Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a fox.色っぽい女性。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are early.早かったね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I love trips.旅行が好きです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
It's my brother's.弟のです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Everything is fine.何も問題はない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is he right?彼は正しいですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
They are melons.メロンです。
It's fine today.今日は天気が良い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Time is up.もう終わりです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That is his car.あれは彼の車です。
I need this.私はこれを必要としている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Is it white?白いですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel cold.寒気がする。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He's well built.彼は体格が良い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have hives.じんましんが出ました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I just miss him.寂しいわ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is it.これで決まりだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I think so.そう思いますよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's news to me.それは初耳ですね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is it.これで終わりです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I am off today.今日は休みです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is on me.今日は私が。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I help him.私は彼を手伝います。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am an only child.私は一人っ子です。
I don't think so.ないと思うけど。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I have a dream.私には夢があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License