Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's so exciting.結構面白い。
He is not in.彼は外出しています。
It's too small.小さすぎる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I have no time.私には時間がありません。
I feel homesick.ホームシックです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is a hospital.ここは病院だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I like it very much.とっても好きよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The car is ready.車は用意してあります。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I have hives.じんましんが出ました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It depends on the context.それは文脈による。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm so full.もう満腹です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is necessary.それは必要だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Where do you work?どこで働いてるの？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I have a car.私は自動車を持っている。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I raise funds.資金を調達する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That house is big.あの家は大きいです。
He is nice.いい人です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm on your side.あなたを支持します。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I need some paper.紙がほしい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Do you know me?私を知っていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am a cook.私はコックです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I agree with you.私は君に同意する。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is it.これで最後だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I think so.私はそう思います。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That is my school.あれが私の学校です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
All is quiet.あたりは静かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License