Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everything is over.すべては終わった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is it yours?それ、あなたの？
I like it very much.とっても好きよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have a slight fever.微熱があります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
There is no choice.仕方がないよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's a dead end.行き止まりだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The line is busy.話し中です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Do you like sports?スポーツは好き？
The line is busy.お話中です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is powerful.彼はたくましい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am a new student.私は新入生です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is it.これで最後だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
That's the way.それはよくあることだよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I love her.彼女に恋している。
I feel at ease.私、安心しています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have no time.私には時間がありません。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is necessary.それは必要だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The boy was full.少年は満腹だった。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Is somebody there?誰かいるの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I like languages.言語が好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is it.これなんです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Here is a book.ここに本がある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
All is quiet.あたりは静かだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is Japan.これは日本です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I agree with you.あなたに同感です。
I listen to music.音楽を聴きます。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I miss you.会えなくて淋しい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License