Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I failed the tests.受験に落ちた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was lucky.私は運が良かった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He looked around.彼は左右を見回した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bought it.私はそれを買った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came several times.彼は数回来ました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was in the mountains.私は山にいました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The light went on.灯りが点いた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He made me go.彼は私を行かせた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I bought that car.私はその車を買った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I had a good sleep.よく眠れました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got up early.私は早く起きた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The engine died.エンジンが止まった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License