Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Is it serious?かなり悪いですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is it.これで終わりです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
My face twitches.顔がひきつります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is it white?白いですか。
I am a cook.私はコックです。
Everything is over.すべては終わった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I use it.私はそれを使います。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I love you.私はあなたを愛している。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I agree with you.私は君と同意見です。
This is a great apartment.いいアパートね。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
They are melons.メロンです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is my boss.彼は私の上司です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like sleeping.寝るのが好き。
Do you like summer?夏は好きですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The waves are high.波が高い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I like dogs.私は犬が好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is not important.これは重要ではない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I feel happy.私は幸福です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I want a book.私は本が欲しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I ache all over.体中が痛い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's expensive though.でも高いよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You are to blame.君が悪いんだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He looks young.彼は若そうだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is nice.いい人です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I do not think so.そうは思いません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License