Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He called for help.彼は助けを求めた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was a mouse.ネズミでした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The light went on.灯りが点いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He got well again.彼はまた元気になった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The fire went out.火は消えた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He lost color.彼は青ざめた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You said it!そう！その通り。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He appeared young.彼は若く見えた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
An error was made.間違いがありました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License