Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was patient.彼は辛抱強かった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He delivered a speech.彼は演説した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I went aboard.私は乗船した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It came apart.それは壊れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found you.僕は君をみつけた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He began to cry.彼は泣き出した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was at home.彼は家にいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
This book was new.この本は新しかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I turned right.僕は右に折れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The cup broke.カップが割れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License