Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam.試験に失敗した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
All were silent.みんな黙っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I called him up.彼に電話した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
His dream came true.夢が実現した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was tired today.今日はとても疲れた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He made it.彼は成功した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He looked well.彼は元気そうだった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The man ran away.その男は逃げていった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The light went on.灯りが点いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I played football.私はフットボールをしました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
An error was made.間違いがありました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got up at seven.７時に起きました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It came apart.それは壊れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It began to snow.雪が降り出した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License