Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He did it himself.彼が自分でやった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
His dream came true.夢が実現した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He did his best.彼は最善をつくした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I had a good sleep.よく眠れました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was hungry.おなかが空いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
My brother did.弟が描きました。
I felt lonely.私は寂しかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I turned right.私は右折した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
All were satisfied.皆満足だった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I coughed up blood.喀血しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The ocean was calm.海は静かだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I played football.私はフットボールをしました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He came several times.彼は数回来ました。
He came by bus.彼はバスできました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I went home.私は家に帰りました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I bought a book.私は本を買いました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License