Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
It began to snow.雪が降り出した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You broke the rule.君は規則を破った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You were mine.あなたは私の物です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
They got married.二人は結婚した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I coughed up blood.吐血しました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I found you.僕は君をみつけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I turned right.私は右折した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The fire went out.火は消えた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was tired.私は疲れていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I coughed up blood.喀血しました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License