Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
That hit the spot.満足です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was hungry.おなかが空いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I felt lonely.私は寂しかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was tired.私は疲れていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It was so dark.とても暗かった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You broke the rule.君は規則を破った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I sold a book.私は本を売った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The cup broke.カップが割れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License