Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held his breath.彼は息を止めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He came by bus.彼はバスできました。
He came here again.彼はまたここに来た。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He gave in.彼は降参した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
All were satisfied.皆満足だった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He became rich.金持ちになった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Our team lost.わがチームが負けた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I hurried home.急いで帰宅した。
The door opened.ドアが開いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was tired.私は疲れていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
An error was made.間違いがありました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I shook my head.私は首を横に振った。
I turned right.僕は右に折れた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I clapped my hands.私は拍手した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License