Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was at home.彼は家にいた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I was tired.私は疲れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I bought a book.私は本を買いました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The fire went out.火は消えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He came by car.彼は車できた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License