Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I caught a cold.風邪ひいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I coughed up blood.喀血しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
An error was made.間違いがありました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
All were silent.みんな黙っていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License