Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
I guessed right.思ったとおりだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I turned right.私は右に曲がった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He got well again.彼はまた元気になった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought a new car.私は新車を買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I got up at six.私は6時に起きた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The door opened.ドアが開いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I was hungry.おなかが空いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License