Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The man blushed.その男は赤面した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I retired last year.私は去年退職しました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I bought it last week.先週それを買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I got up early.私は早く起きた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It was so dark.とても暗かった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You made an error.あなたは間違えました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You said it!そう！その通り。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I turned right.私は右折した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
An error was made.間違いがありました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It began to snow.雪が降り始めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I clapped my hands.私は拍手した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got well again.彼は健康が回復した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The door opened.ドアが開いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License