Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The fire went out.火は消えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He came by bus.彼はバスできました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I sold a book.私は本を売った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
You were busy.あなたは忙しかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was a mouse.ネズミでした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found you.僕は君をみつけた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His dream came true.夢が実現した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He did his best.彼は最善をつくした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License