Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He cried out.彼は叫んでいった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
All were satisfied.皆満足だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
You said it!そう！その通り。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got up early.私は早く起きた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came by bus.彼はバスできました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
His dream came true.夢が実現した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It began to snow.雪が降り始めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I bought that car.私はその車を買った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License