Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I called him up.彼に電話した。
I was hungry.おなかが空いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
All were satisfied.皆満足だった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got up at seven.７時に起きました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I felt hungry.空腹を感じた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The light went on.灯りが点いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
That was a close shave.際どかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I saw him recently.最近彼に会った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got sick.悪酔いしました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I went on reading.読書を続けた。
It began to snow.雪が降り出した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I bought a book.私は本を買いました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I turned right.私は右折した。
All were present.全員が出席していた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License