Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I made my decision.決めました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That hit the spot.満足です。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He came by bus.彼はバスできました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It was nothing.何でもないよ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I put up a notice.張り紙を出した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I went home.私は家に帰りました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I lost face.私は面目を失った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
All were present.全員が出席していた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The house went cheap.その家は安く売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License