Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I felt hungry.空腹を感じた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I coughed up blood.喀血しました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was lucky.私は運が良かった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I went on reading.読書を続けた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got my hair cut.私は散髪した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The cup broke.カップが割れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It came apart.それは壊れた。
I turned right.私は右に曲がった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License