Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got married.二人は結婚した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He got well again.彼は健康が回復した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I took a walk.散歩をした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I went on reading.読書を続けた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
All were present.全員が出席していた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought it.私はそれを買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was embarrassed.私は困惑した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He looked back.彼は後を見た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License