Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I had a good sleep.よく眠れました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I called him up.彼に電話した。
He asked for money.彼は金を要求した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I went aboard.私は乗船した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Admission was free.入場料はただだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got up at seven.７時に起きました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It began to snow.雪が降り始めた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License