Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well ran dry.井戸が干上がった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got up early.私は早く起きた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was tired.私は疲れていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It came apart.それは壊れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He worked hard.一生懸命働いた。
He looked back.彼は後を見た。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It was nothing.何でもないよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I turned right.私は右に曲がった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I shook my head.私は首を横に振った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I met my classmate.私は級友に会った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did you ask the price?値段聞いた?
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License