Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I met my classmate.私は級友に会った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I found you.僕は君をみつけた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
An error was made.間違いがありました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His dream came true.夢が実現した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He became rich.金持ちになった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I turned right.僕は右に折れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
My brother did.弟が描きました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I sold a book.私は本を売った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It saved me.おかげで助かったよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He made a mistake.彼は間違えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was lucky.私は運が良かった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License