Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only God knows.神のみぞが知る。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is my choice.これにします。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is in business.彼は商業に従事している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have no time.私には時間がありません。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I love you.愛してるよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's expensive though.でも高いよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It needs washing.洗う必要がある。
He seems honest.彼は正直そうだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's a TV.それはテレビだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The earth is round.地球は丸い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I love you.私はあなたを愛している。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm a baker.私はパン屋です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The work is done.その仕事は終わった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is it.これだよ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a painter.彼は画家だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Haste makes waste.急がば回れ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The show is over.その劇は終わった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is nice.彼はいい人です。
I'm a doctor.私は医師です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I love this picture.この写真大好き。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It is in the way.邪魔なのです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's this book.この本です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License