Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I made my decision.決めました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He walked home.彼は家まで歩いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I turned right.私は右折した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I went home.私は家に帰りました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He called for help.彼は助けを求めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We got ready.私たちは用意をした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The man blushed.その男は赤面した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I felt lonely.私は孤独だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License