Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He works for a bank.銀行で働いています。
This is the end.これで終わりです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Are you all right?大丈夫ですか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The line is busy.話し中です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I love you.大好きだよ！
That's a copy.それは偽物です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We are teachers.私達は先生です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is nice.いい人です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It is up to you.あなたにお任せします。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It looks like rain.雨になるようです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is above me.これは私には分からない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Is this a river?これが河？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That dog is big.あの犬は大きい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Are you all right?大丈夫？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Is he at home?彼は家にいるか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm lucky today.今日はついている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He has long legs.彼は足が長い。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Everything is over.すべては終わった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I love you.愛してるよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm free now.私は今暇です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is foolish.彼はばかだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This is it.これで決まりだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I love you.あなたを愛してる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am a student.私は学校に通っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I need some soap.石けんをください。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's your move.君の番だよ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I raise funds.資金を調達する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License