Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I guessed right.思ったとおりだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I failed the tests.受験に落ちた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He made it.彼は成功した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He looked well.彼は元気そうだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The light went on.灯りが点いた。
It came apart.それは壊れた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He worked hard.一生懸命働いた。
You made an error.あなたは間違えました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I coughed up blood.喀血しました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Admission was free.入場料はただだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It began to snow.雪が降り始めた。
We got ready.私たちは用意をした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The man ran away.その男は逃げていった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I sold a book.私は本を売った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License