Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My brother did.弟が描きました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The engine died.エンジンが止まった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was hungry.おなかが空いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He came by bus.彼はバスできました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was tired.私は疲れていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought a book.私は本を買いました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The cup broke.カップが割れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I called him up.彼に電話した。
He was at home.彼は家にいた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I got up about five.私は５時頃起きた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought that car.私はその車を買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His dream came true.夢が実現した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All were present.全員が出席していた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found you.僕は君をみつけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License