Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He came by bus.彼はバスできました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I lost heart.元気がなくなった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
An error was made.間違いがありました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I took a walk.散歩をした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I got on the train.私は電車に乗った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You said it!そう！その通り。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got well again.彼はまた元気になった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The cup broke.カップが割れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I lost face.私は面目を失った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I bought that car.私はその車を買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was tired.私は疲れた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He held his breath.彼は息を止めた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License