Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I like tennis.私はテニスが好き。
You're quite right.全くですね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's common sense.それは定石だよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's really stinky.超臭いよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
That's the spirit.その調子だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I use it.私がそれを使います。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am a teacher.私は教師です。
I ache all over.体中が痛い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like dogs.犬が好きです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
We're close friends.私たちは親友です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you like sports?スポーツは好き？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is life!生きててよかった！
I'm not going back.私は帰らないわ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's up to you.君次第だよ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like castles.私は、城が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's on me.私のおごりだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We are cousins.いとこの間柄です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You talk too much.口数が多いぞ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I give you my word.約束するよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I think so.そう思います。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know what you mean.分かる、分かる。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I am exhausted.体力が尽きた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is driven.彼はやる気満々です。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Are you all right?大丈夫？
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It's my brother's.弟のです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is my type!彼って私のタイプ！
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It is of great value.それは大変価値がある。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm a teacher.私は教師です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I want to live.生きたい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is it.さあ、着きましたよ。
It was very difficult.とても困難だった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You are late.遅刻したね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License