Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He got well again.彼はまた元気になった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My brother did.弟が描きました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was a mouse.ネズミでした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Admission was free.入場料はただだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Our team lost.わがチームが負けた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The light went on.灯りが点いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He asked for money.彼は金を要求した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I called him up.彼に電話した。
You were mine.あなたは私の物です。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We got ready.私たちは用意をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He called for help.彼は助けを求めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The door opened.ドアが開いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License