Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I am at home.私は家にいます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
It isn't expensive.それは高くない。
I know him.あたしは彼を知っています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you all right?大丈夫ですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You are wrong.お前が悪いよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I believe in you.私は君を信じている。
Time is up.もう終わりです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Everything is fine.これで結構です。
Tom is absent.トムはいません。
It's too expensive!それはとても高い！
They are very big.とても大きいね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I usually walk.いつも歩いています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like traveling.旅行が好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
There is a cat.ネコがいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I know them.私は彼らを知っている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is happy.彼は幸せだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has no children.彼には子供がいない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I miss you.会えなくて淋しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I agree with you.私は君に同意する。
I need some paper.紙が必要だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I want to study abroad.私は留学したい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel my age.もう年だよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is this book yours?この本は君のですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I believe in him.彼を信じている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I love you.だって好きなんだもの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have a car.私は、車を所持しています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't think so.そうは思いません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
The line is busy.話し中です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have no fever.熱はありません。
That is a pagoda.あれは塔です。
It seems interesting to me.面白そう！
My joints ache.体の節々が痛いです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My brother is out.兄はいま留守です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is it.これだよ。
I'm so full.もう満腹です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That is his house.あれは彼の家だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
That's the spirit.その調子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License