Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You said it!そう！その通り。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You were busy.あなたは忙しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came by bus.彼はバスできました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I coughed up blood.喀血しました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I made my decision.決めました。
All was still.すべてのものが静かだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I lost face.私は面目を失った。
An error was made.間違いがありました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I bought that car.私はあの車を買った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He came by car.彼は車できた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The cup broke.カップが割れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License