Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We got ready.私たちは用意をした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The engine died.エンジンが止まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was at home.彼は家にいた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The ocean was calm.海は静かだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He made it.彼は成功した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I bought that car.私はその車を買った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I failed the tests.受験に落ちた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I turned right.僕は右に折れた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He cried out.彼は叫んでいった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got up at seven.７時に起きました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got up early.私は早く起きた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was a mouse.ネズミでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License