Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.あなたに同感です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
My desk is old.私の机は古い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Is somebody there?誰かいるの？
I want to drive.私は車を運転したい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It looks like rain.雨になるようです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's a cloudy day.曇りの日です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It's expensive though.でも高いよ。
I study English.私は英語を勉強します。
You are to blame.君が悪いんだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I feel my age.もう年だよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This is a hospital.ここは病院だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You are late.遅刻したね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I love you.大好きだよ！
The river is wide.その川は幅が広い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It is up to you.あなたにお任せします。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That is my school.あれが私の学校です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I need your help.助けていただきたいのです。
It's news to me.それは初耳だ。
It's very good.とてもいいよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Do you like sports?スポーツは好き？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's a dictionary.それは辞書である。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It looks like snow.雪みたい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I love her.彼女に恋している。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I wish I were young.若ければなあ。
It's too small.小さすぎるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License