Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like to work.私は働くことが好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is above me.これは私には理解できません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I love you.大好きだよ！
I have a pen.私はペンを持っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is it.これで決まりだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Everything is over.すべては終わった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do you know me?私を知っていますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am at home.私は家にいます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They are muddy.どろで汚れている。
It suits me.俺には似合ってる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like both.私はどちらも好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I want you.君が欲しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The light is out.電球がきれています。
That's the point.それが重要な点です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I like tea.私はお茶が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I need some paper.紙が必要だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
There is no doubt.絶対確実だ。
I love reading books.読書が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is powerful.彼はたくましい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I oppose it.いや、私は反対です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I feel at ease.私、安心しています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I like reading books.読書が好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It is Saturday.土曜日だよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm free now.私は今暇です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It's too small.小さすぎます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am a runner.私はランナーです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is eight.彼は８歳だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License