Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That is my school.あれが私の学校です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He's a good person.彼はいい人です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Don't you think so?そう思いませんか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a painter.彼は画家だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I need some hangers.ハンガーをください。
Here is a book.ここに本がある。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm very tired.大変疲れた。
That's my affair.それは私の問題だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is powerful.彼はたくましい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is a scientist.彼は科学者です。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I love her.彼女に恋している。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It looks like snow.雪のように見える。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You look busy.忙しそうですね。
I listen to music.音楽を聴きます。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
The show is over.その劇は終わった。
It's hot today.今日は暑い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's a TV.それはテレビだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I don't know him.彼のことを知らない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's common sense.それは定石だよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Whose car is this?これ誰の車？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
There is no choice.仕方がないよ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is not important.これは重要ではない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a teacher.私は先生です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I feel sorry.残念に思います。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm free now.私は今暇です。
This is my choice.これにします。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License