Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He looked around.彼は左右を見回した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got on the train.私は電車に乗った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got my hair cut.私は散髪した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I found you.僕は君をみつけた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Admission was free.入場料はただだった。
You said it!そう！その通り。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He lost color.彼は青ざめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Our team lost.わがチームが負けた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We arrived first.我々は最初に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License