Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I love rock.私はロックが好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Both are alive.２人共生きている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is above me.これは私には分からない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It isn't new.それは新しくない。
That car is mine.あの車は私のです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I think so.そう思いますよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I have some money.お金はいくらかあります。
I feel like going out.外へ出たい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He has no children.彼には子供がいない。
He's a good person.いい人です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have a flat tire.パンクしている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It's too loud.派手すぎるよ。
You look busy.忙しそうですね。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's too expensive.それは高すぎます。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I am busy today.今日は忙しい。
I am 19 years old.１９歳です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I am off today.今日は休みです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have a dream.私には夢があります。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It's my CD.それは私のCDです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I have a stomachache.腹痛があります。
I watch television.私はテレビを見る。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is happy.彼は幸せだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Is he right?彼は正しいですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This is ridiculous!馬鹿な！
Life is sweet.人生は楽しい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It looks like snow.雪のように見える。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is not my day.今日はついてないな。
I have no idea.全然わかりません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I play tennis.私はテニスをします。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You are a teacher.あなたは先生です。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I know them.私は彼らを知っている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Business is slow.景気は悪いね。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License