Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was lucky.私は運が良かった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We got ready.私たちは用意をした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I coughed up blood.吐血しました。
I had a good sleep.よく眠れました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He did his best.彼は最善をつくした。
All was still.すべてのものが静かだった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I bought that car.私はその車を買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He got well again.彼はまた元気になった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I sold a book.私は本を売った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He told the truth.彼は真実を話した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
This book was new.この本は新しかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License