Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I really like him!彼が大好き！
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm absolutely sure!間違いない！
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I love you.大好き。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I agree with you.同感です。
He is still young.彼はまだ若い。
I don't think so.ないと思うけど。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You're quite right.全くですね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That's too much!すごいじゃない！
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I use it.私がそれを使います。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I think so.そう思います。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks pale.顔色が悪いです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My dog is white.私の犬は白い。
That's news to me.初耳だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That's too expensive.それは高すぎます。
That is my school.あれが私の学校です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I have no idea.全然わかりません。
I am a teacher.私は先生です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I like reading books.私は読書が好きです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's snowy today.今日は雪です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's pretty cold.かなり寒い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I believe in him.彼を信じている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
That's the spirit.良し、その意気で。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is it yours?それ、あなたの？
You look pale.君は顔色が悪いね？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's news to me.それは初耳だ。
I feel like going out.外へ出たい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License