Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Our team lost.わがチームが負けた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I took a walk.散歩をした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got up at seven.７時に起きました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was embarrassed.私は困惑した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Did you invite him?彼を招待したの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I bought it.私はそれを買った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License