Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was hungry.おなかが空いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He appeared young.彼は若く見えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was lucky.私は運が良かった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
That hit the spot.満足です。
I bought it last week.先週それを買いました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was tired.私は疲れていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
That was a close shave.危機一髪だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
An error was made.間違いがありました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our team lost.わがチームが負けた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I coughed up blood.吐血しました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got sick.悪酔いしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He made it.彼は成功した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was at home.彼は家にいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The man blushed.その男は赤面した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He looked back.彼は後を見た。
He became rich.金持ちになった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I sold a book.私は本を売った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License