Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He held his breath.彼は息を止めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I turned right.僕は右に折れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
An error was made.間違いがありました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got on the train.私は電車に乗った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He looked back.彼は後を見た。
He started singing.彼は歌い始めた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I got up at six.私は6時に起きた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The door opened.ドアが開いた。
You were mine.あなたは私の物です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I made my decision.決めました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was tired.私は疲れた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came several times.彼は数回来ました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was at home.彼は家にいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He failed the exam.試験に失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License