Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Tom is absent.トムはお休みです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I don't like this.これは気にいりません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I love you.私は、貴方が好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel better today.今日は気分が良い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It is windy today.今日は風が強い。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He looks well.彼は元気そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I like history.私は歴史が好きだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
They're my favorite.大好物なんだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It's time to go.出かける時間よ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
You are tallest.君は一番背が高い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I ache all over.体中が痛い。
I ache all over.体中が痛む。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Do you like rap?ラップは好き？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm not busy now.私は今暇です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You look bored.君は退屈そうだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I love you.愛してる。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is it white?白いですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Don't you think so?そう思いませんか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have no idea.わかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License