Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dogs are white.私の犬達は白い。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am a runner.私はランナーです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I believe in you.君を信頼している。
You are a teacher.あなたは先生です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It's my brother's.弟のです。
It looks like snow.雪のように見える。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is eight.彼は８歳だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I have one brother.私は兄が一人います。
It's very good.とてもいいよ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I believe in you.君を信じているからね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's too small.小さすぎるわ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Is he right?彼は正しいですか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm very tired.大変疲れた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is my choice.これにします。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That is a pagoda.あれは塔です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That's news to me.初耳だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Are you all right?大丈夫ですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I want to live.私は命がほしい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I think so.私はそう思います。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is now on his own.彼は自立した。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This is it.これで決まりだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's fine today.今日は天気が良い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is after a job.彼は職を求めている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is in business.彼は商業に従事している。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I feel my age.もう年だよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Whose car is this?これ誰の車？
You look busy.忙しそうですね。
You like elephants.貴方は、象が好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License