Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Is this book yours?この本は君のですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Water reflects light.水は光を反射する。
I know him.あたしは彼を知っています。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This isn't fair.それは公平ではない。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is that all?以上ですか。
I like reading books.読書が好きです。
I like tennis.テニスが好きです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is my type!彼って私のタイプ！
I don't want lunch.昼食はいらない。
I believe in him.彼を信じている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I believe in you.君を信頼している。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have hives.じんましんが出ました。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's really great!本当にすばらしいですね。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Business is business.勘定は勘定。
I ache all over.私は全身が痛い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have some gifts.贈り物があります。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He speaks English.彼は英語を話します。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It's this book.この本です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I love you.あなたが好きです。
I am exhausted.体力が尽きた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That's the point.それが重要な点です。
This is it.これで最後だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's OK with me.私はいいですよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's too loud.派手すぎるよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is influential.彼は押しが強い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know what you mean.分かる、分かる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want the fan.扇風機がほしい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
I need you.君が必要だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
My dog is white.私の犬は白い。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License