Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I bought it.私はそれを買った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
That was a close shave.際どかった。
He looked back.彼は後を見た。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That hit the spot.満足です。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was tired.私は疲れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I got up early.私は早く起きた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I met him once.いつか彼に会っている。
I found you.僕は君をみつけた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The cup broke.カップが割れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I made my decision.決めました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The sun came out.太陽が出てきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost consciousness.意識を失いました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License