Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
The car is very fast.その車は大変速い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I love this picture.この写真大好き。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Here is a book.ここに本がある。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am a teacher.私は先生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is broken.これは壊れていました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It is necessary.それは必要だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am at home.私は家にいます。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He has long legs.彼は足が長い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am taller.私の方が背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's the spirit.その調子だ。
I have diabetes.糖尿病です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is still here.彼はまだここにいる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Don't you think so?そう思わない？
I want a book.私は本が欲しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have no time.私には時間がありません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love you.大好きだよ！
That is his house.あれは彼の家だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
There is a cat.ネコがいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is my brother.彼は私の弟です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I want money.お金が欲しい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like history.私は歴史が好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I feel my age.もう年だよ。
This is room 839.８３９号室です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have a bruise.打撲傷があります。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I love trips.旅行が好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License