Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my watch.私は時計を無くしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
All were satisfied.皆満足だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got sick.悪酔いしました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He became rich.金持ちになった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Admission was free.入場料はただだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The door opened.ドアが開いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He asked for money.彼は金を要求した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He started singing.彼は歌い始めた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He came by bus.彼はバスできました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
You were busy.あなたは忙しかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made a mistake.彼は間違えた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got up at seven.７時に起きました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It came apart.それは壊れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I caught a cold.風邪ひいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The fire went out.火は消えた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License