Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You're quite right.全くですね。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is it popular?人気があるのですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Ken is happy.ケンは幸福です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He looks strong.彼は強そうだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It's too difficult.難しすぎる。
Is that a cat?あれはネコですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is happy.彼は幸せだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is influential.彼は押しが強い。
The river is wide.その川は広い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I feel happy.私は幸福です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I need you.君が必要だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That is his car.あれは彼の車です。
He looks young.彼は若く見える。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This is a picture.これは絵です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He works very hard.彼は良く働きます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You're still green.お前はまだ「青い」
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's too small.小さすぎるわ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have no time.私には時間がありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License