Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held his breath.彼は息をのんだ。
I made my decision.決めました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got sick.悪酔いしました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The man blushed.その男は赤面した。
He made it.彼は成功した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
This book was new.この本は新しかった。
An error was made.間違いがありました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came by bus.彼はバスできました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I took a walk.散歩をした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It was a mouse.ネズミでした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That was a close shave.際どかった。
All were silent.みんな黙っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License