Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The sun came out.太陽が出てきた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My brother did.弟が描きました。
It was a mouse.ネズミでした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I broke a glass.グラスを割った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He became rich.金持ちになった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I lost face.私は面目を失った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
I lost heart.元気がなくなった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I sold a book.私は本を売った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License