Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He appeared young.彼は若く見えた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
All was still.すべてのものが静かだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He did his best.彼は最善をつくした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was tired.私は疲れていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I turned right.私は右に曲がった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I bought that car.私はあの車を買った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License