Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He lost color.彼は青ざめた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
They got married.二人は結婚した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I took a walk.散歩をした。
I got sick.悪酔いしました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
All were satisfied.皆満足だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It came apart.それは壊れた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was nothing.何でもないよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Admission was free.入場料はただだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I sold a book.私は本を売った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
That was a close shave.際どかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License