Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I bought that car.私はその車を買った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You said it!そう！その通り。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I lost face.私は面目を失った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They got married.二人は結婚した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He came several times.彼は数回来ました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He remained silent.彼は黙っていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He came by car.彼は車できた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
All were present.全員が出席していた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
We played baseball.私たちは野球をしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License