Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was hungry.おなかが空いた。
That hit the spot.満足です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got well again.彼はまた元気になった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I turned right.僕は右に折れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All were present.全員が出席していた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I bought it.私はそれを買った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
An error was made.間違いがありました。
We got ready.私たちは用意をした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License