Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The light went on.灯りが点いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We got ready.私たちは用意をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I turned right.私は右に曲がった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I found you.僕は君をみつけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I got sick.悪酔いしました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This book was new.この本は新しかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License