Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The car is ready.車は用意してあります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I am a new student.私は新入生です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I ache all over.体中が痛む。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Where do you work?どこで働いてるの？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's up to you.あなた次第です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
There is no water.水が少しもない。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We are teachers.私達は先生です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
They are very big.とても大きいね。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I think so.そう思いますよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is this a river?これが河？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It looks like snow.雪のように見える。
Everything is fine.これで結構です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Are you all right?大丈夫ですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is seven now.今７時です。
It is a book.それは本です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I agree with you.同感です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He has long legs.彼は足が長い。
He is my friend.彼は私の友達です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am a student.私は学校に通っています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I think so.私はそう思います。
That is mine.あれが私のです。
I know them.私は彼らを知っている。
The line is busy.ただいまお話中です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Air is invisible.空気は目に見えない。
He writes books.彼は作家です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you like rap?ラップは好き？
You are early.早かったね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm able to run.私は走ることができる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I feel sorry.残念に思います。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a pen.私はペンを持っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I love you.愛してる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm very tired.とても疲れた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Water reflects light.水は光を反射する。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It is in the way.邪魔なのです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I wish I were young.今若ければなあ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That's too much!すごいじゃない！
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is he at home?彼は家にいますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License