Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was a warm day.暖かい日でした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The house was in flames.家は炎上していた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I got sick.悪酔いしました。
He killed him.彼はその男を殺した。
All were satisfied.皆満足だった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I lost heart.元気がなくなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I coughed up blood.吐血しました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It came apart.それは壊れた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He made a mistake.彼は間違えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I turned right.私は右に曲がった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He became rich.金持ちになった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I bought that car.私はその車を買った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He held his breath.彼は息を止めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License