Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It was nothing.何でもないよ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He did his best.彼は最善をつくした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got up at six.私は6時に起きた。
The man blushed.その男は赤面した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It came apart.それは壊れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I was tired.私は疲れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
That was a close shave.際どかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I turned right.私は右に曲がった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought a book.私は本を買いました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Did you ask the price?値段聞いた?
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This book was new.この本は新しかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got up at seven.７時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License