Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I broke a glass.グラスを割った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I bought that car.私はその車を買った。
It was nothing.何でもないよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I bought it.私はそれを買った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This book was new.この本は新しかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He became rich.金持ちになった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It came apart.それは壊れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I played football.私はフットボールをしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I found you.僕は君をみつけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
They got married.二人は結婚した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Admission was free.入場料はただだった。
He made it.彼は成功した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went aboard.私は乗船した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I bought a book.私は本を買いました。
Did you ask the price?値段聞いた?
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came by bus.彼はバスできました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got up at seven.７時に起きました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
All were silent.みんな黙っていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License