Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was tired.私は疲れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He cried out.彼は叫んでいった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I bought it last week.それは先週買いました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He looked back.彼は後を見た。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I bought a book.私は本を買いました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License