Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I took a walk.散歩をした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You said it!そう！その通り。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found you.僕は君をみつけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I turned right.僕は右に折れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The fire went out.火は消えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I sold a book.私は本を売った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You broke the rule.君は規則を破った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He called for help.彼は助けを求めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I coughed up blood.喀血しました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Our team lost.わがチームが負けた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The cup broke.カップが割れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
That hit the spot.満足です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He lost color.彼は青ざめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It began to snow.雪が降り出した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License