Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I love you.愛してるよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's time to go.出かける時間よ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It needs washing.洗う必要がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
I have no idea.全然わかりません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am a runner.私はランナーです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It's your move.君の番だよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Do you play tennis?テニスができますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It isn't new.それは新しくない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This is room 839.８３９号室です。
That's the spirit.その調子だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This is it.以上です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I agree with you.あなたに同感です。
I love her.彼女に恋している。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I hear music.音楽が聞こえる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We are cousins.いとこの間柄です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
My dog is white.私の犬は白い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's a dead end.行き止まりだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like winter.私は冬が好きです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I like the dog.その犬が好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I believe in you.私は君を信じている。
I love you.あなたが好きです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am a high school student.私は高校生です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I feel for you.君に同情するよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I believe in him.彼を信じている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The line is busy.話し中です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License