Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He designed the car.彼がその車を設計した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He delivered a speech.彼は演説した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got on the train.私は電車に乗った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He told the truth.彼は真実を話した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I went on reading.読書を続けた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He gave in.彼は降参した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I lost face.私は面目を失った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
They got married.二人は結婚した。
He came by car.彼は車できた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He had no money.彼はお金がなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I found you.僕は君をみつけた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He became rich.金持ちになった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He became rich.彼は金持ちになった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The door opened.ドアが開いた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License