Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I lost face.私は面目を失った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I retired last year.私は去年退職しました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
They got married.二人は結婚した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My brother did.弟が描きました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was a mouse.ネズミでした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The fire went out.火は消えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He did his best.彼は最善をつくした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I guessed right.思ったとおりだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I played tennis.私はテニスをしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He gave in.彼は降参した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I bought a book.私は本を買いました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
All were silent.みんな黙っていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He told the truth.彼は真実を話した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He came by car.彼は車できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License