Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The sun came out.太陽が出てきた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I took a walk.散歩をした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I went on reading.読書を続けた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came by car.彼は車できた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He remained silent.彼は黙っていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I made my decision.決めました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
That hit the spot.満足です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He lost color.彼は青ざめた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I found you.僕は君をみつけた。
The door opened.ドアが開いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I coughed up blood.吐血しました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It came apart.それは壊れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was at home.彼は家にいた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License