Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a hat.彼は帽子を買った。
I lost face.私は面目を失った。
I played tennis.私はテニスをしました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The light went on.灯りが点いた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got up early.私は早く起きた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got sick.悪酔いしました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I went aboard.私は乗船した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We set out for home.私たちは家路についた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I went on reading.読書を続けた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That was a close shave.際どかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
They got married.二人は結婚した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The fire went out.火は消えた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License