Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He made it.彼は成功した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was tired.私は疲れていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He made a mistake.彼は間違えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I lost heart.元気がなくなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I coughed up blood.吐血しました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The light went on.灯りが点いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I bought a book.私は本を買いました。
I coughed up blood.喀血しました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He made me go.彼は私を行かせた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was nothing.何でもないよ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I guessed right.思ったとおりだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That hit the spot.満足です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License