Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was tired.私は疲れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I turned right.私は右に曲がった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I coughed up blood.喀血しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The engine died.エンジンが止まった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was at home.彼は家にいた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It began to snow.雪が降り出した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Admission was free.入場料はただだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was a warm day.暖かい日でした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I played football.私はフットボールをしました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I caught a cold.風邪ひいた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License