Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I called him up.彼に電話した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He became rich.彼は金持ちになった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I coughed up blood.吐血しました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
That was a close shave.際どかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was in the mountains.私は山にいました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I turned right.私は右折した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It came apart.それは壊れた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The door opened.ドアが開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License