Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All were silent.みんな黙っていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He did it himself.彼が自分でやった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I coughed up blood.吐血しました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
All were satisfied.皆満足だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The man blushed.その男は赤面した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
This book was new.この本は新しかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got up at seven.７時に起きました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He looked well.彼は元気そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License