Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired.私は疲れていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was so dark.とても暗かった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was lucky.私は運が良かった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It came apart.それは壊れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You were mine.あなたは私の物です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I turned right.私は右に曲がった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I played football.私はフットボールをしました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I lost face.私は面目を失った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
All were silent.みんな黙っていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
My brother did.弟が描きました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The fire went out.火は消えた。
I hurried home.急いで帰宅した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He delivered a speech.彼は演説した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License