Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り出した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I met him once.いつか彼に会っている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He had no money.彼はお金がなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
His dream came true.夢が実現した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I hurried home.急いで帰宅した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
You were mine.あなたは私の物です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was tired.私は疲れていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This book was new.この本は新しかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It came apart.それは壊れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was lucky.私は運が良かった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got sick.悪酔いしました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I guessed right.思ったとおりだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He cried out.彼は叫んでいった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License