Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けを求めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The sun came out.太陽が出てきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
His dream came true.夢が実現した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I bought it last week.それは先週買いました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I lost heart.元気がなくなった。
That hit the spot.満足です。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I got up at seven.７時に起きました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He lost color.彼は青ざめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License