Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a little.彼は少し飲んだ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I broke a glass.グラスを割った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The light went on.灯りが点いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I got up at seven.７時に起きました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He came by bus.彼はバスできました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He came by car.彼は車できた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License