Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I went on reading.読書を続けた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I sold a book.私は本を売った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
All were present.全員が出席していた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The cup broke.カップが割れた。
I bought that car.私はその車を買った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I coughed up blood.吐血しました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He appeared young.彼は若く見えた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He looked back.彼は後を見た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got sick.悪酔いしました。
He made it.彼は成功した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I retired last year.私は去年退職しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I clapped my hands.私は拍手した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He called for help.彼は助けを求めた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It began to snow.雪が降り出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This book was new.この本は新しかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was lucky.私は運が良かった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License