Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's no joke.冗談じゃない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have some gifts.贈り物があります。
It's your move.君の番だよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Is that all?以上ですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I love you.君が好きだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love you.私はあなたを愛している。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have diabetes.糖尿病です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Do you think so?そう思うかい？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This is broken.これは壊れていました。
We are cousins.いとこの間柄です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's too small.小さすぎるわ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That house is big.あの家は大きいです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That's the way.それはよくあることだよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That movie stinks!あの映画、最低！
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The line is busy.お話中です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Is this book yours?この本は君のですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a poet.彼は詩人だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I don't agree.そうは思いません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I agree with you.君と同意してる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's a copy.それは偽物です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I have a dream.私には夢があります。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The earth is round.地球は丸い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is it.これで決まりだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It smells good!いい匂い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's expensive though.でも高いよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I believe in God.私は神を信じます。
It's a TV.それはテレビだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Don't you think so?そう思わない？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License