Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a pun.これは駄洒落です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I have hives.じんましんが出ました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That's Carl.カールだわ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
They are muddy.どろで汚れている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I agree with you.君と同意してる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's up to you.君次第だよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He's a good person.いい人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I play tennis.私はテニスをします。
It's up to you.あなた次第です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am at home.私は家にいます。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I really like him!彼が大好き！
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He's a pushover.甘いなあ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The car is very fast.その車は大変速い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Whose car is this?これ誰の車？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I love you.私はあなたを愛しています。
This is above me.これは私には理解できません。
No news is good news.無事に便りなし。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm very tired.大変疲れた。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Where is the problem?何が問題なの？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
It's hot today.今日は暑い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I know what you mean.分かる、分かる。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Do you want him?彼にご用ですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I agree with you.私は君に同意する。
He's not all there.彼は正気ではない。
I know you.私はあなたを知っています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I want to drive.私は車を運転したい。
It's too expensive!それは高すぎます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I love you.愛してる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's about it.まずその辺です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It suits me.俺には似合ってる。
I want to study abroad.私は留学したい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I love you.愛してるよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is still young.彼はまだ若い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License