Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
My brother did.弟が描きました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He got well again.彼はまた元気になった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got up at seven.７時に起きました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You made an error.あなたは間違えました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He had no money.彼はお金がなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He did it himself.彼が自分でやった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The fire went out.火は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
It began to snow.雪が降り始めた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I got up early.私は早く起きた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He failed the exam.試験に失敗した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
All were satisfied.皆満足だった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I broke a glass.グラスを割った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License