Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a dream.私には夢がある。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That's a lot!スゴイ量だね！
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I know them.私は彼らを知っている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I need some paper.紙がほしい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The earth rotates.地球は自転する。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am a teacher.私は先生です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You are to blame.君が悪いんだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I need some hangers.ハンガーをください。
It isn't expensive.それは高くない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He looks well.彼は元気そうだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is on me.今日は私が。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I want to see you.私は君に会いたい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I feel alive.生を感じる。
Everything is fine.万事具合がいい。
I don't think so.私はそうは思いません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I love trips.旅行が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Business is slow.景気は悪いね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Where do you work?どこで働いてるの？
I love you.あなたを愛してる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Water reflects light.水は光を反射する。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I have no time.私には時間がありません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It smells good!いい匂い。
I really like him!彼が大好き！
I love you.私はあなたを愛しています。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It was very difficult.とても困難だった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Life is beautiful.人生は美しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is above me.これは私には理解できません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is it.これで最後だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License