I play tennis.
私はテニスをします。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
They are muddy.
どろで汚れている。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I'm free now.
私は今暇です。
I love trips.
旅行が好きです。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I usually walk.
いつも歩いています。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He is influential.
彼は押しが強い。
I feel happy.
私は幸せだ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He's not all there.
彼は上の空だ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's OK with me.
私はいいですよ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
We are teachers.
私達は先生です。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
The line is busy.
お話中です。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I need somebody.
誰かきてくれ。
I feel alive.
生きていることを実感する。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I study at school.
私は学校で勉強する。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Do you want him?
彼にご用ですか。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm not satisfied.
私は不満です。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Life is sweet.
人生は楽しい。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I have no time.
私は時間がない。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I want to see you.
私は君に会いたい。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
I believe you.
僕は君を信じる。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
I'm worn out.
もうくたくただよ。
