Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both.私はどちらも好きです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He's a good person.彼はいい人です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I agree with you.あなたに同感です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I want a book.私は本が欲しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I have no fever.熱はありません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is still here.彼はまだここにいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I want to live.生きたい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Haste makes waste.急がば回れ。
I don't agree.そうは思いません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I am a runner.私はランナーです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is influential.彼は押しが強い。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
They are muddy.どろで汚れている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have some gifts.贈り物があります。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That is intriguing.それは面白い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I have hives.じんましんが出ました。
I love you.あなたが好きです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It's your move.君の番だよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Here is a book.ここに本がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
He's a good person.いい人です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I think so.私はそう思います。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't know yet.まだ分かりません。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
I like languages.言語が好きです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Tom is absent.トムはお休みです。
That is a table.あれはテーブルです。
This is it.これで最後だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It isn't expensive.それは高くない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I believe you.僕は君を信じる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is hard to please.彼は気難しい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It is fine today.今日は良い天気です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License