Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I sold a book.私は本を売った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got up at seven.７時に起きました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I lost heart.元気がなくなった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I bought that car.私はあの車を買った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He looked back.彼は後を見た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
You broke the rule.君は規則を破った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His dream came true.夢が実現した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He made me go.彼は私を行かせた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The ocean was calm.海は静かだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
That was a close shave.際どかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
They got married.二人は結婚した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License