Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
All were silent.みんな黙っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It came apart.それは壊れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was so dark.とても暗かった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I made my decision.決めました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
His dream came true.夢が実現した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was in the mountains.私は山にいました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I failed the tests.受験に落ちた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was hungry.おなかが空いた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was nothing.何でもないよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We got ready.私たちは用意をした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License