Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like sleeping.寝るのが好き。
Is it popular?人気があるのですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Do you like rap?ラップは好き？
I have a flat tire.パンクしている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This is my choice.これを選びます。
There is no choice.仕方がないよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I love you.君が好きだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
All is quiet.あたりは静かだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is it yours?それ、あなたの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It is new.それは新しいです。
The flag is up.旗が揚がっている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I love you.愛してるよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I want to live.私は命がほしい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I think so.そう思います。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I need this.私はこれを必要としている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have a dream.私には夢がある。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is not important.これは重要ではない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have a hangover.二日酔いだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I hear music.音楽が聞こえる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I use it.私はそれを使います。
I have diabetes.糖尿病です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Both are alive.２人共生きている。
We are students.私たちは学生です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is my brother.彼は私の弟です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is a picture.これは絵です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I feel cold.寒気がする。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The line is busy.お話中です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You are wrong.お前が悪いよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License