Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I bought it.私はそれを買った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
You made an error.あなたは間違えました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I played football.私はフットボールをしました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
His dream came true.夢が実現した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All were silent.みんな黙っていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was shot to death.彼は射殺された。
The man blushed.その男は赤面した。
I was tired.私は疲れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got up at six.私は6時に起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The door opened.ドアが開いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License