Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That's a doll.それは人形です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Only God knows.神のみぞが知る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm a nurse.私は看護師です。
Are you all right?大丈夫？
I have no idea.わかりません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I like dogs.犬が好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have heartburn.胸焼けがします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It is windy today.今日は風が強い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The house is on fire.家が燃えている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am in the house.私は家の中にいる。
She is unconscious.意識がありません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You work hard.君は商売熱心だね。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I love trips.旅行が好きです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you play tennis?テニスができますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is driven.彼はやる気満々です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's too much!すごいじゃない！
My father is busy.私の父は忙しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's news to me.初耳だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Is it serious?かなり悪いですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
This is a great apartment.いいアパートね。
You look pale.顔色がよくありません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I feel alive.生きていることを実感する。
The river is wide.その川は広い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Are you all right?大丈夫ですか？
I have hives.じんましんが出ました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm able to run.私は走ることができる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's on me.私のおごりだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I need this.私はこれを必要としている。
I study at school.私は学校で勉強する。
I agree with you.同感です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is above me.これは私には理解できません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I love you.君のことが好きなんだ。
It isn't new.それは新しくない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I need some soap.石けんをください。
I thank you.私はあなたに感謝する。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I use it.私がそれを使います。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License