Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I called him up.彼に電話した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I turned right.私は右に曲がった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I lost heart.元気がなくなった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He remained silent.彼は黙っていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He looked back.彼は後を見た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I found you.僕は君をみつけた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It came apart.それは壊れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
All were satisfied.皆満足だった。
All were silent.みんな黙っていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was embarrassed.私は困惑した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
All were present.全員が出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License