Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was really cheap.とても安かったのよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He played tennis.彼はテニスをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Our team lost.わがチームが負けた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
All were silent.みんな黙っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He came several times.彼は数回来ました。
I went home.私は家に帰りました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My brother did.弟が描きました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It came apart.それは壊れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Did you invite him?彼を招待したの？
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I took a walk.散歩をした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I turned right.私は右折した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I broke a glass.グラスを割った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The birds sang.鳥がさえずった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We set out for home.私たちは家路についた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His dream came true.夢が実現した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I made my decision.決めました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License