Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing.何でもないよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The cup broke.カップが割れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The server was down.サーバーが落ちていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
It came apart.それは壊れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I lost face.私は面目を失った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That was a close shave.際どかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came several times.彼は数回来ました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I turned right.僕は右に折れた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The light went on.灯りが点いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
My brother did.弟が描きました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lost color.彼は青ざめた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The fire went out.火は消えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You made an error.あなたは間違えました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License