Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I turned right.私は右折した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
They got married.二人は結婚した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He played tennis.彼はテニスをした。
You made an error.あなたは間違えました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was hungry.おなかが空いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went on reading.読書を続けた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He told the truth.彼は真実を話した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I met him once.いつか彼に会っている。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It came apart.それは壊れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I bought a book.私は本を買いました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My brother did.弟が描きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License