Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to shout.彼は叫び始めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained silent.彼は黙っていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I turned right.私は右折した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I bought a book.私は本を買いました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He cried out.彼は叫んでいった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We got ready.私たちは用意をした。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I was tired.私は疲れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You said it!そう！その通り。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I turned right.私は右に曲がった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He came here again.彼はまたここに来た。
The sun came out.太陽が出てきた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License