Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I found you.僕は君をみつけた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I bought it last week.先週それを買いました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got up early.私は早く起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got sick.悪酔いしました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You made an error.あなたは間違えました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The man ran away.その男は逃げていった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
All were present.全員が出席していた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The engine died.エンジンが止まった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He remained silent.彼は黙っていた。
All were silent.みんな黙っていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He failed the exam.試験に失敗した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License