Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept nine hours.私は9時間眠った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He killed him.彼はその男を殺した。
It began to snow.雪が降り始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He became rich.金持ちになった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
An error was made.間違いがありました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I went aboard.私は乗船した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The server was down.サーバーが落ちていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He asked for money.彼は金を要求した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I called him up.彼に電話した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License