Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Is he right?彼は正しいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He's not all there.彼は上の空だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I believe in you.私は君を信じている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It is a book.それは本です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Are you all right?大丈夫？
Is this book yours?この本は君のですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Is it yours?それ、あなたの？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's really good.大変おいしいですよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The sun is up.日が出ている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He's a pushover.甘いなあ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I need some paper.紙が必要だ。
You are late.遅刻したね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is my boss.彼は私の上司です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I love trips.旅行が好きです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I feel my age.もう年だよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I do love you.あなたが好きなのです。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm on your side.あなたを支持します。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm worn out.疲れたなあ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I like both.私はどちらも好きです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I don't know that.私はそれを知りません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I don't know him.彼のことを知らない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I give you my word.約束するよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I want the fan.扇風機がほしい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License