Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You were mine.あなたは私の物です。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got up at seven.７時に起きました。
He came several times.彼は数回来ました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
All were satisfied.皆満足だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The light went on.灯りが点いた。
An error was made.間違いがありました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I went on reading.読書を続けた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The cup broke.カップが割れた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He looked back.彼は後を見た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He failed the exam.試験に失敗した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He had no money.彼はお金がなかった。
I called him up.彼に電話した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The engine died.エンジンが止まった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I turned right.私は右折した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License