Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He was at home.彼は家にいた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I felt hungry.空腹を感じた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was a mouse.ネズミでした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
It was so dark.とても暗かった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I called him up.彼に電話した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
That was a close shave.際どかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He came several times.彼は数回来ました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He called for help.彼は助けを求めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I coughed up blood.吐血しました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I felt lonely.私は孤独だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License