Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He works for a bank.銀行で働いています。
This isn't mine.これは私のではありません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I study English.私は英語を勉強します。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
They are melons.メロンです。
You are to blame.君が悪いんだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is eight.彼は８歳だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The line is busy.お話中です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That is mine.あれが私のです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Haste makes waste.急がば回れ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That is his car.あれは彼の車です。
He is nice.いい人です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I need somebody.誰かきてくれ。
It is on me.今日は私が。
I know what you mean.分かる、分かる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I like reading books.読書が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is happy.彼は幸せだ。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want money.お金が欲しい。
It suits me.俺には似合ってる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That's about it.まずその辺です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is in the way.邪魔なのです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Business is slow.景気は悪いね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have no time.私は時間がない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like winter.私は冬が好きです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I do not think so.そうは思いません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License