Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
This book was new.この本は新しかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The light went on.灯りが点いた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I bought it.私はそれを買った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The siren blew.サイレンが鳴った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He gave in.彼は降参した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I called him up.彼に電話した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I broke a glass.グラスを割った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I turned right.私は右折した。
The cup broke.カップが割れた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I lost heart.元気がなくなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License