Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I coughed up blood.吐血しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I retired last year.私は去年退職しました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Did you ask the price?値段聞いた?
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He failed the exam.試験に失敗した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I made my decision.決めました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He told the truth.彼は真実を話した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got up at seven.７時に起きました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License