Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
This book was new.この本は新しかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
They got married.二人は結婚した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I hurried home.急いで帰宅した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He came here again.彼はまたここに来た。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It was a warm day.暖かい日でした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I went home.私は家に帰りました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You made an error.あなたは間違えました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The man blushed.その男は赤面した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It began to snow.雪が降り出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got sick.悪酔いしました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was hungry.おなかが空いた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got up at six.私は6時に起きた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was shot to death.彼は射殺された。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I called him up.彼に電話した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License