Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
It began to snow.雪が降り出した。
He came several times.彼は数回来ました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He looked back.彼は後を見た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He played tennis.彼はテニスをした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was nothing.何でもないよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I lost heart.元気がなくなった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License