Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.多少のお金はある。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He has long legs.彼の足は長い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have a dream.私には夢がある。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I need somebody.誰かきてくれ。
No news is good news.無事に便りなし。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This is a great apartment.いいアパートね。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I agree with you.君と同意してる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are you all right?大丈夫？
I love her.彼女のことが大好きです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like castles.私は、城が好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My head aches.頭が痛い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I feel my age.もう年だよ。
This is it.これで終わりです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That's the point.それが重要な点です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a student.彼は学生です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It depends on the context.それは文脈による。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
The river is wide.その川は広い。
I love rock.私はロックが好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am a teacher.私は教師です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is this book yours?この本は君のですか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It looks like rain.雨になるようです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm a doctor.私は医者です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I love her.彼女のことが好きだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This is above me.これは私には分からない。
He is delicate.彼は繊細だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am a high school student.私は高校生です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My desk is old.私の机は古い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I believe in you.君を信じているからね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
You're quite right.全くですね。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I study English.私は英語を勉強します。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License