Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He lost color.彼は青ざめた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I bought it last week.それは先週買いました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came by car.彼は車できた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got sick.悪酔いしました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Did you ask the price?値段聞いた?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License