Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
All were silent.みんな黙っていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I saw him recently.最近彼に会った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I was hungry.おなかが空いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License