Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He became rich.金持ちになった。
I was lucky.私は運が良かった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My brother did.弟が描きました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I lost consciousness.意識を失いました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I called him up.彼に電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought a new car.私は新車を買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was tired.私は疲れていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lost face.私は面目を失った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I played football.私はフットボールをしました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
An error was made.間違いがありました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License