Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is hers.あの車は彼女のです。
I know him.あたしは彼を知っています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I don't know him.彼のことを知らない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
His story is true.彼の話は本当だった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The party is over.パーティーは終わった。
Here is a book.ここに本がある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am a runner.私はランナーです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's up to you.君次第だよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have heartburn.胸焼けがします。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
That sounds very tempting.心が動くね。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He looks pale.顔色が悪いです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He looks young.彼は若そうだ。
I watch television.私はテレビを見る。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Only God knows.神のみぞが知る。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It's too late now.もう手遅れだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you play tennis?テニスができますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am busy today.今日は忙しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I want to live.生きたい。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm a doctor.私は医師です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I do love you.あなたが好きなのです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I oppose it.いや、私は反対です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you live here?ここに住んでるの？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I need this.私はこれを必要としている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I run every day.私は毎日走ります。
The car is very fast.その車は大変速い。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It looks like snow.雪になりそうだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's up to you.あなた次第です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'm a nurse.私は看護師です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's news to me.それは初耳だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That is his car.あれは彼の車です。
That's about it.まずその辺です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I feel something.何か感じる。
I'm not busy.私は忙しくない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He looks well.彼は元気そうだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Whose car is this?これ誰の車？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License