Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It is on me.今日は私が。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
We are doctors.私たちは、医者です。
It smells good!いい匂い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I'm very tired.大変疲れた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm a doctor.私は医者です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have some money.多少のお金はある。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm not busy now.私は今暇です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a detective.彼は刑事だ。
I am at home.私は家にいます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm a doctor.私は医師です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a teacher.彼は教師です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This is a hospital.ここは病院です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It looks like snow.雪みたい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That house is big.あの家は大きいです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't think so.私はそうは思いません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is after a job.彼は職を求めている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is not in.彼は外出しています。
It is in the way.邪魔なのです。
That is his car.あれは彼の車です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My desk is old.私の机は古い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Do you think so?そう思うかい？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am in the house.私は家の中にいる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have a pen.私はペンを持っている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I really like him!彼が大好き！
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Money is everything.万事が金の世の中。
This is it.これで終わりです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Water is a liquid.水は液体である。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Do you like rap?ラップは好き？
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I feel my age.もう年だよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Life is beautiful.人生は美しい。
I agree with you.君と同意してる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
We want a car.私達は車が欲しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am at home.わたしは、在宅です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License