Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's very good.とてもいいよ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I have a bruise.打撲傷があります。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
The work is done.その仕事は終わった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Water reflects light.水は光を反射する。
I agree completely.まったく同感です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Is he at home?彼は家にいますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's on me.私のおごりだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I love you.愛してる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I think so.そう思いますよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I love this picture.この写真大好き。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like reading books.読書が好きです。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm a hero.俺は英雄。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm so full.もう満腹です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's too loud.大きすぎるわ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You look tired.お疲れのようですね。
That's about it.まずその辺です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His story is true.彼の話は本当だった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This is life!生きててよかった！
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I feel alive.生を感じる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's too expensive!それはとても高い！
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I have a dream.私には夢がある。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I like languages.言語が好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I love you.だって好きなんだもの。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I ache all over.体中が痛い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It isn't new.それは新しくない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's too difficult.難しすぎる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It depends on the context.それは文脈による。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My head aches.頭痛がします。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is powerful.彼はたくましい。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want some water.水が欲しい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Everything is fine.これで結構です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I believe you.僕は君を信じる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I love rock.私はロックが好きです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License