Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor.彼は医者だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is he right?彼は正しいですか。
I run every day.私は毎日走ります。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Everything is fine.何も問題はない。
I like winter.私は冬が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I need some soap.石けんをください。
The sun is up.日が出ている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I want to drive.私は車を運転したい。
It's too expensive!それはとても高い！
This is above me.これは私には分からない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is new.それは新しいです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That movie stinks!あの映画、最低！
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I love her.彼女に恋している。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is foolish.彼はばかだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I believe in you.君を信頼している。
I believe you.僕は君を信じる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I agree with you.あなたに同感です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I don't think so.私はそう思わない。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm not satisfied.私は不満です。
I like reading books.読書が好きです。
He has no children.彼には子供がいない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You are crazy.あなたは狂ってる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a dead end.行き止まりだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I do not think so.そうは思いません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Do you want him?彼にご用ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The work is done.その仕事は終わった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is my brother.彼は私の弟です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I love reading books.私は読書が好きです。
I agree with you.君と同意してる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm a doctor.私は医師です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's a surprise.びっくりだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License