Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I hurried home.急いで帰宅した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He looked back.彼は後を見た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I clapped my hands.私は拍手した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I turned right.私は右折した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
My brother did.弟が描きました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I lost heart.元気がなくなった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The light went on.灯りが点いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The man blushed.その男は赤面した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You broke the rule.君は規則を破った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You said it!そう！その通り。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License