Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad.彼は外国へ行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I lost consciousness.意識を失いました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I broke a glass.グラスを割った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I played football.私はフットボールをしました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I caught a cold.風邪ひいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I bought that car.私はその車を買った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I went on reading.読書を続けた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My brother did.弟が描きました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Our team lost.わがチームが負けた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We arrived first.我々は最初に着いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I was hungry.おなかが空いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
All were silent.みんな黙っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I went home.私は家に帰りました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License