Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is happy.彼は幸せだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't know yet.まだ分かりません。
I don't think so.私はそうは思いません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It sounds great!いい案だ！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like castles.私は、城が好きです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Are you free now?いま暇？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
There is no water.水が少しもない。
I like tennis.私はテニスが好き。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I like traveling.旅行が好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm free today.私は今日はひまです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is it.これで最後だ。
It is windy today.今日は風が強い。
This isn't fair.それは公平ではない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am a high school student.私は高校生です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I am busy today.今日は忙しい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I'm very tired.大変疲れた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Iron is hard.鉄は固い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I use it.私がそれを使います。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have no time.私は時間がない。
My head aches.頭痛がします。
The sun is up.日が出ている。
I have some money.お金はいくらかあります。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That is a table.あれはテーブルです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is a teacher.彼は教師です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I feel happy.私は幸福です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Actions speak louder than words.不言実行。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's very good.とてもいいよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This is broken.これは壊れていました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License