Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's pretty cold.かなり寒い。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I feel like going out.外へ出たい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I have a flat tire.パンクしている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm worn out.疲れたなあ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He looks strong.彼は強そうだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm very tired.大変疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I like the dog.その犬が好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's very good.とてもいいよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I think so.そう思います。
All is quiet.あたりは静かだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This is it.これで決まりだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I have a dream.私には夢がある。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
My father is a doctor.父は医者です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am a student.私は学生です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He works for a bank.銀行で働いています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Business is business.商売は商売。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is very good.これはとても美味しい。
The earth is round.地球は丸い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is delicate.彼は繊細だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Are you all right?大丈夫？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Don't you think so?そう思わない？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I want to live.私は命がほしい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have high blood pressure.高血圧です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That is his car.あれは彼の車です。
I like both.私はどちらも好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The earth rotates.地球は自転する。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have a cough.せきが出ます。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License