Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a mouse.ネズミでした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He began to cry.彼は泣き出した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The man blushed.その男は赤面した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He appeared young.彼は若く見えた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We got ready.私たちは用意をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I also went there.私もそこへ行きました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I sold a book.私は本を売った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The house was in flames.家は炎上していた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Admission was free.入場料はただだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I played football.私はフットボールをしました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was lucky.私は運が良かった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License