Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You were mine.あなたは私の物です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
All were present.全員が出席していた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I lost heart.元気がなくなった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The door opened.ドアが開いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The cup broke.カップが割れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I bought a book.私は本を買いました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I bought that car.私はその車を買った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was hungry.おなかが空いた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He made it.彼は成功した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He worked hard.一生懸命働いた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License