Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the house.私は家の中にいる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I agree completely.まったく同感です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You have a point there.それは一理ある。
I like reading books.私は読書が好きです。
My brother is out.兄はいま留守です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Both are alive.２人共生きている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I love trips.旅行が好きです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I run every day.私は毎日走ります。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Whose car is this?これ誰の車？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
My face twitches.顔がひきつります。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's my affair.それは私の問題だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have a pain here.ここが痛いです。
It's fine today.今日は天気が良い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You're quite right.全くですね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This is not important.これは重要ではない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It is Saturday.土曜日だよ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I agree with you.あなたに同感です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is my choice.これを選びます。
I am a new student.私は新入生です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Business is business.勘定は勘定。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That car is mine.あの車は私のです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
We're close friends.私たちは親友です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You are wrong.お前が悪いよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This is it.以上です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is not my day.今日はついてないな。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That is mine.あれが私のです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You look stupid.馬鹿みたい！
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License