Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I love you.君が好きだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I am in trouble.私は困っている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I don't know him.彼のことを知らない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I run every day.私は毎日走ります。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's the spirit.その調子だ。
I have no fever.熱はありません。
That's too expensive.それは高すぎます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
That house is big.あの家は大きいです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's too expensive!それは高すぎます。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is it.これで終わりです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Is it popular?人気があるのですか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I have no time.私には時間がありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Both are alive.２人共生きている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's Carl.カールだわ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm a teacher.私は教師です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am a teacher.私は先生です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The river is wide.その川は広い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is eight.彼は８歳だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I like reading books.読書が好きです。
She is unconscious.意識がありません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want to see you.私は君に会いたい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
I like dogs.私は犬が好きです。
Is he right?彼は正しいですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I am at home.うちにいます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He's a good person.彼はいい人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
The car is ready.車は用意してあります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License