Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I love her.彼女のことが大好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I agree with you.あなたに同感です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Everything is ready.準備は万端です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It's news to me.それは初耳だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That is a table.あれはテーブルです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is a detective.彼は刑事だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I ache all over.体中が痛い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I think so.そう思いますよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The show is over.その劇は終わった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Business is business.商売は商売。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
She is a fox.色っぽい女性。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I know them.私は彼らを知っている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I like traveling.旅行が好きです。
All men are equal.人間は全て平等である。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It depends on the context.それは文脈による。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The earth is round.地球は丸い。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I agree with you.私は君に同意する。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I feel something.俺が何かを感じる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want a notebook.私はノートがほしい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
John is clever.ジョンは利口だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is it white?白いですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Are you all right?大丈夫ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
My face twitches.顔がひきつります。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Is he right?彼は正しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License