Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The river is wide.その川は幅が広い。
He speaks English.彼は英語を話します。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I feel happy.私は幸せだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
We are teachers.私達は先生です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm a free man.俺は自由な男。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Tom is absent.トムはいません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am a teacher.私は先生です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
That's news to me.それは初耳ですね。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is driven.彼はやる気満々です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
We are students.私たちは学生です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a pain here.ここが痛いです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you like summer?夏は好きですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel something.何か感じる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Water is a liquid.水は液体である。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I want to live.私は命がほしい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
My stomach hurts.胃が痛みます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like history.私は歴史が好きだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I need this.私はこれを必要としている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License