Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's too small.小さすぎるわ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's news to me.それは初耳だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It isn't new.それは新しくない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is my choice.これにします。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have some money.多少のお金はある。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I love trips.旅行が好きです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have heartburn.胸焼けがします。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is it.これで終わりです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
That is his car.あれは彼の車です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I want you.君が欲しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I have a little money.金は少しある。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is it.これで最後だ。
I am a runner.私はランナーです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I ache all over.体中が痛む。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's this book.この本です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Is it popular?人気があるのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is a great apartment.いいアパートね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
There is no choice.仕方がないよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Is this book yours?この本は君のですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am six feet tall.６フィートです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I help him.私は彼を手伝います。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License