Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.私はダイエットしています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where do you work?どこで働いてるの？
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Whose car is this?これ誰の車？
It's my brother's.弟のです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It smells good!いい匂い。
Do you live here?ここに住んでるの？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He's not all there.彼は上の空だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is new.それは新しいです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's expensive though.でも高いよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is powerful.彼はたくましい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
We are teachers.私達は先生です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm a baker.私はパン屋です。
I think so.私はそう思います。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I wish I were young.今若ければなあ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This is my choice.これを選びます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am in trouble.私は困っている。
He has long legs.彼の足は長い。
I agree with you.同感です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It is seven now.今７時です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The work is done.その仕事は終わった。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The car is ready.車は用意してあります。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't think so.そうは思いません。
I am a new student.私は新入生です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's on me.僕のおごりですよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He's a good person.いい人です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am a teacher.私は先生です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I have no idea.わかりません。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I believe in you.君を信じているからね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's your move.君の番だよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I agree with you.あなたに同感です。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm worn out.疲れたなあ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I need you.君が必要だ。
They are very big.とても大きいね。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like dogs.犬が好きです。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License