Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was hungry.おなかが空いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was shot to death.彼は射殺された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
All were silent.みんな黙っていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
You made an error.あなたは間違えました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I lost face.私は面目を失った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I made my decision.決めました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The engine died.エンジンが止まった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We got ready.私たちは用意をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You broke the rule.君は規則を破った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He lost color.彼は青ざめた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Did you ask the price?値段聞いた?
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It began to snow.雪が降り出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was at home.彼は家にいた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I turned right.僕は右に折れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License