Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a week off.一週間の休みをとった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That hit the spot.満足です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man blushed.その男は赤面した。
I guessed right.思ったとおりだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was tired.私は疲れた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I met my classmate.私は級友に会った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought that car.私はその車を買った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I went aboard.私は乗船した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License