Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The cup broke.カップが割れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
My brother did.弟が描きました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This book was new.この本は新しかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I lost heart.元気がなくなった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He played tennis.彼はテニスをした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That hit the spot.満足です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I turned right.僕は右に折れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I coughed up blood.喀血しました。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got sick.悪酔いしました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I played football.私はフットボールをしました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
An error was made.間違いがありました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The engine died.エンジンが止まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
They got married.二人は結婚した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You were busy.あなたは忙しかった。
We got ready.私たちは用意をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The fire went out.火は消えた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had a good sleep.よく眠れました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License