Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I went home.私は家に帰りました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It was a warm day.暖かい日でした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was at home.彼は家にいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You made an error.あなたは間違えました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I sold a book.私は本を売った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He had no money.彼はお金がなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My brother did.弟が描きました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I bought that car.私はその車を買った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Admission was free.入場料はただだった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The door opened.ドアが開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License