Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's expensive though.でも高いよ。
I don't think so.そうは思いません。
That's news to me.それは初耳ですね。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is my brother.彼は私の弟です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I think so.私はそう思います。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The car is ready.車は用意してあります。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He's not all there.彼は正気ではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That's too much!すごいじゃない！
He is in business.彼は商業に従事している。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are you all right?大丈夫？
I'm not busy.私は忙しくない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I love you.大好き。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The show is over.その劇は終わった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It's OK with me.私はいいですよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Everything is ready.準備は万端です。
It is up to you.それはあなた次第です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's news to me.それは初耳だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's too late now.もう手遅れだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I feel sorry.残念に思います。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Is he right?彼は正しいですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We are students.私たちは学生です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm a doctor.私は医師です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Time is up.もう終わりです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like both.私はどちらも好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My father is a doctor.父は医者です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's Carl.カールだわ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I know them.私は彼らを知っている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is influential.彼は押しが強い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is this a river?これが河？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License