Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The fire went out.火は消えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The door opened.ドアが開いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I went aboard.私は乗船した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was tired.私は疲れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
You were mine.あなたは私の物です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I shook my head.私は首を横に振った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He held his breath.彼は息を止めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I called him up.彼に電話した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License