Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm a doctor.私は医者です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The river is wide.その川は幅が広い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I watch television.私はテレビを見る。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I have hives.じんましんが出ました。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's a surprise.びっくりだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You're quite right.全くですね。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is above me.これは私には分からない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It is a book.それは本です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I am a Japanese.私は日本人である。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's a farce.あれは茶番だ。
He's well built.彼は体格が良い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I believe in you.私は君を信じている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We want a car.私達は車が欲しい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It smells delicious.それはよい香りがする。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I love you.私はあなたを愛している。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am taller.私の方が背が高い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is it popular?人気があるのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm so full.もう満腹です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
They are very big.とても大きいね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The show is over.その劇は終わった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It suits me.俺には似合ってる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I agree with you.あなたに同感です。
I have some gifts.贈り物があります。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License