Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is round.地球は丸い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have no idea.わかりません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I feel relieved.安心しました。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I feel something.俺が何かを感じる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I think so.私はそう思います。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I like traveling.旅行が好きです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He looks young.彼は若そうだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is it white?白いですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is eight.彼は８歳だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Everything is fine.何も問題はない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I use it.私はそれを使います。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I raise funds.資金を調達する。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have no idea.全然わかりません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like castles.私は、城が好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is a doctor.彼は医者だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a teacher.彼は教師です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm free now.私は今暇です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I have a few books.私は少し本を持っています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I don't know that.私はそれを知りません。
I have a bruise.打撲傷があります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The line is busy.話し中です。
I like tea.私はお茶が好きです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Music is universal.音楽に国境なし。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It is on me.今日は私が。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's hot today.今日は暑い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License