Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got sick.悪酔いしました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was nothing.何でもないよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I retired last year.私は去年退職しました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I lost face.私は面目を失った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
They got married.二人は結婚した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License