Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
All were silent.みんな黙っていた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The man blushed.その男は赤面した。
You were busy.あなたは忙しかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got up at six.私は6時に起きた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He came by car.彼は車できた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was shot to death.彼は射殺された。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You were mine.あなたは私の物です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I coughed up blood.吐血しました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got sick.悪酔いしました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He made it.彼は成功した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I went aboard.私は乗船した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He came several times.彼は数回来ました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He had no money.彼はお金がなかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It was nothing.何でもないよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I sold a book.私は本を売った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License