Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was tired.私は疲れていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
An error was made.間違いがありました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was at home then.その時私は家に居ました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It began to snow.雪が降り出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The fire went out.火は消えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
This book was new.この本は新しかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got up at seven.７時に起きました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I went home.私は家に帰りました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He became rich.金持ちになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came by bus.彼はバスできました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License