Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came by car.彼は車できた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I went aboard.私は乗船した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I hurried home.急いで帰宅した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I took a walk.散歩をした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The engine died.エンジンが止まった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was lucky.私は運が良かった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He began to cry.彼は泣き出した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lost face.私は面目を失った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It was nothing.何でもないよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I broke a glass.グラスを割った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License