Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
All were present.全員が出席していた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He became rich.金持ちになった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you invite him?彼を招待したの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I went aboard.私は乗船した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
His dream came true.夢が実現した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The man ran away.その男は逃げていった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The fire went out.火は消えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was at home.彼は家にいた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I hurried home.急いで帰宅した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I lost face.私は面目を失った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I went on reading.読書を続けた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License