Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Are you all right?大丈夫ですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm a doctor.私は医者です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like fish.私は魚が好きだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's very good.とてもいいよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's expensive though.でも高いよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I am a student.私は学生です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That's a copy.それは偽物です。
This is not important.これは重要ではない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I believe in you.君を信頼している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's your move.君の番だよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You are to blame.君が悪いんだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm very tired.大変疲れた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I feel for you.君に同情するよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The flag is up.旗が揚がっている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have a car.私は自動車を持っている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I do not think so.そうは思いません。
The line is busy.お話中です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I feel something.何か感じる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is above me.これは私には分からない。
It looks like snow.雪みたい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's your deal.あなたが配る番です。
I feel cold.寒気がする。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I like the dog.その犬が好きです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I feel relieved.安心しました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
She is unconscious.意識がありません。
Life is beautiful.人生は美しい。
I love reading books.読書が好きです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My head aches.頭が痛いんです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to drive.私は車を運転したい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I agree with you.同感です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License