Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I have an idea.私には考えがある。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
My car is German.私の車はドイツ製です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I like dogs.犬が好きです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The river is wide.その川は幅が広い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The fire is out.火が消えた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
The sky is blue.空は青い。
I wish I were young.今若ければなあ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is in business.彼は商業に従事している。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It was very difficult.とても困難だった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That car is hers.あの車は彼女のです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I need some paper.紙がほしい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is foolish.彼はばかだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's fine today.今日は天気が良い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He's a good person.彼はいい人です。
He is my brother.彼は私の弟です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I think so.そう思いますよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He teaches English.彼は英語を教える。
You look pale.顔色がよくありません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I like it very much.とても好きです。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It is necessary.それは必要だ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That's our house.あれは私たちの家です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Actions speak louder than words.不言実行。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is nice.彼はいい人です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License