Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listen to music.音楽を聴きます。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is my choice.これを選びます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is happy.彼は幸せだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This is it.これなんです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I like it very much.とても気に入ってます。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You are a teacher.あなたは教師です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We know him.私達はその人のことを知っている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Do you think so?そう思うかい？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's my fault.私の責任です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I don't think so.私はそう思わない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's your deal.あなたが配る番です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have a stomachache.腹痛があります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's hot today.今日は暑いです。
I ache all over.体中が痛む。
That's a doll.それは人形です。
It's up to you.あなた次第です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That is your book.あれはあなたの本です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I don't know that.私はそれを知りません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I have a little money.金は少しある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I agree with you.私は君と同意見です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He's a good person.彼はいい人です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm a baker.私はパン屋です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I ache all over.全身に痛みがある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License