Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was shot to death.彼は射殺された。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He became rich.金持ちになった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He came by car.彼は車できた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
All were satisfied.皆満足だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I guessed right.思ったとおりだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
That hit the spot.満足です。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The door opened.ドアが開いた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I made my decision.決めました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The light went on.灯りが点いた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It began to snow.雪が降り出した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License