Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was a mouse.ネズミでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The man ran away.その男は逃げていった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I coughed up blood.吐血しました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I sold a book.私は本を売った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It began to snow.雪が降り出した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
An error was made.間違いがありました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He looked well.彼は元気そうだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
My brother did.弟が描きました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He looked back.彼は後を見た。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was lucky.私は運が良かった。
I broke a glass.グラスを割った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License