Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found you.僕は君をみつけた。
It began to snow.雪が降り出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He lost color.彼は青ざめた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
That was a close shave.際どかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The engine died.エンジンが止まった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I bought it.私はそれを買った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It was nothing.何でもないよ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We set out for home.私たちは家路についた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The birds sang.鳥がさえずった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License