Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light went on.灯りが点いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That hit the spot.満足です。
He came by bus.彼はバスできました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He made it.彼は成功した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I coughed up blood.吐血しました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The cup broke.カップが割れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We got ready.私たちは用意をした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
All were silent.みんな黙っていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
They got married.二人は結婚した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License