Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pen.私はペンを持っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I watch television.私はテレビを見る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
The waves are high.波が高い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is foolish.彼はばかだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The earth is round.地球は丸い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I love reading books.私は読書が好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He's well built.彼は体格が良い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I love you.あなたが好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That's news to me.初耳だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have my passport.パスポートを持っています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The house is on fire.家が燃えている。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I agree completely.まったく同感です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like traveling.旅行が好きです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is a painter.彼は画家だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You're still young.お前はまだ「青い」
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I don't agree.そうは思いません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I believe in you.君を信頼している。
That's common sense.それは定石だよ。
This is it.これで最後だ。
That is my school.あれが私の学校です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I agree with you.君と同意してる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I am a cook.私はコックです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have a cough.せきが出ます。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is he at home?彼は家にいますか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License