Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I turned right.僕は右に折れた。
An error was made.間違いがありました。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I turned right.私は右に曲がった。
It came apart.それは壊れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
All were present.全員が出席していた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We got ready.私たちは用意をした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He came by car.彼は車できた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He held his breath.彼は息を止めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I turned right.私は右折した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License