Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought it.私はそれを買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was at home.彼は家にいた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It came apart.それは壊れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
That was a close shave.際どかった。
The cup broke.カップが割れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He looked back.彼は後を見た。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He made it.彼は成功した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The engine died.エンジンが止まった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I put up a notice.張り紙を出した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I turned right.私は右折した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License