Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I bought that car.私はその車を買った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He came by car.彼は車できた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The ocean was calm.海は静かだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went home.私は家に帰りました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This book was new.この本は新しかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
What was that noise?あの音は何だったのか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Admission was free.入場料はただだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The door opened.ドアが開いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lost face.私は面目を失った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That was a close shave.際どかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License