Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am at home.わたしは、在宅です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am at home.私は家にいます。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The line is busy.話し中です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He writes books.彼は作家です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I believe in you.君を信頼している。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I don't think so.ないと思うけど。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My father is a doctor.父は医者です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is it.これで終わりです。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you know him?彼の知人ですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He's not all there.彼は上の空だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like dogs.犬が好きです。
Water is a liquid.水は液体である。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's hot today.今日は暑い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a student.私は学生です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you live here?ここに住んでるの？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is that all?以上ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I love you.君が好きだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is it yours?それ、あなたの？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is still young.彼はまだ若い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I don't like this.これは気にいりません。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That's our house.あれは私たちの家です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I love you.大好き。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is it white?白いですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It seems interesting to me.面白そう！
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License