Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The sun is up.日が出ている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
That's the way.その調子だよ。
I know you.私はあなたを知っています。
I am a new student.私は新入生です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm all thumbs.私は不器用です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I want you.君が欲しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I love her.私は彼女に恋をしている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He has no children.彼には子供がいない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is hard to please.彼は気難しい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I give you my word.約束するよ。
I have a dream.私には夢があります。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
That house is big.あの家は大きいです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have no time.私には時間がありません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have high blood pressure.高血圧です。
It looks like snow.雪のように見える。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He works for a bank.銀行で働いています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is it yours?それは自分のものですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I oppose it.いや、私は反対です。
I study English.私は英語を勉強します。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am a student.私は学生です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This is my choice.これを選びます。
That is my school.あれが私の学校です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I don't know him.彼のことを知らない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I don't agree.そうは思いません。
This is it.これで終わりです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's a dead end.行き止まりだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's my brother's.弟のです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I love you.私は、貴方が好きです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You look tired.お疲れのようですね。
I love you.大好き。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I feel happy.私は幸せだ。
I have some money.多少のお金はある。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License