Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He held his breath.彼は息を止めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came several times.彼は数回来ました。
He came by bus.彼はバスできました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I shook my head.私は首を横に振った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He came here again.彼はまたここに来た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I went home.私は家に帰りました。
The man ran away.その男は逃げていった。
His dream came true.夢が実現した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The door opened.ドアが開いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I felt lonely.私は寂しかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We got ready.私たちは用意をした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License