Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He asked for money.彼は金を要求した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
All were silent.みんな黙っていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It came apart.それは壊れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I played tennis.私はテニスをしました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He gave in.彼は降参した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I found you.僕は君をみつけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It was so dark.とても暗かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The man blushed.その男は赤面した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The fire went out.火は消えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The light went on.灯りが点いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I turned right.私は右折した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I lost face.私は面目を失った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That hit the spot.満足です。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License