Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I took a walk.散歩をした。
He came here again.彼はまたここに来た。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The light went on.灯りが点いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The man blushed.その男は赤面した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
All were silent.みんな黙っていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I went on reading.読書を続けた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
That was a close shave.危機一髪だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I had a good sleep.よく眠れました。
We got ready.私たちは用意をした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got up at six.私は6時に起きた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got sick.悪酔いしました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He made it.彼は成功した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
My brother did.弟が描きました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The cup broke.カップが割れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License