Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
This book was new.この本は新しかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The light went on.灯りが点いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
That was a close shave.際どかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got sick.悪酔いしました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He became rich.金持ちになった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I played tennis.私はテニスをしました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The fire went out.火は消えた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I coughed up blood.吐血しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Admission was free.入場料はただだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I met him once.いつか彼に会っている。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I bought a book.私は本を買いました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License