Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Do you think so?そう思うかい？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is now on his own.彼は自立した。
I feel something.俺が何かを感じる。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I have no idea.全然わかりません。
Music is universal.音楽に国境なし。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's the way.それはよくあることだよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's my brother's.弟のです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The river is wide.その川は広い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is foolish.彼はばかだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is it white?白いですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I like reading books.読書が好きです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I ache all over.全身に痛みがある。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It's too difficult.難しすぎる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The sky is blue.空は青い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I'm free now.私は今暇です。
He's not all there.彼は上の空だ。
It suits me.俺には似合ってる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is not important.これは重要ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I love you.大好きだよ！
He is my friend.彼は私の友達です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is nice.いい人です。
He writes books.彼は作家です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is above me.これは私には理解できません。
He is off today.彼は今日は休みです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That car is mine.あの車は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License