Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have a fever.熱があるんです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I feel alive.生を感じる。
That's a doll.それは人形です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You talk too much.口数が多いぞ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The line is busy.話し中です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He works for a bank.銀行で働いています。
I love reading books.読書が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's too small.小さすぎます。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I like apples.私は林檎が好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel alive.生きていることを実感する。
You're still young.お前はまだ「青い」
I have no patience.忍耐力がありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is the end.これで終わりです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I believe in him.彼を信じている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It's too loud.大きすぎるわ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is powerful.彼はたくましい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I love this picture.この写真大好き。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Knowledge is power.知識は力なり。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That's our house.あれは私たちの家です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is life!生きててよかった！
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License