Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I bought that car.私はその車を買った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It began to snow.雪が降り出した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
His dream came true.夢が実現した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
All was still.すべてのものが静かだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I played tennis.私はテニスをしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It was nothing.何でもないよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License