Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I ache all over.体中が痛む。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That's too much!すごいじゃない！
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That's the way.その調子だよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I am at home.うちにいます。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like winter.私は冬が好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is my brother.彼は私の弟です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I like languages.言語が好きです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel homesick.ホームシックです。
The waves are high.波が高い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That is intriguing.それは面白い。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like dogs.犬が好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This is my choice.これにします。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is room 839.８３９号室です。
He is not in.彼は外出しています。
He is a teacher.彼は教師です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We're close friends.私たちは親友です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I feel alive.生きていることを実感する。
The line is busy.話し中です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am 19 years old.１９歳です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like his music.彼の音楽が好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I need this.私はこれを必要としている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Both are alive.２人共生きている。
I feel happy.私は幸福です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
My father is a doctor.父は医者です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's the spirit.その調子だ。
He's a pushover.甘いなあ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It sounds great!いい案だ！
The switch is off.スイッチは切れている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It's too small.小さすぎます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am a cook.私はコックです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is this a river?これが河？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License