Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you free now?いま暇？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Iron is hard.鉄は固い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have hives.じんましんが出ました。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is my boss.彼は私の上司です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
She is a fox.色っぽい女性。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You look pale.顔色がよくありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The earth rotates.地球は自転する。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I need this.私はこれを必要としている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is this book yours?この本は君のですか。
I love reading books.読書が好きです。
This is above me.これは私には理解できません。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I ache all over.体中が痛い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm on your side.あなたを支持します。
You look busy.忙しそうですね。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Business is business.商売は商売。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I do not think so.そうは思いません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He looks well.彼は元気そうだ。
I feel homesick.ホームシックです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It isn't expensive.それは高くない。
I believe in you.君を信頼している。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The sun is up.日が出ている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is somebody there?誰かいるの？
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I don't know him.彼のことを知らない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have a little money.金は少しある。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License