Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was so dark.とても暗かった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He looked well.彼は元気そうだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He came by car.彼は車できた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I bought it last week.先週それを買いました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I took a walk.散歩をした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License