Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a student.私は学校に通っています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That's a lot!スゴイ量だね！
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That's a doll.それは人形です。
That's the point.それが重要な点です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I love her.彼女に恋している。
It's on me.私のおごりだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I agree with you.私は君に同意する。
This is a pen.これはペンです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That house is big.あの家は大きいです。
I have no patience.忍耐力がありません。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am an only child.私は一人っ子です。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The party is over.パーティーは終わった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel happy.私は幸福です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I don't think so.私はそう思わない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am a runner.私はランナーです。
He's not all there.彼は正気ではない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I often see him.よく彼に会う。
I have an idea.私には考えがある。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He has long legs.彼は足が長い。
We are students.私たちは学生です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I feel at ease.私、安心しています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I feel my age.もう年だよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Do you like movies?映画は好きですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am a teacher.私は先生です。
I like tennis.私はテニスが好き。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is my brother.彼は私の弟です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is a pun.これは駄洒落です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Do you like sports?スポーツは好き？
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's 50 yen.５０円です。
He's a good person.いい人です。
He has big hands.彼は手が大きい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I need your help.助けていただきたいのです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License