Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
The fire went out.火は消えた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I got my hair cut.私は散髪した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Our team lost.わがチームが負けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This book was new.この本は新しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was hungry.おなかが空いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You made an error.あなたは間違えました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
His dream came true.夢が実現した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I bought that car.私はその車を買った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License