Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I caught a cold.風邪ひいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
They got married.二人は結婚した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I bought it.私はそれを買った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
This book was new.この本は新しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He looked well.彼は元気そうだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
All were satisfied.皆満足だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The door opened.ドアが開いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I played football.私はフットボールをしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was hungry.おなかが空いた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I turned right.私は右に曲がった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I broke a glass.グラスを割った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License