Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired.私は疲れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was tired.私は疲れていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I coughed up blood.喀血しました。
I played tennis.私はテニスをしました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I went aboard.私は乗船した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All were present.全員が出席していた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He became rich.金持ちになった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I was lucky.私は運が良かった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He played tennis.彼はテニスをした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Did you invite him?彼を招待したの？
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License