Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The show is over.その劇は終わった。
Is this a river?これが河？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I like reading books.読書が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have a stomachache.腹痛があります。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I feel something.俺が何かを感じる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That's the spirit.その調子だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I agree with you.私は君と同意見です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am at home.うちにいます。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Tom is absent.トムはいません。
I love you.だって好きなんだもの。
I have diabetes.糖尿病です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Everything is ready.万事準備ができました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love reading books.読書が好きです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I have a stomachache.おなかが痛い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Do you know him?彼の知人ですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's a dictionary.それは辞書である。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Both are alive.２人共生きている。
I need you.君が必要だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm free now.私は今暇です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
All is quiet.あたりは静かだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I listen to music.音楽を聴きます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is not in.彼は外出しています。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm a doctor.私は医師です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is a doctor.彼は医者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I believe in him.彼のことは信じてる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like traveling.旅行が好きです。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I thank you.私はあなたに感謝する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License