Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I made my decision.決めました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I turned right.私は右折した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He killed him.彼はその男を殺した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found you.僕は君をみつけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That was a close shave.際どかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
All were present.全員が出席していた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He looked around.彼は左右を見回した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The light went on.灯りが点いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You made an error.あなたは間違えました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He called for help.彼は助けを求めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
An error was made.間違いがありました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought a book.私は本を買いました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You were mine.あなたは私の物です。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License