Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like apples?リンゴは好きですか。
I need your help.助けていただきたいのです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Iron is hard.鉄は固い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It is up to you.それはあなた次第です。
It smells good!いい匂い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I believe you.僕は君を信じる。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I love reading books.私は読書が好きです。
You look busy.忙しそうですね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I like dogs.私は犬が好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you like summer?夏は好きですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I like sleeping.寝るのが好き。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is life!生きててよかった！
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is nice.いい人です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is it popular?人気があるのですか。
This is it.これで決まりだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I am a student.私は学生です。
I like both.私はどちらも好きです。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's too expensive!それはとても高い！
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm not busy.私は忙しくない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I usually walk.いつも歩いています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I am exhausted.もうくたくただよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That's a doll.それは人形です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I love you.あなたを愛してる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like dogs.犬が好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
John is clever.ジョンは利口だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is outgoing.彼は外向的だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This is it.これだよ。
I run every day.私は毎日走ります。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I like languages.言語が好きです。
This is Japan.これは日本です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have no patience.忍耐力がありません。
It is necessary.それは必要だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Haste makes waste.急がば回れ。
He writes books.彼は作家です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You talk too much.口数が多いぞ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a teacher.彼は教師です。
I feel relieved.安心しました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's too small.小さすぎます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I know the girl.私はその少女を知っています。
You're quite right.全くですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License