Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I found you.僕は君をみつけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I coughed up blood.吐血しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was lucky.私は運が良かった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I bought it.私はそれを買った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He gave in.彼は降参した。
It was a warm day.暖かい日でした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The door opened.ドアが開いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He became rich.金持ちになった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was a mouse.ネズミでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License