Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The door opened.ドアが開いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
That hit the spot.満足です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I shook my head.私は首を横に振った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was at home.彼は家にいた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I went on reading.読書を続けた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The cup broke.カップが割れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought a new car.私は新車を買った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He worked hard.一生懸命働いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License