Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I ache all over.私は全身が痛い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That's too much!すごいじゃない！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I believe in him.彼を信じている。
I am off today.今日は休みです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This is it.これで決まりだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I need your help.助けていただきたいのです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's on me.僕のおごりですよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I love you.大好きだよ！
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I wish I were young.今若ければなあ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everything is over.すべては終わった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That is your book.あれはあなたの本です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's the point.それが重要な点です。
It's too expensive!それはとても高い！
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I love you.愛してるよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I love you.だって好きなんだもの。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
This is Japan.これは日本です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I run every day.私は毎日走ります。
I want you.君が欲しい。
It is seven now.今７時です。
I love you.私は、貴方が好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I love you.私はあなたを愛しています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have an earache.耳が痛いのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm on a diet.ダイエット中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License