Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You are wrong.お前が悪いよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's too small.小さすぎる。
The earth is round.地球は丸い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My feet get cold.足が冷えます。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I feel at ease.私、安心しています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I don't think so.私はそうは思いません。
The show is over.その劇は終わった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I feel sorry.残念に思います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I run every day.私は毎日走ります。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He has long legs.彼は足が長い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You are early.早かったね。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I ache all over.体中が痛む。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That house is big.あの家は大きいです。
I ache all over.体中が痛い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I study English.私は英語を勉強します。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
You have a point there.それは一理ある。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It is a book.それは本です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I have a slight fever.微熱があります。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a fever.熱があるんです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I like it very much.とても好きです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's up to you.君次第だよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is a hospital.ここは病院です。
It is on me.今日は私が。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I need you.君が必要だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have no time.私には時間がありません。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It's this book.この本です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This is it.これだよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I ache all over.私は全身が痛い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have a flat tire.パンクしている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It's really stinky.超臭いよ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You talk too much.口数が多いぞ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License