Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Where do you work?どこで働いてるの？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have no time.私には時間がありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have no time.私は時間がない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I give you my word.約束するよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My feet get cold.足が冷えます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's news to me.それは初耳ですね。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I love her.彼女に恋している。
She is unconscious.意識がありません。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is a hospital.ここは病院です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That is my school.あれが私の学校です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Business is slow.景気は悪いね。
I like it very much.とても気に入ってます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You look pale.顔が青いよ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Business is business.勘定は勘定。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That is a table.あれはテーブルです。
That's the spirit.良し、その意気で。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It isn't mine.それは私のではありません。
I have a little money.金は少しある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I like apples.私は林檎が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm lucky today.今日はついている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
There is no doubt.絶対確実だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is my friend.彼は私の友達です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I am six feet tall.６フィートです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License