Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 |
