Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He did it himself.彼が自分でやった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Our team lost.わがチームが負けた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He cried out.彼は叫んでいった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I lost consciousness.意識を失いました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I went home.私は家に帰りました。
I hurried home.急いで帰宅した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The light went on.灯りが点いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I got sick.悪酔いしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was in the mountains.私は山にいました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I went on reading.読書を続けた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License