Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Tokyo.東京に住んでいます。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a dictionary.それは辞書である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I agree with you.あなたに同感です。
I love reading books.読書が好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He looks young.彼は若く見える。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love you.あなたを愛してる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I want some water.水が欲しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I love you.君が好きだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The earth rotates.地球は自転する。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have some gifts.贈り物があります。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I love this picture.この写真大好き。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You look tired.お疲れのようですね。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I love her.彼女に恋している。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I like the dog.その犬が好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My brother is out.兄はいま留守です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is foolish.彼はばかだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I oppose it.いや、私は反対です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You look pale.顔が青いよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I am a new student.私は新入生です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That house is big.あの家は大きいです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is fine today.今日は良い天気です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It's my CD.それは私のCDです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too expensive!それは高すぎます。
We want a car.私達は車が欲しい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This is a hospital.ここは病院です。
This is broken.これは壊れていました。
I give you my word.約束するよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm out of gas.ガス欠です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He has no children.彼には子供がいない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License