Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's no joke.冗談じゃない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That's a doll.それは人形です。
It's fine today.今日は天気が良い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The line is busy.話し中です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The switch is off.スイッチは切れている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I have no idea.わかりません。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Is this a river?これが河？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I want you.君が欲しい。
It's your move.君の番だよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I feel cold.寒気がする。
He is lazy.彼は尻が重い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I want a notebook.私はノートがほしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is foolish.彼は愚かだ。
He's a good person.彼はいい人です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Water reflects light.水は光を反射する。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I know the boy.私はその少年を知っている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want money.お金が欲しい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I miss you.会えなくて淋しい。
The work is done.その仕事は終わった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have a cough.せきが出ます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I think so.そう思います。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You are a teacher.あなたは教師です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's news to me.それは初耳だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I ache all over.全身に痛みがある。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
They are melons.メロンです。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm lucky today.今日はついている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It smells good!いい匂い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I love you.私はあなたを愛している。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Do you live here?ここに住んでるの？
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am at home.わたしは、在宅です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is of great value.それは大変価値がある。
That is his house.あれは彼の家だ。
This is life!生きててよかった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License