Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him up.彼に電話した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
All were silent.みんな黙っていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I coughed up blood.喀血しました。
My brother did.弟が描きました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I turned right.私は右に曲がった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He lost color.彼は青ざめた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He came several times.彼は数回来ました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got up at seven.７時に起きました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License