Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was a mouse.ネズミでした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He appeared young.彼は若く見えた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We studied English.私達は英語を勉強した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The door opened.ドアが開いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The fire went out.火は消えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
All was still.すべてのものが静かだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I called him up.彼に電話した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I sold a book.私は本を売った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was hungry.おなかが空いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
All were satisfied.皆満足だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
They got married.二人は結婚した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was lucky.私は運が良かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License