Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a cough.せきが出ます。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I run every day.私は毎日走ります。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I need this.私はこれを必要としている。
It isn't mine.それは私のではありません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I like skiing.私はスキーが好き。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Don't you think so?そう思わない？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I'm so full.もう満腹です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
That's my affair.それは私の問題だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It needs washing.洗う必要がある。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too small.小さすぎるわ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
She is unconscious.意識がありません。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's time to go.出かける時間よ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a painter.彼は画家だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My face twitches.顔がひきつります。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This is my choice.これにします。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I don't think so.そうは思いません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You talk too much.口数が多いぞ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I believe in you.君を信じているからね。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is new.それは新しいです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Business is business.勘定は勘定。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I have no time.私には時間がありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He wakes up early.彼は早起きだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's too expensive!それはとても高い！
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License