Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I took a walk.散歩をした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It was nothing.何でもないよ。
He started singing.彼は歌い始めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He became rich.金持ちになった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That was a close shave.危機一髪だった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He lost color.彼は青ざめた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I saw him recently.最近彼に会った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
His dream came true.彼の夢が実現した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Admission was free.入場料はただだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I got sick.悪酔いしました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I coughed up blood.喀血しました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I bought it last week.それは先週買いました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License