Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He got well again.彼は健康が回復した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All were present.全員が出席していた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I turned right.私は右折した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I sold a book.私は本を売った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Did you invite him?彼を招待したの？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You were busy.あなたは忙しかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He became rich.金持ちになった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
You said it!そう！その通り。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I went on reading.読書を続けた。
I took a walk.散歩をした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License