Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I felt lonely.私は寂しかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He became rich.金持ちになった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He gave in.彼は降参した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought it.私はそれを買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I turned right.私は右に曲がった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He came by bus.彼はバスできました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They got married.二人は結婚した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I took a walk.散歩をした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You were mine.あなたは私の物です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He made it.彼は成功した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He delivered a speech.彼は演説した。
The sun came out.太陽が出てきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I sold a book.私は本を売った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License