Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I agree with you.あなたに同感です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is nice.いい人です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I don't think so.私はそう思わない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I feel something.何か感じる。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I am six feet tall.６フィートです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It isn't new.それは新しくない。
Knowledge is power.知識は力なり。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The flag is up.旗が揚がっている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My dog is white.私の犬は白い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is it.これなんです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I have hives.じんましんが出ました。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He has no children.彼には子供がいない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I have a daughter.私には娘がいます。
I feel cold.寒気がする。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is fast runner.彼は足が速い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Is it white?白いですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Don't you think so?そう思いませんか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That is a pagoda.あれは塔です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's OK with me.私はいいですよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I feel happy.私は幸福です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You're still young.お前はまだ「青い」
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The switch is off.スイッチは切れている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm a hero.俺は英雄。
Is that a cat?あれはネコですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is not in.彼は外出しています。
I believe in you.君を信頼している。
It is seven now.今７時です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm out of gas.ガス欠です。
Do you live here?ここに住んでるの？
You are wrong.お前が悪いよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's a pheasant.あれはキジです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Business is slow.景気は悪いね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a dream.私には夢がある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is powerful.彼はたくましい。
That's a farce.あれは茶番だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Do you know him?彼の知人ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License