Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 |
