Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a pagoda.あれは塔です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He has long legs.彼は足が長い。
I am off today.今日は休みです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I believe you.僕は君を信じる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's too small.小さすぎる。
It's up to you.君次第だよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I have some gifts.贈り物があります。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is on me.今日は私が。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a detective.彼は刑事だ。
I often see him.よく彼に会う。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The earth is round.地球は丸い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
That is your book.あれはあなたの本です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I love you.愛してる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am 19 years old.１９歳です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It's a TV.それはテレビだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
Business is business.勘定は勘定。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That's the spirit.良し、その意気で。
The party is over.パーティーは終わった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like it very much.とても好きです。
You are wrong.お前が悪いよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My head aches.頭痛がします。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is my friend.彼は私の友達です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This is life!生きててよかった！
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This is it.さあ、着きましたよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I watch television.私はテレビを見る。
I have no time.私は時間がない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you want him?彼にご用ですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I don't think so.ないと思うけど。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is my brother.彼は私の弟です。
Time is up.もう終わりです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I love her.彼女に恋している。
The car is very fast.その車は大変速い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We are teachers.私達は先生です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I believe in you.私は君を信じている。
I have a fever.熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License