Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I turned right.私は右折した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The fire went out.火は消えた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
His dream came true.夢が実現した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We got ready.私たちは用意をした。
I played football.私はフットボールをしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I felt lonely.私は寂しかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I called him up.彼に電話した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
You said it!そう！その通り。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was tired.私は疲れていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He made it.彼は成功した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License