Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 |
