Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It was so dark.とても暗かった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I saw him recently.最近彼に会った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I lost heart.元気がなくなった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He lost color.彼は青ざめた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I broke a glass.グラスを割った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
You made an error.あなたは間違えました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This book was new.この本は新しかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I retired last year.私は去年退職しました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It began to snow.雪が降り出した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I turned right.私は右に曲がった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
That hit the spot.満足です。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License