Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dream came true.彼の夢が実現した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I met him once.いつか彼に会っている。
I got up early.私は早く起きた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I called him up.彼に電話した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The cup broke.カップが割れた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was hungry.おなかが空いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was lucky.私は運が良かった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
An error was made.間違いがありました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I also went there.私もそこへ行きました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I played tennis.私はテニスをしました。
I went aboard.私は乗船した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bought that car.私はあの車を買った。
My brother did.弟が描きました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License