Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 |
