Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I need your help.助けていただきたいのです。
It is in the way.邪魔なのです。
I agree with you.あなたに同感です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My head aches.頭が痛いんです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm a free man.俺は自由な男。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is on me.今日は私が。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's hot today.今日は暑いです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
That's too much!すごいじゃない！
My stomach hurts.おなかが痛い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's time to go.出かける時間よ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is lazy.彼は尻が重い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is above me.これは私には理解できません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's this book.この本です。
Do you know him?彼の知人ですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He's a good person.彼はいい人です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I like it very much.とても好きです。
Is this a river?これが河？
I have a hangover.二日酔いだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like to work.私は働くことが好きです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is it white?白いですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is seven now.今７時です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I love rock.私はロックが好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm not busy now.私は今暇です。
Water reflects light.水は光を反射する。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My head aches.頭が痛い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I really like him!彼が大好き！
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have a stomachache.腹痛があります。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Time is up.もう終わりです。
I don't think so.私はそう思わない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I have no patience.忍耐力がありません。
I use it.私がそれを使います。
I don't know him.彼のことを知らない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Are you all right?大丈夫ですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I am a teacher.私は先生です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My head aches.頭痛がします。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License