Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I guessed right.思ったとおりだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was tired.私は疲れていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I played football.私はフットボールをしました。
I turned right.私は右に曲がった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Admission was free.入場料はただだった。
He lost color.彼は青ざめた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He came by bus.彼はバスできました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I coughed up blood.吐血しました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bought it.私はそれを買った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
That was a close shave.際どかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Our team lost.わがチームが負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License