Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I bought that car.私はその車を買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I bought it.私はそれを買った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found you.僕は君をみつけた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I coughed up blood.喀血しました。
He made a mistake.彼は間違えた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was lucky.私は運が良かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought a book.私は本を買いました。
I sold a book.私は本を売った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The door opened.ドアが開いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He cried out.彼は叫んでいった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I made my decision.決めました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I went aboard.私は乗船した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I broke a glass.グラスを割った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I played football.私はフットボールをしました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License