Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came by car.彼は車できた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I also went there.私もそこへ行きました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I coughed up blood.吐血しました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I turned right.僕は右に折れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found you.僕は君をみつけた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He lost color.彼は青ざめた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I lost heart.元気がなくなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License