Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is my school.あれが私の学校です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is a picture.これは絵です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is after a job.彼は職を求めている。
The light is out.電球がきれています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That is mine.あれが私のです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I love trips.旅行が好きです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
The car is ready.車は用意してあります。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I want to live.私は命がほしい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is that a cat?あれはネコですか。
I do not think so.そうは思いません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
John is clever.ジョンは頭が良い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You have a point there.それは一理ある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That's news to me.初耳だ。
I use it.私はそれを使います。
It's too expensive!それは高すぎます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You look pale.顔色がよくありません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It isn't new.それは新しくない。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is still here.彼はまだここにいる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do you like rap?ラップは好き？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I feel for you.君に同情するよ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I wish I were young.若ければなあ。
I have no time.私には時間がありません。
It's so exciting.結構面白い。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's up to you.君次第だよ。
That's a copy.それは偽物です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I like winter.私は冬が好きです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's too small.小さすぎる。
Business is business.商売は商売。
He is happy.彼は幸せだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My dog is white.私の犬は白い。
It's time to go.出かける時間よ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I feel alive.生を感じる。
That's the spirit.その調子だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like tea.私はお茶が好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It is in the way.邪魔なのです。
It looks like rain.雨になるようです。
I like tennis.私はテニスが好き。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am six feet tall.６フィートです。
My desk is old.私の机は古い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License