Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He looked around.彼は左右を見回した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I went aboard.私は乗船した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I went on reading.読書を続けた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
They got married.二人は結婚した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I went home.私は家に帰りました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I lost face.私は面目を失った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was lucky.私は運が良かった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This book was new.この本は新しかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The light went on.灯りが点いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
That was a close shave.際どかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License