Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It suits me.俺には似合ってる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am at home.うちにいます。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I think so.そう思いますよ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I need some paper.紙が必要だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It seems interesting to me.面白そう！
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's hot today.今日は暑い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am 19 years old.１９歳です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The car is ready.車は用意してあります。
I want money.お金が欲しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am a teacher.私は先生です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Is that all?以上ですか。
This is it.これなんです。
He looks well.彼は元気そうだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This is it.これで決まりだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It looks like snow.雪のように見える。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I feel for you.君に同情するよ。
I don't like this.これは気にいりません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I like castles.私は、城が好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I like languages.言語が好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It is new.それは新しいです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I have a fever.熱があるんです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You talk too much.口数が多いぞ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm out of gas.ガス欠です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is he right?彼は正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License