Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was lucky.私は運が良かった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It was so dark.とても暗かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The fire went out.火は消えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He had no money.彼はお金がなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I lost heart.元気がなくなった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I made my decision.決めました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The man blushed.その男は赤面した。
He came several times.彼は数回来ました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It came apart.それは壊れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He killed him.彼はその男を殺した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did you invite him?彼を招待したの？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I bought that car.私はその車を買った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
An error was made.間違いがありました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I bought a book.私は本を買いました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License