Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's 50 yen.５０円です。
I believe you.僕は君を信じる。
I love you.あなたが好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
There is no doubt.絶対確実だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's too small.小さすぎる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is happy.彼は幸せだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
There is no choice.仕方がないよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He's a pushover.甘いなあ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You look pale.顔が青いよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He writes books.彼は作家です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is new.それは新しいです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I love you.私は、貴方が好きです。
That's our house.あれは私たちの家です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have no fever.熱はありません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It isn't mine.それは私のではありません。
This is above me.これは私には理解できません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It's snowy today.今日は雪です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That's my fault.私の責任です。
I have no idea.全然わかりません。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tom is absent.トムはいません。
The river is wide.その川は幅が広い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The line is busy.お話中です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He has no children.彼には子供がいない。
Both are alive.２人共生きている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Life is beautiful.人生は美しい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I help him.私は彼を手伝います。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is it white?白いですか。
That's Carl.カールだわ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm very tired.とても疲れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
They are melons.メロンです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I watch television.私はテレビを見る。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I give you my word.約束するよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The party is over.パーティーは終わった。
It's too difficult.難しすぎる。
Is he at home?彼は家にいるか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is this a river?これが河？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License