Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I bought a book.私は本を買いました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was lucky.私は運が良かった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He gave in.彼は降参した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was tired.私は疲れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He called for help.彼は助けを求めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You were mine.あなたは私の物です。
I lost face.私は面目を失った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I called him up.彼に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License