Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It is a book.それは本です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
This is it.以上です。
It's too loud.大きすぎるわ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The light is out.電球がきれています。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have one brother.私は兄が一人います。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I need your help.助けていただきたいのです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He has long legs.彼は足が長い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I have a slight fever.微熱があります。
I have a fever.熱があるんです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I am a runner.私はランナーです。
I want some water.水が欲しい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Music is universal.音楽に国境なし。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is not in.彼は外出しています。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He has long legs.彼の足は長い。
I have an idea.私には考えがある。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You are tallest.君は一番背が高い。
I like tennis.テニスが好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have no time.私は時間がない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I need somebody.誰かきてくれ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
They are melons.メロンです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I believe in you.私は君を信じている。
I like castles.私は、城が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm out of gas.ガス欠です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You're still young.あなたはまだ若い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is eight.彼は８歳だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
There is a cat.ネコがいる。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm a doctor.私は医師です。
She is unconscious.意識がありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License