Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Business is slow.景気は悪いね。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a pain here.ここが痛いです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks well.彼は元気そうだ。
I have a dream.私には夢がある。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are a teacher.あなたは教師です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This is it.これで決まりだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's expensive though.でも高いよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I believe in you.君を信頼している。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The line is busy.ただいまお話中です。
I want a book.私は本が欲しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I feel at ease.私、安心しています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
The line is busy.お話中です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Is it white?白いですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is a picture.これは絵です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I feel happy.私は幸福です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The house is on fire.家が燃えている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's 50 yen.５０円です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I study English.私は英語を勉強します。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License