Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You are to blame.君が悪いんだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I need some soap.石けんをください。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I need some paper.紙がほしい。
It smells good!いい匂い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That is a table.あれはテーブルです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I watch television.私はテレビを見る。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I play tennis.私はテニスをします。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everything is over.すべては終わった。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have one brother.私は兄が一人います。
I love you.愛してる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is my school.あれが私の学校です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I feel sorry.残念に思います。
He's not all there.彼は上の空だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It is seven now.今７時です。
I want a book.私は本が欲しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I don't like this.これは気にいりません。
I am an only child.私は一人っ子です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I agree with you.同感です。
This is a pen.これはペンです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It is of great value.それは大変価値がある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I agree with you.私は君に同意する。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have no time.私は時間がない。
He is now on his own.彼は自立した。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You are a teacher.あなたは教師です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm so full.もう満腹です。
I love rock.私はロックが好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's hot today.今日は暑い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is it.以上です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License