Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It suits me.俺には似合ってる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is not in.彼は外出しています。
Water reflects light.水は光を反射する。
This is room 839.８３９号室です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I love reading books.読書が好きです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I study English.私は英語を勉強します。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's on me.私のおごりだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He's a good person.いい人です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My head aches.頭痛がします。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's fine today.今日は天気が良い。
I like history.私は歴史が好きだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
My head aches.頭が痛い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm a hero.俺は英雄。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is it yours?それ、あなたの？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It's too difficult.難しすぎる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This is very good.これはとても美味しい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He has long legs.彼の足は長い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have a flat tire.パンクしている。
I agree completely.まったく同感です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is the end.これで終わりです。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I think so.そう思います。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's on me.僕のおごりですよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I feel alive.生を感じる。
Business is business.商売は商売。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It's hot today.今日は暑いです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
They are very big.とても大きいね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License