Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I got sick.悪酔いしました。
I was hungry.おなかが空いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The fire went out.火は消えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I took a walk.散歩をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His dream came true.夢が実現した。
I turned right.僕は右に折れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He lost color.彼は青ざめた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License