Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have some money.多少のお金はある。
He is my brother.彼は私の弟です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's a lot!スゴイ量だね！
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is a hospital.ここは病院だ。
I usually walk.いつも歩いています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a new student.私は新入生です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I feel alive.生きていることを実感する。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I want money.お金が欲しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am a Japanese.私は日本人である。
I need somebody.誰かきてくれ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have no idea.全然わかりません。
I need some hangers.ハンガーをください。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
They're my favorite.大好物なんだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I feel relieved.安心しました。
He's well built.彼は体格が良い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I believe you.僕は君を信じる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know what you mean.分かる、分かる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You're quite right.全くですね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I am a teacher.私は先生です。
He is a teacher.彼は教師です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have no fever.熱はありません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That's a doll.それは人形です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It isn't expensive.それは高くない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This is it.さあ、着きましたよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's news to me.それは初耳だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I ache all over.全身に痛みがある。
You talk too much.口数が多いぞ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It is windy today.今日は風が強い。
I am at home.私は家にいます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have an earache.耳が痛いのです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License