Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I retired last year.私は去年退職しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He looked back.彼は後を見た。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It began to snow.雪が降り始めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Admission was free.入場料はただだった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I sold a book.私は本を売った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
An error was made.間違いがありました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He killed him.彼はその男を殺した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I coughed up blood.吐血しました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I bought that car.私はその車を買った。
The house was in flames.家は炎上していた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got up early.私は早く起きた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I turned right.私は右に曲がった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He failed the exam.試験に失敗した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License