Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.あなたが好きです。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's too small.小さすぎる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a dream.私には夢がある。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
She is a fox.色っぽい女性。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I love reading books.読書が好きです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The fire is out.火が消えた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like dogs.犬が好きです。
Do you play tennis?テニスができますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I am a teacher.私は先生です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is it.これで終わりです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It sounds great!いい案だ！
You're still young.あなたはまだ若い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You have a point there.それは一理ある。
Is that all?以上ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is not in.彼は外出しています。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is foolish.彼は愚かだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The sun is up.日が出ている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel happy.私は幸福です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I have a flat tire.パンクしている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is my brother.彼は私の弟です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Prices are high.インフレが進んでいます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is still here.彼はまだここにいる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Here is a book.ここに本がある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I often see him.よく彼に会う。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am busy today.今日は忙しい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am a runner.私はランナーです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The car is ready.車は用意してあります。
I like castles.私は、城が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I ache all over.体中が痛む。
My face twitches.顔がひきつります。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you think so?そう思うかい？
This is it.これなんです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License