Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You were busy.あなたは忙しかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It began to snow.雪が降り始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
All was still.すべてのものが静かだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I went aboard.私は乗船した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was tired.私は疲れていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The house was in flames.家は炎上していた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I called him up.彼に電話した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He made me go.彼は私を行かせた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
All were silent.みんな黙っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He gave in.彼は降参した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He cried out.彼は叫んでいった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License