Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see with our eyes.私達は目で見る。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am at home.うちにいます。
It is Saturday.土曜日だよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I usually walk.いつも歩いています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free now.私は今暇です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I love you.愛してる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to drive.私は車を運転したい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's this book.この本です。
Business is business.商売は商売。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I study English.私は英語を勉強します。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you know him?彼の知人ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is now on his own.彼は自立した。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
You're quite right.全くですね。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks suspicious.あいつが臭い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have no time.私には時間がありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He looks well.彼は元気そうだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
My head aches.頭痛がします。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's too small.小さすぎるわ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I love rock.私はロックが好きです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I love reading books.読書が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I watch television.私はテレビを見る。
Whose car is this?これ誰の車？
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He speaks English.彼は英語を話します。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Is somebody there?誰かいるの？
This is it.これで終わりです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That's my fault.私の責任です。
I like the dog.その犬が好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He's not all there.彼は正気ではない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is it.これだよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License