Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is a pen.これはペンです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That's a lot!スゴイ量だね！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This is not important.これは重要ではない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Time is up.もう終わりです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I need some hangers.ハンガーをください。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is the end.これで終わりです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
You look busy.忙しそうですね。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Business is business.勘定は勘定。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm out of gas.ガス欠です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I feel sorry.残念に思います。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Business is business.商売は商売。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I just miss him.寂しいわ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
They are melons.メロンです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
We're close friends.私たちは親友です。
That's news to me.初耳だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
The flag is up.旗が揚がっている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I think so.そう思いますよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He works for a bank.銀行で働いています。
My father is a doctor.父は医者です。
I am a runner.私はランナーです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This is a great apartment.いいアパートね。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I am exhausted.体力が尽きた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I have some gifts.贈り物があります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'm on your side.あなたを支持します。
Are you all right?大丈夫？
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have a fever.熱があるんです。
I ache all over.体中が痛い。
I want some water.水が欲しい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I feel cold.寒気がする。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a cough.せきが出ます。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It is up to you.それはあなた次第です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I don't think so.ないと思うけど。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License