Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's my brother's.弟のです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I don't think so.私はそう思わない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That is my school.あれが私の学校です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I believe in him.私は彼を信用しています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
There is no water.水が少しもない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Both are alive.２人共生きている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This is it.これで最後だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is driven.彼はやる気満々です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I like tea.私はお茶が好きです。
I love her.彼女のことが好きだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is after a job.彼は職を求めている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I like it very much.とても好きです。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am off today.今日は休みです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I love you.私はあなたを愛している。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I don't think so.そうは思いません。
That's a lot!スゴイ量だね！
Knowledge is power.知識は力なり。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He's a pushover.甘いなあ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I want to live.私は命がほしい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I study at school.私は学校で勉強する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have a cough.せきが出ます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My father is a doctor.父は医者です。
That is a table.あれはテーブルです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I agree with you.君と同意してる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is my brother.彼は私の弟です。
That's a copy.それは偽物です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I want you.君が欲しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I don't think so.ないと思うけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License