Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his memory.彼は記憶を失った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
They got married.二人は結婚した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was tired.私は疲れていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The engine died.エンジンが止まった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I bought it.私はそれを買った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I bought that car.私はあの車を買った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I coughed up blood.喀血しました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The cup broke.カップが割れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His dream came true.夢が実現した。
I got up at seven.７時に起きました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License