Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm on your side.あなたを支持します。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I wish I were young.若ければなあ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I like tennis.テニスが好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I study English.私は英語を勉強します。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He's well built.彼は体格が良い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you free now?いま暇？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That is a good idea.それは良い考えです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I like traveling.旅行が好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I agree with you.同感です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's too difficult.難しすぎる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am a student.私は学校に通っています。
I ache all over.全身に痛みがある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It is a book.それは本です。
It is seven now.今７時です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I have a pain here.ここが痛いです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My father is a doctor.父は医者です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have a slight fever.微熱があります。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This is it.以上です。
The fire is out.火が消えた。
My head aches.頭痛がします。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That car is mine.あの車は私のです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The party is over.パーティーは終わった。
I know what you mean.分かる、分かる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is my brother.彼は私の弟です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The work is done.その仕事は終わった。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I am 19 years old.１９歳です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License