Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は時計を買いました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I broke a glass.グラスを割った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
That was a close shave.危機一髪だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I got up at seven.７時に起きました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I took a walk.散歩をした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We set out for home.私たちは家路についた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was tired.私は疲れていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I failed the tests.受験に落ちた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The engine died.エンジンが止まった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I went on reading.読書を続けた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I played football.私はフットボールをしました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
You were mine.あなたは私の物です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I bought that car.私はその車を買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License