Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Everything is fine.何も問題はない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I have a slight fever.微熱があります。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I agree with you.君と同意してる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have heartburn.胸焼けがします。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I don't think so.私はそう思わない。
It was very difficult.とても困難だった。
This is above me.これは私には分からない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I hear music.音楽が聞こえる。
That's too much!すごいじゃない！
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's on me.私のおごりだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is my brother.彼は私の兄です。
It needs washing.洗う必要がある。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Here is a book.ここに本がある。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's hot today.今日は暑いです。
He speaks English.彼は英語を話します。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
They are muddy.どろで汚れている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I like traveling.旅行が好きです。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's a doll.それは人形です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
There is no doubt.絶対確実だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I love you.あなたを愛してる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is he at home?彼は家にいるか。
You work hard.君は商売熱心だね。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I love you.愛してるよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It is up to you.それはあなた次第です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It looks like rain.雨になるようです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's so exciting.結構面白い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is off today.彼は今日は休みです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's no joke.冗談じゃない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Everything is fine.これで結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License