Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My dogs are white.私の犬達は白い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is it.さあ、着きましたよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That is my school.あれが私の学校です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's too small.小さすぎます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The waves are high.波が高い。
I play tennis.私はテニスをします。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I have a bruise.打撲傷があります。
My head aches.頭が痛いんです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This is a pen.これはペンです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is nice.いい人です。
Is it popular?人気があるのですか。
It is new.それは新しいです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm not busy now.私は今暇です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
That's news to me.初耳だ。
I feel homesick.ホームシックです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I want a book.私は本が欲しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is a book.それは本です。
He is powerful.彼はたくましい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Everything is fine.これで結構です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I use it.私はそれを使います。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am at home.うちにいます。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He has long legs.彼の足は長い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I love this picture.この写真大好き。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
It's too small.小さすぎるわ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
My father is a doctor.父は医者です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That's the spirit.その調子だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I study English.私は英語を勉強します。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It seems interesting to me.面白そう！
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License