Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I bought it.私はそれを買った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The light went on.灯りが点いた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I turned right.僕は右に折れた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I played tennis.私はテニスをしました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I coughed up blood.吐血しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We got ready.私たちは用意をした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He became rich.金持ちになった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It was a mouse.ネズミでした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
His dream came true.夢が実現した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I bought that car.私はその車を買った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I went home.私は家に帰りました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
All were satisfied.皆満足だった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License