Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He did his best.彼は最善をつくした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I went home.私は家に帰りました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The engine died.エンジンが止まった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He played tennis.彼はテニスをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got up early.私は早く起きた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
An error was made.間違いがありました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
All were satisfied.皆満足だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I turned right.私は右折した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He killed him.彼はその男を殺した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We got ready.私たちは用意をした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You were mine.あなたは私の物です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His dream came true.夢が実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License