Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I retired last year.私は去年退職しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I lost face.私は面目を失った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He told the truth.彼は真実を話した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I never liked biology.生物学は好きになれません。
That was a close shave.危機一髪だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I went home.私は家に帰りました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The sun came out.太陽が出てきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It came apart.それは壊れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got up at seven.７時に起きました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I coughed up blood.喀血しました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License