Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The door opened.ドアが開いた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I played tennis.私はテニスをしました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I broke a glass.グラスを割った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I bought that car.私はあの車を買った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You were mine.あなたは私の物です。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I found you.僕は君をみつけた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The light went on.灯りが点いた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I clapped my hands.私は拍手した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License