Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was crowded.その電車は混んでいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The fire went out.火は消えた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This book was new.この本は新しかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I turned right.私は右折した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
They got married.二人は結婚した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He looked back.彼は後を見た。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I coughed up blood.吐血しました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I took a walk.散歩をした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He made it.彼は成功した。
Admission was free.入場料はただだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was tired.私は疲れていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came several times.彼は数回来ました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was a mouse.ネズミでした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He lost color.彼は青ざめた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He got well again.彼は健康が回復した。
The sun came out.太陽が出てきた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He looked well.彼は元気そうだった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You were mine.あなたは私の物です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I turned right.私は右に曲がった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The house was in flames.家は炎上していた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I went on reading.読書を続けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He became rich.金持ちになった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License