Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He is my type!彼って私のタイプ！
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is it.これなんです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I like reading books.読書が好きです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm free today.私は今日はひまです。
I need somebody.誰かきてくれ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I love you.愛してる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I want some water.水が欲しい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm very tired.とても疲れた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I agree with you.私は君に同意する。
You work hard.君は商売熱心だね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I feel something.俺が何かを感じる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a stomachache.腹痛があります。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You're still green.お前はまだ「青い」
I thank you.私はあなたに感謝する。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have some money.お金はいくらかあります。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I believe in you.私は君を信じている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I often see him.よく彼に会う。
My brother is out.兄はいま留守です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's news to me.それは初耳だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
Are you all right?大丈夫ですか？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm not busy.私は忙しくない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am a high school student.私は高校生です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My head aches.頭が痛いんです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It's hot today.今日は暑いです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have no idea.全然わかりません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Do you like sports?スポーツは好き？
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm a doctor.私は医師です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's my affair.それは私の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License