Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 |
