Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy now?今は忙しいですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I miss you.会えなくて淋しい。
Do you think so?そう思うかい？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I believe you.僕は君を信じる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I just miss him.寂しいわ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Only God knows.神のみぞが知る。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It looks like rain.雨になるようです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have a slight fever.微熱があります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a student.彼は学生です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They are muddy.どろで汚れている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like castles.私は、城が好きです。
You are late.遅刻したね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is still young.彼はまだ若い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He has no money.彼はお金を持っていません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This is the end.これで終わりです。
It looks like snow.雪みたい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has long legs.彼は足が長い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like reading books.私は読書が好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's up to you.あなた次第です。
My head aches.頭痛がします。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
The house is on fire.家が燃えている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Are you all right?大丈夫ですか？
You work too hard.君は働きすぎです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
John is clever.ジョンは利口だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is my choice.これを選びます。
I don't think so.私はそうは思いません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It isn't expensive.それは高くない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
My brother is out.兄はいま留守です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have a dream.私には夢がある。
My head aches.頭が痛い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't agree.そうは思いません。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am at home.わたしは、在宅です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I love you.だって好きなんだもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License