Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious.彼女は意識がありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My head aches.頭が痛いんです。
He has long legs.彼の足は長い。
I love reading books.読書が好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm not satisfied.私は不満です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I love her.彼女のことが大好きです。
There is no water.水が少しもない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
That car is mine.あの車は私のです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm a teacher.私は教師です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is broken.これは壊れていました。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I want money.お金が欲しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is my brother.彼は私の兄です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I know you.私はあなたを知っています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have no idea.わかりません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My feet get cold.足が冷えます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The party is over.パーティーは終わった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That movie stinks!あの映画、最低！
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Only God knows.神のみぞが知る。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I don't agree.そうは思いません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I love you.愛してるよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I like dogs.犬が好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's the spirit.その調子だ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you like summer?夏は好きですか。
It sounds great!いい案だ！
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You look tired.お疲れのようですね。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I want to live.生きたい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License