Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept nine hours.私は9時間眠った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
An error was made.間違いがありました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was tired.私は疲れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He made it.彼は成功した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He became rich.彼は金持ちになった。
They got married.二人は結婚した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I went aboard.私は乗船した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I broke a glass.グラスを割った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got sick.悪酔いしました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came by car.彼は車できた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I sold a book.私は本を売った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I turned right.私は右折した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He became rich.金持ちになった。
I coughed up blood.吐血しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License