Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he come?彼はどうやってきましたか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I turned right.私は右折した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found you.僕は君をみつけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made it.彼は成功した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I retired last year.私は去年退職しました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I bought it last week.それは先週買いました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I turned right.私は右に曲がった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
All were satisfied.皆満足だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He came several times.彼は数回来ました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I bought it.私はそれを買った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Why were you late?なぜ遅れたの？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
My brother did.弟が描きました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License