Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home at seven.私は七時に家を出た。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was so dark.とても暗かった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I was lucky.私は運が良かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I turned right.私は右に曲がった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got up at seven.７時に起きました。
I was tired.私は疲れていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The sun came out.太陽が出てきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I coughed up blood.喀血しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He told the truth.彼は真実を話した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License