Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
This book was new.この本は新しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He gave in.彼は降参した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
That hit the spot.満足です。
All were present.全員が出席していた。
My brother did.弟が描きました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It was a mouse.ネズミでした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His dream came true.夢が実現した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was tired.私は疲れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I made my decision.決めました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I coughed up blood.喀血しました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I played tennis.私はテニスをしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The house was in flames.家は炎上していた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The fire went out.火は消えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was hungry.おなかが空いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was tired.私は疲れていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The engine died.エンジンが止まった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License