Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very fun.彼はとても楽しかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It began to snow.雪が降り出した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
That was a close shave.際どかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He became rich.金持ちになった。
They got married.二人は結婚した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I broke a glass.グラスを割った。
He came several times.彼は数回来ました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bought it last week.先週それを買いました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He made it.彼は成功した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I saw him recently.最近彼に会った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He killed him.彼はその男を殺した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I played football.私はフットボールをしました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I bought that car.私はその車を買った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It saved me.おかげで助かったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I went aboard.私は乗船した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We got ready.私たちは用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License