Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I believe you.僕は君を信じる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Is it white?白いですか。
This is a hospital.ここは病院です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have no time.私には時間がありません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That is your book.あれはあなたの本です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You are a teacher.あなたは教師です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like skiing.私はスキーが好き。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have a flat tire.パンクしている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I like sleeping.寝るのが好き。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Everything is ready.準備は万端です。
It's a surprise.びっくりだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
John is clever.ジョンは利口だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Are you free now?いま暇？
It's an old piano.古いピアノだよ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He looks young.彼は若く見える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's your deal.あなたが配る番です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is it.これで終わりです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License