Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The fire went out.火は消えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He appeared young.彼は若く見えた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I lost heart.元気がなくなった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I coughed up blood.喀血しました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I got up at seven.７時に起きました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He gave in.彼は降参した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I bought it.私はそれを買った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was hungry.おなかが空いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was out of breath.彼は息切れしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License