Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He held his breath.彼は息を止めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I turned right.僕は右に折れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He looked around.彼は左右を見回した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The engine died.エンジンが止まった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I sold a book.私は本を売った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got up early.私は早く起きた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We set out for home.私たちは家路についた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did you ask the price?値段聞いた?
We played baseball.私たちは野球をしました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License