Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The ocean was calm.海は静かだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I also went there.私もそこへ行きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The birds sang.鳥がさえずった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I coughed up blood.吐血しました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He looked back.彼は後を見た。
I failed the tests.受験に落ちた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License