Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a book.私は本を買いました。
All were present.全員が出席していた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I broke a glass.グラスを割った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
My brother did.弟が描きました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got sick.悪酔いしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The man blushed.その男は赤面した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
An error was made.間違いがありました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was so dark.とても暗かった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
That was a close shave.際どかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was tired.私は疲れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
All were silent.みんな黙っていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We got ready.私たちは用意をした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I played football.私はフットボールをしました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I shook my head.私は首を横に振った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License