Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I played football.私はフットボールをしました。
That was a close shave.危機一髪だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I took a walk.散歩をした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man blushed.その男は赤面した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was so dark.とても暗かった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The fire went out.火は消えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I made my decision.決めました。
I was tired.私は疲れた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I lost heart.元気がなくなった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I also went there.私もそこへ行きました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It was nothing.何でもないよ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The sun came out.太陽が出てきた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License