Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に落ちた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came by car.彼は車できた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I made my decision.決めました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You were busy.あなたは忙しかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
An error was made.間違いがありました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I turned right.僕は右に折れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I broke a glass.グラスを割った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I went aboard.私は乗船した。
It was nothing.何でもないよ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I coughed up blood.喀血しました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The door opened.ドアが開いた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I lost consciousness.意識を失いました。
He worked hard.一生懸命働いた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The whistle blew.合図の笛がなった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You were mine.あなたは私の物です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He looked back.彼は後を見た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License