Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.お金はいくらかあります。
That house is big.あの家は大きいです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is my brother.彼は私の兄です。
Are you free now?いま暇？
I like dogs.私は犬が好きです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I am six feet tall.６フィートです。
There is a cat.ネコがいる。
That is your book.あれはあなたの本です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It is in the way.邪魔なのです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I miss you.会えなくて淋しい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's a TV.それはテレビだ。
I have no idea.わかりません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is happy.彼は幸せだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That car is mine.あの車は私のです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is room 839.８３９号室です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's too much!すごいじゃない！
I like reading books.読書が好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is this book yours?この本は君のですか。
It's news to me.それは初耳だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I agree with you.私は君と同意見です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I just miss him.寂しいわ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's cold today.今日は寒いです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I don't know him.彼のことを知らない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This is a hospital.ここは病院です。
Time is up.もう終わりです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That is mine.あれが私のです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel at ease.私、安心しています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
They are muddy.どろで汚れている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License