Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 |
