Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some paper.紙がほしい。
I'm a teacher.私は教師です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Everything is fine.これで結構です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It is new.それは新しいです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm not satisfied.私は不満です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is a good idea.それは良い考えです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It's hot today.今日は暑いです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I want to live.生きたい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It is seven now.今７時です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
That is my school.あれが私の学校です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He looks well.彼は元気そうだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I love reading books.読書が好きです。
You look busy.忙しそうですね。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It seems interesting to me.面白そう！
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You work too hard.君は働きすぎです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm very tired.大変疲れた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like dogs.私は犬が好きです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm a baker.私はパン屋です。
I want a lot.たくさん欲しい。
I am an only child.私は一人っ子です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The party is over.パーティーは終わった。
He is driven.彼はやる気満々です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like the dog.その犬が好きです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It looks like snow.雪みたい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I know him by name.彼の名前を知っています。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's cold today.今日は寒いです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It is in the way.邪魔なのです。
Business is slow.景気は悪いね。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have a cough.せきが出ます。
She is a fox.色っぽい女性。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you like movies?映画は好きですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you like rap?ラップは好き？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The line is busy.お話中です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is it.これで終わりです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I like fish.私は魚が好きだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Everything is over.すべては終わった。
I am a teacher.私は先生です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License