Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
The earth is round.地球は丸い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I love rock.私はロックが好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It is not my day.今日はついてないな。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
All men are equal.人間は全て平等である。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's too small.小さすぎます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The line is busy.話し中です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is a poet.彼は詩人だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My dog is white.私の犬は白い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you like summer?夏は好きですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I like the dog.その犬が好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
I love you.君が好きだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
That is my school.あれが私の学校です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm so full.もう満腹です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I love you.あなたを愛してる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This is my choice.これを選びます。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You look pale.顔色がよくありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is lazy.彼は尻が重い。
I hear music.音楽が聞こえる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You're quite right.全くですね。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's fine today.今日は天気が良い。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's my brother's.弟のです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This is it.さあ、着きましたよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have my passport.パスポートを持っています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have some money.多少のお金はある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License