Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
All were silent.みんな黙っていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He looked well.彼は元気そうだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
All was still.すべてのものが静かだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
All were present.全員が出席していた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was tired.私は疲れていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I bought a book.私は本を買いました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was tired.私は疲れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I broke a glass.グラスを割った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I called him up.彼に電話した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License