Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He made a mistake.彼は間違えた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He failed the exam.試験に失敗した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I turned right.私は右に曲がった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I called him up.彼に電話した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The door opened.ドアが開いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It came apart.それは壊れた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I sold a book.私は本を売った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I coughed up blood.喀血しました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He looked well.彼は元気そうだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I made my decision.決めました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
You made an error.あなたは間違えました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We got ready.私たちは用意をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was at home.彼は家にいた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
An error was made.間違いがありました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He gave in.彼は降参した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was hungry.おなかが空いた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I bought it.私はそれを買った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I played football.私はフットボールをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License