Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He looked back.彼は後を見た。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He came by car.彼は車できた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I coughed up blood.喀血しました。
I failed the tests.受験に落ちた。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was a mouse.ネズミでした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It began to snow.雪が降り出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He became rich.金持ちになった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was at home.彼は家にいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License