Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
I lost consciousness.意識を失いました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You said it!そう！その通り。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was tired.私は疲れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I found you.僕は君をみつけた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This book was new.この本は新しかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was shot to death.彼は射殺された。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That hit the spot.満足です。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I went on reading.読書を続けた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It was nothing.何でもないよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You made an error.あなたは間違えました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought a new car.私は新車を買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came several times.彼は数回来ました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Admission was free.入場料はただだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I turned right.私は右に曲がった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It was so dark.とても暗かった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License