Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I went aboard.私は乗船した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The man blushed.その男は赤面した。
I got up early.私は早く起きた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought it.私はそれを買った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was tired.私は疲れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He gave in.彼は降参した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I turned right.私は右折した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The fire went out.火は消えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
It was a mouse.ネズミでした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He began to cry.彼は泣き出した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
All were present.全員が出席していた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got my hair cut.私は散髪した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License