Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I sold a book.私は本を売った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I bought a new car.私は新車を買った。
I made my decision.決めました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It came apart.それは壊れた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All were present.全員が出席していた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He made it.彼は成功した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The engine died.エンジンが止まった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He came several times.彼は数回来ました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He made me go.彼は私を行かせた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I met him once.いつか彼に会っている。
All were satisfied.皆満足だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License