Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I hurried home.急いで帰宅した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It came apart.それは壊れた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I felt hungry.空腹を感じた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The door opened.ドアが開いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
That was a close shave.際どかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We got ready.私たちは用意をした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I turned right.私は右折した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
All were present.全員が出席していた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The sun came out.太陽が出てきた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You said it!そう！その通り。
I found you.僕は君をみつけた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It began to snow.雪が降り出した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His dream came true.夢が実現した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License