Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He writes books.彼は作家です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Business is business.勘定は勘定。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm a hero.俺は英雄。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It needs washing.洗う必要がある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It's really stinky.超臭いよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's too small.小さすぎる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This is it.これだよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I love her.彼女のことが好きだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I agree with you.私は君に同意する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you all right?大丈夫ですか？
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I need some soap.石けんをください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The sun is up.日が出ている。
It isn't new.それは新しくない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
My joints ache.体の節々が痛いです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
My desk is old.私の机は古い。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
How is your family?家族の皆さんお元気？
It's cold today.今日は寒いです。
I need this.私はこれを必要としている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
My father is a doctor.父は医者です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Business is slow.景気は悪いね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I love you.君が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License