Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red roses.私は赤いバラが好きです。
All men are equal.人は皆平等だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It is up to you.それはあなた次第です。
I don't think so.そうは思いません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You look busy.忙しそうですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
No news is good news.無事に便りなし。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It is fine today.今日は良い天気です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Don't you think so?そう思わない？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
You look tired.お疲れのようですね。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The party is over.パーティーは終わった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's too difficult.難しすぎる。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
His story is true.彼の話は本当だった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I believe you.僕は君を信じる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have a bruise.打撲傷があります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I want to live.私は命がほしい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I run every day.私は毎日走ります。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is my type!彼って私のタイプ！
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I am a high school student.私は高校生です。
I love this picture.この写真大好き。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is a picture.これは絵です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is a pen.これはペンです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a doctor.彼は医者だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It is on me.今日は私が。
It's expensive though.でも高いよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License