Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his job.彼は仕事を変えた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The engine died.エンジンが止まった。
It began to snow.雪が降り始めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
You said it!そう！その通り。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I went home.私は家に帰りました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I coughed up blood.喀血しました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He became rich.金持ちになった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I clapped my hands.私は拍手した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
That was a close shave.際どかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I broke a glass.グラスを割った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License