Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The man blushed.その男は赤面した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Admission was free.入場料はただだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I had a nightmare.悪夢に魘された。
My brother did.弟が描きました。
I bought a book.私は本を買いました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got sick.悪酔いしました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got up early.私は早く起きた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His dream came true.夢が実現した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I lost heart.元気がなくなった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He worked hard.一生懸命働いた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You said it!そう！その通り。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He gave in.彼は降参した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I bought it.私はそれを買った。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
That hit the spot.満足です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License