Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He failed the exam.試験に失敗した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I went on reading.読書を続けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was so dark.とても暗かった。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I felt hungry.空腹を感じた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I went aboard.私は乗船した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All were satisfied.皆満足だった。
His dream came true.夢が実現した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My brother did.弟が描きました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
An error was made.間違いがありました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You made an error.あなたは間違えました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I turned right.私は右折した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I turned right.私は右に曲がった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We set out for home.私たちは家路についた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I had a good sleep.よく眠れました。
I took a walk.散歩をした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License