Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This book was new.この本は新しかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That was a close shave.際どかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It began to snow.雪が降り出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was at home.彼は家にいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He gave in.彼は降参した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He made it.彼は成功した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License