Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was at home.彼は家にいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He gave in.彼は降参した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It came apart.それは壊れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came several times.彼は数回来ました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We got ready.私たちは用意をした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got up at seven.７時に起きました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I coughed up blood.吐血しました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
It began to snow.雪が降り始めた。
I bought a book.私は本を買いました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You said it!そう！その通り。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
All were satisfied.皆満足だった。
All were present.全員が出席していた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
You were mine.あなたは私の物です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License