Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
This book was new.この本は新しかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got on the train.私は電車に乗った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I sold a book.私は本を売った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got sick.悪酔いしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was lucky.私は運が良かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It was so dark.とても暗かった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I broke a glass.グラスを割った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came by car.彼は車できた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The door opened.ドアが開いた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License