Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take a shower.シャワーにするわ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
They got married.二人は結婚した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The man blushed.その男は赤面した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was tired.私は疲れていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I went on reading.読書を続けた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He got well again.彼は健康が回復した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
That was a close shave.危機一髪だった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That was a close shave.際どかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The cup broke.カップが割れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got up at seven.７時に起きました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It came apart.それは壊れた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License