Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I agree with you.私は君と同意見です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I feel happy.私は幸せだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Everything is over.すべては終わった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That's news to me.それは初耳ですね。
It is necessary.それは必要だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It isn't new.それは新しくない。
It's really stinky.超臭いよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everything is ready.準備は万端です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have a pen.私はペンを持っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I have some money.多少のお金はある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I give you my word.約束するよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I believe in God.私は神を信じます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I have diabetes.糖尿病です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like tennis.私はテニスが好き。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's Carl.カールだわ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is my boss.彼は私の上司です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am six feet tall.６フィートです。
It's hot today.今日は暑いです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My dog is white.私の犬は白い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like tea.私はお茶が好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I love her.彼女のことが大好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I like reading books.読書が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He's a good person.彼はいい人です。
You look pale.顔色がよくありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't agree.そうは思いません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is up to you.それはあなた次第です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I agree with you.私は君に同意する。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I want some water.水が欲しい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License