Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The cup broke.カップが割れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The door opened.ドアが開いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I felt hungry.空腹を感じた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Admission was free.入場料はただだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
My brother did.弟が描きました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I sold a book.私は本を売った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I called him up.彼に電話した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It was so dark.とても暗かった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License