Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It depends on the context.それは文脈による。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have a flat tire.パンクしている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's too late now.もう手遅れだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
You have a point there.それは一理ある。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He has long legs.彼は足が長い。
He is a scientist.彼は科学者です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It's a surprise.びっくりだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have no time.私は時間がない。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It's pretty cold.かなり寒い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like tennis.テニスが好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He has big hands.彼は手が大きい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I feel at ease.私、安心しています。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Are you all right?大丈夫？
I don't know yet.私はまだ分かりません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is nice.彼はいい人です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I feel homesick.ホームシックです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It seems interesting to me.面白そう！
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I agree completely.まったく同感です。
I like winter.私は冬が好きです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm on your side.あなたを支持します。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is broken.これは壊れていました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want to study abroad.私は留学したい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm very tired.大変疲れた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Time is up.もう終わりです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That car is mine.あの車は私のです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It's this book.この本です。
I like it very much.とても好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License