Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He killed him.彼はその男を殺した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I coughed up blood.喀血しました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought a book.私は本を買いました。
He began to cry.彼は泣き出した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The fire went out.火は消えた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His dream came true.夢が実現した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
An error was made.間違いがありました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He appeared young.彼は若く見えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found you.僕は君をみつけた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was nothing.何でもないよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was tired.私は疲れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License