Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free now?今、お忙しいですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is no choice.仕方がないよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I like dogs.私は犬が好きです。
I believe in you.君を信じているからね。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is not important.これは重要ではない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He's not all there.彼は正気ではない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a bruise.打撲傷があります。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Tom is absent.トムはいません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Iron is hard.鉄は固い。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have a stomachache.腹痛があります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's the spirit.良し、その意気で。
I don't think so.そうは思いません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Actions speak louder than words.不言実行。
The line is busy.話し中です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is a picture.これは絵です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This is my choice.これにします。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This is it.これで決まりだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This is above me.これは私には分からない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Everything is fine.万事具合がいい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He has no children.彼には子供がいない。
I am 19 years old.１９歳です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I miss you.会えなくて淋しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is influential.彼は押しが強い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
That's my fault.私の責任です。
I want some water.水が欲しい。
I am a teacher.私は先生です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's too loud.派手すぎるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The party is over.パーティーは終わった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is now on his own.彼は自立した。
I have a fever.熱があるんです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It's too small.小さすぎる。
I'm not busy now.私は今暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License