Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a detective.彼は刑事だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I love you.大好き。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm a doctor.私は医者です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm free now.私は今暇です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He looks strong.彼は強そうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is it.以上です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is still here.彼はまだここにいる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I feel cold.寒気がする。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I believe in you.私は君を信じている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are early.早かったね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is my friend.彼は私の友達です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I don't know yet.まだ分かりません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I feel homesick.ホームシックです。
It's too difficult.難しすぎる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have an idea.私には考えがある。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's no joke.冗談じゃない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is that a cat?あれはネコですか。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Are you all right?大丈夫？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I use it.私はそれを使います。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License