Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 |
