Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook his head.彼は首を横に振った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Our team lost.わがチームが負けた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He looked back.彼は後を見た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He became rich.金持ちになった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I bought it.私はそれを買った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
My brother did.弟が描きました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I found you.僕は君をみつけた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was tired.私は疲れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I turned right.私は右折した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I broke a glass.グラスを割った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We got ready.私たちは用意をした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License