Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He appeared young.彼は若く見えた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
All were satisfied.皆満足だった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Our team lost.わがチームが負けた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The engine died.エンジンが止まった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I got sick.悪酔いしました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I found you.僕は君をみつけた。
I was lucky.私は運が良かった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It was a mouse.ネズミでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It began to snow.雪が降り出した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
His dream came true.夢が実現した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You broke the rule.君は規則を破った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lost color.彼は青ざめた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
All were present.全員が出席していた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I turned right.僕は右に折れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I went aboard.私は乗船した。
All were silent.みんな黙っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got up at seven.７時に起きました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License