Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is influential.彼は押しが強い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's snowy today.今日は雪です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I think so.そう思います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a stomachache.腹痛があります。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's the point.それが重要な点です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It looks like snow.雪のように見える。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is his car.あれは彼の車です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This is it.これだよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is windy today.今日は風が強い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I like skiing.私はスキーが好き。
I am six feet tall.６フィートです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm very tired.とても疲れた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's news to me.それは初耳だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I play tennis.私はテニスをします。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I feel something.何か感じる。
That is your book.あれはあなたの本です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I love you.だって好きなんだもの。
He looks well.彼は元気そうだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I believe in him.彼を信じている。
I love you.私はあなたを愛しています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I feel alive.生を感じる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need some soap.石けんをください。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I don't like this.これは気にいりません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am a student.私は学校に通っています。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License