Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That movie stinks!あの映画、最低！
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I feel homesick.ホームシックです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's 50 yen.５０円です。
I am a cook.私はコックです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You look busy.忙しそうですね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I love you.大好きだよ！
She is unconscious.意識がありません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Do you know me?私を知っていますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I like dogs.犬が好きです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
There is a cat.ネコがいる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The line is busy.ただいまお話中です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It's my brother's.弟のです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is broken.これは壊れていました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's hot today.今日は暑いです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's too small.小さすぎる。
Is he at home?彼は家にいるか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's no joke.冗談じゃない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
The line is busy.お話中です。
Don't you think so?そう思わない？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is room 839.８３９号室です。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is not in.彼は外出しています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It is seven now.今７時です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I love her.彼女のことが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I feel at ease.私、安心しています。
This is a pun.これは駄洒落です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is happy.彼は幸せだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I feel better today.今日は気分が良い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel cold.寒気がする。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am at home.私は家にいます。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I know what you mean.分かる、分かる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License