Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.言葉が出てこなかった。
I went home.私は家に帰りました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought it.私はそれを買った。
You were mine.あなたは私の物です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
My brother did.弟が描きました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I put up a notice.張り紙を出した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was so dark.とても暗かった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was hungry.おなかが空いた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I broke a glass.グラスを割った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was in the mountains.私は山にいました。
It was nothing.何でもないよ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I coughed up blood.吐血しました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
An error was made.間違いがありました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The light went on.灯りが点いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I saw him recently.最近彼に会った。
The fire went out.火は消えた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He came several times.彼は数回来ました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He came by bus.彼はバスできました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License