Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.それはあなた次第です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I want you.君が欲しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am six feet tall.６フィートです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It is seven now.今７時です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is my type!彼って私のタイプ！
You are sharp.あなたは頭がいい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It is a book.それは本です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I need this.私はこれを必要としている。
It is windy today.今日は風が強い。
It's expensive though.でも高いよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I have a slight fever.微熱があります。
This is above me.これは私には分からない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I feel for you.君に同情するよ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I have no patience.忍耐力がありません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I love you.大好きだよ！
It is on me.今日は私が。
I often see him.よく彼に会う。
It's hot today.今日は暑いです。
Is it popular?人気があるのですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He looks young.彼は若そうだ。
That's Carl.カールだわ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is fast runner.彼は足が速い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This is broken.これは壊れていました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I like castles.私は、城が好きです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you like summer?夏は好きですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I agree completely.まったく同感です。
I have no time.私には時間がありません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I give you my word.約束するよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm a doctor.私は医師です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It's too small.小さすぎます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like to work.私は働くことが好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I love you.あなたが好きです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License