Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I played football.私はフットボールをしました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I went home.私は家に帰りました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I lost heart.元気がなくなった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I made my decision.決めました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My brother did.弟が描きました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You were mine.あなたは私の物です。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He looked around.彼は周りを見渡した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He came by bus.彼はバスできました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
They got married.二人は結婚した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It was a mouse.ネズミでした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License