Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's 50 yen.５０円です。
I love you.愛してるよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is it.以上です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm on your side.あなたを支持します。
I don't know yet.まだ分かりません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I like reading books.読書が好きです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I love this picture.この写真大好き。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am off today.今日は休みです。
That is your book.あれはあなたの本です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is this a river?これが河？
You look tired.きみは疲れているようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It looks like snow.雪みたい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm free today.私は今日はひまです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have a fever.熱があるんです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is up to you.それはあなた次第です。
I study English.私は英語を勉強します。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
They're my favorite.大好物なんだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I feel cold.寒気がする。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look busy.忙しそうですね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Business is slow.景気は悪いね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The fire is out.火が消えた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It needs washing.洗う必要がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I ache all over.体中が痛い。
I'm free now.私は今暇です。
That's a copy.それは偽物です。
He is my type!彼って私のタイプ！
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Water reflects light.水は光を反射する。
Where is the problem?何が問題なの？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This is Japan.これは日本です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License