Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I lost face.私は面目を失った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I lost heart.元気がなくなった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought that car.私はその車を買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I coughed up blood.吐血しました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
All were silent.みんな黙っていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This book was new.この本は新しかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I turned right.私は右に曲がった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He came here again.彼はまたここに来た。
All were satisfied.皆満足だった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The ocean was calm.海は静かだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was at home.彼は家にいた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License