Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Iron is hard.鉄は固い。
I don't like this.これは気にいりません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Is he at home?彼は家にいますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I agree completely.まったく同感です。
This is not important.これは重要ではない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He works very hard.彼は良く働きます。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has no children.彼には子供がいない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I like it very much.とても好きです。
My face twitches.顔がひきつります。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I don't agree.そうは思いません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I think so.私はそう思います。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Don't you think so?そう思いませんか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It is seven now.今７時です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This is Japan.これは日本です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like both.私はどちらも好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is my boss.彼は私の上司です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It isn't mine.それは私のではありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Don't you think so?そう思わない？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That is his car.あれは彼の車です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm free now.私は今暇です。
This is room 839.８３９号室です。
They are melons.メロンです。
He is lazy.彼は尻が重い。
My head aches.頭痛がします。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License