Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今暇です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you like rap?ラップは好き？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My head aches.頭痛がします。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is lazy.彼は尻が重い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm free now.私は今暇です。
It's snowy today.今日は雪です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We're close friends.私たちは親友です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It is up to you.それはあなた次第です。
That's news to me.初耳だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It looks like snow.雪みたい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I wish I were young.今若ければなあ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I love you.あなたを愛してる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The earth rotates.地球は自転する。
I have a dream.私には夢があります。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have a little money.金は少しある。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have no idea.全然わかりません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am in the house.私は家の中にいる。
Water is a liquid.水は液体である。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That's a doll.それは人形です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I feel something.俺が何かを感じる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is nice.いい人です。
Are you all right?大丈夫ですか？
I don't get it.どうも合点がいかない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am taller.私の方が背が高い。
I like both.私はどちらも好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I love reading books.読書が好きです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He's a good person.いい人です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He looks pale.顔色が悪いです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License