Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some paper.紙が必要だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I believe in God.私は神を信じます。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I like traveling.旅行が好きです。
This is not important.これは重要ではない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I wish I were young.若ければなあ。
The house is on fire.家が燃えている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's the way.それはよくあることだよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like sleeping.寝るのが好き。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It looks like snow.雪のように見える。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have a dream.私には夢があります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I love you.愛してるよ。
I am a runner.私はランナーです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It isn't new.それは新しくない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is intriguing.それは面白い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
The car is ready.車は用意してあります。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
All men are equal.人間は全て平等である。
I love you.君のことが好きなんだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You have a point there.それは一理ある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I oppose it.いや、私は反対です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You look tired.お疲れのようですね。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm so full.もう満腹です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's pretty cold.かなり寒い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I am 19 years old.１９歳です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe you.僕は君を信じる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am a student.私は学校に通っています。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is happy.彼は幸せだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is up to you.あなたにお任せします。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a stomachache.腹痛があります。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know what you mean.分かる、分かる。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's time to go.出かける時間よ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
It's hot today.今日は暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License