Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This book was new.この本は新しかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The cup broke.カップが割れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I played tennis.私はテニスをしました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Admission was free.入場料はただだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
All were present.全員が出席していた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was at home.彼は家にいた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
You said it!そう！その通り。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Did you ask the price?値段聞いた?
All were silent.みんな黙っていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got sick.悪酔いしました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He gave in.彼は降参した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It began to snow.雪が降り出した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License