Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like castles.私は、城が好きです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The earth rotates.地球は自転する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's 50 yen.５０円です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Business is slow.景気は悪いね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't agree.そうは思いません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like winter.私は冬が好きです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It looks like snow.雪みたい。
I believe you.僕は君を信じる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I want money.お金が欲しい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This isn't fair.それは公平ではない。
I want the fan.扇風機がほしい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel alive.生を感じる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I like tennis.私はテニスが好き。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I love you.君のことが好きなんだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm absolutely sure!間違いない！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He looks well.彼は元気そうだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She is unconscious.意識がありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I play tennis.私はテニスをします。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
They are very big.とても大きいね。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm lucky today.今日はついている。
I need your help.助けていただきたいのです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I agree with you.同感です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It's on me.私のおごりだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is the end.これで終わりです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's on me.僕のおごりですよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This is ridiculous!馬鹿な！
I believe in you.君を信頼している。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That's a doll.それは人形です。
Is that all?以上ですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Everything is ready.万事準備ができました。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License