Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The door opened.ドアが開いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got up at seven.７時に起きました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We got ready.私たちは用意をした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I made my decision.決めました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
All were silent.みんな黙っていた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was lucky.私は運が良かった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came several times.彼は数回来ました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was so dark.とても暗かった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License