Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I went home.私は家に帰りました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I turned right.私は右に曲がった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came by bus.彼はバスできました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He did it himself.彼が自分でやった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He came by car.彼は車できた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I sold a book.私は本を売った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He became rich.彼は金持ちになった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
That hit the spot.満足です。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I felt lonely.私は孤独だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I went aboard.私は乗船した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The engine died.エンジンが止まった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I called him up.彼に電話した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License