Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold today.今日は寒いです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is that a cat?あれはネコですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It is on me.今日は私が。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like tea.私はお茶が好きです。
It depends on the context.それは文脈による。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The waves are high.波が高い。
Tom is absent.トムはお休みです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It isn't expensive.それは高くない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Everything is fine.万事具合がいい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That's the point.それが重要な点です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I usually walk.いつも歩いています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like dogs.犬が好きです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a doctor.彼は医者だ。
It is necessary.それは必要だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have no idea.わかりません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is somebody there?誰かいるの？
I help him.私は彼を手伝います。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I have a little money.金は少しある。
The line is busy.話し中です。
Business is slow.景気は悪いね。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you like rap?ラップは好き？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm so full.もう満腹です。
That is a pagoda.あれは塔です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's expensive though.でも高いよ。
It looks like snow.雪みたい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
That's a copy.それは偽物です。
He is hard to please.彼は気難しい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is a poet.彼は詩人だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I want money.お金が欲しい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License