Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The light went on.灯りが点いた。
I was lucky.私は運が良かった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He became rich.金持ちになった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
All were present.全員が出席していた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The house was in flames.家は炎上していた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I felt lonely.私は寂しかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He asked for money.彼は金を要求した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It came apart.それは壊れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was tired.私は疲れていた。
I played football.私はフットボールをしました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License