Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am a new student.私は新入生です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I feel happy.私は幸福です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am at home.うちにいます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The earth rotates.地球は自転する。
Where do you work?どこで働いてるの？
That's common sense.それは定石だよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is a picture.これは絵です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
There is no water.水が少しもない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is a pen.これはペンです。
I really like him!彼が大好き！
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love you.君のことが好きなんだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Only God knows.神のみぞが知る。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is powerful.彼はたくましい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's my brother's.弟のです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have a hangover.二日酔いだ。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm a doctor.私は医師です。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are a teacher.あなたは先生です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I like history.私は歴史が好きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He's a good person.彼はいい人です。
I think so.そう思います。
I ache all over.体中が痛む。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
That's a copy.それは偽物です。
I want some water.水が欲しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I like reading books.読書が好きです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have a slight fever.微熱があります。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I know what you mean.分かる、分かる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The sky is blue.空は青い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You look pale.顔が青いよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm lucky today.今日はついている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is my choice.これにします。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License