Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I called him up.彼に電話した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The cup broke.カップが割れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I found you.僕は君をみつけた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
All were satisfied.皆満足だった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He gave in.彼は降参した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I turned right.僕は右に折れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
They got married.二人は結婚した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was tired.私は疲れていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I bought a book.私は本を買いました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License