Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I like reading books.私は読書が好きです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love trips.旅行が好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has long legs.彼の足は長い。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The river is wide.その川は広い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That is intriguing.それは面白い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My dog is white.私の犬は白い。
It's time to go.出かける時間よ。
Don't you think so?そう思わない？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Everything is fine.何も問題はない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I have a dream.私には夢がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's my CD.それは私のCDです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have a little money.金は少しある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I love you.愛してる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I feel like going out.外へ出たい。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I use it.私はそれを使います。
This is room 839.８３９号室です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He's a good person.いい人です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The sky is blue.空は青い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I love you.私はあなたを愛している。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I like reading books.読書が好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I like dogs.私は犬が好きです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He looks well.彼は元気そうだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This is a pen.これはペンです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Is there a problem?悪いところがありますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You have a point there.それは一理ある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You look tired.お疲れのようですね。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I love you.大好きだよ！
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License