Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He lost color.彼は青ざめた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was tired.私は疲れていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I turned right.私は右に曲がった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I lost face.私は面目を失った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was hungry.おなかが空いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He failed the exam.試験に失敗した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He came several times.彼は数回来ました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License