Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I love her.彼女のことが大好きです。
Do you know him?彼の知人ですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It looks like snow.雪みたい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
No news is good news.無事に便りなし。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Time is up.もう終わりです。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Life is beautiful.人生は美しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I feel alive.生きていることを実感する。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I don't like this.これは気にいりません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I need some paper.紙が必要だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's so exciting.結構面白い。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You're still young.お前はまだ「青い」
Is it yours?それ、あなたの？
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I agree completely.まったく同感です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's your move.君の番だよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I feel like going out.外へ出たい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I want to see you.私は君に会いたい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I ache all over.体中が痛い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I love this picture.この写真大好き。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You look tired.お疲れのようですね。
We are cousins.いとこの間柄です。
I ache all over.体中が痛む。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I use it.私はそれを使います。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I usually walk.いつも歩いています。
I love you.私はあなたを愛している。
I ache all over.私は全身が痛い。
Is that all?以上ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I agree with you.同感です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I listen to music.音楽を聴きます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We're close friends.私たちは親友です。
I ache all over.全身に痛みがある。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's OK with me.私はいいですよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am at home.わたしは、在宅です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I do not think so.そうは思いません。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I have hives.じんましんが出ました。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
She is unconscious.意識がありません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License