Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We are teachers.私達は先生です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I agree completely.まったく同感です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Whose car is this?これ誰の車？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have a cough.せきが出ます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
We are afraid.私たちは恐れています。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I play video games.私はテレビゲームをします。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is a painter.彼は画家だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's really good.大変おいしいですよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I feel for you.君に同情するよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm lucky today.今日はついている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have no idea.わかりません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It's cool today.今日は涼しいです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's snowy today.今日は雪です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm very tired.大変疲れた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Are you all right?大丈夫ですか？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It suits me.俺には似合ってる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
That is intriguing.それは面白い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It seems interesting to me.面白そう！
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
That is his car.あれは彼の車です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's too difficult.難しすぎる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I don't think so.そうは思いません。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I feel better today.今日は気分が良い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am a new student.私は新入生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I study at school.私は学校で勉強する。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I give you my word.約束するよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
No news is good news.無事に便りなし。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License