Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 |
