Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The fire went out.火は消えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The door opened.ドアが開いた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I lost heart.元気がなくなった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I met him once.いつか彼に会っている。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I found you.僕は君をみつけた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I shook my head.私は首を横に振った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It began to snow.雪が降り出した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got up early.私は早く起きた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License