Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought that car.私はその車を買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Did you ask the price?値段聞いた?
You were mine.あなたは私の物です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The engine died.エンジンが止まった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I caught a cold.風邪ひいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I called him up.彼に電話した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was tired.私は疲れた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I turned right.私は右に曲がった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I lost face.私は面目を失った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I guessed right.思ったとおりだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License