Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You work too hard.君は働きすぎです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want a book.私は本が欲しい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is it serious?かなり悪いですか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I think so.そう思いますよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I agree with you.同感です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You look pale.顔が青いよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The line is busy.お話中です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have my passport.パスポートを持っています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I want to see you.私は君に会いたい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's on me.私のおごりだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very tired.とても疲れた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It looks like snow.雪のように見える。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm free now.私は今暇です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I know them.私は彼らを知っている。
It isn't new.それは新しくない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He writes books.彼は作家です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I love you.大好きだよ！
That's my fault.私の責任です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It suits me.俺には似合ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License