Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It seems interesting to me.面白そう！
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I love reading books.読書が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm very tired.大変疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We are students.私たちは学生です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have a hangover.二日酔いだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I use it.私はそれを使います。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm free now.私は今暇です。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I usually walk.いつも歩いています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Everything is over.すべては終わった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I feel happy.私は幸福です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's the way.それはよくあることだよ。
It looks like snow.雪のように見える。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Business is slow.景気は悪いね。
I do not think so.私はそう思わない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I use it.私がそれを使います。
I want to live.私は命がほしい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He looks strong.彼は強そうだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This isn't fair.それは公平ではない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I love her.彼女のことが大好きです。
Are you free now?いま暇？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He has long legs.彼は足が長い。
I raise cattle.牛を飼育する。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
My head aches.頭が痛い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This is very good.これはとても美味しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is a pen.これはペンです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I hear music.音楽が聞こえる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I need some paper.紙がほしい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
My desk is old.私の机は古い。
I feel my age.もう年だよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License