Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I want to live.生きたい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The boy was full.少年は満腹だった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is still here.彼はまだここにいる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We are students.私たちは学生です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is it yours?それ、あなたの？
I live in the country.田舎に住んでいます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm out of gas.ガス欠です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The sky is blue.空は青い。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He looks young.彼は若く見える。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's too small.小さすぎる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I like dogs.犬が好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This is it.これで最後だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That is his car.あれは彼の車です。
I want the fan.扇風機がほしい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I love you.大好き。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is above me.これは私には理解できません。
This is broken.これは壊れていました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It was very difficult.とても困難だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I know them.私は彼らを知っている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I really like him!彼が大好き！
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have a hangover.二日酔いだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I have a stomachache.腹痛があります。
The line is busy.話し中です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Business is business.勘定は勘定。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like him.彼が好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
The party is over.パーティーは終わった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm lucky today.今日はついている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I just miss him.寂しいわ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's a dead end.行き止まりだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
We are doctors.私たちは、医者です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I feel like going out.外へ出たい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It is not my day.今日はついてないな。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I need you.君が必要だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License