Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I called him up.彼に電話した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I went on reading.読書を続けた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I lost consciousness.意識を失いました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It was a warm day.暖かい日でした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The light went on.灯りが点いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I shook my head.私は首を横に振った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I called Tom up.私はトムに電話した。
An error was made.間違いがありました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It began to snow.雪が降り出した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I went aboard.私は乗船した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was tired.私は疲れた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He gave in.彼は降参した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License