Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
That hit the spot.満足です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It was nothing.何でもないよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He made it.彼は成功した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I called him up.彼に電話した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I turned right.私は右折した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I caught a cold.風邪ひいた。
I felt hungry.空腹を感じた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That was a close shave.際どかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It was so dark.とても暗かった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came by car.彼は車できた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I turned right.私は右に曲がった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The cup broke.カップが割れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License