Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He came several times.彼は数回来ました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Admission was free.入場料はただだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We got ready.私たちは用意をした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I turned right.僕は右に折れた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I bought it.私はそれを買った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I went home.私は家に帰りました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I took a walk.散歩をした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The fire went out.火は消えた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did you invite him?彼を招待したの？
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He started singing.彼は歌い始めた。
That hit the spot.満足です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He came by bus.彼はバスできました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License