Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He failed the exam.試験に失敗した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got up early.私は早く起きた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
All was still.すべてのものが静かだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
All were satisfied.皆満足だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The engine died.エンジンが止まった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I clapped my hands.私は拍手した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He asked for money.彼は金を要求した。
You said it!そう！その通り。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I coughed up blood.吐血しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The sun came out.太陽が出てきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He came several times.彼は数回来ました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I played football.私はフットボールをしました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
That was a close shave.際どかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License