Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He asked for money.彼は金を要求した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He failed the exam.試験に失敗した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The ocean was calm.海は静かだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got up at six.私は6時に起きた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I bought that car.私はその車を買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I coughed up blood.吐血しました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I found you.僕は君をみつけた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He appeared young.彼は若く見えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He remained silent.彼は黙っていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
All were satisfied.皆満足だった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License