Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It saved me.おかげで助かったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I coughed up blood.喀血しました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was nothing.何でもないよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I got sick.悪酔いしました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I got up at seven.７時に起きました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I turned right.僕は右に折れた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lost color.彼は青ざめた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I turned right.私は右折した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All were silent.みんな黙っていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License