Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I played tennis.私はテニスをしました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You broke the rule.君は規則を破った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He made it.彼は成功した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He killed him.彼はその男を殺した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He lost color.彼は青ざめた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I coughed up blood.吐血しました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It began to snow.雪が降り出した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Admission was free.入場料はただだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License