Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is nice.いい人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is a great apartment.いいアパートね。
You look pale.顔色がよくありません。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He's not all there.彼は正気ではない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I study at school.私は学校で勉強する。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a good idea.それは良い考えです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That sounds very tempting.心が動くね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The line is busy.お話中です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I feel happy.私は幸福です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
Water is a liquid.水は液体である。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Knowledge is power.知識は力なり。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's a pheasant.あれはキジです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I need some paper.紙が必要だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
It isn't expensive.それは高くない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I don't think so.私はそう思わない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I feel at ease.私、安心しています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I don't agree.そうは思いません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have some money.多少のお金はある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Don't you think so?そう思いませんか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I love you.大好き。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have diabetes.糖尿病です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This is above me.これは私には分からない。
Business is slow.景気は悪いね。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
I never give up.私は決してあきらめません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License