Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is mahjong.これは、麻雀です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is above me.これは私には分からない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
There is no doubt.絶対確実だ。
He writes books.彼は作家です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You are tallest.君は一番背が高い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have a fever.熱があるんです。
It's this book.この本です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I don't like this.これは気にいりません。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I oppose it.いや、私は反対です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The line is busy.話し中です。
The sky is blue.空は青い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like it very much.とても好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You're quite right.全くですね。
The work is done.その仕事は終わった。
I agree with you.私は君に同意する。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I am a student.私は学生です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That's the way.その調子だよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I like reading books.読書が好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a painter.彼は画家だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's my CD.それは私のCDです。
I love her.彼女のことが大好きです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm on your side.あなたを支持します。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You look busy.忙しそうですね。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I raise cattle.牛を飼育する。
It's hot today.今日は暑いです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My brother is out.兄はいま留守です。
It was very difficult.とても困難だった。
He is after a job.彼は職を求めている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I feel something.何か感じる。
He has no children.彼には子供がいない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It's really good.大変おいしいですよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
All men are equal.人は皆平等だ。
That car is mine.あの車は私のです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
There is no choice.仕方がないよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I wish I were young.今若ければなあ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That movie stinks!あの映画、最低！
There is a lot of money.金はたくさんある。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We want a car.私達は車が欲しい。
I study at school.私は学校で勉強する。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This is a picture.これは絵です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License