Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That is his house.あれは彼の家だ。
The work is done.その仕事は終わった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We are cousins.いとこの間柄です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is eight.彼は８歳だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Water is a liquid.水は液体である。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Is somebody there?誰かいるの？
It's too small.小さすぎる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This is life!生きててよかった！
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have diabetes.糖尿病です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You look tired.お疲れのようですね。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The waves are high.波が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is my brother.彼は私の兄です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I am in trouble.私は困っている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My head aches.頭痛がします。
That's too expensive.それは高すぎます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I believe in you.君を信頼している。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The show is over.その劇は終わった。
That car is mine.あの車は私のです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It looks like snow.雪みたい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I have my passport.パスポートを持っています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is on me.今日は私が。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It's on me.僕のおごりですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License