Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I took a walk.散歩をした。
He delivered a speech.彼は演説した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His dream came true.夢が実現した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I broke a glass.グラスを割った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We got ready.私たちは用意をした。
He called for help.彼は助けを求めた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He cried out.彼は叫んでいった。
He did it himself.彼が自分でやった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He worked hard.一生懸命働いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The light went on.灯りが点いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
They got married.二人は結婚した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He made it.彼は成功した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License