Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I retired last year.私は去年退職しました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The cup broke.カップが割れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He became rich.金持ちになった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got up early.私は早く起きた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
An error was made.間違いがありました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You were busy.あなたは忙しかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It came apart.それは壊れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He lost color.彼は青ざめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
That was a close shave.際どかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License