Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was tired.私は疲れていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He appeared young.彼は若く見えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You broke the rule.君は規則を破った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I bought it.私はそれを買った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
All were satisfied.皆満足だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He gave in.彼は降参した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He became rich.金持ちになった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The light went on.灯りが点いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We got ready.私たちは用意をした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He made a mistake.彼は間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License