Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Everything is fine.これで結構です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I don't agree.そうは思いません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The waves are high.波が高い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is a painter.彼は画家だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This is the end.これで終わりです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm a doctor.私は医師です。
Do you think so?そう思うかい？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is it.これだよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have a dream.私には夢がある。
I'm absolutely sure!間違いない！
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The fire is out.火が消えた。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It tasted sweet.それは甘い味がした。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You work hard.君は商売熱心だね。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I agree with you.君と同意してる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It sounds great!いい案だ！
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is powerful.彼はたくましい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's too small.小さすぎます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm not busy now.私は今暇です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I love you.私はあなたを愛している。
It's snowy today.今日は雪です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel homesick.ホームシックです。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm very tired.大変疲れた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I have no idea.わかりません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He has long legs.彼の足は長い。
He looks young.彼は若そうだ。
I want you.君が欲しい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel my age.もう年だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License