Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up about five.私は５時頃起きた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Our team lost.わがチームが負けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He got well again.彼は健康が回復した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He became rich.金持ちになった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He gave in.彼は降参した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You were mine.あなたは私の物です。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We got ready.私たちは用意をした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I called him up.彼に電話した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
All were satisfied.皆満足だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License