Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I like castles.私は、城が好きです。
I feel at ease.私、安心しています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have some money.多少のお金はある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I don't think so.ないと思うけど。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This is it.これなんです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This is a pen.これはペンです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Everything is fine.何も問題はない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am in trouble.私は困っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have no fever.熱はありません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Here is a book.ここに本がある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is of great value.それは大変価値がある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You look pale.顔が青いよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel relieved.安心しました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am at home.私は家にいます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have some gifts.贈り物があります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He works for a bank.銀行で働いています。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I help him.私は彼を手伝います。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I love you.大好き。
Is that all?以上ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's too expensive.それは高過ぎる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You look busy.忙しそうですね。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's fine today.今日は天気が良い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License