Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has long legs.彼は足が長い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Both are alive.２人共生きている。
I have a bruise.打撲傷があります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
There is no doubt.絶対確実だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's 50 yen.５０円です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is my brother.彼は私の兄です。
I want you.君が欲しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look tired.お疲れのようですね。
I feel my age.もう年だよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is my friend.彼は私の友達です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
That car is mine.あの車は私のです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like fish.私は魚が好きだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This is it.これなんです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I like winter.私は冬が好きです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I feel something.俺が何かを感じる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It looks like snow.雪のように見える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a teacher.彼は教師です。
My feet get cold.足が冷えます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He writes books.彼は作家です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
There is a cat.ネコがいる。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Here is a book.ここに本がある。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I want a lot.たくさん欲しい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He looks young.彼は若く見える。
It's a TV.それはテレビだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I watch television.私はテレビを見る。
I believe in you.君を信じているからね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Water is a liquid.水は液体である。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is now on his own.彼は自立した。
I want to see you.私は君に会いたい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This is a picture.これは絵です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm a teacher.私は教師です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You are late.遅刻したね。
I agree with you.同感です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm free today.私は今日はひまです。
I am a new student.私は新入生です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I like dogs.私は犬が好きです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I love you.私は、貴方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License