Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It was very difficult.とても困難だった。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have an idea.私には考えがある。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I agree with you.同感です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I love you.君のことが好きなんだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The waves are high.波が高い。
It's cold today.今日は寒いです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Are you all right?大丈夫？
This is it.これなんです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I use it.私はそれを使います。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have a cough.せきが出ます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I want the fan.扇風機がほしい。
I am an only child.私は一人っ子です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I need some paper.紙が必要だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's 50 yen.５０円です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
My face twitches.顔がひきつります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I feel for you.君に同情するよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is it.以上です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Is he right?彼は正しいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You're still young.お前はまだ「青い」
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want to live.生きたい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
How is your family?家族の皆さんお元気？
They are melons.メロンです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Whose car is this?これ誰の車？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I like it very much.とても好きです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I hear music.音楽が聞こえる。
He writes books.彼は作家です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My brother is out.兄はいま留守です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
This is a pun.これは駄洒落です。
I think so.私はそう思います。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I study English.私は英語を勉強します。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License