Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The show is over.その劇は終わった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I ache all over.体中が痛い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have no patience.忍耐力がありません。
It looks like snow.雪のように見える。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is not in.彼は外出しています。
It's too loud.派手すぎるよ。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I ache all over.私は全身が痛い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I like dogs.私は犬が好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The line is busy.話し中です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's your move.君の番だよ。
You are early.早かったね。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I love this picture.この写真大好き。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I agree with you.君と同意してる。
This is broken.これは壊れていました。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everything is fine.これで結構です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That is a good idea.それは良い考えです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's time to go.出かける時間よ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have some gifts.贈り物があります。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He speaks English.彼は英語を話します。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I believe in you.君を信頼している。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I do love you.あなたが好きなのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I love you.愛してる。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I believe in you.君を信じているからね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The sky is blue.空は青い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's the point.それが重要な点です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He writes books.彼は作家です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License