Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This is it.これで最後だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It is in the way.邪魔なのです。
I believe in God.私は神を信じます。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm so full.もう満腹です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I feel something.俺が何かを感じる。
The party is over.パーティーは終わった。
I need you.君が必要だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I believe you.僕は君を信じる。
Business is slow.景気は悪いね。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's snowy today.今日は雪です。
I use it.私がそれを使います。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's a TV.それはテレビだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's this book.この本です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Water is a liquid.水は液体である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my friend.彼は私の友達です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's really good.大変おいしいですよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father is busy.私の父は忙しい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want money.お金が欲しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I agree with you.私は君に同意する。
You are late.遅刻したね。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is his car.あれは彼の車です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is driven.彼はやる気満々です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I am in trouble.私は困っている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It isn't new.それは新しくない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She is a fox.色っぽい女性。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm free now.私は今暇です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I don't think so.私はそうは思いません。
I love this picture.この写真大好き。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I often see him.よく彼に会う。
It is not my day.今日はついてないな。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have no time.私は時間がない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He looks strong.彼は強そうだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's too difficult.難しすぎる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It looks like snow.雪のように見える。
This is a hospital.ここは病院だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is nice.いい人です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License