Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man blushed.その男は赤面した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He became rich.金持ちになった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He worked hard.一生懸命働いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
My brother did.弟が描きました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I turned right.僕は右に折れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got up at seven.７時に起きました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He got well again.彼は健康が回復した。
This book was new.この本は新しかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
It began to snow.雪が降り始めた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The fire went out.火は消えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The engine died.エンジンが止まった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Admission was free.入場料はただだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It came apart.それは壊れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I went aboard.私は乗船した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I took a walk.散歩をした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License