Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
That hit the spot.満足です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The cup broke.カップが割れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Did you ask the price?値段聞いた?
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found you.僕は君をみつけた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I coughed up blood.吐血しました。
I went home.私は家に帰りました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I felt hungry.空腹を感じた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I got sick.悪酔いしました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I turned right.私は右に曲がった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was tired.私は疲れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License