Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
She is a fox.色っぽい女性。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like castles.私は、城が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's too much!すごいじゃない！
Is there a problem?悪いところがありますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I agree with you.あなたに同感です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
That's common sense.それは定石だよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I need some paper.紙がほしい。
I hear music.音楽が聞こえる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I have one brother.私は兄が一人います。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's your move.君の番だよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I don't know that.私はそれを知りません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I have a flat tire.パンクしている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
My father is busy.私の父は忙しい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I use it.私はそれを使います。
I have a pen.私はペンを持っている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have hives.じんましんが出ました。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is new.それは新しいです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Everything is over.すべては終わった。
Are you all right?大丈夫ですか？
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I ache all over.体中が痛い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I know you.私はあなたを知っています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is in the way.邪魔なのです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It looks like snow.雪みたい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I believe in you.君を信じているからね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is it.以上です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It's time to go.出かける時間よ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I want to live.生きたい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I run every day.私は毎日走ります。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is my brother.彼は私の兄です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I love you.私はあなたを愛している。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I love you.愛してるよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License