Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is seven now.今７時です。
My dog is white.私の犬は白い。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I am in trouble.私は困っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
My father is busy.私の父は忙しい。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
My face twitches.顔がひきつります。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I study English.私は英語を勉強します。
I feel cold.寒気がする。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You talk too much.口数が多いぞ。
It's too small.小さすぎる。
It isn't new.それは新しくない。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is he at home?彼は家にいますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I agree with you.同感です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We're close friends.私たちは親友です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I use it.私はそれを使います。
Is that all?以上ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am a student.私は学生です。
He is not in.彼は外出しています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm free now.私は今暇です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I love trips.旅行が好きです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That's a doll.それは人形です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The earth is round.地球は丸い。
I believe in him.彼を信じている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is a student.彼は学生です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That's the way.その調子だよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I feel something.何か感じる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have no fever.熱はありません。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm absolutely sure!間違いない！
It depends on the context.それは文脈による。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He has a video.彼はビデオを持っています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a fever.熱があるんです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have a slight fever.微熱があります。
It is a book.それは本です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License