Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got up at six.私は6時に起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That was a close shave.際どかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I bought a book.私は本を買いました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was shot to death.彼は射殺された。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I broke a glass.グラスを割った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They got married.二人は結婚した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His dream came true.夢が実現した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
An error was made.間違いがありました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
All were satisfied.皆満足だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was so dark.とても暗かった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I lost face.私は面目を失った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License