Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot today.今日は大変暑い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm a doctor.私は医師です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It seems interesting to me.面白そう！
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's too difficult.難しすぎる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I need some soap.石けんをください。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I don't agree.そうは思いません。
I want to live.生きたい。
I don't think so.私はそう思わない。
That's the point.それが重要な点です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is a teacher.彼は教師です。
I have a dream.私には夢がある。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This isn't mine.これは私のではありません。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm very tired.大変疲れた。
It is on me.今日は私が。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I need you.君が必要だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The river is wide.その川は幅が広い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I raise funds.資金を調達する。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My desk is old.私の机は古い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is my choice.これを選びます。
I agree with you.君と同意してる。
I ache all over.体中が痛い。
It's OK with me.私はいいですよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Is that all?以上ですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I run every day.私は毎日走ります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I love you.あなたが好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do you live here?ここに住んでるの？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm a salesman.私は営業マンです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I believe in him.彼を信じている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's news to me.それは初耳だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have a cough.せきが出ます。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License