Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married Ann.彼はアンと結婚した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The man ran away.その男は逃げていった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I bought that car.私はその車を買った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
That was a close shave.際どかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came by bus.彼はバスできました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was a mouse.ネズミでした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He became rich.彼は金持ちになった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He made it.彼は成功した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License