Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I retired last year.私は去年退職しました。
It was so dark.とても暗かった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I sold a book.私は本を売った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
He made a mistake.彼は間違えた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I got up at seven.７時に起きました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He came here again.彼はまたここに来た。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
It began to snow.雪が降り出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
You made an error.あなたは間違えました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I also went there.私もそこへ行きました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I met my classmate.私は級友に会った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I lost heart.元気がなくなった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My brother did.弟が描きました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License