Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Are you free now?いま暇？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I don't agree.そうは思いません。
There is no choice.仕方がないよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
It looks like snow.雪のように見える。
I agree completely.まったく同感です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm very tired.とても疲れた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I love you.君のことが好きなんだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a teacher.彼は教師です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I agree with you.私は君に同意する。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's on me.私のおごりだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have no time.私は時間がない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I have hives.じんましんが出ました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is it.これで決まりだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's a TV.それはテレビだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It's really good.大変おいしいですよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like languages.言語が好きです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I need you.君が必要だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He's well built.彼は体格が良い。
I love you.君が好きだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I like history.私は歴史が好きだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is a doctor.彼は医者だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have my passport.パスポートを持っています。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's too difficult.難しすぎる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a painter.彼は画家だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's up to you.君次第だよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License