Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I wish I were young.若ければなあ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It looks like rain.雨になるようです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I don't think so.そうは思いません。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you know me?私を知っていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I feel relieved.安心しました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I love you.あなたが好きです。
I want money.お金が欲しい。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Music is universal.音楽に国境なし。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm a teacher.私は教師です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Is his story true?彼の話は本当かな。
She is unconscious.意識がありません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's a doll.それは人形です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is broken.これは壊れていました。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Is he at home?彼は家にいますか。
I know him.あたしは彼を知っています。
I have no fever.熱はありません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I am a teacher.私は先生です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I love you.私はあなたを愛している。
You work hard.君は商売熱心だね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is he right?彼は正しいですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is still young.彼はまだ若い。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The line is busy.話し中です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have a stomachache.腹痛があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I don't think so.私はそう思わない。
He is foolish.彼はばかだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This is it.さあ、着きましたよ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I use it.私がそれを使います。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This is it.これなんです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's on me.私のおごりだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's hot today.今日は暑いです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Are you all right?大丈夫？
I ache all over.体中が痛い。
I use it.私はそれを使います。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
You are actresses.貴方達は、女優です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It's too expensive.それは高すぎます。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I miss you.会えなくて淋しい。
He has no children.彼には子供がいない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License