Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I bought that car.私はその車を買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He came by bus.彼はバスできました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I coughed up blood.吐血しました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Admission was free.入場料はただだった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was lucky.私は運が良かった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He gave in.彼は降参した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
His dream came true.夢が実現した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was shot to death.彼は射殺された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License