Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's too much!すごいじゃない！
That house is very small.あの家は大変小さい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's really stinky.超臭いよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I love you.愛してる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I use it.私がそれを使います。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He looks young.彼は若く見える。
Where is the problem?何が問題なの？
I feel my age.もう年だよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have heartburn.胸焼けがします。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
My father is a doctor.父は医者です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is happy.彼は幸せだ。
I feel happy.私は幸福です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I have a hangover.二日酔いだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That is a table.あれはテーブルです。
I feel sorry.残念に思います。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is my brother.彼は私の弟です。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you like rap?ラップは好き？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Don't you think so?そう思わない？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
This is it.これで決まりだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It is on me.今日は私が。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Everything is fine.何も問題はない。
He's a pushover.甘いなあ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's your deal.あなたが配る番です。
It suits me.俺には似合ってる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I agree with you.同感です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's too expensive!それはとても高い！
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm absolutely sure!間違いない！
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is it.以上です。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm so full.もう満腹です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He's a good person.彼はいい人です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License