Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you all right?大丈夫ですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It is necessary.それは必要だ。
This is above me.これは私には理解できません。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It isn't new.それは新しくない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I feel happy.私は幸福です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It depends on the context.それは文脈による。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I need some paper.紙が必要だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I don't agree.そうは思いません。
Money is everything.万事が金の世の中。
I study English.私は英語を勉強します。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is in business.彼は商業に従事している。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It isn't mine.それは私のではありません。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Is it yours?それ、あなたの？
You look pale.顔色がよくありません。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is a painter.彼は画家だ。
There is no choice.仕方がないよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He writes books.彼は作家です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I feel at ease.私、安心しています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm not busy now.私は今暇です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want a lot.たくさん欲しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You look pale.顔が青いよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you live here?ここに住んでるの？
You work too hard.君は働きすぎです。
I have some money.多少のお金はある。
You are tallest.君は一番背が高い。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's too expensive!それは高すぎます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
They are very big.とても大きいね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is it.以上です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It is new.それは新しいです。
Music is universal.音楽に国境なし。
I run every day.私は毎日走ります。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That is a table.あれはテーブルです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't know yet.まだ分かりません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The line is busy.話し中です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Are you free now?いま暇？
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I have a fever.熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License