Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I went on reading.読書を続けた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He began to cry.彼は泣き出した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
They got married.二人は結婚した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I lost face.私は面目を失った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He did his best.彼は最善をつくした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The man blushed.その男は赤面した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was tired.私は疲れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I bought it.私はそれを買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got up early.私は早く起きた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bought that car.私はその車を買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He told the truth.彼は真実を話した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License