Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He lost color.彼は青ざめた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He failed the exam.試験に失敗した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He did it himself.彼が自分でやった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The ocean was calm.海は静かだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We got ready.私たちは用意をした。
He remained silent.彼は黙っていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I lost heart.元気がなくなった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The cup broke.カップが割れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
They got married.二人は結婚した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got sick.悪酔いしました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License