Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
An error was made.間違いがありました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I saw him recently.最近彼に会った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got up early.私は早く起きた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The man ran away.その男は逃げていった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I coughed up blood.吐血しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He cried out.彼は叫んでいった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I guessed right.思ったとおりだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bought that car.私はあの車を買った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I had a good sleep.よく眠れました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
This book was new.この本は新しかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I played football.私はフットボールをしました。
I made my decision.決めました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License