Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He came by car.彼は車できた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was tired.私は疲れていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The man blushed.その男は赤面した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was shot to death.彼は射殺された。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
That was a close shave.際どかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You were mine.あなたは私の物です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I bought a new car.私は新車を買った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He remained silent.彼は黙っていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I made my decision.決めました。
He came by bus.彼はバスできました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lost face.私は面目を失った。
All were present.全員が出席していた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got sick.悪酔いしました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I bought that car.私はその車を買った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License