Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I took a walk.散歩をした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got up early.私は早く起きた。
He came by car.彼は車できた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was in the mountains.私は山にいました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I went aboard.私は乗船した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It came apart.それは壊れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He became rich.金持ちになった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License