Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a little.彼は少し飲んだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Admission was free.入場料はただだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It began to snow.雪が降り出した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was a warm day.暖かい日でした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He made me go.彼は私を行かせた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I went aboard.私は乗船した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It came apart.それは壊れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I also went there.私もそこへ行きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The cup broke.カップが割れた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My brother did.弟が描きました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He became rich.金持ちになった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License