Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I am a high school student.私は高校生です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I feel something.俺が何かを感じる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's the way.それはよくあることだよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I have diabetes.糖尿病です。
I think so.そう思います。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's your move.君の番だよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
All men are equal.人は皆平等だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
The line is busy.お話中です。
This isn't mine.これは私のではありません。
It depends on the context.それは文脈による。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I like both.私はどちらも好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I use it.私はそれを使います。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am a cook.私はコックです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That car is mine.あの車は私のです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The boy was full.少年は満腹だった。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's too expensive!それはとても高い！
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
My dog is white.私の犬は白い。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I love her.彼女に恋している。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That's the point.それが重要な点です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The earth is round.地球は丸い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I don't think so.ないと思うけど。
The line is busy.話し中です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That is mine.あれが私のです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is foolish.彼はばかだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like dogs.犬が好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It isn't new.それは新しくない。
I feel alive.生を感じる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I feel relieved.安心しました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It's time to go.出かける時間よ。
I have a dream.私には夢があります。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm a doctor.私は医者です。
Do you like movies?映画は好きですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I want to study abroad.私は留学したい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He has no children.彼には子供がいない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License