Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like tennis.テニスが好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I have an idea.私には考えがある。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He has big hands.彼は手が大きい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am a Japanese.私は日本人である。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It depends on the context.それは文脈による。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is not my day.今日はついてないな。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I feel something.俺が何かを感じる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This isn't mine.これは私のではありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is my brother.彼は私の弟です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's your deal.あなたが配る番です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
My desk is old.私の机は古い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is he at home?彼は家にいますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I watch television.私はテレビを見る。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I like history.私は歴史が好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
All is quiet.あたりは静かだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The car is ready.車は用意してあります。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have a fever.熱があるんです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I agree completely.まったく同感です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's the way.その調子だよ。
That is mine.あれが私のです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I believe in God.私は神を信じます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I wish I were young.若ければなあ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That is my school.あれが私の学校です。
Is he at home?彼は家にいるか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License