Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
My brother did.弟が描きました。
He made a mistake.彼は間違えた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
All were satisfied.皆満足だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He became rich.金持ちになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He looked back.彼は後を見た。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This book was new.この本は新しかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The light went on.灯りが点いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It was so dark.とても暗かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was hungry.おなかが空いた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It was a mouse.ネズミでした。
All were present.全員が出席していた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I coughed up blood.吐血しました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I broke a glass.グラスを割った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License