Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I got up at six.私は6時に起きた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I called him up.彼に電話した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I went home.私は家に帰りました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I bought a book.私は本を買いました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
All were satisfied.皆満足だった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License