Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm not busy now.私は今暇です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I have a pain here.ここが痛いです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is ridiculous!馬鹿な！
I watch television.私はテレビを見る。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am a cook.私はコックです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you free now?いま暇？
I believe in him.彼を信じている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I raise funds.資金を調達する。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like tea.私はお茶が好きです。
I like it very much.とても好きです。
It looks like snow.雪みたい。
He has big hands.彼は手が大きい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is a painter.彼は画家だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I miss you.会えなくて淋しい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Is it yours?それ、あなたの？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
That's too much!すごいじゃない！
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Haste makes waste.急がば回れ。
This is it.これで決まりだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This is a picture.これは絵です。
The sun is up.日が出ている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Is he right?彼は正しいですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That is a pagoda.あれは塔です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's expensive though.でも高いよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's common sense.それは定石だよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's too difficult.難しすぎる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I feel for you.君に同情するよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It sounds great!いい案だ！
I have no idea.全然わかりません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have a car.私は、車を所持しています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I have a car.私は自動車を持っている。
My father is a doctor.父は医者です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License