Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is seven now.今７時です。
It is windy today.今日は風が強い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's on me.私のおごりだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This is my choice.これを選びます。
I have a pen.私はペンを持っている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want to live.生きたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I help him.私は彼を手伝います。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm able to run.私は走ることができる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a teacher.私は先生です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
That's my fault.私の責任です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
They are our cars.それらは私たちの車です。
The waves are high.波が高い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That movie stinks!あの映画、最低！
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I think so.私はそう思います。
He is now on his own.彼は自立した。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want to live.私は命がほしい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My head aches.頭が痛い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Do you think so?そう思うかい？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I agree completely.まったく同感です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I study English.私は英語を勉強します。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am busy today.今日は忙しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I think so.そう思います。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I love you.あなたが好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It is cloudy now.今、くもっています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License