Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I turned right.僕は右に折れた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My brother did.弟が描きました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got up at seven.７時に起きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I hurried home.急いで帰宅した。
This book was new.この本は新しかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I went home.私は家に帰りました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He cried out.彼は叫んでいった。
I bought it.私はそれを買った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got up early.私は早く起きた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got my hair cut.私は散髪した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was hungry.おなかが空いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I made my decision.決めました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He came by car.彼は車できた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was tired.私は疲れていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License