Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The light went on.灯りが点いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I went aboard.私は乗船した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I lost face.私は面目を失った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up early.私は早く起きた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
You made an error.あなたは間違えました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got my hair cut.私は散髪した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was at home.彼は家にいた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I coughed up blood.吐血しました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He got well again.彼はまた元気になった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He came several times.彼は数回来ました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I coughed up blood.喀血しました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I sold a book.私は本を売った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It began to snow.雪が降り出した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License