Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I coughed up blood.喀血しました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got my hair cut.私は散髪した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I got sick.悪酔いしました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I hurried home.急いで帰宅した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Did you ask the price?値段聞いた?
The ocean was calm.海は静かだった。
You said it!そう！その通り。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was a mouse.ネズミでした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
You made an error.あなたは間違えました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He came several times.彼は数回来ました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It was so dark.とても暗かった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He became rich.金持ちになった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License