Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Don't you think so?そう思いませんか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I have a dream.私には夢があります。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
They are very big.とても大きいね。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
You're quite right.全くですね。
Jack isn't here.ジャックはいません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I believe in God.私は神を信じます。
The switch is off.スイッチは切れている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I am a teacher.私は先生です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's too small.小さすぎる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I know what you mean.分かる、分かる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I want to see you.私は君に会いたい。
We want a car.私達は車が欲しい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I believe in you.君を信頼している。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He teaches English.彼は英語を教える。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That's a doll.それは人形です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I love you.愛してる。
I have a hangover.二日酔いだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is off today.彼は今日は休みです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm out of gas.ガス欠です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a painter.彼は画家だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is fast runner.彼は足が速い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have diabetes.糖尿病です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License