Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold.風邪ひいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He gave in.彼は降参した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
That was a close shave.危機一髪だった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
I played tennis.私はテニスをしました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I bought that car.私はその車を買った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You made an error.あなたは間違えました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Admission was free.入場料はただだった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I got sick.悪酔いしました。
I coughed up blood.吐血しました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License