Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like to work.私は働くことが好きです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am a student.私は学生です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I play video games.私はテレビゲームをします。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is not important.これは重要ではない。
Is somebody there?誰かいるの？
Jack isn't here.ジャックはいません。
I am six feet tall.６フィートです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is seven now.今７時です。
He teaches English.彼は英語を教える。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I miss you.会えなくて淋しい。
I want to drive.私は車を運転したい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is influential.彼は押しが強い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I feel at ease.私、安心しています。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I have high blood pressure.高血圧です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
No news is good news.無事に便りなし。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
I like fish.私は魚が好きだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I believe in you.君を信じているからね。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The sky is blue.空は青い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have an earache.耳が痛いのです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I feel happy.私は幸せだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have diabetes.糖尿病です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is it.これで最後だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I love you.君のことが好きなんだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have a dream.私には夢があります。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He's a good person.彼はいい人です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I love you.大好き。
I think so.そう思いますよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License