Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got well again.彼は健康が回復した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The light went on.灯りが点いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I was tired.私は疲れていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I coughed up blood.吐血しました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He came here again.彼はまたここに来た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came by car.彼は車できた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I coughed up blood.喀血しました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Admission was free.入場料はただだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License