Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired today.今日はとても疲れた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You made an error.あなたは間違えました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The cup broke.カップが割れた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I also went there.私もそこへ行きました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I made my decision.決めました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I coughed up blood.喀血しました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It began to snow.雪が降り出した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I took a walk.散歩をした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I played football.私はフットボールをしました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The sun came out.太陽が出てきた。
I turned right.私は右折した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was shot to death.彼は射殺された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He lost color.彼は青ざめた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was a mouse.ネズミでした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License