Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You said it!そう！その通り。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I called him up.彼に電話した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
All were present.全員が出席していた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I turned right.私は右に曲がった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I coughed up blood.喀血しました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I bought it.私はそれを買った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
My brother did.弟が描きました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He delivered a speech.彼は演説した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was shot to death.彼は射殺された。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He held his breath.彼は息を止めた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License