Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is a hospital.ここは病院だ。
I do not think so.そうは思いません。
I like reading books.私は読書が好きです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The fire is out.火が消えた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is now on his own.彼は自立した。
I agree with you.同感です。
You are wrong.お前が悪いよ。
It is in the way.邪魔なのです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
She is a fox.色っぽい女性。
It is a book.それは本です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Are you all right?大丈夫？
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I like dogs.犬が好きです。
He is eight.彼は８歳だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This isn't mine.これは私のではありません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have high blood pressure.高血圧です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I want to study abroad.私は留学したい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The car is ready.車は用意してあります。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I don't think so.私はそうは思いません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am a teacher.私は教師です。
Is it white?白いですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
I study English.私は英語を勉強します。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The river is wide.その川は広い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I don't think so.私はそう思わない。
I love you.私はあなたを愛しています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm tired now.わたしは疲れている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's up to you.君次第だよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm a doctor.私は医者です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
They are muddy.どろで汚れている。
I have no time.私には時間がありません。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Everything is fine.万事具合がいい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I love this picture.この写真大好き。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I ache all over.私は全身が痛い。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Time is up.もう終わりです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I love her.彼女に恋している。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License