Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the way.その調子だよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I have high blood pressure.高血圧です。
Business is business.商売は商売。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I play tennis.私はテニスをします。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have some money.多少のお金はある。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
My desk is old.私の机は古い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I am a student.私は学生です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It is a book.それは本です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This is Japan.これは日本です。
I feel happy.私は幸福です。
I have no time.私には時間がありません。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I want to live.私は命がほしい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel relieved.安心しました。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I like dogs.犬が好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He looks young.彼は若く見える。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am a student.私は学校に通っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I don't know that.私はそれを知りません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I feel my age.もう年だよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I feel for you.君に同情するよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That's really great!本当にすばらしいですね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Do you play tennis?テニスができますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He's not all there.彼は上の空だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have no idea.全然わかりません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I know them.私は彼らを知っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I raise funds.資金を調達する。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I need some hangers.ハンガーをください。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License