Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
It is seven now.今７時です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You look busy.忙しそうですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The sky is blue.空は青い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is it.以上です。
That dog is big.あの犬は大きい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I love you.君のことが好きなんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I think so.そう思います。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The line is busy.話し中です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That's news to me.それは初耳ですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I believe in you.君を信頼している。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It is a book.それは本です。
I'm so full.もう満腹です。
Do you play tennis?テニスができますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I am busy today.今日は忙しい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Are you free now?いま暇？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
They are melons.メロンです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I need your help.助けていただきたいのです。
He looks pale.顔色が悪いです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I feel like going out.外へ出たい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is life!生きててよかった！
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's too expensive!それはとても高い！
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I love rock.私はロックが好きです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The house is on fire.家が燃えている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Water is a liquid.水は液体である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is necessary.それは必要だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's a pheasant.あれはキジです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm a teacher.私は教師です。
I wish I were young.若ければなあ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I have an idea.私には考えがある。
I feel homesick.ホームシックです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like him.彼が好きです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License