Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This book was new.この本は新しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I coughed up blood.喀血しました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You said it!そう！その通り。
The door opened.ドアが開いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We set out for home.私たちは家路についた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I played football.私はフットボールをしました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He asked for money.彼は金を要求した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The ocean was calm.海は静かだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License