Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well built.彼は体格が良い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I love this picture.この写真大好き。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I have a little money.金は少しある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I want to drive.私は車を運転したい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I like it very much.とっても好きよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You look tired.お疲れのようですね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I need you.君が必要だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I like sleeping.寝るのが好き。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Everything is over.すべては終わった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have heartburn.胸焼けがします。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like castles.私は、城が好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm out of gas.ガス欠です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My father is a doctor.父は医者です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's too late now.もう手遅れだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have a cough.せきが出ます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It's too small.小さすぎるわ。
It needs washing.洗う必要がある。
I love you.大好き。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I feel alive.生を感じる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have a fever.熱があるんです。
The sky is blue.空は青い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am a Japanese.私は日本人である。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
The meat is tough.この肉は固いですね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License