Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You made an error.あなたは間違えました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It was nothing.何でもないよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I lost face.私は面目を失った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
All were silent.みんな黙っていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Admission was free.入場料はただだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License