Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He became rich.金持ちになった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You were mine.あなたは私の物です。
I bought a book.私は本を買いました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I got up at seven.７時に起きました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I was tired.私は疲れていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I bought it.私はそれを買った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
It was nothing.何でもないよ。
It came apart.それは壊れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came several times.彼は数回来ました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought it last week.それは先週買いました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License