Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He designed the car.彼がその車をデザインした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He began to cry.彼は泣き出した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He cried out.彼は叫んでいった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I found you.僕は君をみつけた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He gave in.彼は降参した。
I coughed up blood.喀血しました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The man ran away.その男は逃げていった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The fire went out.火は消えた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I went aboard.私は乗船した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I lost heart.元気がなくなった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License