Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was hungry.おなかが空いた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The ocean was calm.海は静かだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
You said it!そう！その通り。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
This book was new.この本は新しかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He asked for money.彼は金を要求した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got sick.悪酔いしました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I coughed up blood.吐血しました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
All were satisfied.皆満足だった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He became rich.金持ちになった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I bought it.私はそれを買った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License