That's too much!
すごいじゃない！
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want a book.
私は本が欲しい。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
It's pretty cold.
かなり寒い。
This is it.
これなんです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I am a student.
私は学生です。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is not in.
彼は外出しています。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a dream.
私には夢があります。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I want the fan.
扇風機がほしい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Is it yours?
それ、あなたの？
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
This is ridiculous!
馬鹿な！
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I feel alive.
生を感じる。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I love you.
だって好きなんだもの。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I miss you.
会えなくて淋しい。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I have a cough.
せきが出ます。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm very tired.
とても疲れた。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I'm free now.
私は今暇です。
This is above me.
これは私には理解できません。
Only God knows.
神のみぞが知る。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I know you.
私はあなたを知っています。
I feel better today.
今日は気分が良い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I am a junior high school student.
私は中学生です。
That is intriguing.
それは面白い。
The boy was full.
少年は満腹だった。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He is a scientist.
彼は科学者です。
It looks like rain.
雨になるようです。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I believe in you.
君を信頼している。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
I'm out of gas.
ガス欠です。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Everything is fine.
何も問題はない。
We are teachers.
私達は先生です。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I agree with you.
私は君に同意する。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
This is broken.
これは壊れていました。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
It depends on the context.
それは文脈による。
Time is up.
もう終わりです。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
It's too small.
小さすぎる。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
I feel at ease.
私、安心しています。
