Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was at home.彼は家にいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got up at seven.７時に起きました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I called him up.彼に電話した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He looked back.彼は後を見た。
The ocean was calm.海は静かだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You said it!そう！その通り。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The man ran away.その男は逃げていった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The sun came out.太陽が出てきた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License