Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This is not important.これは重要ではない。
I like both.私はどちらも好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Time is up.もう終わりです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm not busy now.私は今暇です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's very good.とてもいいよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I know what you mean.分かる、分かる。
It depends on the context.それは文脈による。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's really stinky.超臭いよ。
I am a student.私は学生です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I am at home.私は家にいます。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is happy.彼は幸せだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I hear music.音楽が聞こえる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's up to you.君次第だよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I ache all over.体中が痛む。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It suits me.俺には似合ってる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I ache all over.私は全身が痛い。
This is a picture.これは絵です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License