Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に落ちた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I took a walk.散歩をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I sold a book.私は本を売った。
Did you ask the price?値段聞いた?
His dream came true.彼の夢は実現した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I played football.私はフットボールをしました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It began to snow.雪が降り出した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He made a mistake.彼は間違えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It was so dark.とても暗かった。
The door opened.ドアが開いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was a warm day.暖かい日でした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I got up early.私は早く起きた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You made an error.あなたは間違えました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bought a book.私は本を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License