Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was hungry.おなかが空いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came by car.彼は車できた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We got ready.私たちは用意をした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I retired last year.私は去年退職しました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I turned right.私は右折した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It was a mouse.ネズミでした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I bought a book.私は本を買いました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License