Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got on the train.私は電車に乗った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It was nothing.何でもないよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I bought it last week.先週それを買いました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I lost heart.元気がなくなった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
They got married.二人は結婚した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The man blushed.その男は赤面した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You were mine.あなたは私の物です。
The birds sang.鳥がさえずった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I went on reading.読書を続けた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He delivered a speech.彼は演説した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License