Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have no patience.忍耐力がありません。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's cool today.今日は涼しいです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I play tennis.私はテニスをします。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
He is a doctor.彼は医者だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is nice.いい人です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm very tired.とても疲れた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is this a river?これが河？
I like chocolate.チョコが好きだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He has no children.彼には子供がいない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It looks like snow.雪みたい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He looks young.彼は若く見える。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's so exciting.結構面白い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This is it.これで終わりです。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I think so.そう思いますよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You look bored.君は退屈そうだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is life!生きててよかった！
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I like traveling.旅行が好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I agree with you.同感です。
I like dogs.私は犬が好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is a picture.これは絵です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Where is the problem?何が問題なの？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It smells good!いい匂い。
Haste makes waste.急がば回れ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's a pheasant.あれはキジです。
I have my passport.パスポートを持っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I believe in God.私は神を信じます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I feel sorry.残念に思います。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm so full.もう満腹です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I believe in you.君を信頼している。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This is a pun.これは駄洒落です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It suits me.俺には似合ってる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It's news to me.それは初耳だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have a fever.熱があるんです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's a sunflower.それはひまわりです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It was very difficult.とても困難だった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have heartburn.胸焼けがします。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License