Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I played football.私はフットボールをしました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He lost color.彼は青ざめた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was tired.私は疲れていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I bought a book.私は本を買いました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I went home.私は家に帰りました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was lucky.私は運が良かった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He became rich.金持ちになった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They got married.二人は結婚した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
All were silent.みんな黙っていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It was so dark.とても暗かった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I made my decision.決めました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I found you.僕は君をみつけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I took a walk.散歩をした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License