Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It was nothing.何でもないよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We arrived first.我々は最初に着いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This book was new.この本は新しかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was in the mountains.私は山にいました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I bought it.私はそれを買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
My brother did.弟が描きました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I went on reading.読書を続けた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I coughed up blood.喀血しました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License