Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm worn out.疲れたなあ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is my friend.彼は私の友達です。
I often see him.よく彼に会う。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm very tired.大変疲れた。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is this book yours?この本は君のですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I give you my word.約束するよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I really like him!彼が大好き！
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's cold today.今日は寒いです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's a dead end.行き止まりだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is it.これで終わりです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He works very hard.彼は良く働きます。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It suits me.俺には似合ってる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's news to me.それは初耳ですね。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That's about it.まずその辺です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is now on his own.彼は自立した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm a doctor.私は医師です。
That's a copy.それは偽物です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have a little money.金は少しある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License