Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well ran dry.井戸が干上がった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
All were silent.みんな黙っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I bought that car.私はあの車を買った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You were busy.あなたは忙しかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The engine died.エンジンが止まった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was hungry.おなかが空いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I felt lonely.私は寂しかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
It was nothing.何でもないよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License