Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
All were silent.みんな黙っていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He came by car.彼は車できた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I went home.私は家に帰りました。
Our team lost.わがチームが負けた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I bought a book.私は本を買いました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
All were satisfied.皆満足だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I called him up.彼に電話した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I got sick.悪酔いしました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I played football.私はフットボールをしました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He made a mistake.彼は間違えた。
It was a mouse.ネズミでした。
I was lucky.私は運が良かった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He called for help.彼は助けを求めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got my hair cut.私は散髪した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
My brother did.弟が描きました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I caught a cold.風邪ひいた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License