Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very happy.彼はとても幸せだった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Admission was free.入場料はただだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He made it.彼は成功した。
It was so dark.とても暗かった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You said it!そう！その通り。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It was a mouse.ネズミでした。
I turned right.私は右に曲がった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He asked for money.彼は金を要求した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got on the train.私は電車に乗った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License