Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is nice.いい人です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I know them.私は彼らを知っている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It's very good.とてもいいよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's hot today.今日は暑い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I watch television.私はテレビを見る。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's on me.私のおごりだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like sleeping.寝るのが好き。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
That car is mine.あの車は私のです。
He is eight.彼は８歳だ。
It's my CD.それは私のCDです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I like languages.言語が好きです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I love you.君が好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This is it.これで終わりです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Everything is over.すべては終わった。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I give you my word.約束するよ。
I am at home.私は家にいます。
I'm absolutely sure!間違いない！
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's too small.小さすぎるわ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I agree with you.君と同意してる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am a new student.私は新入生です。
I ache all over.体中が痛む。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I think so.そう思いますよ。
Business is slow.景気は悪いね。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It isn't mine.それは私のではありません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My brother is out.兄はいま留守です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I use it.私はそれを使います。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It was very difficult.とても困難だった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License