Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We set out for home.私たちは家路についた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I bought it.私はそれを買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I sold a book.私は本を売った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My brother did.弟が描きました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I bought that car.私はその車を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He killed him.彼はその男を殺した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License