Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I feel better today.今日は気分が良い。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is the end.これで終わりです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I love you.私はあなたを愛しています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is he right?彼は正しいですか。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a teacher.彼は教師です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I am a student.私は学校に通っています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Everything is over.すべては終わった。
It is cloudy now.今、くもっています。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That's the way.それはよくあることだよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's your move.君の番だよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love you.だって好きなんだもの。
I want money.お金が欲しい。
It's too small.小さすぎるわ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have a stomachache.腹痛があります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This is a pen.これはペンです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The show is over.その劇は終わった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It seems interesting to me.面白そう！
Tom is absent.トムはいません。
Life is beautiful.人生は美しい。
I think so.そう思いますよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is it.これだよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am 19 years old.１９歳です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's the way.その調子だよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The flag is up.旗が揚がっている。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The sky is blue.空は青い。
My head aches.頭痛がします。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He speaks English.彼は英語を話します。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I love you.愛してる。
It is on me.今日は私が。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You like elephants.貴方は、象が好き。
All men are equal.人は皆平等だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This is room 839.８３９号室です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License