Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.このビルはとても大きい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I often see him.よく彼に会う。
Do you know me?私を知っていますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I like traveling.旅行が好きです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Tom is absent.トムはお休みです。
The flag is up.旗が揚がっている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have a fever.熱があるんです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you play tennis?テニスができますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have a little money.金は少しある。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I like to work.私は働くことが好きです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The sky is blue.空は青い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's about it.まずその辺です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This is a hospital.ここは病院です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like reading books.読書が好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like languages.言語が好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have a pain here.ここが痛いです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I need this.私はこれを必要としている。
I need you.君が必要だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The earth rotates.地球は自転する。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have a flat tire.パンクしている。
I love you.君が好きだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am off today.今日は休みです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It smells good!いい匂い。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I feel something.何か感じる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The show is over.その劇は終わった。
I feel alive.生を感じる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License