Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.私はカメラをなくした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was hungry.おなかが空いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The house was in flames.家は炎上していた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You were mine.あなたは私の物です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I went aboard.私は乗船した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was tired.私は疲れた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He made it.彼は成功した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The cup broke.カップが割れた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License