Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was a mouse.ネズミでした。
I shook my head.私は首を横に振った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came by car.彼は車できた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He came several times.彼は数回来ました。
I also went there.私もそこへ行きました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I bought a new car.私は新車を買った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Did you invite him?彼を招待したの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The cup broke.カップが割れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The light went on.灯りが点いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I sold a book.私は本を売った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License