Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 |
