Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's my CD.それは私のCDです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I agree completely.まったく同感です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's the spirit.その調子だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I believe in God.私は神を信じます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like dogs.犬が好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I have a stomachache.腹痛があります。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That's my affair.それは私の問題だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I agree with you.あなたに同感です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
This is it.これだよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
We want a car.私達は車が欲しい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm very tired.とても疲れた。
The line is busy.ただいまお話中です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
You are late.遅刻したね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Where is the problem?何が問題なの？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's too loud.大きすぎるわ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I have diabetes.糖尿病です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I feel at ease.私、安心しています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I often see him.よく彼に会う。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's cold today.今日は寒いです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I love you.だって好きなんだもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License