Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He came by car.彼は車できた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You made an error.あなたは間違えました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
All were present.全員が出席していた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
They got married.二人は結婚した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
His dream came true.夢が実現した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was tired.私は疲れていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He worked hard.一生懸命働いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I turned right.私は右折した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This book was new.この本は新しかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He lost color.彼は青ざめた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I hurried home.急いで帰宅した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License