Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The cup broke.カップが割れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Admission was free.入場料はただだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got up at six.私は6時に起きた。
An error was made.間違いがありました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The engine died.エンジンが止まった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I went aboard.私は乗船した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I bought that car.私はあの車を買った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I turned right.僕は右に折れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got up at seven.７時に起きました。
I coughed up blood.吐血しました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He worked hard.一生懸命働いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We got ready.私たちは用意をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License