Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked all night.徹夜で勉強した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was at home.彼は家にいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The fire went out.火は消えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I also went there.私もそこへ行きました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I made my decision.決めました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
An error was made.間違いがありました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He came by bus.彼はバスできました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found you.僕は君をみつけた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
All were silent.みんな黙っていた。
I took a walk.散歩をした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I coughed up blood.吐血しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License