Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He called for help.彼は助けを求めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He played tennis.彼はテニスをした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I bought that car.私はその車を買った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
All were satisfied.皆満足だった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got up early.私は早く起きた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The sun came out.太陽が出てきた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He came by car.彼は車できた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He started singing.彼は歌い始めた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I went aboard.私は乗船した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We set out for home.私たちは家路についた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
All were silent.みんな黙っていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We got ready.私たちは用意をした。
I was tired.私は疲れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He began to cry.彼は泣き出した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He lost color.彼は青ざめた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License