Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I know you.私はあなたを知っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's my fault.私の責任です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have a fever.熱があるんです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look busy.忙しそうですね。
I do love you.あなたが好きなのです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is the end.これで終わりです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You are early.早かったね。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like tea.私はお茶が好きです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This is a picture.これは絵です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I want to live.生きたい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's news to me.それは初耳だ。
You are late.遅刻したね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It seems interesting to me.面白そう！
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He has no children.彼には子供がいない。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Business is business.勘定は勘定。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's very good.とてもいいよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is up to you.あなたにお任せします。
I never give up.私は決してあきらめません。
He speaks English.彼は英語を話します。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a teacher.私は先生です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It is in the way.邪魔なのです。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He looks pale.顔色が悪いです。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I know him.あたしは彼を知っています。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Do you think so?そう思うかい？
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License