Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think so.ないと思うけど。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like castles.私は、城が好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
My father is a doctor.父は医者です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Do you like movies?映画は好きですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm a teacher.私は教師です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's on me.私のおごりだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I like winter.私は冬が好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Don't you think so?そう思いませんか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I want a lot.たくさん欲しい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He's a good person.いい人です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The line is busy.話し中です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Water reflects light.水は光を反射する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am in trouble.私は困っている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
You're quite right.全くですね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's up to you.あなた次第です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is it.これだよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It's up to you.君次第だよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is this a river?これが河？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Everything is fine.これで結構です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is above me.これは私には分からない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's time to go.出かける時間よ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Is it yours?それ、あなたの？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have hives.じんましんが出ました。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Do you live here?ここに住んでるの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You look stupid.馬鹿みたい！
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am at home.うちにいます。
Are you free now?いま暇？
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I love you.私はあなたを愛している。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Business is slow.景気は悪いね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is my type!彼って私のタイプ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License