Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dream came true.夢が実現した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He killed him.彼はその男を殺した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
My brother did.弟が描きました。
I broke a glass.グラスを割った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It began to snow.雪が降り出した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Admission was free.入場料はただだった。
I got up early.私は早く起きた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came by car.彼は車できた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was tired.私は疲れていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I turned right.僕は右に折れた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This book was new.この本は新しかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License