Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The light went on.灯りが点いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He came by bus.彼はバスできました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I met him once.いつか彼に会っている。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was a warm day.暖かい日でした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That was a close shave.際どかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He lost color.彼は青ざめた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I went on reading.読書を続けた。
I lost face.私は面目を失った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I took a walk.散歩をした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He made it.彼は成功した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I turned right.僕は右に折れた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I made my decision.決めました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was at home.彼は家にいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He came by car.彼は車できた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License