Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe you.君のいうことを信じるよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a doctor.彼は医者だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's really good.大変おいしいですよ。
That car is mine.あの車は私のです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Do you like rap?ラップは好き？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like reading books.私は読書が好きです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I help him.私は彼を手伝います。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is it serious?かなり悪いですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm free today.私は今日はひまです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Is it popular?人気があるのですか。
I never give up.私は決してあきらめません。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I like both.私はどちらも好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's my fault.私の責任です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's too small.小さすぎる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's expensive though.でも高いよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Is this a radio?これはラジオですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is a detective.彼は刑事だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish I were young.今若ければなあ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is it.以上です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is my brother.彼は私の弟です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is my friend.彼は私の友達です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is my choice.これを選びます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My desk is old.私の机は古い。
I am taller.私の方が背が高い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is it.これで最後だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I need some paper.紙が必要だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I love reading books.読書が好きです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License