Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are melons.メロンです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am taller.私の方が背が高い。
It's hot today.今日は暑いです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am busy today.今日は忙しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I don't think so.ないと思うけど。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This is my choice.これを選びます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a painter.彼は画家だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm free now.私は今暇です。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It is necessary.それは必要だ。
The house is on fire.家が燃えている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is of great value.それは大変価値がある。
The party is over.パーティーは終わった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Do you live here?ここに住んでるの？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It's cold today.今日は寒いです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It isn't mine.それは私のではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a teacher.私は教師です。
I study English.私は英語を勉強します。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Life is beautiful.人生は美しい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I like it very much.とても好きです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Where do you work?どこで働いてるの？
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Is somebody there?誰かいるの？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have my passport.パスポートを持っています。
My father is a doctor.父は医者です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I listen to music.音楽を聴きます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
This is life!生きててよかった！
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have a cough.せきが出ます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know him?彼の知人ですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
You look tired.お疲れのようですね。
I am a student.私は学生です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The waves are high.波が高い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The car is ready.車は用意してあります。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is driven.彼はやる気満々です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's very good.とてもいいよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Business is business.商売は商売。
That is my school.あれが私の学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License