Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gave in.彼は降参した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They got married.二人は結婚した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I went home.私は家に帰りました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He got well again.彼は健康が回復した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It was so dark.とても暗かった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
All were silent.みんな黙っていた。
The light went on.灯りが点いた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I played football.私はフットボールをしました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The fire went out.火は消えた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Admission was free.入場料はただだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
All were satisfied.皆満足だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License