Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I feel sorry.残念に思います。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Only God knows.神のみぞが知る。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He has long legs.彼の足は長い。
It's a dictionary.それは辞書である。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I know them.私は彼らを知っている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
My father is a doctor.父は医者です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I ache all over.体中が痛む。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
That's the spirit.良し、その意気で。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is driven.彼はやる気満々です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is above me.これは私には理解できません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It isn't mine.それは私のではありません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Do you know him?彼の知人ですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
That sounds very tempting.心が動くね。
I think so.そう思いますよ。
This is Japan.これは日本です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
That dog is big.あの犬は大きい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The car is ready.車は用意してあります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I agree completely.まったく同感です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm very tired.とても疲れた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm very tired.大変疲れた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
They are very big.とても大きいね。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I love you.私はあなたを愛しています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's very good.とてもいいよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The earth is round.地球は丸い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License