Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at seven.私は7時に起きました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I took a walk.散歩をした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He called for help.彼は助けを求めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I caught a cold.風邪ひいた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He looked around.彼は左右を見回した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He came by bus.彼はバスできました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The fire went out.火は消えた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought that car.私はその車を買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I bought a book.私は本を買いました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I guessed right.思ったとおりだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He worked hard.一生懸命働いた。
All was still.すべてのものが静かだった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License