Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is my choice.これを選びます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I love you.あなたが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like reading books.読書が好きです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is Saturday.土曜日だよ。
The house is on fire.家が燃えている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I think so.そう思いますよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I believe in God.私は神を信じます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He teaches English.彼は英語を教える。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I like him.彼が好きです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I have a fever.熱があるんです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I run every day.私は毎日走ります。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I feel like going out.外へ出たい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He has long legs.彼の足は長い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have a car.私は、車を所持しています。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It looks like rain.雨になるようです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Everything is fine.何も問題はない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm a doctor.私は医師です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My head aches.頭が痛いんです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I study English.私は英語を勉強します。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That's a farce.あれは茶番だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
His story is true.彼の話は本当だった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My desk is old.私の机は古い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I think so.私はそう思います。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is powerful.彼はたくましい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
They're my favorite.大好物なんだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Are you all right?大丈夫？
You look pale.顔色がよくありません。
I love you.君のことが好きなんだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I agree with you.私は君に同意する。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My head aches.頭が痛い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License