Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was at home.彼は家にいた。
I was tired.私は疲れていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I turned right.私は右に曲がった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I went home.私は家に帰りました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was tired.私は疲れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The fire went out.火は消えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It saved me.おかげで助かったよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It was so dark.とても暗かった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was lucky.私は運が良かった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You made an error.あなたは間違えました。
My brother did.弟が描きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I went on reading.読書を続けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
An error was made.間違いがありました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought it.私はそれを買った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We got ready.私たちは用意をした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The light went on.灯りが点いた。
They got married.二人は結婚した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License