Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That's a farce.あれは茶番だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I love you.君が好きだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is new.それは新しいです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Everything is fine.これで結構です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is my choice.これを選びます。
It's your move.君の番だよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is not in.彼は外出しています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I feel something.何か感じる。
There is no choice.仕方がないよ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
All men are equal.人は皆平等だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's news to me.それは初耳ですね。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I like tea.私はお茶が好きです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
My dog is white.私の犬は白い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You have a point there.それは一理ある。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm a baker.私はパン屋です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I miss you.会えなくて淋しい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's too late now.もう手遅れだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I feel at ease.私、安心しています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I help him.私は彼を手伝います。
I want to see you.私は君に会いたい。
You're quite right.全くですね。
I like him.彼が好きです。
He is a teacher.彼は教師です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
All is quiet.あたりは静かだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I never give up.私は決してあきらめません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I don't think so.私はそう思わない。
It isn't expensive.それは高くない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Water is a liquid.水は液体である。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I agree completely.まったく同感です。
I want money.お金が欲しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You are sharp.あなたは頭がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License