Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive.それは高すぎます。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The fire is out.火が消えた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm a hero.俺は英雄。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Is he at home?彼は家にいますか。
I am a student.私は学生です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I want to live.生きたい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Don't you think so?そう思いませんか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is he right?彼は正しいですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I have a hangover.二日酔いだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We are teachers.私達は先生です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I usually walk.いつも歩いています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I love trips.旅行が好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The sky is blue.空は青い。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I need you.君が必要だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I have one brother.私は兄が一人います。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Are you free now?いま暇？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm free now.私は今暇です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My feet get cold.足が冷えます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Everything is ready.準備は万端です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is it.これで決まりだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I feel my age.もう年だよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This is it.以上です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is driven.彼はやる気満々です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have hives.じんましんが出ました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License