Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!絶対だよ！
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He writes books.彼は作家です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He has long legs.彼の足は長い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am in trouble.私は困っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's too late now.いまさら遅いよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Everything is over.すべては終わった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I love you.君が好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is my type!彼って私のタイプ！
John talks big.ジョンは話が大きい。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That house is big.あの家は大きいです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I believe you.僕は君を信じる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like history.私は歴史が好きだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He's not all there.彼は正気ではない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I have a flat tire.パンクしている。
Business is business.勘定は勘定。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
You look tired.お疲れのようですね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He's a good person.彼はいい人です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
I need some paper.紙が必要だ。
Is it yours?それ、あなたの？
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My feet get cold.足が冷えます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I don't think so.私はそう思わない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This is a pen.これはペンです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This is ridiculous!馬鹿な！
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My father is busy.私の父は忙しい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I don't think so.そうは思いません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I love you.だって好きなんだもの。
I have a pen.私はペンを持っている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License