Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's really stinky.超臭いよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The line is busy.ただいまお話中です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He has long legs.彼は足が長い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I like both.私はどちらも好きです。
You have a point there.それは一理ある。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Life is sweet.人生は楽しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Are you free now?いま暇？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
John is clever.ジョンは利口だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I think so.私はそう思います。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is it.これで最後だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
I don't know yet.まだ分かりません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's hot today.今日は暑いです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He works very hard.彼は良く働きます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is it yours?それは自分のものですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I like reading books.読書が好きです。
I know them.私は彼らを知っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is foolish.彼はばかだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You are early.早かったね。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's a doll.それは人形です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
All men are equal.人間は全て平等である。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It is a book.それは本です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm on your side.あなたを支持します。
It suits me.俺には似合ってる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is now on his own.彼は自立した。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is nice.彼はいい人です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License