Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He remained silent.彼は黙っていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He began to cry.彼は泣き出した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I coughed up blood.吐血しました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I turned right.私は右に曲がった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had a good sleep.よく眠れました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It saved me.おかげで助かったよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The cup broke.カップが割れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He got well again.彼は健康が回復した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License