Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I retired last year.私は昨年退職しました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I was tired.私は疲れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
His dream came true.夢が実現した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought a book.私は本を買いました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I clapped my hands.私は拍手した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
An error was made.間違いがありました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The sun came out.太陽が出てきた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I called him up.彼に電話した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License