Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I coughed up blood.喀血しました。
You broke the rule.君は規則を破った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He made me go.彼は私を行かせた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It was so dark.とても暗かった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was hungry.おなかが空いた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I sold a book.私は本を売った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
They got married.二人は結婚した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He lost color.彼は青ざめた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bought a book.私は本を買いました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I was tired.私は疲れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License