Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Don't you think so?そう思いませんか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am in trouble.私は困っている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I feel something.何か感じる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm on your side.あなたを支持します。
I want to drive.私は車を運転したい。
I hear music.音楽が聞こえる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I feel happy.私は幸せだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He writes books.彼は作家です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's news to me.初耳だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is life!生きててよかった！
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is eight.彼は８歳だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He's well built.彼は体格が良い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is it yours?それは自分のものですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This is it.さあ、着きましたよ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I want to live.私は命がほしい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a stomachache.腹痛があります。
He has long legs.彼は足が長い。
The line is busy.ただいまお話中です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I think so.そう思います。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Is it popular?人気があるのですか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I think so.私はそう思います。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I raise cattle.牛を飼育する。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
There is a cat.ネコがいる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I believe in you.私は君を信じている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License