Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You were mine.あなたは私の物です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He told the truth.彼は真実を話した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I bought it.私はそれを買った。
An error was made.間違いがありました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came by bus.彼はバスできました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He looked back.彼は後を見た。
He looked well.彼は元気そうだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He held his breath.彼は息を止めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I took a walk.散歩をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got up early.私は早く起きた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I caught a cold.風邪ひいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The engine died.エンジンが止まった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He came by car.彼は車できた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I lost heart.元気がなくなった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License