Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I love you.あなたが好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like it very much.とても好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's too late now.もう手遅れだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The fire is out.火が消えた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have no fever.熱はありません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It's my CD.それは私のCDです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is influential.彼は押しが強い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I need some hangers.ハンガーをください。
My feet get cold.足が冷えます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It smells good!いい匂い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Both are alive.２人共生きている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Are you all right?大丈夫？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Do you play tennis?テニスができますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This is a pen.これはペンです。
It's too small.小さすぎるわ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm a teacher.私は教師です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It is windy today.今日は風が強い。
Iron is hard.鉄は固い。
I want to live.生きたい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like history.私は歴史が好きだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
No news is good news.無事に便りなし。
It's snowy today.今日は雪です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I believe in you.君を信じているからね。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I love her.彼女のことが大好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Everything is fine.何も問題はない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My dog is white.私の犬は白い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look pale.顔が青いよ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I agree with you.君と同意してる。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you know me?私を知っていますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
I am six feet tall.６フィートです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It needs washing.洗う必要がある。
She is unconscious.意識がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License