Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I turned right.私は右に曲がった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The fire went out.火は消えた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came here again.彼はまたここに来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I failed the tests.受験に落ちた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was lucky.私は運が良かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was shot to death.彼は射殺された。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I broke a glass.グラスを割った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License