Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He lost color.彼は青ざめた。
It was nothing.何でもないよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I met my classmate.私は級友に会った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That hit the spot.満足です。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You made an error.あなたは間違えました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My brother did.弟が描きました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I made my decision.決めました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I called him up.彼に電話した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He looked back.彼は後を見た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I broke a glass.グラスを割った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You were mine.あなたは私の物です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He came by car.彼は車できた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He killed him.彼はその男を殺した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License