Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market rallied.市場は盛り返してきた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It came apart.それは壊れた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I called him up.彼に電話した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got up at seven.７時に起きました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I broke a glass.グラスを割った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He did it himself.彼が自分でやった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Admission was free.入場料はただだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License