Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I got sick.悪酔いしました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I bought a book.私は本を買いました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The man blushed.その男は赤面した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was in the mountains.私は山にいました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I also went there.私もそこへ行きました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was tired.私は疲れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You were mine.あなたは私の物です。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was at home.彼は家にいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I bought that car.私はその車を買った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I went on reading.読書を続けた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License