Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
An error was made.間違いがありました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I called him up.彼に電話した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He looked back.彼は後を見た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was lucky.私は運が良かった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He came several times.彼は数回来ました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He did his best.彼は最善をつくした。
The engine died.エンジンが止まった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License