Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It was a mouse.ネズミでした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I went home.私は家に帰りました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I bought it.私はそれを買った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had a good sleep.よく眠れました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I went aboard.私は乗船した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
An error was made.間違いがありました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was at home.彼は家にいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I saw him recently.最近彼に会った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It saved me.おかげで助かったよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The engine died.エンジンが止まった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He worked hard.一生懸命働いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got on the train.私は電車に乗った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The door opened.ドアが開いた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It began to snow.雪が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License