Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free now?いま暇？
America is very large.アメリカはとても大きい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It's 50 yen.５０円です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He's a pushover.甘いなあ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
My head aches.頭が痛い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have some money.お金はいくらかあります。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's your deal.あなたが配る番です。
It is up to you.あなたにお任せします。
That sounds very tempting.心が動くね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
This is very good.これはとても美味しい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's too late now.もう手遅れだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is still young.彼はまだ若い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is life!生きててよかった！
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm lucky today.今日はついている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's snowy today.今日は雪です。
I need your help.助けていただきたいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I like castles.私は、城が好きです。
I love trips.旅行が好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I love you.私はあなたを愛しています。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I really like him!彼が大好き！
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am in the house.私は家の中にいる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have no idea.わかりません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have no idea.全然わかりません。
I'm a doctor.私は医師です。
I love her.彼女のことが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't think so.ないと思うけど。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Everything is fine.万事具合がいい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I have a fever.熱があるんです。
Don't you think so?そう思わない？
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License