Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The man blushed.その男は赤面した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
That hit the spot.満足です。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was lucky.私は運が良かった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He came by car.彼は車できた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I bought a book.私は本を買いました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
All were present.全員が出席していた。
I turned right.私は右折した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
That was a close shave.際どかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This book was new.この本は新しかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License