Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I don't know him.彼のことを知らない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is a student.彼は学生です。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Everything is ready.準備は万端です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We are teachers.私達は先生です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is already here.彼はもうここに来ている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I don't think so.私はそう思わない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
The river is wide.その川は幅が広い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am a cook.私はコックです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you know him?彼の知人ですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is a picture.これは絵です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you live here?ここに住んでるの？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That car is mine.あの車は私のです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I feel better today.今日は気分が良い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
There is no water.水が少しもない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm a hero.俺は英雄。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's too expensive!それは高すぎます。
Do you like rap?ラップは好き？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I want a book.私は本が欲しい。
I love her.彼女に恋している。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You look pale.顔が青いよ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
That is a table.あれはテーブルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License