Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It was nothing.何でもないよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We got ready.私たちは用意をした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He came several times.彼は数回来ました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I called him up.彼に電話した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It began to snow.雪が降り出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I turned right.僕は右に折れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License