I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He acted as my guide.
彼は私の案内をしてくれた。
The engine died.
エンジンが止まってしまった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was tired.
私は疲れていた。
He held his breath.
彼は息を止めた。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He did it himself.
彼は自分でそれをした。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Did you ask the price?
値段聞いた?
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
He lent me two books.
彼は私に本を２冊貸してくれた。
I bought a new car.
私は新車を買った。
The news made them happy.
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
He got out his pen.
彼はペンを取り出した。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I felt like crying.
私は、泣きたい気がした。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
All were present.
全員が出席していた。
I found the book easy.
その本はやさしかった。
He sat on the bed.
彼はベッドに腰掛けた。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
He did it himself.
彼が自分でやった。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
He became rich.
金持ちになった。
I sold a book.
私は本を売った。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I bought that car.
私はあの車を買った。
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
He came by bus.
彼はバスできました。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
This was meant as a joke.
これはほんの冗談のつもりだった。
We left him some cake.
私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was forced to go.
私はやむなく行った。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
He played tennis.
彼はテニスをした。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
This book was new.
この本は新しかった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The sun came out.
太陽が出てきた。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
I had my watch repaired.
私は時計を直してもらった。
He appeared honest.
彼は正直そうに見えた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
He gave me a cold.
彼にかぜをうつされた。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
You said it!
そう！その通り。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
I went aboard.
私は乗船した。
I lent him a CD.
私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was lucky.
私は運が良かった。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
The cup broke.
カップが割れた。
He went there on business.
彼は仕事でそこに行った。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
I felt like crying.
私は泣きたいような気がした。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The battery died.
バッテリーが上がってしまった。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Who made this pie?
誰がこのパイを作ったの。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
Mayuko cried aloud.
マユコが大声でさけんだ。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
The boy bowed to me.
少年は私におじぎをした。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
He started singing.
彼は歌い始めた。
How did he come?
彼はどうやってきましたか。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
Our team lost.
わがチームが負けた。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You were mine.
あなたは私の物です。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Why were you late?
なぜ遅刻したのですか。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
He asked for money.
彼はお金を求めた。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Linda stuck her tongue out.
リンダは舌をぺろっと出した。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Who broke the cup?
コップを割ったのは誰ですか。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
I was disappointed with your paper.
君のレポートにはがっかりしたよ。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
You startled me!
驚くじゃありませんか！
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
Kim was still alive.
キムはまだ生きていた。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I was hungry.
おなかが空いた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
