Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost heart.元気がなくなった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He had no money.彼はお金がなかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
You were mine.あなたは私の物です。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I coughed up blood.喀血しました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I went aboard.私は乗船した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The man blushed.その男は赤面した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
They got married.二人は結婚した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I felt hungry.空腹を感じた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I played football.私はフットボールをしました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I bought a book.私は本を買いました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License