Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私は大変疲れています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I love reading books.私は読書が好きです。
I know him.あたしは彼を知っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am a student.私は学生です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I want money.お金が欲しい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have a car.私は自動車を持っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I know them.私は彼らを知っている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I agree with you.同感です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He has a video.彼はビデオを持っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's fine today.今日は天気が良い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I love you.あなたを愛してる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a little money.金は少しある。
I love reading books.読書が好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I want a lot.たくさん欲しい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That is intriguing.それは面白い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is broken.これは壊れていました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am a Japanese.私は日本人である。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
The switch is off.スイッチは切れている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have a dream.私には夢がある。
I like winter.私は冬が好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You look pale.君は顔色が悪いね？
Do you know him?彼の知人ですか。
Whose car is this?これ誰の車？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The earth is round.地球は丸い。
This is a pen.これはペンです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's too small.小さすぎる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You look pale.顔が青いよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is in the way.邪魔なのです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My desk is old.私の机は古い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have no idea.全然わかりません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License