Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Admission was free.入場料はただだった。
I coughed up blood.吐血しました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It began to snow.雪が降り出した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I bought that car.私はその車を買った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The fire went out.火は消えた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was tired.私は疲れていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Did you ask the price?値段聞いた?
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License