Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I love you.大好きだよ！
I work with him.私は彼と仕事をする。
Knowledge is power.知識は力なり。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The light is out.電球がきれています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I love her.彼女のことが好きだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You are late.遅刻したね。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I believe you.僕は君を信じる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The river is wide.その川は幅が広い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I usually walk.いつも歩いています。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm a doctor.私は医師です。
They are muddy.どろで汚れている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I use it.私はそれを使います。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm able to run.私は走ることができる。
I agree with you.私は君と同意見です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I believe in God.私は神を信じます。
Haste makes waste.急がば回れ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I need some paper.紙が必要だ。
I have a cough.せきが出ます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks young.彼は若く見える。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It is in the way.邪魔なのです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I love you.君のことが好きなんだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a slight fever.微熱があります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm a doctor.私は医者です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's too expensive!それは高すぎます。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That's my fault.私の責任です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is my choice.これにします。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Don't you think so?そう思わない？
This is it.以上です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I'm free now.私は今暇です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I feel happy.私は幸福です。
This is above me.これは私には理解できません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am at home.わたしは、在宅です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License