Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I hurried home.急いで帰宅した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I made my decision.決めました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We got ready.私たちは用意をした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I saw him recently.最近彼に会った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The engine died.エンジンが止まった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I went aboard.私は乗船した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I sold a book.私は本を売った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He became rich.金持ちになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License