Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I met him once.いつか彼に会っている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I turned right.私は右折した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I played football.私はフットボールをしました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He lost color.彼は青ざめた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was tired.私は疲れた。
He became rich.金持ちになった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He gave in.彼は降参した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The light went on.灯りが点いた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We got ready.私たちは用意をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License