Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the door.彼はドアをあけた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He got well again.彼は健康が回復した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I coughed up blood.吐血しました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I broke a glass.グラスを割った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I bought that car.私はその車を買った。
He came by car.彼は車できた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I went home.私は家に帰りました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
I was embarrassed.私は困惑した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My mouth was dry.口は乾いていました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The man blushed.その男は赤面した。
I made my decision.決めました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License