Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
It's too difficult.難しすぎる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I don't know him.彼のことを知らない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It is on me.それは僕のおごりだ。
There is a cat.ネコがいる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I hear music.音楽が聞こえる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That's common sense.それは定石だよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
It looks like rain.雨になるようです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you like movies?映画は好きですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am busy today.今日は忙しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It's hot today.今日は暑いです。
It sounds great!いい案だ！
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Only God knows.神のみぞが知る。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I am exhausted.体力が尽きた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I like tennis.私はテニスが好き。
I believe you.僕は君を信じる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I need your help.助けていただきたいのです。
I want to see you.私は君に会いたい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's too expensive!それは高すぎます。
He looks well.彼は元気そうだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am at home.うちにいます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I think so.そう思います。
You are to blame.君が悪いんだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I feel something.何か感じる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I'm a doctor.私は医師です。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I want you.君が欲しい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License