Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book was new.この本は新しかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He began to cry.彼は泣き出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I lost face.私は面目を失った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
You made an error.あなたは間違えました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I turned right.僕は右に折れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I coughed up blood.喀血しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
All were present.全員が出席していた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He gave in.彼は降参した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License