Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is it.これで終わりです。
Is that a cat?あれはネコですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a pen.これはペンです。
It's time to go.出かける時間よ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is above me.これは私には理解できません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I agree with you.同感です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have an idea.私には考えがある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I want a notebook.私はノートがほしい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I like the dog.その犬が好きです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I like reading books.私は読書が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's on me.僕のおごりですよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It is necessary.それは必要だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I love trips.旅行が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Is it yours?それ、あなたの？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I really like him!彼が大好き！
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The river is wide.その川は広い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That is a pagoda.あれは塔です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I give you my word.約束するよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The house is on fire.家が燃えている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am a student.私は学校に通っています。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It suits me.俺には似合ってる。
It was very difficult.とても困難だった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I feel alive.生を感じる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Are you all right?大丈夫ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I love her.彼女のことが好きだ。
The line is busy.話し中です。
We are students.私たちは学生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The line is busy.お話中です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am a cook.私はコックです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License