Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's quite a story.それはすごい話だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I am taller.私の方が背が高い。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I give you my word.約束するよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you think so?そう思うかい？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are late.遅刻したね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It looks like snow.雪みたい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like languages.言語が好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He writes books.彼は作家です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm a hero.俺は英雄。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
You are a teacher.あなたは先生です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
She is a fox.色っぽい女性。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He has long legs.彼の足は長い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Is it white?白いですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He's not all there.彼は正気ではない。
That is intriguing.それは面白い。
That's a farce.あれは茶番だ。
My head aches.頭痛がします。
I'm a free man.俺は自由な男。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is after a job.彼は職を求めている。
That's the way.それはよくあることだよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is a doctor.彼は医者だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Whose car is this?これ誰の車？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's news to me.初耳だ。
I want money.お金が欲しい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
My desk is old.私の机は古い。
He is my boss.彼は私の上司です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I hear music.音楽が聞こえる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I agree with you.私は君に同意する。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I'm on your side.あなたを支持します。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I really like him!彼が大好き！
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I don't like this.これは気にいりません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License