Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's no joke.冗談じゃない。
The fire is out.火が消えた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I have diabetes.糖尿病です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is happy.彼は幸せだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is it popular?人気があるのですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I love you.だって好きなんだもの。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I like history.私は歴史が好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's too expensive.それは高すぎます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I like tennis.テニスが好きです。
That is a table.あれはテーブルです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's my brother's.弟のです。
I'm so full.もう満腹です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I love trips.旅行が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Here is a book.ここに本がある。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's news to me.それは初耳だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I don't think so.私はそうは思いません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is it.さあ、着きましたよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I am a student.私は学校に通っています。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I don't think so.ないと思うけど。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is lazy.彼は尻が重い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's a copy.それは偽物です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License