Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 |
