Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in the house.トムは家の中に居る。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I love you.大好き。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It's a surprise.びっくりだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm free today.私は今日はひまです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I give you my word.約束するよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love her.彼女に恋している。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I know them.私は彼らを知っている。
He looks young.彼は若そうだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I love this picture.この写真大好き。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I love trips.旅行が好きです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Business is business.商売は商売。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That house is big.あの家は大きいです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is this a river?これが河？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You have a point there.それは一理ある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Only God knows.神のみぞが知る。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have hives.じんましんが出ました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I know you.私はあなたを知っています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Don't you think so?そう思わない？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I need this.私はこれを必要としている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That is a table.あれはテーブルです。
It's this book.この本です。
I feel alive.生を感じる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My head aches.頭痛がします。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License