Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt hungry.空腹を感じた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I got up at seven.７時に起きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
They got married.二人は結婚した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He gave in.彼は降参した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was tired.私は疲れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The house was in flames.家は炎上していた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
My brother did.弟が描きました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I felt lonely.私は孤独だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License