Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーが落ちていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was tired.私は疲れていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
All were present.全員が出席していた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The cup broke.カップが割れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Admission was free.入場料はただだった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It came apart.それは壊れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The engine died.エンジンが止まった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The house was in flames.家は炎上していた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The door opened.ドアが開いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I went aboard.私は乗船した。
I got sick.悪酔いしました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The birds sang.鳥がさえずった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I bought it last week.先週それを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License