Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The door opened.ドアが開いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We got ready.私たちは用意をした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I bought that car.私はその車を買った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
An error was made.間違いがありました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I made my decision.決めました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He started singing.彼は歌い始めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License