Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My face twitches.顔がひきつります。
I want a lot.たくさん欲しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We're close friends.私たちは親友です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is nice.いい人です。
This is room 839.８３９号室です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That is his house.あれは彼の家だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That's Carl.カールだわ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
You work too hard.君は働きすぎです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Everything is fine.何も問題はない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I think so.私はそう思います。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It is up to you.あなたにお任せします。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It's time to go.出かける時間よ。
I'm able to run.私は走ることができる。
That's a lot!スゴイ量だね！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is it.以上です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That's a copy.それは偽物です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Money is everything.万事が金の世の中。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That sounds very tempting.心が動くね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I don't think so.私はそう思わない。
That's the way.それはよくあることだよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You're still young.あなたはまだ若い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a dream.私には夢がある。
I don't think so.私はそうは思いません。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
The line is busy.お話中です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like castles.私は、城が好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm absolutely sure!間違いない！
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It's on me.僕のおごりですよ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I don't think so.そうは思いません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm free now.私は今暇です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's really good.大変おいしいですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I like him.彼が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License