Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
All were silent.みんな黙っていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I lost face.私は面目を失った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The light went on.灯りが点いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I bought a book.私は本を買いました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
This book was new.この本は新しかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He came several times.彼は数回来ました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
My brother did.弟が描きました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License