Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lucky.私は運が良かった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He came several times.彼は数回来ました。
I was hungry.おなかが空いた。
The engine died.エンジンが止まった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I caught a cold.風邪ひいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got up early.私は早く起きた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The cup broke.カップが割れた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He played tennis.彼はテニスをした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
My brother did.弟が描きました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I turned right.私は右に曲がった。
He was at home.彼は家にいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
All were silent.みんな黙っていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It began to snow.雪が降り始めた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
This book was new.この本は新しかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It was a mouse.ネズミでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License