Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He's not all there.彼は上の空だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Tom is absent.トムはお休みです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is my brother.彼は私の弟です。
It depends on the context.それは文脈による。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I play tennis.私はテニスをします。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Is it yours?それ、あなたの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a bruise.打撲傷があります。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I like tea.私はお茶が好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I love you.大好き。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He looks young.彼は若く見える。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I agree with you.君と同意してる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I usually walk.いつも歩いています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I use it.私はそれを使います。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is a pen.これはペンです。
It's too small.小さすぎます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I do love you.あなたが好きなのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Haste makes waste.急がば回れ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He's a good person.いい人です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I need some paper.紙が必要だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
His story is true.彼の話は本当だった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I like him.彼が好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
They are melons.メロンです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You're quite right.全くですね。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License