Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
An error was made.間違いがありました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was lucky.私は運が良かった。
The door opened.ドアが開いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You said it!そう！その通り。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He held his breath.彼は息を止めた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He became rich.金持ちになった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It was so dark.とても暗かった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The sun came out.太陽が出てきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He came here again.彼はまたここに来た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License