Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
All were present.全員が出席していた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You were mine.あなたは私の物です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I bought a book.私は本を買いました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He killed him.彼はその男を殺した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I called him up.彼に電話した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I guessed right.思ったとおりだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He did it himself.彼が自分でやった。
The engine died.エンジンが止まった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Admission was free.入場料はただだった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The cup broke.カップが割れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came by car.彼は車できた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License