Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I got sick.悪酔いしました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
His dream came true.夢が実現した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I played football.私はフットボールをしました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
That was a close shave.危機一髪だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I found you.僕は君をみつけた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He looked back.彼は後を見た。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I guessed right.思ったとおりだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The engine died.エンジンが止まった。
He lost color.彼は青ざめた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We got ready.私たちは用意をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License