Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Both are alive.２人共生きている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's too loud.大きすぎるわ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am exhausted.体力が尽きた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
She is unconscious.意識がありません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I am at home.うちにいます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You are a teacher.あなたは教師です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do you want him?彼にご用ですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
They are melons.メロンです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My father is a doctor.父は医者です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I study English.私は英語を勉強します。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is it.これで最後だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I am busy today.今日は忙しい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I don't think so.ないと思うけど。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I love trips.旅行が好きです。
My head aches.頭が痛いんです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks young.彼は若そうだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a student.彼は学生です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
They are very big.とても大きいね。
It isn't mine.それは私のではありません。
I like skiing.私はスキーが好き。
I want to study abroad.私は留学したい。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's on me.僕のおごりですよ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It's on me.私のおごりだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I believe in you.君を信じているからね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's a pheasant.あれはキジです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Business is business.勘定は勘定。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
No news is good news.無事に便りなし。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is the end.これで終わりです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License