Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I hurried home.急いで帰宅した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I lost heart.元気がなくなった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Our team lost.私達のチームは負けた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I took a walk.散歩をした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I went on reading.読書を続けた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I bought that car.私はあの車を買った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I went home.私は家に帰りました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got up at seven.７時に起きました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Admission was free.入場料はただだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lost color.彼は青ざめた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The engine died.エンジンが止まった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We got ready.私たちは用意をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License