Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a baker.私はパン屋です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's too expensive.それは高すぎます。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My face twitches.顔がひきつります。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Are you all right?大丈夫ですか？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I am a teacher.私は教師です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
They are melons.メロンです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know you.私はあなたを知っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is it.以上です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is windy today.今日は風が強い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Do you think so?そう思うかい？
This is a pun.これは駄洒落です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am at home.私は家にいます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I like to work.私は働くことが好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We are doctors.私たちは、医者です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I want money.お金が欲しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Business is slow.景気は悪いね。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is it popular?人気があるのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is my brother.彼は私の兄です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It is up to you.それは君の決めることだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's cold today.今日は寒いです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
You look pale.顔が青いよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
We're close friends.私たちは親友です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I love this picture.この写真大好き。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License