Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's fine today.今日は天気が良い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's too small.小さすぎる。
I'm not satisfied.私は不満です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is still here.彼はまだここにいる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It looks like rain.雨になるようです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This is the end.これで終わりです。
I never give up.私は決してあきらめません。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
The line is busy.ただいまお話中です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I don't agree.そうは思いません。
I feel homesick.ホームシックです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I need some paper.紙が必要だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My head aches.頭痛がします。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I love reading books.読書が好きです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I believe you.僕は君を信じる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is powerful.彼はたくましい。
I like traveling.旅行が好きです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's cold today.今日は寒いです。
All men are equal.人は皆平等だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is up to you.それはあなた次第です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm a hero.俺は英雄。
I love you.あなたが好きです。
There is no doubt.絶対確実だ。
He's well built.彼は体格が良い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I am at home.私は家にいます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's too small.これ小さすぎるよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like skiing.私はスキーが好き。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have a hangover.二日酔いだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Don't you think so?そう思わない？
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My brother is out.兄はいま留守です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is above me.これは私には分からない。
He is a student.彼は学生です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I am a student.私は学校に通っています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License