Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今暇です。
I have heartburn.胸焼けがします。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Knowledge is power.知識はちからなり。
I love reading books.読書が好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I really like him!彼が大好き！
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I like tennis.テニスが好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
They are very big.とても大きいね。
I ache all over.体中が痛む。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's fine today.今日は天気が良い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
That's Carl.カールだわ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I feel happy.私は幸福です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I believe in God.私は神を信じます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I feel better today.今日は気分が良い。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I feel my age.もう年だよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I feel relieved.安心しました。
We are students.私たちは学生です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Business is business.商売は商売。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is now on his own.彼は自立した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I oppose it.いや、私は反対です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Both are alive.２人共生きている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am off today.今日は休みです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The switch is off.スイッチは切れている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm a doctor.私は医者です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I want to live.私は命がほしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have no idea.わかりません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have a dream.私には夢がある。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's the way.その調子だよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is new.それは新しいです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I like reading books.私は読書が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That's common sense.それは定石だよ。
I don't think so.私はそう思わない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That sounds very tempting.心が動くね。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm out of gas.ガス欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License