Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got on the train.私は電車に乗った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The man blushed.その男は赤面した。
All were satisfied.皆満足だった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
All was still.すべてのものが静かだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I went home.私は家に帰りました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I met my classmate.私は級友に会った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was tired.私は疲れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was lucky.私は運が良かった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He made it.彼は成功した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I called him up.彼に電話した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He began to cry.彼は泣き出した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License