Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I called him up.彼に電話した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
All was still.すべてのものが静かだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I retired last year.私は去年退職しました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
An error was made.間違いがありました。
I turned right.僕は右に折れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License