Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
All were present.全員が出席していた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I bought that car.私はその車を買った。
I coughed up blood.喀血しました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was tired.私は疲れていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He became rich.金持ちになった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He came by car.彼は車できた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I broke a glass.グラスを割った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I lost face.私は面目を失った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The cup broke.カップが割れた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was at home.彼は家にいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was so dark.とても暗かった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He called for help.彼は助けを求めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He had no money.彼はお金がなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I sold a book.私は本を売った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License