Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーが落ちていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You were mine.あなたは私の物です。
You broke the rule.君は規則を破った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He became rich.彼は金持ちになった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He came by bus.彼はバスできました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
All were satisfied.皆満足だった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I made my decision.決めました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We set out for home.私たちは家路についた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I turned right.私は右折した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I coughed up blood.喀血しました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I lost heart.元気がなくなった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License