Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I called him up.彼に電話した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It began to snow.雪が降り出した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The fire went out.火は消えた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I went aboard.私は乗船した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The light went on.灯りが点いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got up at six.私は6時に起きた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He gave in.彼は降参した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He looked back.彼は後を見た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I played football.私はフットボールをしました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License