Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's the way.それはよくあることだよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is it serious?かなり悪いですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I need some paper.紙が必要だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I don't know that.私はそれを知りません。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Iron is hard.鉄は固い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That's about it.まずその辺です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's my CD.それは私のCDです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
My desk is old.私の机は古い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's my affair.それは私の問題だ。
It is a book.それは本です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm not satisfied.私は不満です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I love you.私はあなたを愛しています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I am taller.私の方が背が高い。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
They are very big.とても大きいね。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I help him.私は彼を手伝います。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is it.これで終わりです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want some water.水が欲しい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I want money.お金が欲しい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We are students.私たちは学生です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
There is a cat.ネコがいる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is a pun.これは駄洒落です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License