Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant no harm.悪気は無かったんです。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The cup broke.カップが割れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I called him up.彼に電話した。
I turned right.私は右に曲がった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The fire went out.火は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The light went on.灯りが点いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I lost face.私は面目を失った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came several times.彼は数回来ました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I turned right.僕は右に折れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I lost consciousness.意識を失いました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I sold a book.私は本を売った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He had no money.彼はお金がなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I went on reading.読書を続けた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License