Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was out of breath.彼は息切れしていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was at home.彼は家にいた。
I bought it.私はそれを買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It began to snow.雪が降り出した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We got ready.私たちは用意をした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
My brother did.弟が描きました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It came apart.それは壊れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I turned right.私は右に曲がった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was tired.私は疲れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License