Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I got up at six.私は6時に起きた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He came by car.彼は車できた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I coughed up blood.吐血しました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We got ready.私たちは用意をした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He gave in.彼は降参した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
All were silent.みんな黙っていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was lucky.私は運が良かった。
The fire went out.火は消えた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was at home.彼は家にいた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License