Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I want to live.私は命がほしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I have an idea.私には考えがある。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
That's the point.それが重要な点です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It seems interesting to me.面白そう！
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He works very hard.彼は良く働きます。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's a pheasant.あれはキジです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It is in the way.邪魔なのです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I love you.私はあなたを愛しています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I believe in you.君を信じているからね。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am at home.私は家にいます。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I feel happy.私は幸福です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I use it.私はそれを使います。
I'm worn out.疲れたなあ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I don't know yet.まだ分かりません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Music is universal.音楽に国境なし。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I love you.だって好きなんだもの。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I love this picture.この写真大好き。
The line is busy.お話中です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He has no children.彼には子供がいない。
You have a point there.それは一理ある。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
The river is wide.その川は幅が広い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Money is everything.万事が金の世の中。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's up to you.あなた次第です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's news to me.初耳だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License