Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
My brother did.弟が描きました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I turned right.僕は右に折れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
That hit the spot.満足です。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He made it.彼は成功した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The house went cheap.その家は安く売られた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I turned right.私は右折した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He came by bus.彼はバスできました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License