Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I got sick.悪酔いしました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The fire went out.火は消えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The door opened.ドアが開いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It was so dark.とても暗かった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I turned right.私は右に曲がった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License