Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He told the truth.彼は真実を話した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I bought a new car.私は新車を買った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was hungry.おなかが空いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Admission was free.入場料はただだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You said it!そう！その通り。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I took a walk.散歩をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It began to snow.雪が降り出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
An error was made.間違いがありました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He became rich.金持ちになった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The cup broke.カップが割れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was a mouse.ネズミでした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The light went on.灯りが点いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was so dark.とても暗かった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I turned right.私は右折した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License