Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
You were mine.あなたは私の物です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He gave in.彼は降参した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The man blushed.その男は赤面した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The sun came out.太陽が出てきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I took a walk.散歩をした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got my hair cut.私は散髪した。
That hit the spot.満足です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He did it himself.彼が自分でやった。
All was still.すべてのものが静かだった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The light went on.灯りが点いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came by bus.彼はバスできました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
My brother did.弟が描きました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I went on reading.読書を続けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It was nothing.何でもないよ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
That was a close shave.際どかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You said it!そう！その通り。
I lost consciousness.意識を失いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License