Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You have a point there.それは一理ある。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I need some hangers.ハンガーをください。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The fire is out.火が消えた。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
They are very big.とても大きいね。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have a car.私は自動車を持っている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The party is over.パーティーは終わった。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I don't agree.そうは思いません。
Are you free now?いま暇？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That is his house.あれは彼の家だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I never give up.私は決してあきらめません。
I love this picture.この写真大好き。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That's news to me.それは初耳ですね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This is it.これで終わりです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I love you.私は、貴方が好きです。
The line is busy.話し中です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
The earth rotates.地球は自転する。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He's a good person.彼はいい人です。
He writes books.彼は作家です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's a dead end.行き止まりだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Do you want him?彼にご用ですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look busy.忙しそうですね。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is still young.彼はまだ若い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License