Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like to work.私は働くことが好きです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My head aches.頭が痛いんです。
John is clever.ジョンは利口だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you all right?大丈夫？
My joints ache.体の節々が痛いです。
The fire is out.火が消えた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is Japan.これは日本です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I love this picture.この写真大好き。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am at home.うちにいます。
I have a pen.私はペンを持っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I feel alive.生を感じる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I like fish.私は魚が好きだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have no patience.忍耐力がありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's on me.私のおごりだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
We are students.私たちは学生です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I really like him!彼が大好き！
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You're still green.お前はまだ「青い」
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is powerful.彼はたくましい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Is that a cat?あれはネコですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Iron is hard.鉄は固い。
It is on me.今日は私が。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Everything is over.すべては終わった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It smells good!いい匂い。
I love you.君のことが好きなんだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have no time.私には時間がありません。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I listen to music.音楽を聴きます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Everything is ready.準備は万端です。
I am a student.私は学生です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The work is done.その仕事は終わった。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm very happy.私はとても幸福です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He's not all there.彼は正気ではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We are teachers.私達は先生です。
I'm free today.私は今日はひまです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My feet get cold.足が冷えます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License