Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
An error was made.間違いがありました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The door opened.ドアが開いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He looked around.彼は左右を見回した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He killed him.彼はその男を殺した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I broke a glass.グラスを割った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The light went on.灯りが点いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I clapped my hands.私は拍手した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made it.彼は成功した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
My brother did.弟が描きました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I lost face.私は面目を失った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He came several times.彼は数回来ました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He worked hard.一生懸命働いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License