Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought a new car.私は新車を買った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was hungry.おなかが空いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He became rich.彼は金持ちになった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
That hit the spot.満足です。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got sick.悪酔いしました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You made an error.あなたは間違えました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I found you.僕は君をみつけた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got up at six.私は6時に起きた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We got ready.私たちは用意をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He had no money.彼はお金がなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He called for help.彼は助けを求めた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He worked hard.一生懸命働いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I turned right.私は右折した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He got well again.彼はまた元気になった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License