Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I bought that car.私はその車を買った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He came by bus.彼はバスできました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I lost heart.元気がなくなった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I made my decision.決めました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I failed the tests.受験に落ちた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You made an error.あなたは間違えました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The engine died.エンジンが止まった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
They got married.二人は結婚した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License