Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I like both.私はどちらも好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It needs washing.洗う必要がある。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My father is busy.私の父は忙しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It's too difficult.難しすぎる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's news to me.それは初耳ですね。
I am exhausted.体力が尽きた。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I listen to music.音楽を聴きます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I know him.あたしは彼を知っています。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I really like him!彼が大好き！
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He looks well.彼は元気そうだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I want you.君が欲しい。
The fire is out.火が消えた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I have one brother.私は兄が一人います。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I wish I were young.今若ければなあ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's this book.この本です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I like languages.言語が好きです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I feel cold.寒気がする。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's news to me.それは初耳だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That is intriguing.それは面白い。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's news to me.初耳だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is it.これで最後だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I raise funds.資金を調達する。
This is Japan.これは日本です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm worn out.もうくたくただよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I want to study abroad.私は留学したい。
It is new.それは新しいです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is a hospital.ここは病院です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It's on me.私のおごりだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
There is a cat.ネコがいる。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Everything is over.すべては終わった。
The party is over.パーティーは終わった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I believe in you.君を信頼している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License