Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It is up to you.それはあなた次第です。
It is in the way.邪魔なのです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is above me.これは私には分からない。
He has big hands.彼は手が大きい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's your move.君の番だよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I like tennis.テニスが好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I need some paper.紙がほしい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That's news to me.それは初耳ですね。
I like apples.私は林檎が好きです。
I raise funds.資金を調達する。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's the point.それが重要な点です。
He looks well.彼は元気そうだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everything is fine.何も問題はない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I raise cattle.牛を飼育する。
I have no fever.熱はありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I do not think so.そうは思いません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am a student.私は学生です。
That car is mine.あの車は私のです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I agree completely.まったく同感です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I love you.大好き。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I work with him.私は彼と仕事をする。
I like castles.私は、城が好きです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is it yours?それ、あなたの？
You are stupid.あなたは愚かだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This is it.これで最後だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Knowledge is power.知識は力なり。
My head aches.頭痛がします。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I miss you.会えなくて淋しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The flag is up.旗が揚がっている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License