Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That is a table.あれはテーブルです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I like it very much.とても好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I am a student.私は学生です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I agree completely.まったく同感です。
I'm not busy now.私は今暇です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am a high school student.私は高校生です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He's a pushover.甘いなあ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I feel for you.君に同情するよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have no time.私には時間がありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Business is slow.景気は悪いね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It looks like snow.雪みたい。
Is somebody there?誰かいるの？
Air is invisible.空気は目に見えない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My head aches.頭痛がします。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It is up to you.それはあなた次第です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm a hero.俺は英雄。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
The light is out.電球がきれています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I agree with you.私は君に同意する。
The sun is up.日が出ている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have some gifts.贈り物があります。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
She is a fox.色っぽい女性。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I believe in you.私は君を信じている。
I know him.あたしは彼を知っています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I think so.そう思います。
I love you.大好きだよ！
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You look pale.君は顔色が悪いね？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
The earth is round.地球は丸い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I like tennis.テニスが好きです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I feel sorry.残念に思います。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's common sense.それは定石だよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
That's our house.あれは私たちの家です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is a great apartment.いいアパートね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's your deal.あなたが配る番です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License