Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He's a good person.彼はいい人です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm on your side.あなたを支持します。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I feel better today.今日は気分が良い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's your move.君の番だよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's about it.まずその辺です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I feel homesick.ホームシックです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We are cousins.いとこの間柄です。
I like history.私は歴史が好きだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Tom is absent.トムはいません。
That's my fault.私の責任です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The party is over.パーティーは終わった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I am a runner.私はランナーです。
It suits me.俺には似合ってる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love you.私は、貴方が好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You look busy.忙しそうですね。
Don't you think so?そう思わない？
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I think so.私はそう思います。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I have a car.私は、車を所持しています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am a student.私は学校に通っています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I like it very much.とっても好きよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm so full.もう満腹です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are late.遅刻したね。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Everything is over.すべては終わった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I love her.彼女のことが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License