Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm able to run.私は走ることができる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I wish I were young.若ければなあ。
I feel homesick.ホームシックです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It looks like snow.雪みたい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This isn't mine.これは私のではありません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I need you.君が必要だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He looks well.彼は元気そうだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
We are teachers.私達は先生です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The river is wide.その川は広い。
He is delicate.彼は繊細だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's too small.小さすぎる。
That is his car.あれは彼の車です。
He is in business.彼は商業に従事している。
She is unconscious.意識がありません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Do you like summer?夏は好きですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It's time to go.出かける時間よ。
I give you my word.約束するよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
I want to live.生きたい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I love you.だって好きなんだもの。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have an idea.私には考えがある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I like winter.私は冬が好きです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I feel my age.もう年だよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I like reading books.読書が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where is the problem?何が問題なの？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License