His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was at home.
彼は家にいた。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He got out his pen.
彼はペンを取り出した。
You were mine.
あなたは私の物です。
He remained silent.
彼は黙っていた。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
He acted as my guide.
彼は私の案内をしてくれた。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
The dog went away.
その犬は立ち去った。
I heard someone whistle.
誰かの口笛が聞こえた。
She wrote in ink.
かのじょはインクで書いた。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
That was a close shave.
際どかった。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you invite him?
彼を招待したの？
He came after you left.
君が出たあと彼が来た。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
I was disappointed with your paper.
君のレポートにはがっかりしたよ。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
No students were absent.
欠席した生徒は一人もいなかった。
I lay on my bed.
私は自分のベッドに横になった。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
He remained silent.
彼はずっと黙っていた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
He turned a somersault.
彼は宙返りをした。
I beat him at golf.
私はゴルフで彼を負かした。
I felt hungry.
空腹を感じた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
All were present.
全員が出席していた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The buzzer sounded.
ブザーがなった。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
The man ran away.
その男は逃げていった。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
I let him go.
私は、彼を行かせた。
He made a mistake.
彼は間違えた。
He took a week off.
彼は一週間休みをとった。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
I found him a job.
私は彼に仕事を見つけてやった。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I caught a cold.
風邪ひいた。
He was badly wounded.
彼はひどいけがをした。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He was very old.
彼はたいへん年をとっていました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I arrived in London.
私はロンドンに着いた。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
I got on the train.
私は電車に乗った。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Susan was terrified.
スーザンはこわがった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
He zipped open his bag.
彼はかばんのジッパーを開けた。
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He told the truth.
彼は真実を話した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I sold a book.
私は本を売った。
They got into the boat.
彼らはボートに乗り込んだ。
He was made to go there.
彼はそこに行かされた。
He fell backward.
彼は仰向けに倒れた。
He zipped open his bag.
彼は鞄のファスナーを開けた。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
His knees gave way.
彼はがっくりひざをついた。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I guessed right.
思ったとおりだ。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He acted like a saint.
彼は聖者のようにふるまった。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
I tried to escape.
私は逃げようとした。
It began to snow.
雪が降り出した。