Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It suits me.俺には似合ってる。
My desk is old.私の机は古い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I agree with you.君と同意してる。
Is he right?彼は正しいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is delicate.彼は繊細だ。
My head aches.頭が痛い。
I don't think so.そうは思いません。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This is a pen.これはペンです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I believe in him.彼を信じている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I often see him.よく彼に会う。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It is necessary.それは必要だ。
I ache all over.体中が痛む。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This is broken.これは壊れていました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This isn't mine.これは私のではありません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That is a table.あれはテーブルです。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm a free man.俺は自由な男。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It looks like snow.雪になりそうだ。
The house is on fire.家が燃えている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That's a doll.それは人形です。
Is he at home?彼は家にいますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You work too hard.君は働きすぎです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The line is busy.お話中です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It's cold today.今日は寒いです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's too difficult.難しすぎる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's pretty cold.かなり寒い。
He has long legs.彼の足は長い。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm free now.私は今暇です。
I feel something.俺が何かを感じる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is nice.彼はいい人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
That's news to me.それは初耳ですね。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm not busy now.私は今暇です。
I agree with you.同感です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He looks well.彼は元気そうだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have a dream.私には夢がある。
Business is business.商売は商売。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We're close friends.私たちは親友です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is it yours?それは自分のものですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License