Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got up early.私は早く起きた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was hungry.おなかが空いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It was so dark.とても暗かった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Admission was free.入場料はただだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I was tired.私は疲れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He cried out.彼は叫んでいった。
You were mine.あなたは私の物です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He got well again.彼はまた元気になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
They got married.二人は結婚した。
I played football.私はフットボールをしました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He held his breath.彼は息を止めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We got ready.私たちは用意をした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License