Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The light went on.灯りが点いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You said it!そう！その通り。
He killed him.彼はその男を殺した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I met him once.いつか彼に会っている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
That was a close shave.際どかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He came by bus.彼はバスできました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I called him up.彼に電話した。
All were satisfied.皆満足だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was shot to death.彼は射殺された。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It began to snow.雪が降り出した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I bought that car.私はその車を買った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
All were silent.みんな黙っていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License