Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I saw him recently.最近彼に会った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The man ran away.その男は逃げていった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
His dream came true.夢が実現した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He did it himself.彼が自分でやった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I went aboard.私は乗船した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He came by car.彼は車できた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
You said it!そう！その通り。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The cup broke.カップが割れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I broke a glass.グラスを割った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
An error was made.間違いがありました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The light went on.灯りが点いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I bought it last week.それは先週買いました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License