Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love reading books.私は読書が好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It is a book.それは本です。
It's too loud.大きすぎるわ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is after a job.彼は職を求めている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know him.あたしは彼を知っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You look pale.顔色がよくありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I raise funds.資金を調達する。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He looks strong.彼は強そうだ。
I feel happy.私は幸福です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The car is ready.車は用意してあります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My face twitches.顔がひきつります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
There is a cat.ネコがいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That dog is big.あの犬は大きい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The house is on fire.家が燃えている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You work too hard.君は働きすぎです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I need some paper.紙が必要だ。
I like the dog.その犬が好きです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She is a fox.色っぽい女性。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have some money.お金はいくらかあります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Here is a book.ここに本がある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I am a student.私は学生です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The fire is out.火が消えた。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It isn't new.それは新しくない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
That is my school.あれが私の学校です。
It was very difficult.とても困難だった。
It's pretty cold.かなり寒い。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I do not think so.私はそう思わない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The light is out.電球がきれています。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He's a good person.いい人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's really good.大変おいしいですよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's cool today.今日は涼しいです。
The work is done.その仕事は終わった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is happy.彼は幸せだ。
You look tired.お疲れのようですね。
You're quite right.全くですね。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is it.これで終わりです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License