Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide.彼は自殺をした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I turned right.私は右に曲がった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You said it!そう！その通り。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I took a walk.散歩をした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was nothing.何でもないよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I bought that car.私はその車を買った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I called him up.彼に電話した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I coughed up blood.吐血しました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was tired.私は疲れていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
All were present.全員が出席していた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License