Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I called him up.彼に電話した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I played football.私はフットボールをしました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I guessed right.思ったとおりだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He came by bus.彼はバスできました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I also went there.私もそこへ行きました。
I sold a book.私は本を売った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went aboard.私は乗船した。
He came by car.彼は車できた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I felt hungry.空腹を感じた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was hungry.おなかが空いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He came here again.彼はまたここに来た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was in the mountains.私は山にいました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License