Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It was nothing.何でもないよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He made me go.彼は私を行かせた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I took a walk.散歩をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
All were silent.みんな黙っていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His dream came true.夢が実現した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought that car.私はその車を買った。
I turned right.私は右折した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I went home.私は家に帰りました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was shot to death.彼は射殺された。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was at home.彼は家にいた。
I lost consciousness.意識を失いました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
That hit the spot.満足です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
An error was made.間違いがありました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He became rich.彼は金持ちになった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I felt lonely.私は寂しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License