Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I sold a book.私は本を売った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
That hit the spot.満足です。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lost color.彼は青ざめた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got sick.悪酔いしました。
I went aboard.私は乗船した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It came apart.それは壊れた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
His dream came true.夢が実現した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It began to snow.雪が降り出した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License