Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battery died.電池がだめになっちゃった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He gave in.彼は降参した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came by bus.彼はバスできました。
He did it himself.彼が自分でやった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Admission was free.入場料はただだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought it.私はそれを買った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He got well again.彼は健康が回復した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
All were satisfied.皆満足だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I had a good sleep.よく眠れました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was at home.彼は家にいた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I went aboard.私は乗船した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got sick.悪酔いしました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The cup broke.カップが割れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License