Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I failed the tests.受験に落ちた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I bought that car.私はあの車を買った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He gave in.彼は降参した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I went on reading.読書を続けた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I lost heart.元気がなくなった。
I coughed up blood.喀血しました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
My brother did.弟が描きました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Did you invite him?彼を招待したの？
He asked for money.彼はお金を求めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He held his breath.彼は息を止めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License