Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This is Japan.これは日本です。
It's news to me.それは初耳だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I agree with you.私は君と同意見です。
I love trips.旅行が好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's about it.まずその辺です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
All men are equal.人間は全て平等である。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I ache all over.全身に痛みがある。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That is intriguing.それは面白い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's my fault.私の責任です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I believe in you.君を信じているからね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's so exciting.結構面白い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It is up to you.あなたにお任せします。
I raise cattle.牛を飼育する。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm free today.私は今日はひまです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's expensive though.でも高いよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I love you.君が好きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's really good.大変おいしいですよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Tom is absent.トムは休んでいる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is room 839.８３９号室です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I feel happy.私は幸福です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The sun is up.日が出ている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is a book.それは本です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I love her.彼女のことが好きだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's hot today.今日は暑いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like the dog.その犬が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
You look stupid.馬鹿みたい！
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is a student.彼は学生です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License