Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I bought that car.私はあの車を買った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was lucky.私は運が良かった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He did it himself.彼が自分でやった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That hit the spot.満足です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I bought a book.私は本を買いました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Admission was free.入場料はただだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
His dream came true.夢が実現した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License