Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I turned right.私は右に曲がった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He made it.彼は成功した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I caught a cold.風邪ひいた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I coughed up blood.吐血しました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was at home.彼は家にいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came several times.彼は数回来ました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I turned right.私は右折した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I called him up.彼に電話した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I also went there.私もそこへ行きました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought it.私はそれを買った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I bought a book.私は本を買いました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License