Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Are you free now?いま暇？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It isn't new.それは新しくない。
Don't you think so?そう思わない？
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
This is it.これで決まりだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He has long legs.彼は足が長い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
The sun is up.日が出ている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
This is it.これで終わりです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's a TV.それはテレビだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is it.以上です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
The car is ready.車は用意してあります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's no joke.冗談じゃない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The sky is blue.空は青い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am in trouble.私は困っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I feel something.何か感じる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have my passport.パスポートを持っています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is now on his own.彼は自立した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That house is big.あの家は大きいです。
My brother is out.兄はいま留守です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Here is a book.ここに本がある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is not in.彼は外出しています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's hot today.今日は暑い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you play tennis?テニスができますか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you like movies?映画は好きですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is nice.いい人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Money is everything.万事が金の世の中。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
There is no doubt.絶対確実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License