Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I lost heart.元気がなくなった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I sold a book.私は本を売った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I made my decision.決めました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We got ready.私たちは用意をした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The light went on.灯りが点いた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I coughed up blood.喀血しました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I put up a notice.張り紙を出した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It saved me.おかげで助かったよ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I played football.私はフットボールをしました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I called him up.彼に電話した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License