Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I lost face.私は面目を失った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You said it!そう！その通り。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I broke a glass.グラスを割った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
All were present.全員が出席していた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I bought it.私はそれを買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
This book was new.この本は新しかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The man blushed.その男は赤面した。
I guessed right.思ったとおりだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You made an error.あなたは間違えました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The fire went out.火は消えた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
An error was made.間違いがありました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The door opened.ドアが開いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got up early.私は早く起きた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I lost heart.元気がなくなった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got well again.彼は健康が回復した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License