Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well ran dry.井戸が干上がった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I lost face.私は面目を失った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It was nothing.何でもないよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Admission was free.入場料はただだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was at home.彼は家にいた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I also went there.私もそこへ行きました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I turned right.僕は右に折れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I played football.私はフットボールをしました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It began to snow.雪が降り出した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I broke a glass.グラスを割った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was shot to death.彼は射殺された。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The door opened.ドアが開いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I failed the tests.受験に落ちた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He came several times.彼は数回来ました。
I went aboard.私は乗船した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He began to cry.彼は泣き出した。
I called him up.彼に電話した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License