Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 |
