Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I like languages.言語が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Is somebody there?誰かいるの？
He is influential.彼は押しが強い。
Is it yours?それ、あなたの？
He is a detective.彼は刑事だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have a daughter.私には娘がいます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is on me.今日は私が。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Everything is fine.これで結構です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
She is unconscious.意識がありません。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I ache all over.私は全身が痛い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm very tired.大変疲れた。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That's common sense.それは定石だよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That is intriguing.それは面白い。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It's time to go.出かける時間よ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I am busy today.今日は忙しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like winter.私は冬が好きです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I use it.私はそれを使います。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's too small.小さすぎます。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Music is universal.音楽に国境なし。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I love rock.私はロックが好きです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is a hospital.ここは病院です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
The show is over.その劇は終わった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My feet get cold.足が冷えます。
Whose car is this?これ誰の車？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm short of money.私はお金不足だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I love you.大好きだよ！
He looks well.彼は元気そうだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License