Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.私は少しお金を持っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I agree with you.私は君と同意見です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I do not think so.そうは思いません。
I listen to music.音楽を聴きます。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like him.彼が好きです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have no time.私には時間がありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have a dream.私には夢があります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Do you like rap?ラップは好き？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
You're still green.お前はまだ「青い」
I want a notebook.私はノートがほしい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I need some soap.石けんをください。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
That car is mine.あの車は私のです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I love you.私はあなたを愛している。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That is his house.あれは彼の家だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I love you.君が好きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have a fever.熱があるんです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I love her.彼女に恋している。
You're still young.お前はまだ「青い」
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is life!生きててよかった！
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is eight.彼は８歳だ。
He's a good person.彼はいい人です。
It is seven now.今７時です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'm a doctor.私は医師です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am a Japanese.私は日本人である。
It's on me.僕のおごりですよ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm all thumbs.私は不器用です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is happy.彼は幸せだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to live.生きたい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like castles.私は、城が好きです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have a daughter.私には娘がいます。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Here is a book.ここに本がある。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License