Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I took a walk.散歩をした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You were busy.あなたは忙しかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He called for help.彼は助けを求めた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I bought it last week.それは先週買いました。
I lost consciousness.意識を失いました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The man ran away.その男は逃げていった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I turned right.私は右に曲がった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I felt lonely.私は寂しかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was at home.彼は家にいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
His dream came true.夢が実現した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License