Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I have a little money.金は少しある。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a teacher.私は教師です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
I feel alive.生を感じる。
We are cousins.いとこの間柄です。
That is a table.あれはテーブルです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love you.愛してる。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am at home.うちにいます。
Haste makes waste.急がば回れ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is happy.彼は幸せだ。
It's your move.君の番だよ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is not in.彼は外出しています。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is already here.彼はもうここに来ている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Everything is over.すべては終わった。
He looks strong.彼は強そうだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am six feet tall.６フィートです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's really stinky.超臭いよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The line is busy.ただいまお話中です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You work hard.君は商売熱心だね。
Is it popular?人気があるのですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I am taller.私の方が背が高い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I am a teacher.私は先生です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm very tired.とても疲れた。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He looks young.彼は若く見える。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I do not think so.そうは思いません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That is my school.あれが私の学校です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The party is over.パーティーは終わった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Is he at home?彼は家にいるか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's a farce.あれは茶番だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License