Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
That was a close shave.際どかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was tired.私は疲れていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bought it last week.それは先週買いました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It began to snow.雪が降り出した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found you.僕は君をみつけた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
My brother did.弟が描きました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It came apart.それは壊れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was hungry.おなかが空いた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I called him up.彼に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License