Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
His dream came true.夢が実現した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He became rich.金持ちになった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He came several times.彼は数回来ました。
I lost face.私は面目を失った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I went on reading.読書を続けた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He gave in.彼は降参した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He failed the exam.試験に失敗した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He came by car.彼は車できた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He called for help.彼は助けを求めた。
It was nothing.何でもないよ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The door opened.ドアが開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License