Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems honest.彼は正直そうだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Is he right?彼は正しいですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The earth is round.地球は丸い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I feel happy.私は幸せだ。
I believe you.僕は君を信じる。
It's too small.小さすぎます。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He looks well.彼は元気そうだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
They are muddy.どろで汚れている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a flat tire.パンクしている。
It depends on the context.それは文脈による。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am at home.うちにいます。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are students.私たちは学生です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We are cousins.いとこの間柄です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The line is busy.ただいまお話中です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I don't agree.そうは思いません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I think so.私はそう思います。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The show is over.その劇は終わった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That car is mine.あの車は私のです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's too loud.大きすぎるわ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This is my choice.これにします。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License