Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I bought that car.私はその車を買った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You said it!そう！その通り。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The cup broke.カップが割れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
His dream came true.夢が実現した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I took a walk.散歩をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It began to snow.雪が降り出した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
It saved me.おかげで助かったよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It was nothing.何でもないよ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I coughed up blood.吐血しました。
I coughed up blood.喀血しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My brother did.弟が描きました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License