Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was tired.私は疲れていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I shook my head.私は首を横に振った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I got up at six.私は6時に起きた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Admission was free.入場料はただだった。
That was a close shave.際どかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I called him up.彼に電話した。
The man ran away.その男は逃げていった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
All were satisfied.皆満足だった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It came apart.それは壊れた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I broke a glass.グラスを割った。
He came by car.彼は車できた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We got ready.私たちは用意をした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
All were silent.みんな黙っていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You made an error.あなたは間違えました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I turned right.私は右に曲がった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was shot to death.彼は射殺された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It was so dark.とても暗かった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He looked back.彼は後を見た。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
They got married.二人は結婚した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This book was new.この本は新しかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License