Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Saturday today.今日は土曜日です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's pretty cold.かなり寒い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The house is on fire.家が燃えている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I use it.私はそれを使います。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like it very much.とっても好きよ。
I love reading books.読書が好きです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I ache all over.体中が痛い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Are you free now?いま暇？
He is after a job.彼は職を求めている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's fine today.今日は天気が良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am 19 years old.１９歳です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He looks young.彼は若く見える。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I am exhausted.体力が尽きた。
The fire is out.火が消えた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's too expensive!それはとても高い！
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's really stinky.超臭いよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I believe in you.君を信じているからね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like dogs.犬が好きです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tom is absent.トムはいません。
I feel relieved.安心しました。
It's your deal.あなたが配る番です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a high school student.私は高校生です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is my boss.彼は私の上司です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We are students.私たちは学生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's hot today.今日は暑い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I don't think so.私はそうは思いません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He has a loud voice.彼は声が大きい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
They are very big.とても大きいね。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
We are afraid.私たちは恐れています。
The party is over.パーティーは終わった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Is this book yours?この本は君のですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He has big hands.彼は手が大きい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He writes books.彼は作家です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I love you.愛してる。
I like to work.私は働くことが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License