Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I lost heart.元気がなくなった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You were mine.あなたは私の物です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
You said it!そう！その通り。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I went aboard.私は乗船した。
It was a mouse.ネズミでした。
All were satisfied.皆満足だった。
I turned right.私は右に曲がった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I bought a book.私は本を買いました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He looked back.彼は後を見た。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
An error was made.間違いがありました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License