Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a teacher.私の父は先生です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is foolish.彼はばかだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You look tired.お疲れのようですね。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Are you free now?いま暇？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks like snow.雪のように見える。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I hear music.音楽が聞こえる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is a book.それは本です。
This is a pun.これは駄洒落です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's too difficult.難しすぎる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He seems kind.彼は親切そうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I miss you.会えなくて淋しい。
I feel for you.君に同情するよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You're still green.お前はまだ「青い」
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The river is wide.その川は幅が広い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Water is a liquid.水は液体である。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is up to you.それはあなた次第です。
I don't think so.私はそう思わない。
The light is out.電球がきれています。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This is Japan.これは日本です。
That's Carl.カールだわ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is it.以上です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I am a teacher.私は先生です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm lucky today.今日はついている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to live.生きたい。
It's your move.君の番だよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is not my day.今日はついてないな。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have no idea.わかりません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is up to you.あなたにお任せします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel like going out.外へ出たい。
That is your book.あれはあなたの本です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I need you.君が必要だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It is new.それは新しいです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's too expensive.それは高すぎます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I feel my age.もう年だよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It's too small.小さすぎる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License