Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is nice.彼はいい人です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is lazy.彼は尻が重い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm a doctor.私は医師です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I work with him.私は彼と仕事をする。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We want a car.私達は車が欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You look pale.顔が青いよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He looks young.彼は若そうだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I ache all over.全身に痛みがある。
They're my favorite.大好物なんだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That movie stinks!あの映画、最低！
He speaks English.彼は英語を話します。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I like it very much.とっても好きよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It isn't new.それは新しくない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is this a river?これが河？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's 50 yen.５０円です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm free now.私は今暇です。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's really stinky.超臭いよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The line is busy.お話中です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have a pain here.ここが痛いです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Business is business.勘定は勘定。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is a teacher.彼は教師です。
That's news to me.それは初耳ですね。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I love her.彼女に恋している。
Knowledge is power.知識はちからなり。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm lucky today.今日はついている。
He is nice.いい人です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He's not all there.彼は正気ではない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It's a surprise.びっくりだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Tom is absent.トムはお休みです。
I love you.あなたを愛してる。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I don't think so.私はそう思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License