Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I sold a book.私は本を売った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I guessed right.思ったとおりだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He gave in.彼は降参した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
All were silent.みんな黙っていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I bought a new car.私は新車を買った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You made an error.あなたは間違えました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was tired.私は疲れていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Admission was free.入場料はただだった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It began to snow.雪が降り出した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I got up at seven.７時に起きました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License