Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see with our eyes.私達は目で見る。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
We want a car.私達は車が欲しい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The party is over.パーティーは終わった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The fire is out.火が消えた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I don't think so.ないと思うけど。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Is he right?彼は正しいですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
They are very big.とても大きいね。
Everything is fine.何も問題はない。
Whose car is this?これ誰の車？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That is mine.あれが私のです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It isn't expensive.それは高くない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
The sun is up.日が出ている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Do you play tennis?テニスができますか。
I love rock.私はロックが好きです。
That's too much!すごいじゃない！
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I have no time.私には時間がありません。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This is above me.これは私には理解できません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Are you all right?大丈夫ですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I agree with you.同感です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like sleeping.寝るのが好き。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Is he at home?彼は家にいますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It's this book.この本です。
He has big hands.彼は手が大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That's Carl.カールだわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have my passport.パスポートを持っています。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License