Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was nothing.何でもないよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He became rich.金持ちになった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I got up early.私は早く起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was tired.私は疲れていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He failed the exam.試験に失敗した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a mouse.ネズミでした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was in the mountains.私は山にいました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This book was new.この本は新しかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I turned right.私は右折した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came several times.彼は数回来ました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He delivered a speech.彼は演説した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We got ready.私たちは用意をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He appeared young.彼は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License