Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That's news to me.初耳だ。
I love you.愛してるよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I love you.私は、貴方が好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is my brother.彼は私の弟です。
Business is business.商売は商売。
I like languages.言語が好きです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I do not think so.私はそう思わない。
Is that all?以上ですか。
I feel sorry.残念に思います。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm a doctor.私は医師です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have a dream.私には夢がある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I like to work.私は働くことが好きです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Life is sweet.人生は楽しい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It is fine today.今日は良い天気です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I use it.私がそれを使います。
It is Saturday.土曜日だよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I don't know him.彼のことを知らない。
It needs washing.洗う必要がある。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I don't like this.これは気にいりません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's common sense.それは定石だよ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I have a fever.熱があるんです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I do not think so.そうは思いません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is a pen.これはペンです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That is his car.あれは彼の車です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That's a doll.それは人形です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
All men are equal.人は皆平等だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It looks like rain.雨になるようです。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is seven now.今７時です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Do you like rap?ラップは好き？
Look at that smoke.あの煙を見て。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I like it very much.とても好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is off today.彼は今日は休みです。
All is quiet.あたりは静かだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It's no joke.冗談じゃない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License