Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I took a walk.散歩をした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It came apart.それは壊れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I lost face.私は面目を失った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I bought that car.私はその車を買った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I sold a book.私は本を売った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was tired.私は疲れていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The door opened.ドアが開いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License