Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 |
