Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The man blushed.その男は赤面した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He committed suicide.彼は自殺をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He came by car.彼は車できた。
That hit the spot.満足です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I failed the tests.受験に落ちた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was tired.私は疲れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
The door opened.ドアが開いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I hurried home.急いで帰宅した。
The fire went out.火は消えた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I turned right.私は右に曲がった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He became rich.金持ちになった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
It came apart.それは壊れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I lost heart.元気がなくなった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bought a new car.私は新車を買った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He killed him.彼はその男を殺した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License