Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I played tennis.私はテニスをしました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It was nothing.何でもないよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I turned right.私は右折した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The door opened.ドアが開いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I played football.私はフットボールをしました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I caught a cold.風邪ひいた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License