Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came several times.彼は数回来ました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His dream came true.夢が実現した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I bought a book.私は本を買いました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
They got married.二人は結婚した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I turned right.私は右に曲がった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He asked for money.彼は金を要求した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Did you ask the price?値段聞いた?
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He lost color.彼は青ざめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was tired.私は疲れた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
All were satisfied.皆満足だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He looked well.彼は元気そうだった。
I broke a glass.グラスを割った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It began to snow.雪が降り始めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I lost heart.元気がなくなった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License