Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I lost face.私は面目を失った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I coughed up blood.喀血しました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I went aboard.私は乗船した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got up early.私は早く起きた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You were mine.あなたは私の物です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
His dream came true.夢が実現した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I bought a book.私は本を買いました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He came here again.彼はまたここに来た。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I had a good sleep.よく眠れました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License