Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He looked back.彼は後を見た。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I felt hungry.空腹を感じた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
An error was made.間違いがありました。
He delivered a speech.彼は演説した。
It was so dark.とても暗かった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I lost face.私は面目を失った。
It came apart.それは壊れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was in the mountains.私は山にいました。
That hit the spot.満足です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I caught a cold.風邪ひいた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He became rich.彼は金持ちになった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I coughed up blood.喀血しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You said it!そう！その通り。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was hungry.おなかが空いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
This book was new.この本は新しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I lost heart.元気がなくなった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License