Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He made it.彼は成功した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I went aboard.私は乗船した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My brother did.弟が描きました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I found you.僕は君をみつけた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I went home.私は家に帰りました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He played tennis.彼はテニスをした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lost color.彼は青ざめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I called him up.彼に電話した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I went on reading.読書を続けた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought that car.私はその車を買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License