Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's this book.この本です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have a little money.金は少しある。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is intriguing.それは面白い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is powerful.彼はたくましい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have no idea.わかりません。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
She is unconscious.意識がありません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too expensive.それは高すぎます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My desk is old.私の机は古い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like fish.私は魚が好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is still young.彼はまだ若い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is a pen.これはペンです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Both are alive.２人共生きている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is a picture.これは絵です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I feel alive.生を感じる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
The line is busy.お話中です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I use it.私はそれを使います。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This is above me.これは私には分からない。
Here is a book.ここに本がある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
My father is a doctor.父は医者です。
I like dogs.犬が好きです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I love you.あなたが好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License