Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went aboard.私は乗船した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I went home.私は家に帰りました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He made it.彼は成功した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
His dream came true.夢が実現した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
My brother did.弟が描きました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
All were silent.みんな黙っていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The door opened.ドアが開いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought that car.私はその車を買った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I sold a book.私は本を売った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought that car.私はあの車を買った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got up early.私は早く起きた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I took a walk.散歩をした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License