Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I lost face.私は面目を失った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The birds sang.鳥がさえずった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The ocean was calm.海は静かだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He came several times.彼は数回来ました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I took a walk.散歩をした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The fire went out.火は消えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was nothing.何でもないよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
All were silent.みんな黙っていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License