Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am a cook.私はコックです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This is my choice.これを選びます。
This is it.さあ、着きましたよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is eight.彼は８歳だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am six feet tall.６フィートです。
I have no idea.わかりません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He's a good person.いい人です。
It's a TV.それはテレビだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
That is a pagoda.あれは塔です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's a surprise.びっくりだ。
I love you.愛してるよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I need your help.助けていただきたいのです。
I feel homesick.ホームシックです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
My feet get cold.足が冷えます。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That's about it.まずその辺です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That is my school.あれが私の学校です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Iron is hard.鉄は固い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It's my CD.それは私のCDです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
You are early.早かったね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Everything is ready.準備は万端です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am a teacher.私は先生です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It is Saturday.土曜日だよ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License