Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have my passport.パスポートを持っています。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Do you like movies?映画は好きですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Water reflects light.水は光を反射する。
We are teachers.私達は先生です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The line is busy.お話中です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
There is no doubt.絶対確実だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This is life!生きててよかった！
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I need somebody.誰かきてくれ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's my fault.私の責任です。
It's a dead end.行き止まりだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's time to go.出かける時間よ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It is fine today.今日は良い天気です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I love you.私はあなたを愛している。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That's common sense.それは定石だよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a teacher.彼は教師です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
They are melons.メロンです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have a cough.せきが出ます。
My head aches.頭痛がします。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I don't like this.これは気にいりません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I agree with you.君と同意してる。
Is that all?以上ですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm a salesman.私は営業マンです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is my choice.これにします。
I'm out of gas.ガス欠です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I want to live.生きたい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a little money.金は少しある。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I miss you.会えなくて淋しい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Don't you think so?そう思わない？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He has long legs.彼の足は長い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I usually walk.いつも歩いています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That's too expensive.それは高すぎます。
I run every day.私は毎日走ります。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like it very much.とても好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I have some money.多少のお金はある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
That's about it.まずその辺です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License