Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He started singing.彼は歌い始めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Admission was free.入場料はただだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He lost color.彼は青ざめた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My brother did.弟が描きました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He looked back.彼は後を見た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The man blushed.その男は赤面した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You were mine.あなたは私の物です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came here again.彼はまたここに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came by bus.彼はバスできました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The man ran away.その男は逃げていった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He made it.彼は成功した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I coughed up blood.吐血しました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We got ready.私たちは用意をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I called him up.彼に電話した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I bought a book.私は本を買いました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I caught a cold.風邪ひいた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got up early.私は早く起きた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License