Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is intriguing.それは面白い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
You are early.早かったね。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We want a car.私達は車が欲しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am in trouble.私は困っている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I believe in you.私は君を信じている。
It's no joke.冗談じゃない。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It smells good!いい匂い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Everything is ready.準備は万端です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
How is your family?家族の皆さんお元気？
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That's too expensive.それは高すぎます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I need some paper.紙がほしい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I want a book.私は本が欲しい。
I have some gifts.贈り物があります。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I just miss him.寂しいわ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I wish I were young.若ければなあ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm not busy.私は忙しくない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He's not all there.彼は正気ではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm very tired.私は大変疲れています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
That's the spirit.良し、その意気で。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's on me.私のおごりだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are wrong.お前が悪いよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It depends on the context.それは文脈による。
It's really stinky.超臭いよ。
I love reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License