Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home at seven.私は七時に家を出た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I bought a book.私は本を買いました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He did it himself.彼が自分でやった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This book was new.この本は新しかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We set out for home.私たちは家路についた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He came here again.彼はまたここに来た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The cup broke.カップが割れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was nothing.何でもないよ。
The engine died.エンジンが止まった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
My brother did.弟が描きました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License