Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He became rich.金持ちになった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I broke a glass.グラスを割った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We got ready.私たちは用意をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He made me go.彼は私を行かせた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It came apart.それは壊れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was embarrassed.私は困惑した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He looked back.彼は後を見た。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I bought that car.私はその車を買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I got up early.私は早く起きた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
All were silent.みんな黙っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I coughed up blood.喀血しました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The man ran away.その男は逃げていった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License