Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The door opened.ドアが開いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I went on reading.読書を続けた。
I bought that car.私はその車を買った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He lost color.彼は青ざめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I turned right.私は右に曲がった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
An error was made.間違いがありました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got well again.彼は健康が回復した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He remained silent.彼は黙っていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was tired.私は疲れていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looked back.彼は後を見た。
He held his breath.彼は息を止めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License