Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost color.彼は青ざめた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He looked well.彼は元気そうだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He became rich.金持ちになった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He worked hard.一生懸命働いた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came by car.彼は車できた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I went on reading.読書を続けた。
I turned right.僕は右に折れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You made an error.あなたは間違えました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He told the truth.彼は真実を話した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He gave in.彼は降参した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I met him once.いつか彼に会っている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought that car.私はその車を買った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I bought it last week.それは先週買いました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
That hit the spot.満足です。
He got well again.彼は健康が回復した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License