Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I met my classmate.私は級友に会った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He looked well.彼は元気そうだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got up at seven.７時に起きました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I coughed up blood.喀血しました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was at home.彼は家にいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He asked for money.彼は金を要求した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I lost face.私は面目を失った。
I bought it.私はそれを買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made it.彼は成功した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License