Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My feet get cold.足が冷えます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I love you.愛してる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I really like him!彼が大好き！
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
All men are equal.人は皆平等だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you know him?彼の知人ですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It isn't new.それは新しくない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He has long legs.彼は足が長い。
He looks strong.彼は強そうだ。
I feel sorry.残念に思います。
It's hot today.今日は暑い。
Iron is hard.鉄は固い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is it.以上です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I feel like going out.外へ出たい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I don't agree.そうは思いません。
I need you.君が必要だ。
I am 19 years old.１９歳です。
Are you all right?大丈夫ですか？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My head aches.頭が痛いんです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have some gifts.贈り物があります。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Haste makes waste.急がば回れ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is powerful.彼はたくましい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are late.遅刻したね。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I like castles.私は、城が好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The line is busy.話し中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License