Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.彼女のことが好きだ。
I need some paper.紙が必要だ。
He is powerful.彼はたくましい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm able to run.私は走ることができる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We are teachers.私達は先生です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is it.これだよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have a fever.熱があるんです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Whose car is this?これ誰の車？
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is he right?彼は正しいですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I love rock.私はロックが好きです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My feet get cold.足が冷えます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That's our house.あれは私たちの家です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It's this book.この本です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I am a new student.私は新入生です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It suits me.俺には似合ってる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I like chocolate.チョコが好きだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is it serious?かなり悪いですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I often see him.よく彼に会う。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you like rap?ラップは好き？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The light is out.電球がきれています。
This is ridiculous!馬鹿な！
My joints ache.体の節々が痛いです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is happy.彼は幸せだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is influential.彼は押しが強い。
I am a runner.私はランナーです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have an idea.私には考えがある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I love you.大好きだよ！
Everything is fine.万事具合がいい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This is very good.これはとても美味しい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Do you live here?ここに住んでるの？
Music is universal.音楽に国境なし。
I have a car.私は、車を所持しています。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License