Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I coughed up blood.吐血しました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He lost color.彼は青ざめた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I bought that car.私はその車を買った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I played football.私はフットボールをしました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I turned right.僕は右に折れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He began to cry.彼は泣き出した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I retired last year.私は去年退職しました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
All was still.すべてのものが静かだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License