Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk.いつも歩いています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's your deal.あなたが配る番です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You look bored.君は退屈そうだ。
I play tennis.私はテニスをします。
I need some soap.石けんをください。
It's a surprise.びっくりだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm very tired.とても疲れた。
Here is a book.ここに本がある。
Is he at home?彼は家にいるか。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I feel at ease.私、安心しています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is a pen.これはペンです。
He is in business.彼は商業に従事している。
That is his car.あれは彼の車です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I love you.あなたが好きです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a little money.金は少しある。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My brother is out.兄はいま留守です。
That's the way.その調子だよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I love you.私はあなたを愛しています。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like sleeping.寝るのが好き。
He speaks English.彼は英語を話します。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm a doctor.私は医師です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel alive.生きていることを実感する。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is a book.それは本です。
It's too loud.大きすぎるわ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I feel relieved.安心しました。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My desk is old.私の机は古い。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It looks like snow.雪みたい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is it.これなんです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I love you.君が好きだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have no fever.熱はありません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License