Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He delivered a speech.彼は演説した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I lost face.私は面目を失った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book was new.この本は新しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You were mine.あなたは私の物です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was nothing.何でもないよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The light went on.灯りが点いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License