Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 |
