Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is it.以上です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's cold today.今日は寒いです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I have a flat tire.パンクしている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My face twitches.顔がひきつります。
This is my choice.これにします。
I am a student.私は学生です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too expensive!それはとても高い！
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I help him.私は彼を手伝います。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I am a student.私は学校に通っています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That is a table.あれはテーブルです。
That's a doll.それは人形です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
All men are equal.人は皆平等だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I like chocolate.チョコが好きだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I just miss him.寂しいわ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Are you all right?大丈夫ですか？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It looks like snow.雪みたい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm lucky today.今日はついている。
I study English.私は英語を勉強します。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It smells good!いい匂い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
There is no water.水が少しもない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Everything is fine.何も問題はない。
I watch television.私はテレビを見る。
I like reading books.私は読書が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
They are muddy.どろで汚れている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This is above me.これは私には分からない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have no idea.全然わかりません。
He has long legs.彼は足が長い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I want you.君が欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It isn't expensive.それは高くない。
I want to see you.私は君に会いたい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This is broken.これは壊れていました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I want money.お金が欲しい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That's the way.それはよくあることだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License