Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He came by car.彼は車できた。
I played football.私はフットボールをしました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
His dream came true.夢が実現した。
I coughed up blood.喀血しました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It was so dark.とても暗かった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
All was still.すべてのものが静かだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He looked back.彼は後を見た。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I coughed up blood.吐血しました。
I turned right.私は右折した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This book was new.この本は新しかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He worked hard.一生懸命働いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I lost heart.元気がなくなった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He cried out.彼は叫んでいった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He came several times.彼は数回来ました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
All were present.全員が出席していた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was tired.私は疲れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was at home.彼は家にいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He made it.彼は成功した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License