Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an egg.私は卵を一つ持っています。
You are rude.あなたの態度は良くない。
We are teachers.私達は先生です。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I am a student.私は学生です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
All men are equal.人間は全て平等である。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Music is universal.音楽に国境なし。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is my brother.彼は私の弟です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I feel happy.私は幸福です。
He is powerful.彼はたくましい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's on me.私のおごりだ。
He is a painter.彼は画家だ。
They are muddy.どろで汚れている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Iron is hard.鉄は固い。
That is a good idea.それは良い考えです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
How is your family?家族の皆さんお元気？
That sounds very tempting.心が動くね。
The sun is up.日が出ている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Time is up.もう終わりです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He speaks English.彼は英語を話します。
Business is business.商売は商売。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It is a book.それは本です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I love this picture.この写真大好き。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I ache all over.私は全身が痛い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
No news is good news.無事に便りなし。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm so full.もう満腹です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I feel like going out.外へ出たい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I feel for you.君に同情するよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's up to you.あなた次第です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like winter.私は冬が好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am a high school student.私は高校生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am at home.私は家にいます。
I have some money.多少のお金はある。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It was very difficult.とても困難だった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Business is slow.景気は悪いね。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Is it yours?それ、あなたの？
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm not busy now.私は今暇です。
I like dogs.私は犬が好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's on me.僕のおごりですよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That's news to me.初耳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License