Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I don't think so.ないと思うけど。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I ache all over.全身に痛みがある。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Don't you think so?そう思いませんか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I believe in you.私は君を信じている。
I have no time.私には時間がありません。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It is on me.今日は私が。
He writes books.彼は作家です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Do you like summer?夏は好きですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have a car.私は、車を所持しています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Is it popular?人気があるのですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He looks well.彼は元気そうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The show is over.その劇は終わった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
That's our house.あれは私たちの家です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It's too expensive.それは高すぎます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have my passport.パスポートを持っています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He has no children.彼には子供がいない。
It is seven now.今７時です。
I am at home.私は家にいます。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It smells good!いい匂い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't know that.私はそれを知りません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a teacher.彼は教師です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is this a river?これが河？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License