Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とっても好きよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That's the spirit.その調子だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am a student.私は学生です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I love you.だって好きなんだもの。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I often see him.よく彼に会う。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is that all?以上ですか。
It's cold today.今日は寒いです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Where do you work?どこで働いてるの？
No news is good news.無事に便りなし。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It seems interesting to me.面白そう！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm free today.私は今日はひまです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has no children.彼には子供がいない。
I have high blood pressure.高血圧です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love rock.私はロックが好きです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I think so.そう思いますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I agree with you.同感です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have a poor appetite.食欲がありません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I love you.私はあなたを愛しています。
That is intriguing.それは面白い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is now on his own.彼は自立した。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Business is slow.景気は悪いね。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
We see with our eyes.私達は目で見る。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
My desk is old.私の机は古い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's 50 yen.５０円です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I don't think so.私はそうは思いません。
Don't you think so?そう思わない？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I wish I were young.若ければなあ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a student.私は学校に通っています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like dogs.犬が好きです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I do not think so.そうは思いません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He's well built.彼は体格が良い。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's a surprise.びっくりだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License