Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He came by car.彼は車できた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It was a mouse.ネズミでした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was so dark.とても暗かった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was at home.彼は家にいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He dozed off.彼は居眠りをした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
You said it!そう！その通り。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I bought that car.私はその車を買った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
They got married.二人は結婚した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He delivered a speech.彼は演説した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I coughed up blood.吐血しました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
That was a close shave.際どかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We got ready.私たちは用意をした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My brother did.弟が描きました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License