Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I was in the mountains.私は山にいました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
All were silent.みんな黙っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I played football.私はフットボールをしました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was hungry.おなかが空いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He gave in.彼は降参した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I went aboard.私は乗船した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It saved me.おかげで助かったよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The door opened.ドアが開いた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License