Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a camera.彼はカメラを持っています。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The man ran away.その男は逃げていった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
We set out for home.私たちは家路についた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I put up a notice.張り紙を出した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made it.彼は成功した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He did it himself.彼が自分でやった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He gave in.彼は降参した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It was nothing.何でもないよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was a mouse.ネズミでした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
All were silent.みんな黙っていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He had no money.彼はお金がなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License