Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This book was new.この本は新しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I called him up.彼に電話した。
You were mine.あなたは私の物です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was lucky.私は運が良かった。
I got up at seven.７時に起きました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I coughed up blood.吐血しました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
They got married.二人は結婚した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He told the truth.彼は真実を話した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He looked around.彼は左右を見回した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
That was a close shave.際どかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License