Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The waves are high.波が高い。
I'm a free man.俺は自由な男。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The show is over.その劇は終わった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Actions speak louder than words.不言実行。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is fine today.今日は良い天気です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am a student.私は学校に通っています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You are to blame.君が悪いんだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I ache all over.体中が痛い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want to live.私は命がほしい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have hives.じんましんが出ました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That's news to me.それは初耳ですね。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I need some paper.紙がほしい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That's common sense.それは定石だよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm worn out.疲れたなあ。
The earth rotates.地球は自転する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She is unconscious.意識がありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I agree with you.あなたに同感です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's too late now.もう手遅れだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
That's too much!すごいじゃない！
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I use it.私はそれを使います。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I love you.私はあなたを愛している。
You're quite right.全くですね。
It's 50 yen.５０円です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License