Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This is my choice.これにします。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I think so.そう思いますよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Whose car is this?これ誰の車？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is driven.彼はやる気満々です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I play tennis.私はテニスをします。
They're my favorite.大好物なんだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That's my fault.私の責任です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have no idea.わかりません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This isn't fair.それは公平ではない。
I use it.私はそれを使います。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is not my day.今日はついてないな。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm free now.私は今暇です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am taller.私の方が背が高い。
You are a teacher.あなたは教師です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am off today.今日は休みです。
Water is a liquid.水は液体である。
My stomach hurts.胃が痛みます。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's on me.私のおごりだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The line is busy.お話中です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You work hard.君は商売熱心だね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I ache all over.体中が痛む。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is now on his own.彼は自立した。
Life is beautiful.人生は美しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Is that a cat?あれはネコですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I study English.私は英語を勉強します。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
She is unconscious.意識がありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm tired now.わたしは疲れている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License