Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.あなたはまだ若い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's the point.それが重要な点です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I like castles.私は、城が好きです。
I am a new student.私は新入生です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I don't think so.私はそう思わない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's cold today.今日は寒いです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have an idea.私には考えがある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Is it popular?人気があるのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I hear music.音楽が聞こえる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is he at home?彼は家にいるか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I love you.あなたが好きです。
This is room 839.８３９号室です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I want to study abroad.私は留学したい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is a book.それは本です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is it.これで最後だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I believe in you.私は君を信じている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have no time.私には時間がありません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I need some hangers.ハンガーをください。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
That's about it.まずその辺です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The light is out.電球がきれています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's very good.とてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License