Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に失敗した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I turned right.私は右に曲がった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All were satisfied.皆満足だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I saw him recently.最近彼に会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I had a good sleep.よく眠れました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came by bus.彼はバスできました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I bought that car.私はその車を買った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
This book was new.この本は新しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He came by car.彼は車できた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
All was still.すべてのものが静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License