Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I met him once.いつか彼に会っている。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He lost color.彼は青ざめた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The light went on.灯りが点いた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He made it.彼は成功した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
They got married.二人は結婚した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We got ready.私たちは用意をした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I retired last year.私は去年退職しました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It was so dark.とても暗かった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The sun came out.太陽が出てきた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
That was a close shave.際どかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License