Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied English history.彼は英国史を勉強した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He came by car.彼は車できた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I went on reading.読書を続けた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was hungry.おなかが空いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You were busy.あなたは忙しかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The cup broke.カップが割れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I took a walk.散歩をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I turned right.僕は右に折れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I hurried home.急いで帰宅した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was nothing.何でもないよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got up early.私は早く起きた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
My brother did.弟が描きました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I found you.僕は君をみつけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License