Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I coughed up blood.喀血しました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He played tennis.彼はテニスをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The light went on.灯りが点いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
His dream came true.夢が実現した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He did it himself.彼が自分でやった。
That was a close shave.際どかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I got up at six.私は6時に起きた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I got up early.私は早く起きた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I played football.私はフットボールをしました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I took a walk.散歩をした。
I was hungry.おなかが空いた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bought it.私はそれを買った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He did his best.彼は最善をつくした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License