Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I went on reading.読書を続けた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
You were busy.あなたは忙しかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I coughed up blood.吐血しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It was so dark.とても暗かった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I turned right.私は右に曲がった。
He came several times.彼は数回来ました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It came apart.それは壊れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was tired.私は疲れていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I lost consciousness.意識を失いました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I broke a glass.グラスを割った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It was nothing.何でもないよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License