Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got up early.私は早く起きた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I felt hungry.空腹を感じた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We got ready.私たちは用意をした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got on the train.私は電車に乗った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I bought that car.私はその車を買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I bought a new car.私は新車を買った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought it.私はそれを買った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost heart.元気がなくなった。
That hit the spot.満足です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Did you invite him?彼を招待したの？
An accident just happened.事故が起こったところである。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
All were satisfied.皆満足だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License