Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I lost heart.元気がなくなった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I got up early.私は早く起きた。
I was lucky.私は運が良かった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I felt lonely.私は寂しかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I hurried home.急いで帰宅した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I bought a book.私は本を買いました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He called for help.彼は助けを求めた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was hungry.おなかが空いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I got sick.悪酔いしました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He came several times.彼は数回来ました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He came here again.彼はまたここに来た。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License