Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He did it himself.彼が自分でやった。
All were present.全員が出席していた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I called him up.彼に電話した。
I bought that car.私はあの車を買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
An error was made.間違いがありました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You made an error.あなたは間違えました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The birds sang.鳥がさえずった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I met my classmate.私は級友に会った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The cup broke.カップが割れた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I turned right.私は右に曲がった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License