Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は禁煙した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He came by bus.彼はバスできました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The cup broke.カップが割れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That was a close shave.際どかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
An error was made.間違いがありました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I had a good sleep.よく眠れました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was a mouse.ネズミでした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I turned right.私は右に曲がった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License