Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Admission was free.入場料はただだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I got sick.悪酔いしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I lost face.私は面目を失った。
It was a mouse.ネズミでした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It was a warm day.暖かい日でした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The fire went out.火は消えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I sold a book.私は本を売った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I coughed up blood.喀血しました。
I felt lonely.私は孤独だった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I was embarrassed.私は困惑した。
That hit the spot.満足です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I clapped my hands.私は拍手した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License