Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's too small.小さすぎる。
You look pale.顔色がよくありません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am a high school student.私は高校生です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Don't you think so?そう思いませんか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It looks like snow.雪みたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm so full.もう満腹です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
No news is good news.無事に便りなし。
Both are alive.２人共生きている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm not satisfied.私は不満です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He writes books.彼は作家です。
I help him.私は彼を手伝います。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's the point.それが重要な点です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is somebody there?誰かいるの？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I think so.私はそう思います。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm a free man.俺は自由な男。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
That's common sense.それは定石だよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Only God knows.神のみぞが知る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We're close friends.私たちは親友です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My head aches.頭痛がします。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This is a pen.これはペンです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My face twitches.顔がひきつります。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is new.それは新しいです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I love trips.旅行が好きです。
That is mine.あれが私のです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I often see him.よく彼に会う。
The house is on fire.家が燃えている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I give you my word.約束するよ。
I feel homesick.ホームシックです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's a pheasant.あれはキジです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It seems interesting to me.面白そう！
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is a detective.彼は刑事だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He's not all there.彼は正気ではない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am at home.私は家にいます。
I am at home.わたしは、在宅です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I like tennis.私はテニスが好き。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I like winter.私は冬が好きです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License