Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am at home.私は家にいます。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You look pale.顔が青いよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You are late.遅刻したね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My head aches.頭痛がします。
We want a car.私達は車が欲しい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I love rock.私はロックが好きです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I need this.私はこれを必要としている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have no idea.全然わかりません。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I need your help.助けていただきたいのです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
She is unconscious.意識がありません。
I love you.だって好きなんだもの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It's hot today.今日は暑い。
He teaches English.彼は英語を教える。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This is a pen.これはペンです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'm so full.もう満腹です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is not in.彼は外出しています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I agree completely.まったく同感です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I love her.彼女のことが好きだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's too expensive.それは高すぎます。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You're still young.お前はまだ「青い」
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
No news is good news.無事に便りなし。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The house is on fire.家が燃えている。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm very tired.大変疲れた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like reading books.読書が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License