Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I sold a book.私は本を売った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was nothing.何でもないよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Admission was free.入場料はただだった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He lost color.彼は青ざめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He delivered a speech.彼は演説した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I shook my head.私は首を横に振った。
You were mine.あなたは私の物です。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It began to snow.雪が降り出した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The fire went out.火は消えた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I turned right.私は右折した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He became rich.金持ちになった。
I bought a book.私は本を買いました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made my decision.決めました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I broke a glass.グラスを割った。
I played football.私はフットボールをしました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License