Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He became rich.彼は金持ちになった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I bought a book.私は本を買いました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I saw him recently.最近彼に会った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got up at seven.７時に起きました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I failed the tests.受験に落ちた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The door opened.ドアが開いた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The house was in flames.家は炎上していた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License