Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.私は全身が痛い。
This is room 839.８３９号室です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Where is the problem?何が問題なの？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I want to live.生きたい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Do you want him?彼にご用ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
My father is a doctor.父は医者です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is lazy.彼は尻が重い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I use it.私はそれを使います。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm very tired.大変疲れた。
That's a copy.それは偽物です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't think so.そうは思いません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am 19 years old.１９歳です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The work is done.その仕事は終わった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm a doctor.私は医者です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is eight.彼は８歳だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's a pheasant.あれはキジです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is hard to please.彼は気難しい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is after a job.彼は職を求めている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I like castles.私は、城が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This is not important.これは重要ではない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The earth rotates.地球は自転する。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That's my affair.それは私の問題だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love her.彼女のことが好きだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License