Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have a slight fever.微熱があります。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
They are muddy.どろで汚れている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The fire is out.火が消えた。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
All men are equal.人間は全て平等である。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want to live.生きたい。
Is this a river?これが河？
It's too expensive!値段が高すぎる！
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I don't know him.彼のことを知らない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He works for a bank.銀行で働いています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That's common sense.それは定石だよ。
This is not important.これは重要ではない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is it.さあ、着きましたよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
That movie stinks!あの映画、最低！
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
John talks big.ジョンは話が大きい。
We are students.私たちは学生です。
Business is business.勘定は勘定。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm lucky today.今日はついている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is in the way.邪魔なのです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This isn't mine.これは私のではありません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is a great apartment.いいアパートね。
I don't know yet.まだ分かりません。
He has long legs.彼の足は長い。
I agree completely.まったく同感です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It is fine today.今日は良い天気です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Are you all right?大丈夫ですか？
I like traveling.私は旅行が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is it.これなんです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's too small.小さすぎるわ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Is that all?以上ですか。
Do you know him?彼の知人ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I am a teacher.私は教師です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I want to study abroad.私は留学したい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's so exciting.結構面白い。
It's cool today.今日は涼しいです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
This is my choice.これにします。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He has long legs.彼は足が長い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's too late now.もう手遅れだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
My head aches.頭痛がします。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License