Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks well.彼は元気そうだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I have a dream.私には夢がある。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Do you want him?彼にご用ですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I usually walk.いつも歩いています。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have some money.多少のお金はある。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is this a river?これが河？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That is my school.あれが私の学校です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Everything is ready.万事準備ができました。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I use it.私はそれを使います。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is it.これで終わりです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is foolish.彼はばかだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Jiro is not in.二郎は今いません。
That's Carl.カールだわ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like it very much.とても好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
That's my fault.私の責任です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I ache all over.体中が痛い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is a student.彼は学生です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That is a pagoda.あれは塔です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It was very difficult.とても困難だった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have no time.私は時間がない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Are you all right?大丈夫ですか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The light is out.電球がきれています。
The sun is up.日が出ている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This is not important.これは重要ではない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It's really stinky.超臭いよ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License