Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got up early.私は早く起きた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He lost color.彼は青ざめた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The man blushed.その男は赤面した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He looked around.彼は左右を見回した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I caught a cold.風邪ひいた。
It began to snow.雪が降り出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It was so dark.とても暗かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I went aboard.私は乗船した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was nothing.何でもないよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
That hit the spot.満足です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got up at seven.７時に起きました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I got sick.悪酔いしました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I lost heart.元気がなくなった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I went on reading.読書を続けた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
His dream came true.夢が実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License