Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I feel alive.生を感じる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have a hangover.二日酔いだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You look bored.君は退屈そうだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is nice.いい人です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is a teacher.彼は教師です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I know you.私はあなたを知っています。
I believe in him.彼を信じている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It's too expensive!それは高すぎます。
I usually walk.いつも歩いています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is it.これで終わりです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have no time.私は時間がない。
Business is slow.景気は悪いね。
I need your help.助けていただきたいのです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Time is up.もう終わりです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's very good.とてもいいよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Is he right?彼は正しいですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Business is business.勘定は勘定。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
All is quiet.あたりは静かだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is my boss.彼は私の上司です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like tennis.テニスが好きです。
The earth is round.地球は丸い。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am a cook.私はコックです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm a baker.私はパン屋です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You have a point there.それは一理ある。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am at home.私は家にいます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I do not think so.私はそう思わない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you know me?私を知っていますか。
It's my CD.それは私のCDです。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I love rock.私はロックが好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Are you free now?いま暇？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License