Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I went on reading.読書を続けた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The light went on.灯りが点いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He looked back.彼は後を見た。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We got ready.私たちは用意をした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
All were present.全員が出席していた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I put up a notice.張り紙を出した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I bought that car.私はあの車を買った。
His dream came true.夢が実現した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Did you ask the price?値段聞いた?
The fire went out.火は消えた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It came apart.それは壊れた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He called for help.彼は助けを求めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That was a close shave.危機一髪だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License