Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is powerful.彼はたくましい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The waves are high.波が高い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Actions speak louder than words.不言実行。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The light is out.電球がきれています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is Japan.これは日本です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I need some paper.紙がほしい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like skiing.私はスキーが好き。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I feel at ease.私、安心しています。
The sun is up.日が出ている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I am at home.私は家にいます。
They are melons.メロンです。
I like castles.私は、城が好きです。
The earth rotates.地球は自転する。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a painter.彼は画家だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That's the way.それはよくあることだよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It isn't expensive.それは高くない。
I do love you.あなたが好きなのです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I don't think so.私はそう思わない。
It seems interesting to me.面白そう！
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I help him.私は彼を手伝います。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I feel for you.君に同情するよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am busy today.今日は忙しい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I study English.私は英語を勉強します。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's too expensive!それは高すぎます。
Do you like summer?夏は好きですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Everything is over.すべては終わった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I feel cold.寒気がする。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have no time.私は時間がない。
This is life!生きててよかった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License