Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.僕は右に折れた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It came apart.それは壊れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was lucky.私は運が良かった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He became rich.金持ちになった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got up at seven.７時に起きました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
His dream came true.夢が実現した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I found you.僕は君をみつけた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
All were present.全員が出席していた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I broke a glass.グラスを割った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I went aboard.私は乗船した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He got well again.彼はまた元気になった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I turned right.私は右折した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought it.私はそれを買った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License