Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右折した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That was a close shave.危機一髪だった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I shook my head.私は首を横に振った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I found you.僕は君をみつけた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The cup broke.カップが割れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I made my decision.決めました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It came apart.それは壊れた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It was so dark.とても暗かった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He lost color.彼は青ざめた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was hungry.おなかが空いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License