Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I broke a glass.グラスを割った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The cup broke.カップが割れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
It came apart.それは壊れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought that car.私はその車を買った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It was nothing.何でもないよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I bought it.私はそれを買った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
All were silent.みんな黙っていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He came by bus.彼はバスできました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I turned right.僕は右に折れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Our team lost.わがチームが負けた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
An error was made.間違いがありました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You broke the rule.君は規則を破った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
You made an error.あなたは間違えました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The house was in flames.家は炎上していた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He cried out.彼は叫んでいった。
I called him up.彼に電話した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He made a mistake.彼は間違えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License