Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I made my decision.決めました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It was nothing.何でもないよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That hit the spot.満足です。
His dream came true.彼の願いがかなった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He came by bus.彼はバスできました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I called him up.彼に電話した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He looked back.彼は後を見た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I turned right.私は右に曲がった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I went home.私は家に帰りました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
All were silent.みんな黙っていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License