Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am a student.私は学校に通っています。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It isn't expensive.それは高くない。
That's the way.それはよくあることだよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Time is up.もう終わりです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's pretty cold.かなり寒い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is a teacher.彼は教師です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I use it.私はそれを使います。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
The party is over.パーティーは終わった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's this book.この本です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That's the spirit.その調子だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I need some soap.石けんをください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I do not think so.そうは思いません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am a teacher.私は先生です。
I have an idea.私には考えがある。
I like traveling.旅行が好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I love you.あなたを愛してる。
I have a little money.金は少しある。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This is Japan.これは日本です。
He is lazy.彼は尻が重い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That's about it.まずその辺です。
Everything is ready.万事準備ができました。
It isn't mine.それは私のではありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is a pagoda.あれは塔です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
She is unconscious.意識がありません。
It's too difficult.難しすぎる。
I like it very much.とっても好きよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I like it very much.とても好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's too small.小さすぎます。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You are early.早かったね。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That is intriguing.それは面白い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's too much!すごいじゃない！
Is he at home?彼は家にいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License