Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The sky is blue.空は青い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is it.これで最後だ。
This is a picture.これは絵です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm a hero.俺は英雄。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Everything is ready.万事準備ができました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is it.これで決まりだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He looks young.彼は若そうだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I don't like this.これは気にいりません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's hot today.今日は暑いです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is he right?彼は正しいですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I believe you.僕は君を信じる。
The sun is up.日が出ている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It is on me.今日は私が。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's 50 yen.５０円です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
I believe in God.私は神を信じます。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Is it popular?人気があるのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Is that all?以上ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Are you free now?いま暇？
The work is done.その仕事は終わった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You have a point there.それは一理ある。
It's up to you.君次第だよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I like dogs.私は犬が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's about it.まずその辺です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
That's the point.それが重要な点です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I believe in him.彼を信じている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
She is a fox.色っぽい女性。
He is in business.彼は商業に従事している。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I give you my word.約束するよ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License