Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine.万事具合がいい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It is seven now.今７時です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is necessary.それは必要だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I feel something.俺が何かを感じる。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I just miss him.寂しいわ。
There is no choice.仕方がないよ。
This is it.これなんです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I'm free today.私は今日はひまです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
My head aches.頭が痛い。
I want some water.水が欲しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm out of gas.ガス欠です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I like history.私は歴史が好きだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This is above me.これは私には分からない。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I raise funds.資金を調達する。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I like it very much.とっても好きよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I love you.愛してる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I need some hangers.ハンガーをください。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Tom is absent.トムはお休みです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He looks young.彼は若そうだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I use it.私はそれを使います。
It isn't expensive.それは高くない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Water is a liquid.水は液体である。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is mine.あれが私のです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It was very difficult.とても困難だった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I need some paper.紙がほしい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I like him.彼が好きです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Life is sweet.人生は楽しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He's a good person.彼はいい人です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My head aches.頭痛がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License