Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I went home.私は家に帰りました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
You said it!そう！その通り。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He came several times.彼は数回来ました。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I went on reading.読書を続けた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I found you.僕は君をみつけた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You were mine.あなたは私の物です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That was a close shave.際どかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The man blushed.その男は赤面した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License