Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
All were satisfied.皆満足だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I coughed up blood.吐血しました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I also went there.私もそこへ行きました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I turned right.私は右に曲がった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I went home.私は家に帰りました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The sun came out.太陽が出てきた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He looked back.彼は後を見た。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The light went on.灯りが点いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
All were silent.みんな黙っていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The cup broke.カップが割れた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License