Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That hit the spot.満足です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He looked back.彼は後を見た。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I got up at seven.７時に起きました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I bought a new car.私は新車を買った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was tired.私は疲れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You said it!そう！その通り。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I felt lonely.私は寂しかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I turned right.私は右折した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I broke a glass.グラスを割った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All were satisfied.皆満足だった。
His dream came true.夢が実現した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He worked hard.一生懸命働いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The server was down.サーバーが落ちていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
This book was new.この本は新しかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He killed him.彼はその男を殺した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was lucky.私は運が良かった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License