Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I coughed up blood.吐血しました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He came several times.彼は数回来ました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The engine died.エンジンが止まった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The cup broke.カップが割れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought that car.私はその車を買った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The fire went out.火は消えた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I hurried home.急いで帰宅した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I coughed up blood.喀血しました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I lost face.私は面目を失った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I turned right.私は右に曲がった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I bought it.私はそれを買った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
You were busy.あなたは忙しかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I lost heart.元気がなくなった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License