Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You were mine.あなたは私の物です。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was tired.私は疲れていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He asked for money.彼は金を要求した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I went home.私は家に帰りました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Admission was free.入場料はただだった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I retired last year.私は去年退職しました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I coughed up blood.喀血しました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We got ready.私たちは用意をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was hungry.おなかが空いた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He made me go.彼は私を行かせた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License