Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It needs washing.洗う必要がある。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I love you.私はあなたを愛している。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I feel happy.私は幸せだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
All men are equal.人は皆平等だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I have my passport.パスポートを持っています。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He speaks English.彼は英語を話します。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That's my affair.それは私の問題だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It depends on the context.それは文脈による。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a detective.彼は刑事だ。
I need some paper.紙がほしい。
This is it.これなんです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I study English.私は英語を勉強します。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is somebody there?誰かいるの？
That's a copy.それは偽物です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I know them.私は彼らを知っている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I want money.お金が欲しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have diabetes.糖尿病です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is very good.これはとても美味しい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
We are teachers.私達は先生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
They're my favorite.大好物なんだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
That is intriguing.それは面白い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have hives.じんましんが出ました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's really stinky.超臭いよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License