Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is happy.彼は幸せだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
My dog is white.私の犬は白い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The can is empty.缶は空っぽだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Don't you think so?そう思いませんか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's my CD.それは私のCDです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like him.彼が好きです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's hot today.今日は暑い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The sky is blue.空は青い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He works for a bank.銀行で働いています。
It is in the way.邪魔なのです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
She is unconscious.意識がありません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have a daughter.私には娘がいます。
I like to work.私は働くことが好きです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I want you.君が欲しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Do you like rap?ラップは好き？
I feel better today.今日は気分が良い。
This is it.これだよ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I raise funds.資金を調達する。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Tom is absent.トムはいません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I have my passport.パスポートを持っています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I play tennis.私はテニスをします。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's the way.その調子だよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I wish I were young.若ければなあ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I feel cold.寒気がする。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License