Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You were mine.あなたは私の物です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It was a mouse.ネズミでした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I turned right.私は右折した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He came by bus.彼はバスできました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
That was a close shave.際どかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came by car.彼は車できた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I turned right.私は右に曲がった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This book was new.この本は新しかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was lucky.私は運が良かった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He gave in.彼は降参した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License