Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's your responsibility.それは君の責任だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree completely.まったく同感です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm a teacher.私は教師です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am a student.私は学生です。
It is up to you.あなたにお任せします。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's news to me.それは初耳だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's on me.私のおごりだ。
It is new.それは新しいです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's up to you.君次第だよ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is lazy.彼は尻が重い。
You are early.早かったね。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Do you like rap?ラップは好き？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It's snowy today.今日は雪です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I have some money.多少のお金はある。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
It needs washing.洗う必要がある。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I feel sorry.残念に思います。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Where is the problem?何が問題なの？
This is the end.これで終わりです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I like tennis.私はテニスが好き。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I have no time.私は時間がない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My head aches.頭が痛いんです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is now on his own.彼は自立した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He works for a bank.銀行で働いています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's this book.この本です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License