Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He looked well.彼は元気そうだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I got up at six.私は6時に起きた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I turned right.私は右に曲がった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got up early.私は早く起きた。
You said it!そう！その通り。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It was a mouse.ネズミでした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I felt lonely.私は孤独だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought it.私はそれを買った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He lost color.彼は青ざめた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You broke the rule.君は規則を破った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
They got married.二人は結婚した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I sold a book.私は本を売った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I went on reading.読書を続けた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License