Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around.彼は左右を見回した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The light went on.灯りが点いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It saved me.おかげで助かったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I caught a cold.風邪ひいた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got up at six.私は6時に起きた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I played tennis.私はテニスをしました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He told the truth.彼は真実を話した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License