Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Admission was free.入場料はただだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I sold a book.私は本を売った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I turned right.私は右に曲がった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My brother did.弟が描きました。
He began to cry.彼は泣き出した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He remained silent.彼は黙っていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I called him up.彼に電話した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I bought a new car.私は新車を買った。
The fire went out.火は消えた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was hungry.おなかが空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License