Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you know him?彼の知人ですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I watch television.私はテレビを見る。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You look pale.顔が青いよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are to blame.君が悪いんだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
I know you.私はあなたを知っています。
This is it.これで最後だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I ache all over.全身に痛みがある。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Actions speak louder than words.不言実行。
I feel something.俺が何かを感じる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you live here?ここに住んでるの？
I feel at ease.私、安心しています。
There is no doubt.絶対確実だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I am taller.私の方が背が高い。
It is not my day.今日はついてないな。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm very tired.大変疲れた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I play tennis.私はテニスをします。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You talk too much.口数が多いぞ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel sorry.残念に思います。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I want you.君が欲しい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Everything is over.すべては終わった。
I want some water.水が欲しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Haste makes waste.急がば回れ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm out of gas.ガス欠です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Water reflects light.水は光を反射する。
My father is a doctor.父は医者です。
I agree with you.君と同意してる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where do you work?どこで働いてるの？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I like it very much.とても気に入ってます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
There is no water.水が少しもない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's really good.大変おいしいですよ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We are students.私たちは学生です。
It is new.それは新しいです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I think so.そう思いますよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I wish I were young.今若ければなあ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It looks like snow.雪のように見える。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I love you.だって好きなんだもの。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He has big hands.彼は手が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License