Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Admission was free.入場料はただだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I lost face.私は面目を失った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
They got married.二人は結婚した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I called him up.彼に電話した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I went on reading.読書を続けた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I coughed up blood.喀血しました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
All were satisfied.皆満足だった。
The birds sang.鳥がさえずった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He gave in.彼は降参した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I coughed up blood.吐血しました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License