Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team lost.私達のチームは負けた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I turned right.私は右折した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got sick.悪酔いしました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got up early.私は早く起きた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was tired.私は疲れた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I went on reading.読書を続けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You broke the rule.君は規則を破った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He came by car.彼は車できた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It saved me.おかげで助かったよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He came by bus.彼はバスできました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I went home.私は家に帰りました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I went aboard.私は乗船した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License