Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This book was new.この本は新しかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I coughed up blood.喀血しました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You broke the rule.君は規則を破った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I went home.私は家に帰りました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The engine died.エンジンが止まった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The light went on.灯りが点いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The fire went out.火は消えた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He came here again.彼はまたここに来た。
I bought a new car.私は新車を買った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He gave in.彼は降参した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License