Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It began to snow.雪が降り出した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They got married.二人は結婚した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bought a new car.私は新車を買った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I made my decision.決めました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I turned right.私は右に曲がった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I lost face.私は面目を失った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was lucky.私は運が良かった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I called him up.彼に電話した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was so dark.とても暗かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He came here again.彼はまたここに来た。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I went home.私は家に帰りました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
An error was made.間違いがありました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I went on reading.読書を続けた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License