Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have a fever.熱があるんです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is broken.これは壊れていました。
Is that a cat?あれはネコですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
That is his car.あれは彼の車です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a dream.私には夢がある。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Knowledge is power.知識は力なり。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He has long legs.彼の足は長い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I like dogs.犬が好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That's a farce.あれは茶番だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I know them.私は彼らを知っている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is hard to please.彼は気難しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's fine today.今日は天気が良い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is up to you.あなたにお任せします。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is lazy.彼は尻が重い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That's Carl.カールだわ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am a new student.私は新入生です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I usually walk.いつも歩いています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is it.これで終わりです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I feel cold.寒気がする。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You look bored.君は退屈そうだ。
I believe in you.君を信頼している。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I agree completely.まったく同感です。
I have a car.私は自動車を持っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I love you.あなたを愛してる。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm a hero.俺は英雄。
I have diabetes.糖尿病です。
It's up to you.君次第だよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like it very much.とても好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License