Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.すっごく疲れた。
I love her.彼女のことが好きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I want to live.私は命がほしい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is foolish.彼はばかだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's 50 yen.５０円です。
I watch television.私はテレビを見る。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This isn't fair.それは公平ではない。
This is a pen.これはペンです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
We are students.私たちは学生です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I am a high school student.私は高校生です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I usually walk.いつも歩いています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I am at home.私は家にいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I don't agree.そうは思いません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's this book.この本です。
It is up to you.あなたにお任せします。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I feel relieved.安心しました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like both.私はどちらも好きです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's too expensive!それはとても高い！
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I use it.私がそれを使います。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Are you all right?大丈夫？
You work too hard.君は働きすぎです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He's a good person.彼はいい人です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's cold today.今日は寒いです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I think so.そう思いますよ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That's my affair.それは私の問題だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My desk is old.私の机は古い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
That's the point.それが重要な点です。
I like languages.言語が好きです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have one brother.私は兄が一人います。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am a teacher.私は教師です。
She is unconscious.意識がありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I am a student.私は学生です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License