Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I coughed up blood.喀血しました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
You were mine.あなたは私の物です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I bought it last week.先週それを買いました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I turned right.私は右に曲がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The fire went out.火は消えた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got sick.悪酔いしました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got up early.私は早く起きた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I bought a book.私は本を買いました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came several times.彼は数回来ました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I called him up.彼に電話した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License