Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It isn't expensive.それは高くない。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This is a pun.これは駄洒落です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I study English.私は英語を勉強します。
This is it.これで終わりです。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That's the spirit.その調子だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's too difficult.難しすぎる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am a student.私は学生です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like the dog.その犬が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am in trouble.私は困っている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I want to drive.私は車を運転したい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I don't know yet.まだ分かりません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's OK with me.私はいいですよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I listen to music.音楽を聴きます。
I believe you.僕は君を信じる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It sounds great!いい案だ！
It's cloudy today.今日はくもりです。
The line is busy.お話中です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Is he at home?彼は家にいますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is nice.いい人です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I love trips.旅行が好きです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Business is business.勘定は勘定。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is it.これなんです。
Are you free now?いま暇？
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He has big hands.彼は手が大きい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's very good.とてもいいよ。
I am in the house.私は家の中にいる。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I feel alive.生きていることを実感する。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I do not think so.私はそう思わない。
I need some hangers.ハンガーをください。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am off today.今日は休みです。
I need this.私はこれを必要としている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I like sleeping.寝るのが好き。
This is not important.これは重要ではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You're quite right.全くですね。
I have an earache.耳が痛いのです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I run every day.私は毎日走ります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I believe in you.君を信頼している。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License