Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It began to snow.雪が降り出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
My brother did.弟が描きました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I coughed up blood.喀血しました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I played football.私はフットボールをしました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He became rich.彼は金持ちになった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The cup broke.カップが割れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I bought a book.私は本を買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I found you.僕は君をみつけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I called him up.彼に電話した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The engine died.エンジンが止まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was at home.彼は家にいた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
They got married.二人は結婚した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was tired.私は疲れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He got well again.彼は健康が回復した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License