Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called Tom up.私はトムに電話した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got up at six.私は6時に起きた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He made a mistake.彼は間違えた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Did you invite him?彼を招待したの？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I took a walk.散歩をした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Admission was free.入場料はただだった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That hit the spot.満足です。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I turned right.僕は右に折れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I went home.私は家に帰りました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I coughed up blood.吐血しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I bought it.私はそれを買った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He gave in.彼は降参した。
I met my classmate.私は級友に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License