Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was hungry.おなかが空いた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I turned right.私は右に曲がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His dream came true.彼の夢は実現した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I coughed up blood.喀血しました。
He came several times.彼は数回来ました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The fire went out.火は消えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The sun came out.太陽が出てきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He held his breath.彼は息を止めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License