Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first to come.彼が最初に来た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His dream came true.彼の夢が実現した。
My brother did.弟が描きました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I broke a glass.グラスを割った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He gave in.彼は降参した。
You made an error.あなたは間違えました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was lucky.私は運が良かった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
You said it!そう！その通り。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He had no money.彼はお金がなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I failed the tests.受験に落ちた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I bought it last week.先週それを買いました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was tired.私は疲れていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He made it.彼は成功した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I turned right.私は右に曲がった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He came by car.彼は車できた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License