Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought that car.私はその車を買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I put up a notice.張り紙を出した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I bought a book.私は本を買いました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I turned right.私は右に曲がった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I sold a book.私は本を売った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
They got married.二人は結婚した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I coughed up blood.吐血しました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I found you.僕は君をみつけた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Did you invite him?彼を招待したの？
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
All were satisfied.皆満足だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He gave in.彼は降参した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He looked well.彼は元気そうだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License