Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got sick.悪酔いしました。
He did his best.彼は最善をつくした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I met my classmate.私は級友に会った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I played football.私はフットボールをしました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I turned right.僕は右に折れた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
All were silent.みんな黙っていた。
I lost heart.元気がなくなった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was at home.彼は家にいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
My brother did.弟が描きました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
An error was made.間違いがありました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It came apart.それは壊れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I bought that car.私はあの車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License