Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I bought a new car.私は新車を買った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The server was down.サーバーが落ちていた。
It began to snow.雪が降り出した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I lost face.私は面目を失った。
I called him up.彼に電話した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It was a mouse.ネズミでした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That was a close shave.際どかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It was nothing.何でもないよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I broke a glass.グラスを割った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I bought it.私はそれを買った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He came by bus.彼はバスできました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License