Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My brother did.弟が描きました。
He became rich.金持ちになった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was at home.彼は家にいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I felt lonely.私は寂しかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I got sick.悪酔いしました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was tired.私は疲れていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The engine died.エンジンが止まった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The man blushed.その男は赤面した。
You said it!そう！その通り。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I bought a book.私は本を買いました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
It was nothing.何でもないよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License