Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に落ちた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It came apart.それは壊れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I turned right.私は右に曲がった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He remained silent.彼は黙っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came by bus.彼はバスできました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You made an error.あなたは間違えました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
His dream came true.夢が実現した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He became rich.金持ちになった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License