Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You look busy.忙しそうですね。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
That movie stinks!あの映画、最低！
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I don't like this.これは気にいりません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I want you.君が欲しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I ache all over.私は全身が痛い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I need this.私はこれを必要としている。
He looks pale.顔色が悪いです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
They are very big.とても大きいね。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Don't you think so?そう思いませんか。
I study English.私は英語を勉強します。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's too difficult.難しすぎる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
This isn't fair.それは公平ではない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The car is very fast.その車は大変速い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Is it yours?それ、あなたの？
I am six feet tall.６フィートです。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like languages.言語が好きです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That is a table.あれはテーブルです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I love you.だって好きなんだもの。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I give you my word.約束するよ。
I like the dog.その犬が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I just miss him.寂しいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License