Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am off today.今日は休みです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's my CD.それは私のCDです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Tom is absent.トムはいません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I don't think so.そうは思いません。
He is eight.彼は８歳だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm a teacher.私は教師です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is in business.彼は商業に従事している。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It depends on the context.それは文脈による。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Life is beautiful.人生は美しい。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like winter.私は冬が好きです。
That's the way.その調子だよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That is a good idea.それは良い考えです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like skiing.私はスキーが好き。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
I play tennis.私はテニスをします。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That is mine.あれが私のです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you know him?彼の知人ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's cold today.今日は寒いです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I love trips.旅行が好きです。
I ache all over.全身に痛みがある。
I raise cattle.牛を飼育する。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm so full.もう満腹です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's really stinky.超臭いよ。
I agree with you.同感です。
The house is on fire.家が燃えている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel happy.私は幸福です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I love you.あなたが好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He has long legs.彼の足は長い。
I have a dream.私には夢があります。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That's a lot!スゴイ量だね！
That sounds very tempting.心が動くね。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm very tired.大変疲れた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do you know me?私を知っていますか。
I do not think so.私はそう思わない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License