Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped the car.彼は車を止めた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I went on reading.読書を続けた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I played football.私はフットボールをしました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It came apart.それは壊れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The door opened.ドアが開いた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up about five.私は５時頃起きた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I saw him recently.最近彼に会った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I retired last year.私は去年退職しました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I felt lonely.私は孤独だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I coughed up blood.喀血しました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I met my classmate.私は級友に会った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got up at seven.７時に起きました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License