Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his memory.彼は記憶を失った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We set out for home.私たちは家路についた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I went aboard.私は乗船した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He gave in.彼は降参した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
All were present.全員が出席していた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You said it!そう！その通り。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I made my decision.決めました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got up at seven.７時に起きました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I went on reading.読書を続けた。
He came by bus.彼はバスできました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I lost heart.元気がなくなった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got up early.私は早く起きた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License