Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are tallest.君は一番背が高い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It's expensive though.でも高いよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like skiing.私はスキーが好き。
I love her.彼女に恋している。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I need your help.助けていただきたいのです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I need some soap.石けんをください。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I feel happy.私は幸福です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm so full.もう満腹です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The waves are high.波が高い。
He speaks English.彼は英語を話します。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like it very much.とっても好きよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's on me.私のおごりだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is my boss.彼は私の上司です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you think so?そう思うかい？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The boy was full.少年は満腹だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have no time.私には時間がありません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm a doctor.私は医師です。
He looks young.彼は若く見える。
He is a scientist.彼は科学者です。
This is a pen.これはペンです。
It's fine today.今日は天気が良い。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Is it white?白いですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I feel like going out.外へ出たい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Business is business.勘定は勘定。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm a doctor.私は医者です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you like sports?スポーツは好き？
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
The line is busy.話し中です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is life!生きててよかった！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is seven now.今７時です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is a teacher.彼は教師です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I want you.君が欲しい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
There is a cat.ネコがいる。
I have diabetes.糖尿病です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am a runner.私はランナーです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's time to go.出かける時間よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License