Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is really interesting.この本はとても面白い。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The show is over.その劇は終わった。
I do not think so.私はそう思わない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am a cook.私はコックです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like astrology.私は占星学が好きです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I love you.大好きだよ！
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This is it.以上です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I think so.そう思いますよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The line is busy.ただいまお話中です。
The work is done.その仕事は終わった。
I am in trouble.私は困っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We are students.私たちは学生です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It is on me.今日は私が。
It's a dictionary.それは辞書である。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's too late now.もう手遅れだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's very good.とてもいいよ。
I ache all over.体中が痛い。
Whose car is this?これ誰の車？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That's news to me.それは初耳ですね。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is fast runner.彼は足が速い。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm very tired.大変疲れた。
The earth is round.地球は丸い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's hot today.今日は暑い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
That's common sense.それは定石だよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I agree with you.同感です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License