Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You look tired.お疲れのようですね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you live here?ここに住んでるの？
I know them.私は彼らを知っている。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I agree with you.同感です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It is seven now.今７時です。
Don't you think so?そう思いませんか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The river is wide.その川は広い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I don't think so.私はそう思わない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You work too hard.君は働きすぎです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
All men are equal.人は皆平等だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you play tennis?テニスができますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That's the point.それが重要な点です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That's the spirit.その調子だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I raise funds.資金を調達する。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It is on me.それは僕のおごりだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I just miss him.寂しいわ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have no patience.忍耐力がありません。
I love you.私は、貴方が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like it very much.とっても好きよ。
He's well built.彼は体格が良い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have a pen.私はペンを持っている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is not my day.今日はついてないな。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You look bored.君は退屈そうだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I am exhausted.体力が尽きた。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's pretty cold.かなり寒い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have no time.私には時間がありません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like languages.言語が好きです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License