Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed himself.彼は十字を切った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got my hair cut.私は散髪した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got up early.私は早く起きた。
We got ready.私たちは用意をした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
All were satisfied.皆満足だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He came by bus.彼はバスできました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He lost color.彼は青ざめた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I lost heart.元気がなくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The man blushed.その男は赤面した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
His dream came true.夢が実現した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License