Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a sailor.彼は船乗りになった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The engine died.エンジンが止まった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bought that car.私はその車を買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He failed the exam.試験に失敗した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He looked back.彼は後を見た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I called him up.彼に電話した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The man blushed.その男は赤面した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He came by car.彼は車できた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I hurried home.急いで帰宅した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He made it.彼は成功した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got up at seven.７時に起きました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He lost color.彼は青ざめた。
I turned right.私は右に曲がった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Did you invite him?彼を招待したの？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License