Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The sun came out.太陽が出てきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I called him up.彼に電話した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
His dream came true.夢が実現した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The door opened.ドアが開いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He came by bus.彼はバスできました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License