Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a dream.私には夢がある。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have a cough.せきが出ます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't think so.私はそうは思いません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I ache all over.体中が痛む。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Is this book yours?この本は君のですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You are early.早かったね。
It is necessary.それは必要だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It's your move.君の番だよ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He looks suspicious.あいつが臭い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wish I were young.若ければなあ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I like to work.私は働くことが好きです。
I have no fever.熱はありません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is it yours?それ、あなたの？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom is absent.トムはいません。
He is nice.彼はいい人です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm worn out.疲れたなあ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I run every day.私は毎日走ります。
Is he right?彼は正しいですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The waves are high.波が高い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
John is clever.ジョンは頭が良い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
That's the spirit.その調子だ。
I feel relieved.安心しました。
I am a runner.私はランナーです。
You work too hard.君は働きすぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License