Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my arm.私は腕を骨折した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
An error was made.間違いがありました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I made my decision.決めました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I bought it last week.先週それを買いました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I sold a book.私は本を売った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I felt lonely.私は孤独だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I called him up.彼に電話した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He looked around.彼は左右を見回した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Our team lost.わがチームが負けた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was so dark.とても暗かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I bought a book.私は本を買いました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License