Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Is this a radio?これはラジオですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I miss you.会えなくて淋しい。
They are very big.とても大きいね。
He's well built.彼は体格が良い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We are teachers.私達は先生です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm so full.もう満腹です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where is the problem?何が問題なの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The light is out.電球がきれています。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I like him.彼が好きです。
I give you my word.約束するよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I use it.私がそれを使います。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm a teacher.私は教師です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The car is ready.車は用意してあります。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That is a good idea.それは良い考えです。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have no idea.全然わかりません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It is in the way.邪魔なのです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look pale.顔が青いよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It needs washing.洗う必要がある。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are late.遅刻したね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I love this picture.この写真大好き。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He works for a bank.銀行で働いています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's too loud.大きすぎるわ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's 50 yen.５０円です。
The flag is up.旗が揚がっている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a hospital.ここは病院です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
The show is over.その劇は終わった。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I like apples.私は林檎が好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That house is big.あの家は大きいです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Everything is over.すべては終わった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's too late now.もう手遅れだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is not important.これは重要ではない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Life is sweet.人生は楽しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License