Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He made it.彼は成功した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was nothing.何でもないよ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I coughed up blood.喀血しました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was at home.彼は家にいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The sun came out.太陽が出てきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License