Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it yours?それは自分のものですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It is new.それは新しいです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I study English.私は英語を勉強します。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Business is slow.景気は悪いね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Both are alive.２人共生きている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I don't like this.これは気にいりません。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I really like him!彼が大好き！
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's a copy.それは偽物です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is this a river?これが河？
There is no water.水が少しもない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
No news is good news.無事に便りなし。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Business is business.勘定は勘定。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I am in trouble.私は困っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I want to drive.私は車を運転したい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He has big hands.彼は手が大きい。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm a salesman.私は営業マンです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I have no fever.熱はありません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
You are early.早かったね。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It was very difficult.とても困難だった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You look pale.顔が青いよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am an only child.私は一人っ子です。
I love her.彼女に恋している。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I don't think so.ないと思うけど。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a daughter.私には娘がいます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is somebody there?誰かいるの？
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You look stupid.馬鹿みたい！
I believe in you.君を信じているからね。
I love you.あなたが好きです。
It is cloudy now.今、くもっています。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm not busy now.私は今暇です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I love reading books.読書が好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
She is unconscious.意識がありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am busy today.今日は忙しい。
It is windy today.今日は風が強い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License