Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We are doctors.私たちは、医者です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He speaks English.彼は英語を話します。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It is new.それは新しいです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I ache all over.体中が痛い。
I am a runner.私はランナーです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I have a fever.熱があるんです。
I have a daughter.私には娘がいます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It looks like rain.雨になるようです。
I am at home.私は家にいます。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
The switch is off.スイッチは切れている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
I like dogs.犬が好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The flag is up.旗が揚がっている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you all right?大丈夫ですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is powerful.彼はたくましい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have no idea.全然わかりません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I want the fan.扇風機がほしい。
I feel for you.君に同情するよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I love this picture.この写真大好き。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It looks like snow.雪のように見える。
Business is business.商売は商売。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This is it.これで終わりです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I want you.君が欲しい。
That's news to me.初耳だ。
You look pale.顔色がよくありません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Time is up.もう終わりです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you play tennis?テニスができますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You look bored.君は退屈そうだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Don't you think so?そう思わない？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I do not think so.そうは思いません。
I believe in you.君を信じているからね。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everything is over.すべては終わった。
This is a pen.これはペンです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have a slight fever.微熱があります。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is on me.今日は私が。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I want a book.私は本が欲しい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License