Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We are cousins.いとこの間柄です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I think so.そう思います。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually walk.いつも歩いています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This isn't fair.それは公平ではない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am a student.私は学校に通っています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I want to see you.私は君に会いたい。
The earth rotates.地球は自転する。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This is room 839.８３９号室です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It is not my day.今日はついてないな。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm a free man.俺は自由な男。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I love rock.私はロックが好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I don't know him.彼のことを知らない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
You are tallest.君は一番背が高い。
I like history.私は歴史が好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have a car.私は自動車を持っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I feel something.俺が何かを感じる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I envy him.私は彼がうらやましい。
I feel sorry.残念に思います。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's too expensive.それは高すぎます。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is fast runner.彼は足が速い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want the fan.扇風機がほしい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is a pen.これはペンです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It is windy today.今日は風が強い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I use it.私がそれを使います。
That is intriguing.それは面白い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm worn out.疲れたなあ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It hurts terribly.ひどく痛む。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That is a table.あれはテーブルです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License