Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I coughed up blood.喀血しました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was embarrassed.私は困惑した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I took a walk.散歩をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was tired.私は疲れた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I found you.僕は君をみつけた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I turned right.私は右折した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
All were silent.みんな黙っていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I put up a notice.張り紙を出した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It was nothing.何でもないよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I bought it last week.それは先週買いました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
All was still.すべてのものが静かだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It came apart.それは壊れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License