Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He asked for money.彼は金を要求した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got sick.悪酔いしました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I sold a book.私は本を売った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I turned right.私は右に曲がった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The light went on.灯りが点いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up early.私は早く起きた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
An error was made.間違いがありました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I broke a glass.グラスを割った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License