Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I played tennis.私はテニスをしました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I coughed up blood.喀血しました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was hungry.おなかが空いた。
He made it.彼は成功した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The cup broke.カップが割れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I sold a book.私は本を売った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
They got married.二人は結婚した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
It was a mouse.ネズミでした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He lost color.彼は青ざめた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He became rich.金持ちになった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
His dream came true.夢が実現した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You broke the rule.君は規則を破った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was in the mountains.私は山にいました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
My brother did.弟が描きました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The sun came out.太陽が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License