Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There is a cat.ネコがいる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm very tired.大変疲れた。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I feel alive.生きていることを実感する。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I feel relieved.安心しました。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I love you.私は、貴方が好きです。
I wish I were young.今若ければなあ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is that a cat?あれはネコですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have a cough.せきが出ます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is a great apartment.いいアパートね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
My head aches.頭が痛いんです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm not busy.私は忙しくない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I want money.お金が欲しい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a teacher.彼は教師です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm absolutely sure!間違いない！
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I do not think so.そうは思いません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I hear music.音楽が聞こえる。
I feel something.何か感じる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's so exciting.結構面白い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It looks like snow.雪になりそうだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is delicate.彼は繊細だ。
It depends on the context.それは文脈による。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have a little money.金は少しある。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I miss you.会えなくて淋しい。
Only God knows.神のみぞが知る。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am a student.私は学生です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Is it white?白いですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I raise funds.資金を調達する。
Do you like movies?映画は好きですか。
This is life!生きててよかった！
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's cold today.今日は寒いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That's my affair.それは私の問題だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License