Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's a farce.あれは茶番だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
That's a doll.それは人形です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
They are very big.とても大きいね。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am a new student.私は新入生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is it.これで決まりだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I don't think so.私はそう思わない。
That's the way.それはよくあることだよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's too loud.大きすぎるわ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am six feet tall.６フィートです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I love her.彼女に恋している。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's your move.君の番だよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm a free man.俺は自由な男。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I need some hangers.ハンガーをください。
I am off today.今日は休みです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I have a flat tire.パンクしている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I'm a teacher.私は教師です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The boy was full.少年は満腹だった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The car is ready.車は用意してあります。
I need this.私はこれを必要としている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm very tired.とても疲れた。
I study English.私は英語を勉強します。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
You have a point there.それは一理ある。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am at home.うちにいます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have some money.多少のお金はある。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want you.君が欲しい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Time is up.もう終わりです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am a student.私は学校に通っています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He's a good person.彼はいい人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's pretty cold.かなり寒い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I feel for you.君に同情するよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want to see you.私は君に会いたい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License