Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I turned right.私は右折した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I broke a glass.グラスを割った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He looked back.彼は後を見た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
You were mine.あなたは私の物です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
All were present.全員が出席していた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I went aboard.私は乗船した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got up early.私は早く起きた。
Admission was free.入場料はただだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I called him up.彼に電話した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I bought that car.私はその車を買った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He made it.彼は成功した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was in the mountains.私は山にいました。
It was so dark.とても暗かった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He did his best.彼は最善をつくした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License