Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The man blushed.その男は赤面した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was shot to death.彼は射殺された。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought it.私はそれを買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I played football.私はフットボールをしました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I went on reading.読書を続けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I found you.僕は君をみつけた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I lost face.私は面目を失った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I coughed up blood.喀血しました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got up early.私は早く起きた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Did you ask the price?値段聞いた?
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I made my decision.決めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License