Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This is room 839.８３９号室です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He has long legs.彼は足が長い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want a book.私は本が欲しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am at home.うちにいます。
I need some paper.紙がほしい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That is my school.あれが私の学校です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My head aches.頭が痛いんです。
He is a painter.彼は画家だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That dog is big.あの犬は大きい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That's Carl.カールだわ。
We are teachers.私達は先生です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You're still young.お前はまだ「青い」
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's really stinky.超臭いよ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I agree with you.あなたに同感です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It's fine today.今日は天気が良い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I don't like this.これは気にいりません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's expensive though.でも高いよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is happy.彼は幸せだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He looks strong.彼は強そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You have a point there.それは一理ある。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I love reading books.読書が好きです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm a baker.私はパン屋です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I am busy today.今日は忙しい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
They are muddy.どろで汚れている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have no time.私は時間がない。
He has no children.彼には子供がいない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License