Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
His story is true.彼の話は本当だった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He's not all there.彼は正気ではない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
They are muddy.どろで汚れている。
I do not think so.そうは思いません。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want the fan.扇風機がほしい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like him.彼が好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Business is business.商売は商売。
All men are equal.人は皆平等だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Is this a radio?これはラジオですか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I like apples.私は林檎が好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's 50 yen.５０円です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I feel alive.生を感じる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm absolutely sure!間違いない！
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I don't know that.私はそれを知りません。
I want to study abroad.私は留学したい。
I never give up.私は決してあきらめません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like winter.私は冬が好きです。
This is it.これで決まりだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
That's my fault.私の責任です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My head aches.頭が痛いんです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's cold today.今日は寒いです。
Are you all right?大丈夫ですか？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I know you.私はあなたを知っています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That's the spirit.その調子だ。
It's time to go.出かける時間よ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm a hero.俺は英雄。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It's so exciting.結構面白い。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel for you.君に同情するよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you think so?そう思うかい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I feel homesick.ホームシックです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is after a job.彼は職を求めている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The party is over.パーティーは終わった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He has no children.彼には子供がいない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is seven now.今７時です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License