Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I love her.彼女に恋している。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I ache all over.体中が痛む。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It looks like snow.雪みたい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm not busy.私は忙しくない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
The switch is off.スイッチは切れている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I feel cold.寒気がする。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I like winter.私は冬が好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
That is your book.あれはあなたの本です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I think so.そう思います。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It's too small.小さすぎる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I want to study abroad.私は留学したい。
This is my choice.これを選びます。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm a free man.俺は自由な男。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's very good.とてもいいよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It is necessary.それは必要だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I wish I were young.若ければなあ。
I am in trouble.私は困っている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I believe you.僕は君を信じる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
It's too difficult.難しすぎる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I believe in you.君を信頼している。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It is a book.それは本です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I feel happy.私は幸福です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm a doctor.私は医者です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have one brother.私は兄が一人います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It's news to me.それは初耳だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License