Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We got ready.私たちは用意をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I lost face.私は面目を失った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I turned right.僕は右に折れた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I went aboard.私は乗船した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He got well again.彼は健康が回復した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He became rich.金持ちになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The man blushed.その男は赤面した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That hit the spot.満足です。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I called him up.彼に電話した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He gave in.彼は降参した。
I made my decision.決めました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License