Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know him.あたしは彼を知っています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is my brother.彼は私の兄です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is room 839.８３９号室です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want to live.生きたい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I love you.大好き。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I know what you mean.分かる、分かる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have an idea.私には考えがある。
I like skiing.私はスキーが好き。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's 50 yen.５０円です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
That dog is big.あの犬は大きい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have hives.じんましんが出ました。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is a doctor.彼は医者だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is eight.彼は８歳だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's hot today.今日は暑いです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It is necessary.それは必要だ。
He is a student.彼は学生です。
That is his car.あれは彼の車です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like it very much.とても気に入ってます。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is broken.これは壊れていました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have a car.私は自動車を持っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I feel something.何か感じる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Is it popular?人気があるのですか。
That is intriguing.それは面白い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I want you.君が欲しい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The flag is up.旗が揚がっている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He looks young.彼は若く見える。
He is my friend.彼は私の友達です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's too small.小さすぎるわ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I feel alive.生を感じる。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The party is over.パーティーは終わった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is nice.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License