Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's a TV.それはテレビだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It is up to you.それは君の決めることだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
This is life!生きててよかった！
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You look tired.お疲れのようですね。
I agree with you.あなたに同感です。
It is up to you.あなたにお任せします。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm a doctor.私は医師です。
This is it.これで決まりだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need your help.助けていただきたいのです。
The car is very fast.その車は大変速い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I feel alive.生を感じる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This is room 839.８３９号室です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I feel happy.私は幸福です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I love you.だって好きなんだもの。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It's this book.この本です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I love you.あなたが好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He has long legs.彼は足が長い。
That is a good idea.それは良い考えです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's hot today.今日は暑い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It isn't expensive.それは高くない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That's the way.それはよくあることだよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I give you my word.約束するよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
All men are equal.人間は全て平等である。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The boy was full.少年は満腹だった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I agree completely.まったく同感です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I am a high school student.私は高校生です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have no idea.全然わかりません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's Carl.カールだわ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License