Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I called him up.彼に電話した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I sold a book.私は本を売った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I took a walk.散歩をした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The house went cheap.その家は安く売られた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
You were busy.あなたは忙しかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Admission was free.入場料はただだった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lost consciousness.意識を失いました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He played tennis.彼はテニスをした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
You said it!そう！その通り。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License