Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は青い顔をしている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I feel cold.寒気がする。
I don't know him.彼のことを知らない。
I don't like this.これは気にいりません。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I am a student.私は学校に通っています。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is a hospital.ここは病院だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm on your side.あなたを支持します。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I study at school.私は学校で勉強する。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's very good.とてもいいよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It looks like rain.雨になるようです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's too expensive!それはとても高い！
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am at home.私は家にいます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The switch is off.スイッチは切れている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have my passport.パスポートを持っています。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I feel at ease.私、安心しています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I believe in you.君を信頼している。
I think so.そう思います。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The party is over.パーティーは終わった。
I love you.大好き。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is it yours?それは自分のものですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
That's the point.それが重要な点です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This is life!生きててよかった！
I'm out of gas.ガス欠です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I feel my age.もう年だよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Both are alive.２人共生きている。
I like traveling.旅行が好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Is this a radio?これはラジオですか。
I want money.お金が欲しい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License