Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本はやさしかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He killed him.彼はその男を殺した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Admission was free.入場料はただだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I had a good sleep.よく眠れました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bought that car.私はあの車を買った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The ocean was calm.海は静かだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
All were silent.みんな黙っていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I bought it.私はそれを買った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I broke a glass.グラスを割った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I bought it last week.それは先週買いました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was shot to death.彼は射殺された。
It was a mouse.ネズミでした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
That was a close shave.際どかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License