Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball.私たちは野球をしました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got up early.私は早く起きた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I took a walk.散歩をした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The cup broke.カップが割れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
The ocean was calm.海は静かだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I played football.私はフットボールをしました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looked back.彼は後を見た。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was hungry.おなかが空いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License