Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man ran away.その男は逃げていった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was tired.私は疲れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The cup broke.カップが割れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He cried out.彼は叫んでいった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His dream came true.夢が実現した。
He gave in.彼は降参した。
Did you ask the price?値段聞いた?
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That hit the spot.満足です。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I took a walk.散歩をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License