Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was a warm day.暖かい日でした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was a mouse.ネズミでした。
He was at home.彼は家にいた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got up at seven.７時に起きました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He gave in.彼は降参した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I failed the tests.受験に落ちた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got on the train.私は電車に乗った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License