Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
They got married.二人は結婚した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His dream came true.夢が実現した。
He made me go.彼は私を行かせた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It was so dark.とても暗かった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was lucky.私は運が良かった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We got ready.私たちは用意をした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The light went on.灯りが点いた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I felt lonely.私は寂しかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I had a good sleep.よく眠れました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License