Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His dream came true.夢が実現した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was hungry.おなかが空いた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
All were silent.みんな黙っていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It began to snow.雪が降り出した。
All were present.全員が出席していた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
They got married.二人は結婚した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The cup broke.カップが割れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I bought it.私はそれを買った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
All were satisfied.皆満足だった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License