Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came here again.彼はまたここに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He began to cry.彼は泣き出した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I went aboard.私は乗船した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I turned right.私は右に曲がった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He gave in.彼は降参した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned right.私は右折した。
I coughed up blood.喀血しました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The fire went out.火は消えた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was tired.私は疲れていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got well again.彼はまた元気になった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I retired last year.私は去年退職しました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He worked hard.一生懸命働いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They got married.二人は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License