Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I use it.私はそれを使います。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I agree with you.同感です。
He is now on his own.彼は自立した。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It sounds great!いい案だ！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I like winter.私は冬が好きです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I know what you mean.分かる、分かる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
You are tallest.君は一番背が高い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am a student.私は学校に通っています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I agree with you.あなたに同感です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I want you.君が欲しい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's about it.まずその辺です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Business is slow.景気は悪いね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
They are muddy.どろで汚れている。
I run every day.私は毎日走ります。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My face twitches.顔がひきつります。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
They are melons.メロンです。
I have some gifts.贈り物があります。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have hives.じんましんが出ました。
That car is mine.あの車は私のです。
Where do you work?どこで働いてるの？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am a high school student.私は高校生です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I like the dog.その犬が好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's hot today.今日は暑いです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I feel at ease.私、安心しています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I believe you.僕は君を信じる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's too small.小さすぎる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License