Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He came by bus.彼はバスできました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I bought that car.私はその車を買った。
His dream came true.夢が実現した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He became rich.彼は金持ちになった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He came several times.彼は数回来ました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was so dark.とても暗かった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He got well again.彼は健康が回復した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got up at six.私は6時に起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I sold a book.私は本を売った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I failed the tests.受験に落ちた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
All were present.全員が出席していた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
All were satisfied.皆満足だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License