Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We ran out of food.食糧が尽きた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I hurried home.急いで帰宅した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I went home.私は家に帰りました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License