Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 |
