Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was embarrassed.私は困惑した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found you.僕は君をみつけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We got ready.私たちは用意をした。
You were mine.あなたは私の物です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I broke a glass.グラスを割った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was hungry.おなかが空いた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The sun came out.太陽が出てきた。
I bought it.私はそれを買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I went aboard.私は乗船した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
His dream came true.夢が実現した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I met him once.いつか彼に会っている。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was tired.私は疲れていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License