Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He told the truth.彼は真実を話した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got sick.悪酔いしました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Admission was free.入場料はただだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
You made an error.あなたは間違えました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We got ready.私たちは用意をした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I made my decision.決めました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
His dream came true.夢が実現した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
This book was new.この本は新しかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I let him go.私は、彼を行かせた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I went aboard.私は乗船した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I took a walk.散歩をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
That was a close shave.際どかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was nothing.何でもないよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was tired.私は疲れていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It came apart.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License