Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bought it.私はそれを買った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He made it.彼は成功した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It began to snow.雪が降り出した。
It was a warm day.暖かい日でした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I met my classmate.私は級友に会った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He got well again.彼はまた元気になった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He told the truth.彼は真実を話した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
This book was new.この本は新しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License