Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It came apart.それは壊れた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I got sick.悪酔いしました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The cup broke.カップが割れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I went aboard.私は乗船した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I went home.私は家に帰りました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It was a mouse.ネズミでした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was shot to death.彼は射殺された。
The house was in flames.家は炎上していた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I sold a book.私は本を売った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was at home.彼は家にいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License