Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We got ready.私たちは用意をした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
All were present.全員が出席していた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I was lucky.私は運が良かった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I coughed up blood.喀血しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I put up a notice.張り紙を出した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The sun came out.太陽が出てきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I also went there.私もそこへ行きました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I went aboard.私は乗船した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I lost heart.元気がなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The fire went out.火は消えた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I called him up.彼に電話した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He gave in.彼は降参した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You made an error.あなたは間違えました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I went on reading.読書を続けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License