Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Admission was free.入場料はただだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He delivered a speech.彼は演説した。
They got married.二人は結婚した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I called him up.彼に電話した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The man ran away.その男は逃げていった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was nothing.何でもないよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You made an error.あなたは間違えました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He did his best.彼は最善をつくした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
This book was new.この本は新しかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License