Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You made an error.あなたは間違えました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I escaped death.九死に一生を得ました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We got ready.私たちは用意をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My brother did.弟が描きました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I sold a book.私は本を売った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He failed the exam.試験に失敗した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Our team lost.わがチームが負けた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I lost consciousness.意識を失いました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I lost heart.元気がなくなった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He got well again.彼は健康が回復した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It came apart.それは壊れた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He made it.彼は成功した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The engine died.エンジンが止まった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was hungry.おなかが空いた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License