Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
That hit the spot.満足です。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found you.僕は君をみつけた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got sick.悪酔いしました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
His dream came true.夢が実現した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I took a walk.散歩をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Admission was free.入場料はただだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The cup broke.カップが割れた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The light went on.灯りが点いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The man blushed.その男は赤面した。
This book was new.この本は新しかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I made my decision.決めました。
He asked for money.彼は金を要求した。
He looked around.彼は左右を見回した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License