Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's too expensive!それは高すぎます。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have no idea.わかりません。
I like apples.私は林檎が好きです。
I have hives.じんましんが出ました。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is this a radio?これはラジオですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's 50 yen.５０円です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like tennis.私はテニスが好き。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I love her.彼女に恋している。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is ridiculous!馬鹿な！
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm out of gas.ガス欠です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That's my affair.それは私の問題だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The waves are high.波が高い。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is it white?白いですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It is fine today.今日は良い天気です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I know you.私はあなたを知っています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That's the point.それが重要な点です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm a doctor.私は医者です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My face twitches.顔がひきつります。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to live.生きたい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License