Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was tired.私は疲れた。
I played tennis.私はテニスをしました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He lost color.彼は青ざめた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I turned right.私は右折した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You said it!そう！その通り。
He killed him.彼はその男を殺した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The fire went out.火は消えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
All were silent.みんな黙っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He appeared young.彼は若く見えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He made it.彼は成功した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License