Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a good camera.いいカメラを買った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was lucky.私は運が良かった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was a mouse.ネズミでした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The birds sang.鳥がさえずった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He looked back.彼は後を見た。
That hit the spot.満足です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It was so dark.とても暗かった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was at home.彼は家にいた。
I was tired.私は疲れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You said it!そう！その通り。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You were mine.あなたは私の物です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I played tennis.私はテニスをしました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I bought it last week.それは先週買いました。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I called him up.彼に電話した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
All were satisfied.皆満足だった。
His dream came true.夢が実現した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I coughed up blood.喀血しました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The door opened.ドアが開いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I turned right.僕は右に折れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License