Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got up at seven.７時に起きました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
That hit the spot.満足です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought a book.私は本を買いました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I coughed up blood.喀血しました。
That was a close shave.際どかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You were busy.あなたは忙しかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I lost heart.元気がなくなった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License