Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I went on reading.読書を続けた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We got ready.私たちは用意をした。
I bought it last week.それは先週買いました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He gave in.彼は降参した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It came apart.それは壊れた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I called him up.彼に電話した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It was a warm day.暖かい日でした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It was nothing.何でもないよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The ocean was calm.海は静かだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was hungry.おなかが空いた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License