Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You were busy.あなたは忙しかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The engine died.エンジンが止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
It began to snow.雪が降り出した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was hungry.おなかが空いた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The man ran away.その男は逃げていった。
An error was made.間違いがありました。
It was so dark.とても暗かった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He looked back.彼は後を見た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
That was a close shave.際どかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He cried out.彼は叫んでいった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He appeared young.彼は若く見えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It came apart.それは壊れた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He came several times.彼は数回来ました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made it.彼は成功した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The fire went out.火は消えた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License