Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with you.君にはあきれた。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I like the dog.その犬が好きです。
Is this a river?これが河？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is a pen.これはペンです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is an American.彼はアメリカ人です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is my choice.これを選びます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am busy today.今日は忙しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We are doctors.私たちは、医者です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am a new student.私は新入生です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
John is clever.ジョンは利口だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It's my brother's.弟のです。
They are melons.メロンです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I love you.愛してるよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Everything is fine.万事具合がいい。
I don't know him.彼のことを知らない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's on me.私のおごりだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It's not important.大したことじゃないんだから。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I am a runner.私はランナーです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I believe in him.彼を信じている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I am 19 years old.１９歳です。
It isn't new.それは新しくない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The earth is round.地球は丸い。
He is foolish.彼は愚かだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I feel something.俺が何かを感じる。
I listen to music.音楽を聴きます。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I use it.私がそれを使います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am a student.私は学校に通っています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It is seven now.今７時です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is above me.これは私には分からない。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License