Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I love rock.私はロックが好きです。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm a doctor.私は医師です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He has no children.彼には子供がいない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That is a good idea.それは良い考えです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm free today.私は今日はひまです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is happy.彼は幸せだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am at home.私は家にいます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I believe in him.彼のことは信じてる。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I love you.あなたが好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I love her.彼女のことが大好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'm a doctor.私は医者です。
This is a picture.これは絵です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am a teacher.私は先生です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I ache all over.体中が痛む。
It's hot today.今日は暑いです。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I need some hangers.ハンガーをください。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I agree with you.君と同意してる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I need some paper.紙が必要だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's time to go.出かける時間よ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I love you.君のことが好きなんだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The show is over.その劇は終わった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You look stupid.馬鹿みたい！
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Are you all right?大丈夫？
I have a slight fever.微熱があります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is very good.これはとても美味しい。
Iron is hard.鉄は固い。
I want to see you.私は君に会いたい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is foolish.彼は愚かだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That's too much!すごいじゃない！
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too loud.大きすぎるわ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License