Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The fire went out.火は消えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You made an error.あなたは間違えました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
You were mine.あなたは私の物です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I sold a book.私は本を売った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was tired.私は疲れた。
He was at home.彼は家にいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
All were present.全員が出席していた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He came by bus.彼はバスできました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I felt hungry.空腹を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License