Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It looks like rain.雨になるようです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I ache all over.体中が痛い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's your move.君の番だよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am a student.私は学生です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I am a high school student.私は高校生です。
This is a great apartment.いいアパートね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This is my choice.これを選びます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Are you free now?いま暇？
I have heartburn.胸焼けがします。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This is it.これだよ。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He looks young.彼は若そうだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I feel like going out.外へ出たい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm very tired.大変疲れた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is after a job.彼は職を求めている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I love you.大好きだよ！
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Life is sweet.人生は楽しい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm lucky today.今日はついている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It looks like snow.雪のように見える。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am a teacher.私は教師です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It's up to you.君次第だよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License