Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my watch.私は時計を無くしました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It began to snow.雪が降り出した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I bought it.私はそれを買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He asked for money.彼は金を要求した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He became rich.彼は金持ちになった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He became rich.金持ちになった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You said it!そう！その通り。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was shot to death.彼は射殺された。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I turned right.私は右折した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Did you invite him?彼を招待したの？
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got up early.私は早く起きた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
This book was new.この本は新しかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I felt hungry.空腹を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License