Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It was nothing.何でもないよ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was tired.私は疲れていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I went home.私は家に帰りました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The door opened.ドアが開いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I bought it.私はそれを買った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I turned right.私は右折した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He became rich.金持ちになった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He delivered a speech.彼は演説した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He made it.彼は成功した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
His dream came true.夢が実現した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Our team lost.わがチームが負けた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The engine died.エンジンが止まった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He lost color.彼は青ざめた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License