Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I met him once.いつか彼に会っている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came by car.彼は車できた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The engine died.エンジンが止まった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I lost face.私は面目を失った。
He came several times.彼は数回来ました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I bought that car.私はあの車を買った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
That was a close shave.危機一髪だった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I called him up.彼に電話した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The light went on.灯りが点いた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He turned the key.彼は鍵を回した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was lucky.私は運が良かった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License