Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That's the way.それはよくあることだよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where do you work?どこで働いてるの？
The fire is out.火が消えた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
That is his house.あれは彼の家だ。
I want a book.私は本が欲しい。
I am a new student.私は新入生です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's too expensive!それは高すぎます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Is it yours?それ、あなたの？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
That's the point.それが重要な点です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You work too hard.君は働きすぎです。
I ache all over.体中が痛む。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That's the spirit.その調子だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I love you.あなたを愛してる。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm very tired.とても疲れた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is my brother.彼は私の弟です。
Don't you think so?そう思わない？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I believe in you.君を信じているからね。
It's too expensive!それはとても高い！
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Iron is hard.鉄は固い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That is his car.あれは彼の車です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I want to live.生きたい。
I like reading books.読書が好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is windy today.今日は風が強い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am a high school student.私は高校生です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is in business.彼は商業に従事している。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I am a cook.私はコックです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I don't think so.そうは思いません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License