Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
You said it!そう！その通り。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He became rich.金持ちになった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was hungry.おなかが空いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made it.彼は成功した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I called him up.彼に電話した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I bought a book.私は本を買いました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I bought that car.私はあの車を買った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
You made an error.あなたは間違えました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The fire went out.火は消えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I shook my head.私は首を横に振った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I had a good sleep.よく眠れました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He worked hard.一生懸命働いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The light went on.灯りが点いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It came apart.それは壊れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License