Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I bought a book.私は本を買いました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was hungry.おなかが空いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I went aboard.私は乗船した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I took a walk.散歩をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The cup broke.カップが割れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That was a close shave.際どかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The man ran away.その男は逃げていった。
It was nothing.何でもないよ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He came several times.彼は数回来ました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The man blushed.その男は赤面した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
All were satisfied.皆満足だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License