Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was tired.私は疲れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The man blushed.その男は赤面した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I played football.私はフットボールをしました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
They got married.二人は結婚した。
All were present.全員が出席していた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
That was a close shave.際どかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I went aboard.私は乗船した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
An error was made.間違いがありました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He came by car.彼は車できた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You made an error.あなたは間違えました。
I failed the tests.受験に落ちた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He became rich.金持ちになった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License