Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is it.以上です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Is this book yours?この本は君のですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
That's a farce.あれは茶番だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like tea.私はお茶が好きです。
My dog is white.私の犬は白い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is eight.彼は８歳だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It's snowy today.今日は雪です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I love trips.旅行が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I don't agree.そうは思いません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I am a Japanese.私は日本人である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
It was very difficult.とても困難だった。
I have no idea.わかりません。
I need some paper.紙が必要だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Iron is hard.鉄は固い。
He has big hands.彼は手が大きい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's too late now.もう手遅れだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Do you like summer?夏は好きですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm not busy now.私は今暇です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
The river is wide.その川は広い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I feel relieved.安心しました。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am off today.今日は休みです。
I do not think so.そうは思いません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I agree with you.私は君に同意する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is lazy.彼は尻が重い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You are early.早かったね。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I believe in you.君を信頼している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm very tired.とても疲れた。
This is my choice.これにします。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It's a TV.それはテレビだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This is Japan.これは日本です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I feel something.俺が何かを感じる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He has no children.彼には子供がいない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License