Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The show is over.その劇は終わった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Are you all right?大丈夫？
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
She is a fox.色っぽい女性。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It is fine today.今日は良い天気です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am a cook.私はコックです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The line is busy.お話中です。
He is my brother.彼は私の兄です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I want some water.水が欲しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I know the boy.私はその少年を知っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I never give up.私は決してあきらめません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Business is slow.景気は悪いね。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I ache all over.体中が痛む。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is my choice.これにします。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I love reading books.読書が好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
This is ridiculous!馬鹿な！
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's too expensive.それは高すぎます。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He's a good person.いい人です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I want the fan.扇風機がほしい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is mine.あれが私のです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's time to go.出かける時間よ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Water is a liquid.水は液体である。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a cough.せきが出ます。
He's not all there.彼は正気ではない。
Don't you think so?そう思わない？
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is nice.いい人です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm free now.私は今暇です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm on the balcony.ベランダよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is my boss.彼は私の上司です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License