Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I got up early.私は早く起きた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The ocean was calm.海は静かだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I sold a book.私は本を売った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I made my decision.決めました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
You were busy.あなたは忙しかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
They got married.二人は結婚した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He remained silent.彼は黙っていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He gave in.彼は降参した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License