Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the way.それはよくあることだよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is room 839.８３９号室です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is eight.彼は８歳だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I feel cold.寒気がする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I need your help.助けていただきたいのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have a flat tire.パンクしている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I ache all over.体中が痛む。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I am a teacher.私は教師です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It is necessary.それは必要だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's Carl.カールだわ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I believe in you.君を信じているからね。
It is of great value.それは大変価値がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am a student.私は学生です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The house is on fire.家が燃えている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The sky is blue.空は青い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is a doctor.彼は医者だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
We are doctors.私たちは、医者です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I usually walk.いつも歩いています。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm very tired.大変疲れた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is a pen.これはペンです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like reading books.読書が好きです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is he right?彼は正しいですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Time is up.もう終わりです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is now on his own.彼は自立した。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License