Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼はお金を求めた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The birds sang.鳥がさえずった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got up early.私は早く起きた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I broke a glass.グラスを割った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got sick.悪酔いしました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He made me go.彼は私を行かせた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He did it himself.彼が自分でやった。
The man blushed.その男は赤面した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He looked back.彼は後を見た。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It was a mouse.ネズミでした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He failed the exam.試験に失敗した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He came several times.彼は数回来ました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was tired.私は疲れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned right.僕は右に折れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I sold a book.私は本を売った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He played tennis.彼はテニスをした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It was nothing.何でもないよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I met my classmate.私は級友に会った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I bought that car.私はその車を買った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His dream came true.夢が実現した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License