Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He lost color.彼は青ざめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You said it!そう！その通り。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was embarrassed.彼は照れていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He made it.彼は成功した。
I lost face.私は面目を失った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I sold a book.私は本を売った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I turned right.私は右折した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I bought that car.私はその車を買った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I called him up.彼に電話した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You made an error.あなたは間違えました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I bought a book.私は本を買いました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got up at seven.７時に起きました。
He came by bus.彼はバスできました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I turned right.僕は右に折れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They got married.二人は結婚した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
I lost heart.元気がなくなった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He became rich.金持ちになった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All were present.全員が出席していた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License