Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The can is empty.缶は空っぽだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like dogs.犬が好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am a high school student.私は高校生です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I know him.あたしは彼を知っています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a poet.彼は詩人だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Water is a liquid.水は液体である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's a TV.それはテレビだ。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Business is business.勘定は勘定。
This is it.これで終わりです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He's not all there.彼は正気ではない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I don't think so.そうは思いません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It's news to me.それは初耳だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to see you.私は君に会いたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is this book yours?この本は君のですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is still young.彼はまだ若い。
I like the dog.その犬が好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That is a pagoda.あれは塔です。
Everything is ready.準備は万端です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is not my day.今日はついてないな。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I raise funds.資金を調達する。
I think so.私はそう思います。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm out of gas.ガス欠です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I love you.愛してるよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's OK with me.私はいいですよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a dream.私には夢がある。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I usually walk.いつも歩いています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That movie stinks!あの映画、最低！
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
We are doctors.私たちは、医者です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License