Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It was a mouse.ネズミでした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I went on reading.読書を続けた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came here again.彼はまたここに来た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
They got married.二人は結婚した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I went home.私は家に帰りました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
It came apart.それは壊れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
That was a close shave.際どかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We ran out of food.食糧が尽きた。
All were present.全員が出席していた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The light went on.灯りが点いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It was so dark.とても暗かった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License