Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got off the bus.彼はバスを降りた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I played football.私はフットボールをしました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The light went on.灯りが点いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He killed him.彼はその男を殺した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I sold a book.私は本を売った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I turned right.私は右折した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found you.僕は君をみつけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He lost color.彼は青ざめた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He gave in.彼は降参した。
I bought that car.私はその車を買った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He looked back.彼は後を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License