Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The engine died.エンジンが止まった。
I hurried home.急いで帰宅した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I retired last year.私は去年退職しました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I took a walk.散歩をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He became rich.金持ちになった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He came by car.彼は車できた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He came by bus.彼はバスできました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
They got married.二人は結婚した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The cup broke.カップが割れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It was a warm day.暖かい日でした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I went home.私は家に帰りました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License