Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am in the house.私は家の中にいる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I miss you.会えなくて淋しい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The car is ready.車は用意してあります。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The waves are high.波が高い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You are to blame.君が悪いんだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I believe in you.君を信じているからね。
I want a lot.たくさん欲しい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It smells good!いい匂い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Everything is fine.何も問題はない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Is that a cat?あれはネコですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I feel at ease.私、安心しています。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You're quite right.全くですね。
It is of great value.それは大変価値がある。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
They are melons.メロンです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is happy.彼は幸せだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I do not think so.私はそう思わない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is he at home?彼は家にいますか。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are a teacher.あなたは先生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's very good.とてもいいよ。
We are students.私たちは学生です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It suits me.俺には似合ってる。
I have a stomachache.腹痛があります。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like reading books.私は読書が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Everything is ready.万事準備ができました。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He has long legs.彼の足は長い。
This is Japan.これは日本です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's a surprise.びっくりだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It seems interesting to me.面白そう！
My dog is white.私の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License