Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It is very cold today.今日は大変寒い。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have a car.私は自動車を持っている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I agree with you.君と同意してる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is it.これなんです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is above me.これは私には分からない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have a flat tire.パンクしている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is a hospital.ここは病院だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It is seven now.今７時です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I raise cattle.牛を飼育する。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm free today.私は今日はひまです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It depends on the context.それは文脈による。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I have heartburn.胸焼けがします。
It is a book.それは本です。
I like reading books.読書が好きです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It looks like rain.雨になるようです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is this book yours?この本は君のですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is my brother.彼は私の兄です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like reading books.私は読書が好きです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is now on his own.彼は自立した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's too loud.派手すぎるよ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I wish I were young.若ければなあ。
I don't like this.これは気にいりません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He looks young.彼は若く見える。
Is it serious?かなり悪いですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am at home.うちにいます。
The river is wide.その川は広い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License