Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are to blame.君が悪いんだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That's a doll.それは人形です。
I have a bruise.打撲傷があります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is a poet.彼は詩人だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I feel happy.私は幸せだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
We are teachers.私達は先生です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I have a little money.金は少しある。
That's news to me.それは初耳ですね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
The river is wide.その川は広い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Tom is absent.トムはいません。
The house is on fire.家が燃えている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
She is a fox.色っぽい女性。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He's a pushover.甘いなあ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I am a student.私は学生です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am a runner.私はランナーです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm not satisfied.私は不満です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's 50 yen.５０円です。
I'm able to run.私は走ることができる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I want a book.私は本が欲しい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The fire is out.火が消えた。
Don't you think so?そう思わない？
I have some money.お金はいくらかあります。
He is foolish.彼は愚かだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is new.それは新しいです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It is necessary.それは必要だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like to work.私は働くことが好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I need somebody.誰かきてくれ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is now on his own.彼は自立した。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It smells good!いい匂い。
His story is true.彼の話は本当だった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License