Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a lot!スゴイ量だね！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It was very difficult.とても困難だった。
My stomach hurts.胃が痛みます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I love you.君が好きだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I wish I were young.若ければなあ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The line is busy.話し中です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I know you.私はあなたを知っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's snowy today.今日は雪です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It sounds great!いい案だ！
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I want you.君が欲しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is off today.彼は今日は休みです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That is intriguing.それは面白い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We want a car.私達は車が欲しい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It is necessary.それは必要だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's a surprise.びっくりだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is a student.彼は学生です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I am a runner.私はランナーです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That's the spirit.良し、その意気で。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Life is sweet.人生は楽しい。
We're close friends.私たちは親友です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like winter.私は冬が好きです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's too loud.大きすぎるわ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am a student.私は学生です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is above me.これは私には分からない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
My feet get cold.足が冷えます。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm a nurse.私は看護師です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License