Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I went home.私は家に帰りました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I called him up.彼に電話した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I played football.私はフットボールをしました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
It was a mouse.ネズミでした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It began to snow.雪が降り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
It came apart.それは壊れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I sold a book.私は本を売った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought it last week.先週それを買いました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I bought a book.私は本を買いました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License