Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's about it.まずその辺です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is a hospital.ここは病院だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
That is his car.あれは彼の車です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Business is business.商売は商売。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is a pun.これは駄洒落です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I feel something.何か感じる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I agree with you.同感です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I watch television.私はテレビを見る。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
You talk too much.口数が多いぞ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
She is a fox.色っぽい女性。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you like rap?ラップは好き？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Whose car is this?これ誰の車？
I believe in you.君を信頼している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everything is ready.準備は万端です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm free today.私は今日はひまです。
I often see him.よく彼に会う。
He's a pushover.甘いなあ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I have some money.多少のお金はある。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have a dream.私には夢がある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Is it white?白いですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I have a dream.私には夢があります。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like him.彼が好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It's too small.小さすぎます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It looks like snow.雪みたい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I don't think so.私はそう思わない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's a surprise.びっくりだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License