Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That dog is big.あの犬は大きい。
I don't know him.彼のことを知らない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My head aches.頭が痛いんです。
The switch is off.スイッチは切れている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you think so?そう思うかい？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It's news to me.それは初耳だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You are a teacher.あなたは先生です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My head aches.頭痛がします。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I do not think so.そうは思いません。
Is he at home?彼は家にいますか。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
It's my CD.それは私のCDです。
I like it very much.とても気に入ってます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
This is a pen.これはペンです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I have a fever.熱があるんです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This is my choice.これを選びます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The car is ready.車は用意してあります。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's your move.君の番だよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where do you work?どこで働いてるの？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I feel happy.私は幸せだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It smells good!いい匂い。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is it.これで最後だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm a hero.俺は英雄。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is foolish.彼はばかだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have no idea.全然わかりません。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know you.私はあなたを知っています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I ache all over.体中が痛い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I usually walk.いつも歩いています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This is life!生きててよかった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License