Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I broke a glass.グラスを割った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought that car.私はその車を買った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The fire went out.火は消えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got up early.私は早く起きた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Did you ask the price?値段聞いた?
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He looked back.彼は後を見た。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I guessed right.思ったとおりだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was tired.私は疲れていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You were mine.あなたは私の物です。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It began to snow.雪が降り出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
This book was new.この本は新しかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My brother did.弟が描きました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License