Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have high blood pressure.高血圧です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm not satisfied.私は不満です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I need some soap.石けんをください。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I believe you.僕は君を信じる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Are you all right?大丈夫ですか？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't think so.私はそうは思いません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I love her.彼女のことが大好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I have some money.お金はいくらかあります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's snowy today.今日は雪です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I need some paper.紙が必要だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He writes books.彼は作家です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a dream.私には夢がある。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have diabetes.糖尿病です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That is his car.あれは彼の車です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It is of great value.それは大変価値がある。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
We want a car.私達は車が欲しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That sounds very tempting.心が動くね。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I like fish.私は魚が好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is eight.彼は８歳だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He's a good person.いい人です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Is he at home?彼は家にいますか。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is still here.彼はまだここにいる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License