Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
His dream came true.夢が実現した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He came several times.彼は数回来ました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
An error was made.間違いがありました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I sold a book.私は本を売った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I met him once.いつか彼に会っている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It came apart.それは壊れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He gave in.彼は降参した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I made my decision.決めました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License