Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have dry skin.肌が乾燥しています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I agree with you.私は君に同意する。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I love you.大好きだよ！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He works for a bank.銀行で働いています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I have no patience.忍耐力がありません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is nice.いい人です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The line is busy.話し中です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am 19 years old.１９歳です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I believe in him.彼を信じている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I love rock.私はロックが好きです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Tom is absent.トムはいません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am off today.今日は休みです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I listen to music.音楽を聴きます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Water is a liquid.水は液体である。
Are you free now?いま暇？
I want to live.生きたい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I oppose it.いや、私は反対です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That's our house.あれは私たちの家です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The sky is blue.空は青い。
She is a fox.色っぽい女性。
It's very good.とてもいいよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's time to go.出かける時間よ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This is it.これで最後だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Time is up.もう終わりです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You have a point there.それは一理ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License