Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I also went there.私もそこへ行きました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He held his breath.彼は息をのんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I coughed up blood.喀血しました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He started singing.彼は歌い始めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got up early.私は早く起きた。
It began to snow.雪が降り始めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He became rich.金持ちになった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I saw him recently.最近彼に会った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My brother did.弟が描きました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The engine died.エンジンが止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You made an error.あなたは間違えました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I made my decision.決めました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was tired.私は疲れていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I took a walk.散歩をした。
He remained silent.彼は黙っていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I bought it last week.先週それを買いました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The birds sang.鳥がさえずった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I turned right.私は右に曲がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License