Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You broke the rule.君は規則を破った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I bought a book.私は本を買いました。
I turned right.私は右折した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It was a warm day.暖かい日でした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I sold a book.私は本を売った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
All was still.すべてのものが静かだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He became rich.金持ちになった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I coughed up blood.吐血しました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I played football.私はフットボールをしました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I went on reading.読書を続けた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The man ran away.その男は逃げていった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It was so dark.とても暗かった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I lost heart.元気がなくなった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License