Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm free now.私は今暇です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It's on me.僕のおごりですよ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That's the spirit.その調子だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am 19 years old.１９歳です。
I am a Japanese.私は日本人である。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That's too much!すごいじゃない！
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Actions speak louder than words.不言実行。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you play tennis?テニスをしますか。
We're close friends.私たちは親友です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
That car is mine.あの車は私のです。
This is Japan.これは日本です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I am a teacher.私は教師です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It's OK with me.私はいいですよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You're quite right.全くですね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
We are students.私たちは学生です。
My dog is white.私の犬は白い。
Music is universal.音楽に国境なし。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I agree with you.私は君に同意する。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like it very much.とっても好きよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We see with our eyes.私達は目で見る。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is a pen.これはペンです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is it yours?それ、あなたの？
You are strong-minded.君は意志が強い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have a dream.私には夢があります。
That's a lot!スゴイ量だね！
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I love rock.私はロックが好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
The party is over.パーティーは終わった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
They are muddy.どろで汚れている。
It looks like rain.雨になるようです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He works very hard.彼は良く働きます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's expensive though.でも高いよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I want a book.私は本が欲しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It smells good!いい匂い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is hard to please.彼は気難しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's 50 yen.５０円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License