Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is that all?以上ですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I like traveling.旅行が好きです。
Iron is hard.鉄は固い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is on me.今日は私が。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am a high school student.私は高校生です。
Everything is fine.何も問題はない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You like elephants.貴方は、象が好き。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That is mine.あれが私のです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I am 19 years old.１９歳です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He looks young.彼は若そうだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is a book.それは本です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have no time.私は時間がない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He looks strong.彼は強そうだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm worn out.疲れたなあ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is influential.彼は押しが強い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I need some paper.紙が必要だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I want to live.生きたい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is off today.彼は今日は休みです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm out of gas.ガス欠です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The line is busy.話し中です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I have hives.じんましんが出ました。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want the fan.扇風機がほしい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm a doctor.私は医者です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License