Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I feel something.何か感じる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That is your book.あれはあなたの本です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I am a runner.私はランナーです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's up to you.あなた次第です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He writes books.彼は作家です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That's the way.それはよくあることだよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are late.遅刻したね。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I need some paper.紙がほしい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I feel like going out.外へ出たい。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's very good.とてもいいよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have a flat tire.パンクしている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
She is a fox.色っぽい女性。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have a dream.私には夢がある。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I want to live.私は命がほしい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You're still young.お前はまだ「青い」
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
All is quiet.あたりは静かだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This is Japan.これは日本です。
I believe in him.彼を信じている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I agree with you.あなたに同感です。
That is a good idea.それは良い考えです。
She is unconscious.意識がありません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is happy.彼は幸せだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I love you.大好きだよ！
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Here is a book.ここに本がある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I love you.愛してる。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's so exciting.結構面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License