Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was at home.彼は家にいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came by car.彼は車できた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I lost face.私は面目を失った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He became rich.金持ちになった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I was tired.私は疲れていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
His dream came true.夢が実現した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
All were silent.みんな黙っていた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He did his best.彼は最善をつくした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He came several times.彼は数回来ました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought it last week.それは先週買いました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I met him once.いつか彼に会っている。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He worked hard.一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License