Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
All were silent.みんな黙っていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You made an error.あなたは間違えました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was shot to death.彼は射殺された。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Admission was free.入場料はただだった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I found you.僕は君をみつけた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It began to snow.雪が降り始めた。
It came apart.それは壊れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I played football.私はフットボールをしました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He played tennis.彼はテニスをした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The fire went out.火は消えた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The engine died.エンジンが止まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License