Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
All were present.全員が出席していた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
His dream came true.夢が実現した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was tired.私は疲れていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The cup broke.カップが割れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It was so dark.とても暗かった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I bought it.私はそれを買った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He did his best.彼は最善をつくした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License