Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started singing.彼は歌い始めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You said it!そう！その通り。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I called him up.彼に電話した。
I caught a cold.風邪ひいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Admission was free.入場料はただだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
All were silent.みんな黙っていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That was a close shave.際どかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came several times.彼は数回来ました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I lost face.私は面目を失った。
They got married.二人は結婚した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He lost color.彼は青ざめた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The house was in flames.家は炎上していた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The door opened.ドアが開いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was hungry.おなかが空いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He worked hard.一生懸命働いた。
It was nothing.何でもないよ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He looked around.彼は左右を見回した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License