Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide.彼は自殺をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He came by car.彼は車できた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was tired.私は疲れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I turned right.私は右折した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He looked around.彼は左右を見回した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
All were satisfied.皆満足だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looked back.彼は後を見た。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License