Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is it.これだよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is life!生きててよかった！
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I love you.愛してるよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's expensive though.でも高いよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's a TV.それはテレビだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That is a table.あれはテーブルです。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Everything is over.すべては終わった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I have a cough.せきが出ます。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like tennis.私はテニスが好き。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It is in the way.邪魔なのです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have no idea.わかりません。
I know them.私は彼らを知っている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have no time.私は時間がない。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I think so.そう思います。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's news to me.それは初耳だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Don't you think so?そう思わない？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Both are alive.２人共生きている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My head aches.頭が痛い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It's hot today.今日は暑い。
Is it yours?それ、あなたの？
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
The fire is out.火が消えた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I love you.大好き。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License