Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.私はクラシックが好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is not important.これは重要ではない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is not in.彼は外出しています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like both.私はどちらも好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm a hero.俺は英雄。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It is on me.今日は私が。
I do love you.あなたが好きなのです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's on me.私のおごりだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is this a river?これが河？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Everything is fine.何も問題はない。
My father is busy.私の父は忙しい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Do you like rap?ラップは好き？
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This is a pen.これはペンです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want to see you.私は君に会いたい。
The river is wide.その川は広い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I really like him!彼が大好き！
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Here is a book.ここに本がある。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He's a good person.彼はいい人です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He writes books.彼は作家です。
I use it.私がそれを使います。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I love you.愛してる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like it very much.とても好きです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I need this.私はこれを必要としている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License