Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 |
