Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's hot today.今日は暑いです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I love you.大好き。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like dogs.私は犬が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I love you.君が好きだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I like it very much.とても好きです。
I know you.私はあなたを知っています。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My head aches.頭が痛い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
That is intriguing.それは面白い。
You are late.遅刻したね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I like dogs.犬が好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Haste makes waste.急がば回れ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is not in.彼は外出しています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have a little money.金は少しある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am at home.うちにいます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I feel sorry.残念に思います。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's your move.君の番だよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is not my day.今日はついてないな。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That's a doll.それは人形です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The river is wide.その川は広い。
I want to live.生きたい。
It looks like snow.雪みたい。
He is a doctor.彼は医者だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My head aches.頭が痛いんです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License