Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was embarrassed.私は困惑した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was at home.彼は家にいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was lucky.私は運が良かった。
I coughed up blood.吐血しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Admission was free.入場料はただだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He held his breath.彼は息をのんだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I found you.僕は君をみつけた。
I went aboard.私は乗船した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He made me go.彼は私を行かせた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I lost heart.元気がなくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
All were present.全員が出席していた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
All were satisfied.皆満足だった。
He became rich.金持ちになった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License