Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like dogs.私は犬が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I am a teacher.私は先生です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's hot today.今日は暑いです。
I wish I were young.今若ければなあ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
We want a car.私達は車が欲しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We are cousins.いとこの間柄です。
I really like him!彼が大好き！
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is above me.これは私には理解できません。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It looks like snow.雪みたい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It is new.それは新しいです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want some water.水が欲しい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
There is no doubt.絶対確実だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm a teacher.私は教師です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
The show is over.その劇は終わった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The light is out.電球がきれています。
It's this book.この本です。
I want a book.私は本が欲しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That is my school.あれが私の学校です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I love you.あなたを愛してる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He has no children.彼には子供がいない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have some money.多少のお金はある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I am at home.私は家にいます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I love you.あなたが好きです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He looks young.彼は若く見える。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It depends on the context.それは文脈による。
It's really good.大変おいしいですよ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
That is a good idea.それは良い考えです。
She is a fox.色っぽい女性。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Are you all right?大丈夫？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Everything is fine.これで結構です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License