He is already here.
彼はもうここに来ている。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's too small.
小さすぎます。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He is nice.
いい人です。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It sounds great!
いい案だ！
He is nice.
彼はいい人です。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I'm free now.
私は今暇です。
I believe in you.
私は君を信じている。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I need this.
私はこれを必要としている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's up to you.
君次第だよ。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I have a fever.
熱があるんです。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is in business.
彼は商業に従事している。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I do not think so.
そうは思いません。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He has no children.
彼には子供がいない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I'm able to run.
私は走ることができる。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
It's snowy today.
今日は雪です。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Here is a book.
ここに本がある。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It seems interesting to me.
面白そう！
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Everything is ready.
準備は万端です。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I like tennis.
テニスが好きです。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
It's a dictionary.
それは辞書である。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I'm a teacher.
私は教師です。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I help him.
私は彼を手伝います。
I play tennis.
私はテニスをします。
This is above me.
これは私には分からない。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
This is a pun.
これは駄洒落です。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
I believe you.
僕は君を信じる。
I ache all over.
体中が痛い。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I am exhausted.
体力が尽きた。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I like apples.
私は林檎が好きです。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I run every day.
私は毎日走ります。
The river is wide.
その川は広い。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I give you my word.
約束するよ。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's OK with me.
私はいいですよ。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I wish I were young.
若ければなあ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。