Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
I have a fever.熱があるんです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are you all right?大丈夫？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We are afraid.私たちは恐れています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
They are melons.メロンです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I like fish.私は魚が好きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
My head aches.頭が痛い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I want to live.私は命がほしい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I feel like going out.外へ出たい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I want you.君が欲しい。
I use it.私がそれを使います。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It looks like snow.雪のように見える。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I have a pain here.ここが痛いです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That is intriguing.それは面白い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That is a pagoda.あれは塔です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I need somebody.誰かきてくれ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It's fine today.今日は天気が良い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like him.彼が好きです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is this a river?これが河？
I have no patience.忍耐力がありません。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That is his car.あれは彼の車です。
I am at home.うちにいます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I don't think so.私はそう思わない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Haste makes waste.急がば回れ。
Music is universal.音楽に国境なし。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I feel alive.生きていることを実感する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I need some soap.石けんをください。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I don't agree.そうは思いません。
It is new.それは新しいです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is a pen.これはペンです。
I love reading books.読書が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This is broken.これは壊れていました。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I hear music.音楽が聞こえる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License