Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was hungry.おなかが空いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Our team lost.わがチームが負けた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I coughed up blood.喀血しました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I guessed right.思ったとおりだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He gave in.彼は降参した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I saw him recently.最近彼に会った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
You made an error.あなたは間違えました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was at home.彼は家にいた。
That hit the spot.満足です。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was tired.私は疲れた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I retired last year.私は去年退職しました。
It was a warm day.暖かい日でした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License