Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He began to cry.彼は泣き出した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They got married.二人は結婚した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He did it himself.彼が自分でやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You said it!そう！その通り。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I turned right.私は右折した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
His dream came true.夢が実現した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I took a walk.散歩をした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I lost face.私は面目を失った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was embarrassed.私は困惑した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He looked around.彼は周りを見渡した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
That was a close shave.際どかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
This book was new.この本は新しかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License