Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I turned right.私は右折した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was tired.私は疲れていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I took a walk.散歩をした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I saw him recently.最近彼に会った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
My brother did.弟が描きました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He started singing.彼は歌い始めた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I found you.僕は君をみつけた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He asked for money.彼は金を要求した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
An error was made.間違いがありました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I felt lonely.私は孤独だった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It came apart.それは壊れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It was a mouse.ネズミでした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
All were silent.みんな黙っていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I went home.私は家に帰りました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I got up early.私は早く起きた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License