Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got up at seven.７時に起きました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I lost heart.元気がなくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He came by car.彼は車できた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He killed him.彼はその男を殺した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He failed the exam.試験に失敗した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The ocean was calm.海は静かだった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Admission was free.入場料はただだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
All were present.全員が出席していた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He had no money.彼はお金がなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
An error was made.間違いがありました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I went home.私は家に帰りました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was tired.私は疲れていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
That hit the spot.満足です。
I met him once.いつか彼に会っている。
Did you ask the price?値段聞いた?
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He lost color.彼は青ざめた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License