Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at home then.その時私は家に居ました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came by bus.彼はバスできました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
They got married.二人は結婚した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
My brother did.弟が描きました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I bought it last week.それは先週買いました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It came apart.それは壊れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was shot to death.彼は射殺された。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He gave in.彼は降参した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I got up at seven.７時に起きました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
An error was made.間違いがありました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License