Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know them.私は彼らを知っている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He's a pushover.甘いなあ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I love this picture.この写真大好き。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I ache all over.私は全身が痛い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It looks like snow.雪のように見える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Water is a liquid.水は液体である。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I raise cattle.牛を飼育する。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am a teacher.私は教師です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I feel for you.君に同情するよ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I believe in you.君を信じているからね。
I am at home.うちにいます。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It seems interesting to me.面白そう！
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I have a flat tire.パンクしている。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Is that all?以上ですか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The line is busy.話し中です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
That is his house.あれは彼の家だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I have a cough.せきが出ます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
No news is good news.無事に便りなし。
My dog is white.私の犬は白い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I feel something.俺が何かを感じる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Money is everything.万事が金の世の中。
I study at school.私は学校で勉強する。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's up to you.あなた次第です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You look pale.顔が青いよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Music is universal.音楽に国境なし。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
This is it.以上です。
I like reading books.読書が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I love you.愛してるよ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License