Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I turned right.僕は右に折れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He gave in.彼は降参した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He came by bus.彼はバスできました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I clapped my hands.私は拍手した。
The door opened.ドアが開いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I met him once.いつか彼に会っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
An error was made.間違いがありました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He came several times.彼は数回来ました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He came by car.彼は車できた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You made an error.あなたは間違えました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I sold a book.私は本を売った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I guessed right.思ったとおりだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I shook my head.私は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License