Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I love her.彼女に恋している。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
That is my school.あれが私の学校です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The line is busy.お話中です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have some gifts.贈り物があります。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's my brother's.弟のです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I have a slight fever.微熱があります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The line is busy.話し中です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I like to work.私は働くことが好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I do not think so.私はそう思わない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have a flat tire.パンクしている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I love you.あなたを愛してる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It is up to you.あなたにお任せします。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is a student.彼は学生です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Music is universal.音楽に国境なし。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I think so.私はそう思います。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do you like movies?映画は好きですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is not in.彼は外出しています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is it popular?人気があるのですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's my CD.それは私のCDです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I believe in you.君を信じているからね。
It's very good.とてもいいよ。
I feel at ease.私、安心しています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He writes books.彼は作家です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I don't know that.私はそれを知りません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is lazy.彼は尻が重い。
I agree with you.君と同意してる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
They're my favorite.大好物なんだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have a fever.熱があるんです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is this a river?これが河？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It's a TV.それはテレビだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Is he at home?彼は家にいるか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License