Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rejected the offer.その申し出を断った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He looked back.彼は後を見た。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It began to snow.雪が降り出した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I went on reading.読書を続けた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I turned right.私は右に曲がった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got up early.私は早く起きた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It was so dark.とても暗かった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I turned right.僕は右に折れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our team lost.わがチームが負けた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I turned right.私は右折した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The cup broke.カップが割れた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License