Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Are you all right?大丈夫ですか？
There is no choice.仕方がないよ。
I use it.私はそれを使います。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I like both.私はどちらも好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
She is a fox.色っぽい女性。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You are late.遅刻したね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
This is it.これで終わりです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am an only child.私は一人っ子です。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Iron is hard.鉄は固い。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a doctor.彼は医者だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have hives.じんましんが出ました。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have no time.私には時間がありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I just miss him.寂しいわ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is still young.彼はまだ若い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It was very difficult.とても困難だった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Do you think so?そう思うかい？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's up to you.君次第だよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is above me.これは私には分からない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The house is on fire.家が燃えている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
That movie stinks!あの映画、最低！
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Time is up.もう終わりです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He looks young.彼は若そうだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm a doctor.私は医者です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I want some water.水が欲しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License