Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスができますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm a teacher.私は教師です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I love you.あなたが好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Is somebody there?誰かいるの？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm a nurse.私は看護婦です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is a pen.これはペンです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
All men are equal.人は皆平等だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I feel happy.私は幸せだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It isn't expensive.それは高くない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Where do you work?どこで働いてるの？
Haste makes waste.急がば回れ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It's a TV.それはテレビだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am at home.わたしは、在宅です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I feel for you.君に同情するよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have a car.私は自動車を持っている。
I help him.私は彼を手伝います。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is it.これで最後だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Are you free now?いま暇？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He has long legs.彼の足は長い。
I don't like this.これは気にいりません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That's the spirit.その調子だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It needs washing.洗う必要がある。
That's the way.その調子だよ。
I'm a doctor.私は医師です。
He is driven.彼はやる気満々です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am a runner.私はランナーです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is my choice.これを選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License