Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was embarrassed.彼は照れていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I got up at seven.７時に起きました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
All were satisfied.皆満足だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I turned right.僕は右に折れた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I met him once.いつか彼に会っている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Admission was free.入場料はただだった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The birds sang.鳥がさえずった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We got ready.私たちは用意をした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was nothing.何でもないよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I took a walk.散歩をした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I went home.私は家に帰りました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
You were mine.あなたは私の物です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License