Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 |
