Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I played football.私はフットボールをしました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Admission was free.入場料はただだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The fire went out.火は消えた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
You were mine.あなたは私の物です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I found you.僕は君をみつけた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He made me go.彼は私を行かせた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I broke a glass.グラスを割った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I lost consciousness.意識を失いました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I felt lonely.私は孤独だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I coughed up blood.喀血しました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I went aboard.私は乗船した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License