Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The cup broke.カップが割れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I bought a book.私は本を買いました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was hungry.おなかが空いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got sick.悪酔いしました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I sold a book.私は本を売った。
It began to snow.雪が降り始めた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
You made an error.あなたは間違えました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I met him once.いつか彼に会っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made a mistake.彼は間違えた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bought it last week.それは先週買いました。
I lost heart.元気がなくなった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was at home.彼は家にいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I turned right.私は右に曲がった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I bought a new car.私は新車を買った。
That was a close shave.際どかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
All were present.全員が出席していた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I found you.僕は君をみつけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He did his best.彼は最善をつくした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was lucky.私は運が良かった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The fire went out.火は消えた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License