Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This is my choice.これにします。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You look tired.お疲れのようですね。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It suits me.俺には似合ってる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's too small.小さすぎる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm a baker.私はパン屋です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is it.さあ、着きましたよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Only God knows.神のみぞが知る。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am taller.私の方が背が高い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I have hives.じんましんが出ました。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You are rude.あなたの態度は良くない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
We like children.私たちは、子供が好きです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm free today.私は今日はひまです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is a painter.彼は画家だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you all right?大丈夫ですか。
Is he at home?彼は家にいるか。
It is necessary.それは必要だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
The light is out.電球がきれています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He has no children.彼には子供がいない。
There is no doubt.絶対確実だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's so exciting.結構面白い。
It's too small.小さすぎます。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I like both.私はどちらも好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Do you know me?私を知っていますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That's common sense.それは定石だよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm a doctor.私は医師です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is this book yours?この本は君のですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's 50 yen.５０円です。
The line is busy.ただいまお話中です。
The line is busy.お話中です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have one brother.私は兄が一人います。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
The waves are high.波が高い。
He is hard to please.彼は気難しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I feel for you.君に同情するよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's too difficult.難しすぎる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My head aches.頭痛がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License