Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The light went on.灯りが点いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You made an error.あなたは間違えました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I got up early.私は早く起きた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He gave in.彼は降参した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It was a mouse.ネズミでした。
I coughed up blood.吐血しました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He became rich.金持ちになった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License