Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本はやさしかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
All were satisfied.皆満足だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The house was in flames.家は炎上していた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got up at seven.７時に起きました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He began to cry.彼は泣き出した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I got up early.私は早く起きた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You said it!そう！その通り。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It was a mouse.ネズミでした。
It was nothing.何でもないよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was lucky.私は運が良かった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Admission was free.入場料はただだった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I had a good sleep.よく眠れました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License