Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
No one thinks so.誰もそう思わない。
The sky is blue.空は青い。
He is powerful.彼はたくましい。
It's a TV.それはテレビだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I feel for you.君に同情するよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
My face twitches.顔がひきつります。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have a dream.私には夢があります。
It looks like rain.雨になるようです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It seems interesting to me.面白そう！
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have some money.多少のお金はある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The switch is off.スイッチは切れている。
My head aches.頭が痛いんです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a teacher.彼は教師です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
That house is big.あの家は大きいです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That is his car.あれは彼の車です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't think so.ないと思うけど。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I like it very much.とっても好きよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I feel homesick.ホームシックです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I am an only child.私は一人っ子です。
I watch television.私はテレビを見る。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I do not think so.私はそう思わない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am at home.うちにいます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Is he at home?彼は家にいるか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This is above me.これは私には分からない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That is mine.あれが私のです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like tennis.テニスが好きです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License