Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I bought it.私はそれを買った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I took a walk.散歩をした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It was a mouse.ネズミでした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was at home.彼は家にいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The fire went out.火は消えた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He came by bus.彼はバスできました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This book was new.この本は新しかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He became rich.彼は金持ちになった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was so dark.とても暗かった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The siren blew.サイレンが鳴った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was tired.私は疲れた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License