Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I turned right.私は右に曲がった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
You made an error.あなたは間違えました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The fire went out.火は消えた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This book was new.この本は新しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I felt hungry.空腹を感じた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought that car.私はその車を買った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came by car.彼は車できた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The ocean was calm.海は静かだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License