Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm lucky today.今日はついている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I know him.あたしは彼を知っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I feel something.何か感じる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I watch television.私はテレビを見る。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It is on me.今日は私が。
I love trips.旅行が好きです。
I use it.私はそれを使います。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I don't agree.そうは思いません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm a teacher.私は教師です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The car is ready.車は用意してあります。
I often see him.よく彼に会う。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I want money.お金が欲しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is the end.これで終わりです。
He is not in.彼は外出しています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's really stinky.超臭いよ。
Is it white?白いですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a little money.金は少しある。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have a pain here.ここが痛いです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is it yours?それは自分のものですか。
I don't like this.これは気にいりません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
I know them.私は彼らを知っている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I agree with you.君と同意してる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It isn't expensive.それは高くない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The earth rotates.地球は自転する。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That is your book.あれはあなたの本です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This is Japan.これは日本です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I love you.大好き。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I like apples.私は林檎が好きです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Money is everything.万事が金の世の中。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you like rap?ラップは好き？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You are late.遅刻したね。
The earth is round.地球は丸い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
All is quiet.あたりは静かだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is it.これなんです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Are you free now?いま暇？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like tennis.テニスが好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License