Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I retired last year.私は昨年退職しました。
An error was made.間違いがありました。
He remained silent.彼は黙っていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The fire went out.火は消えた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He looked back.彼は後を見た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The engine died.エンジンが止まった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I broke a glass.グラスを割った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I turned right.私は右に曲がった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I bought that car.私はあの車を買った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was shot to death.彼は射殺された。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He told the truth.彼は真実を話した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a mouse.ネズミでした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He lost color.彼は青ざめた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License