Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He failed the exam.試験に失敗した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It was nothing.何でもないよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got up at seven.７時に起きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I made my decision.決めました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I coughed up blood.吐血しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He got well again.彼はまた元気になった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I lost heart.元気がなくなった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He gave in.彼は降参した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was hard to please.彼は気難しかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
That hit the spot.満足です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License