Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I saw him recently.最近彼に会った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The birds sang.鳥がさえずった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came by car.彼は車できた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He lost color.彼は青ざめた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bought it.私はそれを買った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was nothing.何でもないよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He made it.彼は成功した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My brother did.弟が描きました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It was a warm day.暖かい日でした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I went home.私は家に帰りました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got up early.私は早く起きた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License