Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
All were satisfied.皆満足だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had no money.彼はお金がなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I saw him recently.最近彼に会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went aboard.私は乗船した。
I went on reading.読書を続けた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I bought it.私はそれを買った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The fire went out.火は消えた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The door opened.ドアが開いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The man blushed.その男は赤面した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I lost heart.元気がなくなった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
All were silent.みんな黙っていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He did his best.彼は最善をつくした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I sold a book.私は本を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License