Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's snowy today.今日は雪です。
The light is out.電球がきれています。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have no time.私には時間がありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The sun is up.日が出ている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I don't like this.これは気にいりません。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is it.これで終わりです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's time to go.出かける時間よ。
Do you think so?そう思うかい？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a doctor.私は医者です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I ache all over.体中が痛い。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It is Saturday.土曜日だよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm not satisfied.私は不満です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like traveling.旅行が好きです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I don't think so.ないと思うけど。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Everything is fine.これで結構です。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is above me.これは私には分からない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's up to you.あなた次第です。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It's hot today.今日は暑い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have no fever.熱はありません。
I'm on your side.あなたを支持します。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I agree with you.あなたに同感です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We see with our eyes.私達は目で見る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is delicate.彼は繊細だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's cold today.今日は寒いです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is above me.これは私には理解できません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have a fever.熱があるんです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I like reading books.私は読書が好きです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He writes books.彼は作家です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The car is ready.車は用意してあります。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I don't know that.私はそれを知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License