Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It came apart.それは壊れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I clapped my hands.私は拍手した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You said it!そう！その通り。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I lost face.私は面目を失った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I made my decision.決めました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I bought it.私はそれを買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He came by car.彼は車できた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I played tennis.私はテニスをしました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I turned right.私は右に曲がった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was lucky.私は運が良かった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I met him once.いつか彼に会っている。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was tired.私は疲れていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License