Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The party is over.
パーティーは終わった。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I like winter.
私は冬が好きです。
The light is out.
電球がきれています。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I'm a doctor.
私は医師です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I have no time.
私は時間がない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
This is not important.
これは重要ではない。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
That is his car.
あれは彼の車です。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
It's time to go.
出かける時間よ。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I like traveling.
旅行が好きです。
I have diabetes.
糖尿病です。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
He is foolish.
彼は愚かだ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
This is Japan.
これは日本です。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
This is room 839.
８３９号室です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I have some money.
多少のお金はある。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The earth rotates.
地球は自転する。
I don't know that.
私はそれを知りません。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I like it very much.
とても好きです。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I love this picture.
この写真大好き。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
It was very difficult.
とても困難だった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I am taller.
私の方が背が高い。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I'm lucky today.
今日はついている。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I need some paper.
紙が必要だ。
She is a fox.
色っぽい女性。
I don't think so.
ないと思うけど。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Knowledge is power.
知識は力なり。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I feel at ease.
私、安心しています。
He is after a job.
彼は職を求めている。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He is not in.
彼は外出しています。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
It looks like snow.
雪のように見える。
I like castles.
私は、城が好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I really like him!
彼が大好き！
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。