Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's news to me.それは初耳だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I have my passport.パスポートを持っています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love you.あなたを愛してる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is after a job.彼は職を求めている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I watch television.私はテレビを見る。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He's well built.彼は体格が良い。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm so full.もう満腹です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I believe in God.私は神を信じます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
They are muddy.どろで汚れている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's hot today.今日は暑いです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm free now.私は今暇です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I love you.愛してる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He looks well.彼は元気そうだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is Japan.これは日本です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am a teacher.私は教師です。
She is unconscious.意識がありません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's no joke.冗談じゃない。
It's a TV.それはテレビだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I just miss him.寂しいわ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is happy.彼は幸せだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I use it.私はそれを使います。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like fish.私は魚が好きだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is it yours?それ、あなたの？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License