Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You were mine.あなたは私の物です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That hit the spot.満足です。
I caught a cold.風邪ひいた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The engine died.エンジンが止まった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It began to snow.雪が降り出した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The house was in flames.家は炎上していた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
All were satisfied.皆満足だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I called him up.彼に電話した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Admission was free.入場料はただだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License