Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I coughed up blood.吐血しました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
An error was made.間違いがありました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I went home.私は家に帰りました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I sold a book.私は本を売った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The birds sang.鳥がさえずった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We got ready.私たちは用意をした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought it.私はそれを買った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He made a mistake.彼は間違えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I guessed right.思ったとおりだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was at home.彼は家にいた。
My brother did.弟が描きました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License