Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He works for a bank.銀行で働いています。
You look bored.君は退屈そうだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's my brother's.弟のです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have a pain here.ここが痛いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is it.これなんです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You like elephants.貴方は、象が好き。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It's this book.この本です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I do not think so.そうは思いません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have an idea.私には考えがある。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's time to go.出かける時間よ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
They are very big.とても大きいね。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like to work.私は働くことが好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is a picture.これは絵です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I ache all over.体中が痛い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I love this picture.この写真大好き。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Is he right?彼は正しいですか。
It is in the way.邪魔なのです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I love you.大好きだよ！
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's my affair.それは私の問題だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I believe in you.君を信頼している。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This is very good.これはとても美味しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is lazy.彼は尻が重い。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Is it yours?それ、あなたの？
I have no time.私は時間がない。
This is my choice.これを選びます。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am a cook.私はコックです。
This is a hospital.ここは病院です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am a teacher.私は先生です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I don't think so.私はそう思わない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want to live.私は命がほしい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The light is out.電球がきれています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The car is very fast.その車は大変速い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License