Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I know you.私はあなたを知っています。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That's common sense.それは定石だよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is windy today.今日は風が強い。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's too expensive.それは高すぎます。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I think so.そう思います。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have hives.じんましんが出ました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is life!生きててよかった！
You look pale.顔が青いよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I need somebody.誰かきてくれ。
It needs washing.洗う必要がある。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are you all right?大丈夫ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I love you.愛してるよ。
That's about it.まずその辺です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's your deal.あなたが配る番です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is a student.彼は学生です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is nice.彼はいい人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It's hot today.今日は暑い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
It's up to you.君次第だよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is above me.これは私には理解できません。
We are afraid.私たちは恐れています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License