Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
My feet get cold.足が冷えます。
I feel relieved.安心しました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Do you want him?彼にご用ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I feel cold.寒気がする。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want money.お金が欲しい。
My head aches.頭が痛い。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is the end.これで終わりです。
I believe you.僕は君を信じる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That is intriguing.それは面白い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
They're my favorite.大好物なんだ。
The river is wide.その川は広い。
They are muddy.どろで汚れている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I do not think so.そうは思いません。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The work is done.その仕事は終わった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's a doll.それは人形です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I feel alive.生を感じる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You look tired.お疲れのようですね。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is nice.いい人です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's too loud.大きすぎるわ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I have a fever.熱があるんです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is a hospital.ここは病院です。
It is new.それは新しいです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you think so?そう思うかい？
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I like the dog.その犬が好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The party is over.パーティーは終わった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's expensive though.でも高いよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have a car.私は自動車を持っている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I have hives.じんましんが出ました。
This is my choice.これを選びます。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Is it popular?人気があるのですか。
It's so exciting.結構面白い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License