Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He looked back.彼は後を見た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our team lost.わがチームが負けた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought that car.私はその車を買った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was tired.私は疲れていた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got up early.私は早く起きた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He made it.彼は成功した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
All were satisfied.皆満足だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I turned right.私は右に曲がった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We got ready.私たちは用意をした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I was hungry.おなかが空いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I found you.僕は君をみつけた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License