Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like apples.私は林檎が好きです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We are students.私たちは学生です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's too difficult.難しすぎる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I walk every day.私は毎日歩きます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is it.これなんです。
I'm free now.私は今暇です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I have hives.じんましんが出ました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is a painter.彼は画家だ。
My head aches.頭痛がします。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Everything is ready.準備は万端です。
I believe you.僕は君を信じる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Life is sweet.人生は楽しい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It is not my day.今日はついてないな。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is driven.彼はやる気満々です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Don't you think so?そう思いませんか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
She is a fox.色っぽい女性。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He looks young.彼は若く見える。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's not important.大したことじゃないんだから。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He's not all there.彼は上の空だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
It isn't new.それは新しくない。
That's common sense.それは定石だよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like skiing.私はスキーが好き。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I study at school.私は学校で勉強する。
It's OK with me.私はいいですよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Business is business.商売は商売。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It seems interesting to me.面白そう！
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The house is on fire.家が燃えている。
Do you like movies?映画は好きですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Knowledge is power.知識は力なり。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License