Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do you know me?私を知っていますか。
I raise funds.資金を調達する。
I want a book.私は本が欲しい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I don't think so.ないと思うけど。
He is hard to please.彼は気難しい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It is necessary.それは必要だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is still here.彼はまだここにいる。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You talk too much.口数が多いぞ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I agree with you.私は君に同意する。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is nice.いい人です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The sky is blue.空は青い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's on me.私のおごりだ。
I'm so full.もう満腹です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like it very much.とっても好きよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm absolutely sure!間違いない！
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like tennis.私はテニスが好き。
I like dogs.私は犬が好きです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I agree completely.まったく同感です。
Is he at home?彼は家にいますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I need some hangers.ハンガーをください。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Do you like movies?映画は好きですか。
That is a table.あれはテーブルです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you know him?彼の知人ですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is a student.彼は学生です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
This is it.さあ、着きましたよ。
Is somebody there?誰かいるの？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
There is no choice.仕方がないよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This is it.以上です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License