Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He began to cry.彼は泣き出した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was tired.私は疲れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He came by bus.彼はバスできました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He made it.彼は成功した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
His dream came true.彼の夢は実現した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It was nothing.何でもないよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I hurried home.急いで帰宅した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License