Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 |
