Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He asked for money.彼は金を要求した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I took a walk.散歩をした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I saw him recently.最近彼に会った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He came by bus.彼はバスできました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I called him up.彼に電話した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He worked hard.一生懸命働いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought it last week.それは先週買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License