Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He looks young.彼は若そうだ。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It is a book.それは本です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Both are alive.２人共生きている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I know him.あたしは彼を知っています。
The sun is up.日が出ている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a cough.せきが出ます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I want some water.水が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You work too hard.君は働きすぎです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's too small.これ小さすぎるよ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This is it.これだよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I use it.私がそれを使います。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have no fever.熱はありません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It's rainy today.今日は雨降りです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It's a surprise.びっくりだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is very good.これはとても美味しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am a new student.私は新入生です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The car is very fast.その車は大変速い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Here is a book.ここに本がある。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I have a dream.私には夢があります。
I believe you.僕は君を信じる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm free now.私は今暇です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That car is mine.あの車は私のです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
They're my favorite.大好物なんだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's your move.君の番だよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is fast runner.彼は足が速い。
They are very big.とても大きいね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I have no time.私は時間がない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I love you.あなたを愛してる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I feel happy.私は幸福です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's cold today.今日は寒いです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License