Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I made my decision.決めました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He looked back.彼は後を見た。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He gave in.彼は降参した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He remained silent.彼は黙っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
You were mine.あなたは私の物です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was at home.彼は家にいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Admission was free.入場料はただだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I felt lonely.私は孤独だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He made it.彼は成功した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It came apart.それは壊れた。
I coughed up blood.吐血しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License