Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The light went on.灯りが点いた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The fire went out.火は消えた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got on the train.私は電車に乗った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I turned right.僕は右に折れた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
You made an error.あなたは間違えました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I bought it.私はそれを買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He called for help.彼は助けを求めた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He delivered a speech.彼は演説した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came by bus.彼はバスできました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License