Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a hat.彼は帽子を買った。
The light went on.灯りが点いた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The man blushed.その男は赤面した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I bought a new car.私は新車を買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I lost face.私は面目を失った。
It was nothing.何でもないよ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It came apart.それは壊れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
All were present.全員が出席していた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I was tired.私は疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License