Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is hers.あの車は彼女のです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I need some paper.紙が必要だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I study English.私は英語を勉強します。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The earth rotates.地球は自転する。
I am at home.うちにいます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like dogs.犬が好きです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The line is busy.話し中です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That's a copy.それは偽物です。
I feel something.俺が何かを感じる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Water is a liquid.水は液体である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The line is busy.お話中です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
They are muddy.どろで汚れている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It smells good!いい匂い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is off today.彼は今日は休みです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have no time.私は時間がない。
Do you like movies?映画は好きですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I want to live.私は命がほしい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have a cough.せきが出ます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like winter.私は冬が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have a little money.金は少しある。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's news to me.初耳だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License