Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played tennis.彼はテニスをした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I found you.僕は君をみつけた。
I put up a notice.張り紙を出した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He asked for money.彼は金を要求した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
All were satisfied.皆満足だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The cup broke.カップが割れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He had no money.彼はお金がなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He came several times.彼は数回来ました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We got ready.私たちは用意をした。
Did you ask the price?値段聞いた?
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I lost face.私は面目を失った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He delivered a speech.彼は演説した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License