Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I went aboard.私は乗船した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
An error was made.間違いがありました。
He told the truth.彼は真実を話した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got sick.悪酔いしました。
The cup broke.カップが割れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I turned right.私は右折した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was lucky.私は運が良かった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He came by bus.彼はバスできました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The whistle blew.合図の笛がなった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The engine died.エンジンが止まった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was hungry.おなかが空いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He dozed off.彼は居眠りをした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License