Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The engine died.エンジンが止まった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I met him once.いつか彼に会っている。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I guessed right.思ったとおりだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was tired.私は疲れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He gave in.彼は降参した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He made it.彼は成功した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I lost heart.元気がなくなった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He began to cry.彼は泣き出した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
All were satisfied.皆満足だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License