Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It's too small.小さすぎます。
Is this a river?これが河？
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This is a picture.これは絵です。
The car is very fast.その車は大変速い。
My desk is old.私の机は古い。
I need this.私はこれを必要としている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have one brother.私は兄が一人います。
It is new.それは新しいです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is the end.これで終わりです。
I think so.そう思いますよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are wrong.お前が悪いよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I don't think so.私はそうは思いません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look pale.顔が青いよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Everything is over.すべては終わった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This is it.これだよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You look busy.忙しそうですね。
That's our house.あれは私たちの家です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I study at school.私は学校で勉強する。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It looks like snow.雪みたい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Is this a radio?これはラジオですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This is it.これで決まりだ。
I'm very tired.大変疲れた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is influential.彼は押しが強い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I agree with you.私は君に同意する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He writes books.彼は作家です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I feel something.何か感じる。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's really good.大変おいしいですよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License