Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another day passed.また１日が過ぎた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
My brother did.弟が描きました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I played football.私はフットボールをしました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You were busy.あなたは忙しかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He made it.彼は成功した。
He came here again.彼はまたここに来た。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
All were present.全員が出席していた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
All were satisfied.皆満足だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was lucky.私は運が良かった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I turned right.私は右に曲がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I turned right.私は右折した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License