Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
That hit the spot.満足です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I lost face.私は面目を失った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I went aboard.私は乗船した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I turned right.私は右に曲がった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The man blushed.その男は赤面した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I turned right.私は右折した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I bought it.私はそれを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License