Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another day passed.また１日が過ぎた。
He did his best.彼は最善をつくした。
It began to snow.雪が降り出した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He looked back.彼は後を見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lost color.彼は青ざめた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It came apart.それは壊れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I took a walk.散歩をした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I bought it.私はそれを買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
That hit the spot.満足です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Did you ask the price?値段聞いた?
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
This book was new.この本は新しかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The light went on.灯りが点いた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got up early.私は早く起きた。
He came by bus.彼はバスできました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
An error was made.間違いがありました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
It was nothing.何でもないよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He made it.彼は成功した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I saw him recently.最近彼に会った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He did it himself.彼が自分でやった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License