Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
The cup broke.カップが割れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
My brother did.弟が描きました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I turned right.私は右に曲がった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was at home.彼は家にいた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He gave in.彼は降参した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He became rich.金持ちになった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I bought it.私はそれを買った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The ocean was calm.海は静かだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I bought that car.私はあの車を買った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
All were silent.みんな黙っていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I made my decision.決めました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License