Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was hungry.おなかが空いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I guessed right.思ったとおりだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was shot to death.彼は射殺された。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He looked back.彼は後を見た。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It was a mouse.ネズミでした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was tired.私は疲れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License