Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He looks young.彼は若そうだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is it.これで終わりです。
This is not important.これは重要ではない。
I agree with you.君と同意してる。
It's cool today.今日は涼しいです。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is my school.あれが私の学校です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
Are you free now?いま暇？
That's Carl.カールだわ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's my CD.それは私のCDです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I feel happy.私は幸福です。
You have a point there.それは一理ある。
The show is over.その劇は終わった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a flat tire.パンクしている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like dogs.犬が好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
This isn't mine.これは私のではありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It looks like rain.雨になるようです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He works for a bank.銀行で働いています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The car is very fast.その車は大変速い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
No news is good news.無事に便りなし。
That's common sense.それは定石だよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You are late.遅刻したね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is the end.これで終わりです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have heartburn.胸焼けがします。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's a dead end.行き止まりだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like short poems.私は短詩が好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I believe in you.君を信じているからね。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want money.お金が欲しい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I want you.君が欲しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm a doctor.私は医者です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I agree completely.まったく同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License