Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a little.彼は少し飲んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
You said it!そう！その通り。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He worked hard.一生懸命働いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was nothing.何でもないよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He lost color.彼は青ざめた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He killed him.彼はその男を殺した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The fire went out.火は消えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He looked back.彼は後を見た。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
An error was made.間違いがありました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
All were silent.みんな黙っていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License