Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have one brother.私は兄が一人います。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is it.これで最後だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's no joke.冗談じゃない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The work is done.その仕事は終わった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He writes books.彼は作家です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That is a table.あれはテーブルです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am at home.うちにいます。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's news to me.初耳だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It's OK with me.私はいいですよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am a student.私は学校に通っています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I am a student.私は学生です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
The show is over.その劇は終わった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I think so.私はそう思います。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The light is out.電球がきれています。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
All men are equal.人間は全て平等である。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like castles.私は、城が好きです。
I am a cook.私はコックです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It's too small.小さすぎるわ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I love you.あなたが好きです。
Do you know me?私を知っていますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The party is over.パーティーは終わった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This is it.これで終わりです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's cold today.今日は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License