Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook his head.彼は首を横に振った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I sold a book.私は本を売った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I went home.私は家に帰りました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I bought that car.私はその車を買った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The engine died.エンジンが止まった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He became rich.金持ちになった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His dream came true.夢が実現した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License