Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I lost face.私は面目を失った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I broke a glass.グラスを割った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The man blushed.その男は赤面した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I turned right.私は右に曲がった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License