Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work with him.私は彼と仕事をする。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is it serious?かなり悪いですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My head aches.頭が痛い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I feel happy.私は幸せに感じる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is very good.これはとても美味しい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's my affair.それは私の問題だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I know you.私はあなたを知っています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It looks like snow.雪のように見える。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like apples.私は林檎が好きです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Money is everything.万事が金の世の中。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's hot today.今日は暑いです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm a hero.俺は英雄。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This is not important.これは重要ではない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I love you.君が好きだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License