Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am off today.今日は休みです。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I often see him.よく彼に会う。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I need some paper.紙が必要だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is this book yours?この本は君のですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I love you.大好き。
I play tennis.私はテニスをします。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I have a dream.私には夢がある。
It looks like snow.雪のように見える。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have an idea.私には考えがある。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I know him.あたしは彼を知っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I believe in him.彼を信じている。
He looks young.彼は若く見える。
I do love you.あなたが好きなのです。
Is it yours?それ、あなたの？
The line is busy.お話中です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I have a car.私は自動車を持っている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you like rap?ラップは好き？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's too small.小さすぎます。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It's too small.小さすぎる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It needs washing.洗う必要がある。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have a hangover.二日酔いだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It's hot today.今日は暑い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's hot today.今日は暑いです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like apples.私は林檎が好きです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is it popular?人気があるのですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
She is a fox.色っぽい女性。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is not in.彼は外出しています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License