Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It looks like snow.雪のように見える。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Where is the problem?何が問題なの？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It's too small.小さすぎる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I agree completely.まったく同感です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's a surprise.びっくりだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I love her.彼女のことが大好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have some gifts.贈り物があります。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You are a teacher.あなたは先生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He has long legs.彼は足が長い。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It looks like rain.雨になるようです。
Where do you work?どこで働いてるの？
I feel something.俺が何かを感じる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The fire is out.火が消えた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm very tired.大変疲れた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is eight.彼は８歳だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like reading books.読書が好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The sky is blue.空は青い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I study English.私は英語を勉強します。
We are teachers.私達は先生です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This is a picture.これは絵です。
The river is wide.その川は広い。
I need some soap.石けんをください。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a slight fever.微熱があります。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License