Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I do not think so.私はそう思わない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I feel my age.もう年だよ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You are early.早かったね。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a painter.彼は画家だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It looks like snow.雪みたい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It is a book.それは本です。
Don't you think so?そう思いませんか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It is up to you.それはあなた次第です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I have no patience.忍耐力がありません。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
They are melons.メロンです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Knowledge is power.知識は力なり。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I want a lot.たくさん欲しい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This is above me.これは私には理解できません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I believe in you.私は君を信じている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I love you.あなたが好きです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I do not think so.そうは思いません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you know me?私を知っていますか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I give you my word.約束するよ。
This is it.これだよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I am a teacher.私は先生です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is above me.これは私には分からない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My head aches.頭痛がします。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That's my affair.それは私の問題だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you know him?彼の知人ですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have an idea.私には考えがある。
You work too hard.君は働きすぎです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It isn't expensive.それは高くない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License