Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was hungry.おなかが空いた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It was so dark.とても暗かった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He delivered a speech.彼は演説した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I turned right.私は右に曲がった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought a book.私は本を買いました。
I took a walk.散歩をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Our team lost.わがチームが負けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He got well again.彼は健康が回復した。
We got ready.私たちは用意をした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went aboard.私は乗船した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I felt lonely.私は孤独だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It came apart.それは壊れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License