Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was tired.私は疲れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He worked hard.一生懸命働いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It came apart.それは壊れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I was tired.私は疲れていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got on the train.私は電車に乗った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
That was a close shave.際どかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I coughed up blood.吐血しました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I hurried home.急いで帰宅した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License