Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad.彼は外国へ行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came by car.彼は車できた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I went home.私は家に帰りました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I took a walk.散歩をした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I went on reading.読書を続けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I failed the tests.受験に落ちた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He came several times.彼は数回来ました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It came apart.それは壊れた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I lost heart.元気がなくなった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I lost consciousness.意識を失いました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License