Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I went on reading.読書を続けた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was hungry.おなかが空いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I coughed up blood.喀血しました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The cup broke.カップが割れた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
All were silent.みんな黙っていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The door opened.ドアが開いた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
This book was new.この本は新しかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I broke a glass.グラスを割った。
He came here again.彼はまたここに来た。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I called him up.彼に電話した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It began to snow.雪が降り出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The man blushed.その男は赤面した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License