Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That hit the spot.満足です。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I lost face.私は面目を失った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I called him up.彼に電話した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He cried out.彼は叫んでいった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I played tennis.私はテニスをしました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The light went on.灯りが点いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It began to snow.雪が降り出した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He got well again.彼はまた元気になった。
The engine died.エンジンが止まった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I coughed up blood.喀血しました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License