Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I coughed up blood.喀血しました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The man blushed.その男は赤面した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was a mouse.ネズミでした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was hungry.おなかが空いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I turned right.私は右折した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I coughed up blood.吐血しました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was at home.彼は家にいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It came apart.それは壊れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I lost face.私は面目を失った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It began to snow.雪が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License