Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
This book was new.この本は新しかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I turned right.僕は右に折れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I coughed up blood.喀血しました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He asked for money.彼は金を要求した。
It came apart.それは壊れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It saved me.おかげで助かったよ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The engine died.エンジンが止まった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He cried out.彼は叫んでいった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I saw him recently.最近彼に会った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was lucky.私は運が良かった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He became rich.彼は金持ちになった。
It was nothing.何でもないよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License