Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本はやさしかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was tired.私は疲れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought it last week.それは先週買いました。
I went aboard.私は乗船した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
All were silent.みんな黙っていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He became rich.彼は金持ちになった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You said it!そう！その通り。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I coughed up blood.吐血しました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License