Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My brother did.弟が描きました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I was tired.私は疲れていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He had no money.彼はお金がなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
All were satisfied.皆満足だった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was tired.私は疲れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I made my decision.決めました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
They got married.二人は結婚した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I went home.私は家に帰りました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The engine died.エンジンが止まった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I caught a cold.風邪ひいた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I bought a book.私は本を買いました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He did his best.彼は最善をつくした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He told the truth.彼は真実を話した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The fire went out.火は消えた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I went on reading.読書を続けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License