Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have a car.私は自動車を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Here is a book.ここに本がある。
You are late.遅刻したね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It's 50 yen.５０円です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It depends on the context.それは文脈による。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like reading books.私は読書が好きです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is it yours?それは自分のものですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I know them.私は彼らを知っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I use it.私がそれを使います。
I have no idea.わかりません。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm on a diet.ダイエット中です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Everything is fine.何も問題はない。
My head aches.頭が痛い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is driven.彼はやる気満々です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like dogs.犬が好きです。
Is that a cat?あれはネコですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You're still green.お前はまだ「青い」
Whose car is this?これ誰の車？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is windy today.今日は風が強い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It is Saturday.土曜日だよ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I am a runner.私はランナーです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I feel like going out.外へ出たい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is new.それは新しいです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License