Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It began to snow.雪が降り出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You said it!そう！その通り。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I got up at seven.７時に起きました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I went home.私は家に帰りました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He came several times.彼は数回来ました。
I made my decision.決めました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He made a mistake.彼は間違えた。
We got ready.私たちは用意をした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He told the truth.彼は真実を話した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I called him up.彼に電話した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I coughed up blood.吐血しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I turned right.私は右折した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The cup broke.カップが割れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got up early.私は早く起きた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License