Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼が家に押し入った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was nothing.何でもないよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You made an error.あなたは間違えました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My brother did.弟が描きました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I turned right.私は右に曲がった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The man blushed.その男は赤面した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found you.僕は君をみつけた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He made me go.彼は私を行かせた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License