Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was embarrassed.私は困惑した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He came several times.彼は数回来ました。
It was so dark.とても暗かった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
All were present.全員が出席していた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You were busy.あなたは忙しかった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I coughed up blood.吐血しました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I went on reading.読書を続けた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was tired.私は疲れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He came by bus.彼はバスできました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I sold a book.私は本を売った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He lost color.彼は青ざめた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was lucky.私は運が良かった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He mentioned it.彼はそれについて話した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He became rich.金持ちになった。
The cup broke.カップが割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License