Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sort of tired.何だか疲れました。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have a dream.私には夢があります。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The car is ready.車は用意してあります。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
All men are equal.人は皆平等だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This is it.これで最後だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Do you like sports?スポーツは好き？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He has no children.彼には子供がいない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is life!生きててよかった！
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like tennis.テニスが好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel better today.今日は気分が良い。
That is mine.あれが私のです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I like tea.私はお茶が好きです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I want money.お金が欲しい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's very good.とてもいいよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is my boss.彼は私の上司です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
No news is good news.無事に便りなし。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I am a cook.私はコックです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It sounds great!いい案だ！
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
All men are equal.人間は全て平等である。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm a doctor.私は医師です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I love you.君が好きだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have a fever.熱があるんです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is my choice.これを選びます。
It's snowy today.今日は雪です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do you like movies?映画は好きですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I feel happy.私は幸福です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License