Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I also went there.私もそこへ行きました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I made my decision.決めました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He remained silent.彼は黙っていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The engine died.エンジンが止まった。
He gave in.彼は降参した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He asked for money.彼はお金を求めた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It was nothing.何でもないよ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License