Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I went aboard.私は乗船した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got up at seven.７時に起きました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I got sick.悪酔いしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He asked for money.彼は金を要求した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was hungry.おなかが空いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He came by bus.彼はバスできました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The cup broke.カップが割れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I took a walk.散歩をした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It came apart.それは壊れた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Did you ask the price?値段聞いた?
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It was a mouse.ネズミでした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You were busy.あなたは忙しかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
That was a close shave.際どかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
This book was new.この本は新しかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License