Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He came by car.彼は車できた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The engine died.エンジンが止まった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was at home.彼は家にいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It was a mouse.ネズミでした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He asked for money.彼は金を要求した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You were busy.あなたは忙しかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All were silent.みんな黙っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License