Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He failed the exam.試験に失敗した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I had a good sleep.よく眠れました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
All were present.全員が出席していた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He gave in.彼は降参した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He began to shout.彼は叫び始めた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He did it himself.彼が自分でやった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He held his breath.彼は息を止めた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was at home.彼は家にいた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You made an error.あなたは間違えました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The house was in flames.家は炎上していた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I played football.私はフットボールをしました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I lost consciousness.意識を失いました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He remained silent.彼は黙っていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
They got married.二人は結婚した。
He came here again.彼はまたここに来た。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He got well again.彼はまた元気になった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License