Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I use it.私はそれを使います。
I have no time.私には時間がありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is eight.彼は８歳だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You are a teacher.あなたは先生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I watch television.私はテレビを見る。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Do you like sports?スポーツは好き？
You look pale.顔色がよくありません。
I agree with you.君と同意してる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am a runner.私はランナーです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have a car.私は、車を所持しています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is very good.これはとても美味しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm a teacher.私は教師です。
I feel at ease.私、安心しています。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is above me.これは私には理解できません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I love reading books.読書が好きです。
I don't think so.そうは思いません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's too expensive.それは高すぎます。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a surprise.びっくりだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
This is not important.これは重要ではない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Here is a book.ここに本がある。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have some money.多少のお金はある。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is a picture.これは絵です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need some paper.紙が必要だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is foolish.彼はばかだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm very tired.私は大変疲れています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I agree with you.あなたに同感です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
The show is over.その劇は終わった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License