Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I study at school.私は学校で勉強する。
This is not important.これは重要ではない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am a new student.私は新入生です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have diabetes.糖尿病です。
I have a slight fever.微熱があります。
I'm worn out.疲れたなあ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Are you all right?大丈夫ですか？
Are you busy now?今は忙しいですか。
Everything is fine.何も問題はない。
That is my school.あれが私の学校です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I know them.私は彼らを知っている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This is ridiculous!馬鹿な！
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's on me.私のおごりだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is intriguing.それは面白い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I know you.私はあなたを知っています。
I love you.私はあなたを愛している。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He's a pushover.甘いなあ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I don't know that.私はそれを知りません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is above me.これは私には分からない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have heartburn.胸焼けがします。
I want you.君が欲しい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This is a pun.これは駄洒落です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It looks like snow.雪のように見える。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You talk too much.口数が多いぞ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Business is business.商売は商売。
It's too small.小さすぎます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have no time.私は時間がない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I love rock.私はロックが好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It's a TV.それはテレビだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He writes books.彼は作家です。
My head aches.頭が痛いんです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want some water.水が欲しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like it very much.とっても好きよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The line is busy.ただいまお話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License