Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have no time.私には時間がありません。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is a doctor.彼は医者だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My head aches.頭が痛い。
That movie stinks!あの映画、最低！
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a scientist.彼は科学者です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am a student.私は学校に通っています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He's a good person.彼はいい人です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is this a river?これが河？
I play tennis.私はテニスをします。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm very tired.とても疲れた。
This is my choice.これにします。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I have some money.多少のお金はある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a student.彼は学生です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
It smells good!いい匂い。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It isn't mine.それは私のではありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I feel happy.私は幸せだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is Japan.これは日本です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I agree with you.私は君に同意する。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The party is over.パーティーは終わった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It isn't new.それは新しくない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm able to run.私は走ることができる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It's a dictionary.それは辞書である。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The light is out.電球がきれています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I like traveling.旅行が好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I don't think so.私はそう思わない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
It is windy today.今日は風が強い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Everything is over.すべては終わった。
Is he at home?彼は在宅していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License