Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
This is the end.これで終わりです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look pale.顔が青いよ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
My father is a doctor.父は医者です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
That's the way.それはよくあることだよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You're quite right.全くですね。
It's no joke.冗談じゃない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is eight.彼は８歳だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm free now.私は今暇です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Everything is fine.これで結構です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You have everything.あなたは何でも持っている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want a book.私は本が欲しい。
My face twitches.顔がひきつります。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I use it.私はそれを使います。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
There is no water.水が少しもない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
My dog is white.私の犬は白い。
Is he right?彼は正しいですか。
This is a pen.これはペンです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I am a teacher.私は教師です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I ache all over.全身に痛みがある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this a river?これが河？
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That's news to me.それは初耳ですね。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I feel happy.私は幸せだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Don't you think so?そう思わない？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is broken.これは壊れていました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He looks young.彼は若く見える。
He is a painter.彼は画家だ。
Water is a liquid.水は液体である。
I am taller.私の方が背が高い。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I don't know that.私はそれを知りません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It seems interesting to me.面白そう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License