Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.僕は髪を切った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You made an error.あなたは間違えました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It was nothing.何でもないよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Our team lost.わがチームが負けた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You were busy.あなたは忙しかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got up early.私は早く起きた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It was a mouse.ネズミでした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was tired.私は疲れていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I got up at six.私は6時に起きた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
All were silent.みんな黙っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The man ran away.その男は逃げていった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License