Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house went cheap.その家は安く売られた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He cried out.彼は叫んでいった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The cup broke.カップが割れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
You made an error.あなたは間違えました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man blushed.その男は赤面した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The fire went out.火は消えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He came here again.彼はまたここに来た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I coughed up blood.吐血しました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The light went on.灯りが点いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That hit the spot.満足です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Admission was free.入場料はただだった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I turned right.僕は右に折れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It began to snow.雪が降り始めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I met my classmate.私は級友に会った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License