Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have hives.じんましんが出ました。
I love her.彼女のことが大好きです。
Business is business.勘定は勘定。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everything is fine.万事具合がいい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That's news to me.初耳だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I want to see you.私は君に会いたい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's hot today.今日は暑い。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is it.これだよ。
I feel happy.私は幸せだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Do you think so?そう思うかい？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I like tea.私はお茶が好きです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The fire is out.火が消えた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm worn out.疲れたなあ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Knowledge is power.知識は力なり。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We are afraid.私たちは恐れています。
I am a teacher.私は先生です。
I really like him!彼が大好き！
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I believe in you.君を信頼している。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is it.これで決まりだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am a runner.私はランナーです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That's about it.まずその辺です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I think so.そう思います。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I like languages.言語が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He looks pale.顔色が悪いです。
Do you play tennis?テニスができますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I use it.私がそれを使います。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
The waves are high.波が高い。
Is he at home?彼は家にいますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License