Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He gave in.彼は降参した。
All were present.全員が出席していた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I got up at seven.７時に起きました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I bought that car.私はその車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I failed the tests.受験に落ちた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I caught a cold.風邪ひいた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He became rich.金持ちになった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He worked hard.一生懸命働いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He made it.彼は成功した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This book was new.この本は新しかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
His dream came true.夢が実現した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The light went on.灯りが点いた。
I went on reading.読書を続けた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License