Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free now?今、お忙しいですか。
My head aches.頭痛がします。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I need somebody.誰かきてくれ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have no fever.熱はありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I feel something.何か感じる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Is it yours?それ、あなたの？
This is broken.これは壊れていました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That is a table.あれはテーブルです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I love you.だって好きなんだもの。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This is my choice.これを選びます。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is it.これで決まりだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is delicate.彼は繊細だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I feel alive.生を感じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I want some water.水が欲しい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The light is out.電球がきれています。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is new.それは新しいです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I believe in you.君を信頼している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is in the way.邪魔なのです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is my choice.これにします。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you want him?彼にご用ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is above me.これは私には理解できません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I just miss him.寂しいわ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
They are muddy.どろで汚れている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I miss you.会えなくて淋しい。
It's snowy today.今日は雪です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you play tennis?テニスをしますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License