Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It's too small.小さすぎます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He looks strong.彼は強そうだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It looks like snow.雪のように見える。
This is a pun.これは駄洒落です。
You look pale.顔色がよくありません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is happy.彼は幸せだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm not busy now.私は今暇です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That dog is big.あの犬は大きい。
I want money.お金が欲しい。
It's cold today.今日は寒いです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I want you.君が欲しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I don't want lunch.昼食はいらない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I am a teacher.私は教師です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have an idea.私には考えがある。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Everything is ready.準備は万端です。
This is it.これだよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I believe in you.私は君を信じている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is after a job.彼は職を求めている。
I love this picture.この写真大好き。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I like tennis.テニスが好きです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm absolutely sure!間違いない！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I think so.私はそう思います。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want a book.私は本が欲しい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
My feet get cold.足が冷えます。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Don't you think so?そう思いませんか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is now on his own.彼は自立した。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That house is big.あの家は大きいです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is very good.これはとても美味しい。
Business is business.勘定は勘定。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is not in.彼は外出しています。
That is his house.あれは彼の家だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You look pale.顔が青いよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License