Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It was a mouse.ネズミでした。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought it last week.先週それを買いました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was at home.彼は家にいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He looked well.彼は元気そうだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He did his best.彼は最善をつくした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I called him up.彼に電話した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lost color.彼は青ざめた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He came several times.彼は数回来ました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I went on reading.読書を続けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The cup broke.カップが割れた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License