Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like dogs.犬が好きです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You are tallest.君は一番背が高い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
All is quiet.あたりは静かだ。
I love you.あなたを愛してる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is it.以上です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I need some soap.石けんをください。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
She is unconscious.意識がありません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
They are very big.とても大きいね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I need some paper.紙がほしい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Are you all right?大丈夫？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm very tired.大変疲れた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a detective.彼は刑事だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I love you.大好きだよ！
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I ache all over.体中が痛む。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I want to live.生きたい。
It is necessary.それは必要だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a flat tire.パンクしている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is not in.彼は外出しています。
I love you.私はあなたを愛しています。
It is windy today.今日は風が強い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have a cough.せきが出ます。
I usually walk.いつも歩いています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You work too hard.君は働きすぎです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
I love you.愛してるよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He writes books.彼は作家です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License