Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It is up to you.それはあなた次第です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My feet get cold.足が冷えます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I believe in you.君を信頼している。
This is a hospital.ここは病院だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
There is no choice.仕方がないよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's hot today.今日は暑いです。
I have diabetes.糖尿病です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I love this picture.この写真大好き。
It looks like snow.雪のように見える。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like tennis.テニスが好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is foolish.彼はばかだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It is new.それは新しいです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I love you.私はあなたを愛している。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is a teacher.彼は教師です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Don't you think so?そう思わない？
I oppose it.いや、私は反対です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's too expensive!それはとても高い！
I don't agree.そうは思いません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is he right?彼は正しいですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Knowledge is power.知識は力なり。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am 19 years old.１９歳です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is nice.彼はいい人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Iron is hard.鉄は固い。
It's really stinky.超臭いよ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am in the house.私は家の中にいる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It's a pheasant.あれはキジです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I think so.私はそう思います。
That's a copy.それは偽物です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License