Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it popular?人気があるのですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I want to study abroad.私は留学したい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We are afraid.私たちは恐れています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where do you work?どこで働いてるの？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I don't agree.そうは思いません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm worn out.もうくたくただよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am in trouble.私は困っている。
I'm very tired.とても疲れた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is driven.彼はやる気満々です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
She is unconscious.意識がありません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am in the house.私は家の中にいる。
The sun is up.日が出ている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The house is on fire.家が燃えている。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I need this.私はこれを必要としている。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is room 839.８３９号室です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Misery loves company.同病相憐れむ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is a painter.彼は画家だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like the dog.その犬が好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm a doctor.私は医者です。
There is a cat.ネコがいる。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We are teachers.私達は先生です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That's the way.その調子だよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have an earache.耳が痛いのです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I want the fan.扇風機がほしい。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I feel for you.君に同情するよ。
This is not important.これは重要ではない。
That's about it.まずその辺です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am a teacher.私は教師です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I like sleeping.寝るのが好き。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License