Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I like dogs.犬が好きです。
My head aches.頭痛がします。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I believe in him.彼のことは信じてる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is a hospital.ここは病院だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I have a slight fever.微熱があります。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is mine.あれが私のです。
It is new.それは新しいです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It looks like snow.雪のように見える。
This is a hospital.ここは病院です。
It's 50 yen.５０円です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
That movie stinks!あの映画、最低！
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You look bored.君は退屈そうだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You work hard.君は商売熱心だね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I feel something.俺が何かを感じる。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I feel sorry.残念に思います。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you all right?大丈夫？
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is my brother.彼は私の兄です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I have a fever.熱があるんです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is still young.彼はまだ若い。
The earth is round.地球は丸い。
There is no water.水が少しもない。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I need this.私はこれを必要としている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That's the way.その調子だよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I like it very much.とっても好きよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are early.早かったね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The line is busy.話し中です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
No news is good news.無事に便りなし。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I am a new student.私は新入生です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License