Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I turned right.私は右に曲がった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He committed suicide.彼は自殺をした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I made my decision.決めました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
All were present.全員が出席していた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He lost color.彼は青ざめた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I sold a book.私は本を売った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
That hit the spot.満足です。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was a mouse.ネズミでした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was lucky.私は運が良かった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He played tennis.彼はテニスをした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I found you.僕は君をみつけた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He came by bus.彼はバスできました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I bought that car.私はその車を買った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License