Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
They asked him.また、彼らは聞いた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He appeared young.彼は若く見えた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was lucky.私は運が良かった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was in the mountains.私は山にいました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was tired.私は疲れた。
It was nothing.何でもないよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The light went on.灯りが点いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
All were silent.みんな黙っていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got up at seven.７時に起きました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
All were satisfied.皆満足だった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License