Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's too small.小さすぎるわ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This is broken.これは壊れていました。
Do you like summer?夏は好きですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This is a pun.これは駄洒落です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have no idea.全然わかりません。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This is it.これで終わりです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I love trips.旅行が好きです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I want some water.水が欲しい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I think so.私はそう思います。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is not in.彼は外出しています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Is it yours?それ、あなたの？
This building is very large.このビルはとても大きい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I like him.彼が好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Everything is ready.万事準備ができました。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That car is mine.あの車は私のです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's a copy.それは偽物です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The party is over.パーティーは終わった。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm a doctor.私は医者です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Business is slow.景気は悪いね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like it very much.とても好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This is the end.これで終わりです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like tennis.テニスが好きです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
There is a cat.ネコがいる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I know you.私はあなたを知っています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You look busy.忙しそうですね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a slight fever.微熱があります。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It is seven now.今７時です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License