Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's fine today.今日は天気が良い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He writes books.彼は作家です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I love you.愛してる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I need some paper.紙がほしい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Where is the problem?何が問題なの？
I want to live.生きたい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I use it.私はそれを使います。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The fire is out.火が消えた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I feel relieved.安心しました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I love her.彼女のことが好きだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Whose car is this?これ誰の車？
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm a hero.俺は英雄。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is life!生きててよかった！
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's this book.この本です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I just miss him.寂しいわ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am exhausted.体力が尽きた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is he right?彼は正しいですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Is it serious?かなり悪いですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's cold today.今日は寒いです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I like the dog.その犬が好きです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is powerful.彼はたくましい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is room 839.８３９号室です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My brother is out.兄はいま留守です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License