Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He made me go.彼は私を行かせた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
That hit the spot.満足です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We got ready.私たちは用意をした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I called him up.彼に電話した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
All were present.全員が出席していた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I felt lonely.私は寂しかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I coughed up blood.吐血しました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You said it!そう！その通り。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
They got married.二人は結婚した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Our team lost.わがチームが負けた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I played football.私はフットボールをしました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I went home.私は家に帰りました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
All were satisfied.皆満足だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You were mine.あなたは私の物です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License