Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt at home.彼はくつろいだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I hurried home.急いで帰宅した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I went on reading.読書を続けた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
That was a close shave.際どかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I went home.私は家に帰りました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
They got married.二人は結婚した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The man blushed.その男は赤面した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He held his breath.彼は息を止めた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License