Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He told the truth.彼は真実を話した。
It was a mouse.ネズミでした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I met my classmate.私は級友に会った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
It came apart.それは壊れた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The engine died.エンジンが止まった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He made it.彼は成功した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He gave in.彼は降参した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
That was a close shave.際どかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He came by car.彼は車できた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License