Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is above me.これは私には理解できません。
He is a painter.彼は画家だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
It is a book.それは本です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you think so?そう思うかい？
I have no time.私は時間がない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's too difficult.難しすぎる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are a teacher.あなたは教師です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you want him?彼にご用ですか。
He's a good person.いい人です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
That's the way.その調子だよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like tea.私はお茶が好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The sky is blue.空は青い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
She is unconscious.意識がありません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I help him.私は彼を手伝います。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am off today.今日は休みです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm a hero.俺は英雄。
Do you live here?ここに住んでるの？
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Is he at home?彼は家にいますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is nice.いい人です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
You are stupid.あなたは愚かだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I love you.私はあなたを愛しています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is it.これで最後だ。
I like winter.私は冬が好きです。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm very tired.とても疲れた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have a daughter.私には娘がいます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I like traveling.旅行が好きです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like him.彼が好きです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I watch television.私はテレビを見る。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am 19 years old.１９歳です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You are late.遅刻したね。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Is this a river?これが河？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm a doctor.私は医者です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have a cough.せきが出ます。
Everything is fine.何も問題はない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License