Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The light went on.灯りが点いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was hungry.おなかが空いた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I lost face.私は面目を失った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He did his best.彼は最善をつくした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I made my decision.決めました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The fire went out.火は消えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I felt lonely.私は寂しかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License