Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.小さすぎる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This is a pen.これはペンです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I really like him!彼が大好き！
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You look pale.顔が青いよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm a baker.私はパン屋です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I love her.彼女のことが大好きです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
That's news to me.初耳だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I don't think so.ないと思うけど。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I feel my age.もう年だよ。
It's so exciting.結構面白い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like apples.私は林檎が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's this book.この本です。
You look stupid.馬鹿みたい！
The apples are ripe.りんごが熟している。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm a teacher.私は教師です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am six feet tall.６フィートです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I like fish.私は魚が好きだ。
My face twitches.顔がひきつります。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Actions speak louder than words.不言実行。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is powerful.彼はたくましい。
It depends on the context.それは文脈による。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You're still young.お前はまだ「青い」
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am an only child.私は一人っ子です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a painter.彼は画家だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I love you.君が好きだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You're still young.あなたはまだ若い。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You look busy.忙しそうですね。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License