Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He became rich.金持ちになった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I bought that car.私はその車を買った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The door opened.ドアが開いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was at home.彼は家にいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I lost face.私は面目を失った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I bought a book.私は本を買いました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He looked back.彼は後を見た。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He appeared young.彼は若く見えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License