Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know him?彼のお知り合いですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has long legs.彼は足が長い。
I feel my age.もう年だよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The car is very fast.その車は大変速い。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's too hot.暑くて仕方ない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Do you live here?ここに住んでるの？
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The line is busy.お話中です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I do love you.あなたが好きなのです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I feel happy.私は幸せだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like the dog.その犬が好きです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am a cook.私はコックです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
They are muddy.どろで汚れている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That is a table.あれはテーブルです。
This is a pen.これはペンです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The line is busy.話し中です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I often see him.よく彼に会う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's really stinky.超臭いよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I feel sorry.残念に思います。
I have a pen.私はペンを持っている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That movie stinks!あの映画、最低！
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Is it yours?それは自分のものですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This is above me.これは私には理解できません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It is Saturday.土曜日だよ。
I love you.だって好きなんだもの。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are tallest.君は一番背が高い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I need his help.彼の助けが必要だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License