Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It was a warm day.暖かい日でした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I had a good sleep.よく眠れました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I coughed up blood.喀血しました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got sick.悪酔いしました。
He called for help.彼は助けを求めた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This book was new.この本は新しかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I called him up.彼に電話した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You said it!そう！その通り。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He played tennis.彼はテニスをした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was nothing.何でもないよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
All were satisfied.皆満足だった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License