Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you like summer?夏は好きですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Iron is hard.鉄は固い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I don't agree.そうは思いません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's really stinky.超臭いよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is driven.彼はやる気満々です。
My dog is white.私の犬は白い。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I love you.大好き。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm a nurse.私は看護婦です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
There is a cat.ネコがいる。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you live here?ここに住んでるの？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
His story is true.彼の話は本当だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I love you.愛してる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am 19 years old.１９歳です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That is a pagoda.あれは塔です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want a book.私は本が欲しい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The fire is out.火が消えた。
This is it.これなんです。
I love trips.旅行が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I feel happy.私は幸せだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's a TV.それはテレビだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is it white?白いですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I do not think so.私はそう思わない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am exhausted.体力が尽きた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I love you.だって好きなんだもの。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's too late now.もう手遅れだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I have heartburn.胸焼けがします。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License