Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I feel sorry.残念に思います。
My dog is white.私の犬は白い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I often see him.よく彼に会う。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is fast runner.彼は足が速い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This is ridiculous!馬鹿な！
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He writes books.彼は作家です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We know him.私達はその人のことを知っている。
My desk is old.私の机は古い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is life!生きててよかった！
How is your family?家族の皆さんお元気？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have no idea.全然わかりません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It looks like snow.雪みたい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
This is a hospital.ここは病院だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is it popular?人気があるのですか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This is it.これで終わりです。
He is a detective.彼は刑事だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's a surprise.びっくりだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He teaches English.彼は英語を教える。
I oppose it.いや、私は反対です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is room 839.８３９号室です。
I like the dog.その犬が好きです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is still young.彼はまだ若い。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You have a point there.それは一理ある。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I love you.あなたを愛してる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
My face twitches.顔がひきつります。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It isn't mine.それは私のではありません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Everything is fine.何も問題はない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It looks like rain.雨になるようです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License