Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my brother's.弟のです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is foolish.彼はばかだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I wish I were young.今若ければなあ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It needs washing.洗う必要がある。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you live here?ここに住んでるの？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's really stinky.超臭いよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has no children.彼には子供がいない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I agree with you.私は君と同意見です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is somebody there?誰かいるの？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This is it.これなんです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That is intriguing.それは面白い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
She is unconscious.意識がありません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is that all?以上ですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I like fish.私は魚が好きだ。
I am six feet tall.６フィートです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I want to live.生きたい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you want him?彼にご用ですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He's well built.彼は体格が良い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's so exciting.結構面白い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License