Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nara.彼は奈良に行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He called for help.彼は助けを求めた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
You were busy.あなたは忙しかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got up at seven.７時に起きました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I bought that car.私はその車を買った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was at home.彼は家にいた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It was so dark.とても暗かった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He looked back.彼は後を見た。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The cup broke.カップが割れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I lost face.私は面目を失った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It was a mouse.ネズミでした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License