Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I feel happy.私は幸福です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He looks young.彼は若く見える。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is my brother.彼は私の兄です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
John talks big.ジョンは話が大きい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want to live.生きたい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is a book.それは本です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I love you.だって好きなんだもの。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You are late.遅刻したね。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My desk is old.私の机は古い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is it.これだよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
That's a doll.それは人形です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't know yet.まだ分かりません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I know him.あたしは彼を知っています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's hot today.今日は暑い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You're quite right.全くですね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is life!生きててよかった！
I have a dream.私には夢がある。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is a great apartment.いいアパートね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is a picture.これは絵です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is off today.彼は今日は休みです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a teacher.彼は教師です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is mine.あれが私のです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's news to me.それは初耳だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's so exciting.結構面白い。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License