Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
All were present.全員が出席していた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He gave in.彼は降参した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He delivered a speech.彼は演説した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was tired.私は疲れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It began to snow.雪が降り始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I broke a glass.グラスを割った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He held his breath.彼は息を止めた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He worked hard.一生懸命働いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We got ready.私たちは用意をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was tired.私は疲れていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License