Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm lucky today.今日はついている。
I like the dog.その犬が好きです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is this a radio?これはラジオですか。
It is a book.それは本です。
I like castles.私は、城が好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I agree with you.あなたに同感です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It is seven now.今７時です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This isn't mine.これは私のではありません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have some gifts.贈り物があります。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm a doctor.私は医師です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That's about it.まずその辺です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He looks strong.彼は強そうだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He speaks English.彼は英語を話します。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I feel like going out.外へ出たい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like apples.私は林檎が好きです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am a Japanese.私は日本人である。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That's the point.それが重要な点です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is after a job.彼は職を求めている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I usually walk.いつも歩いています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I want to live.私は命がほしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It is not my day.今日はついてないな。
You are late.遅刻したね。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I want the fan.扇風機がほしい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I feel something.俺が何かを感じる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's time to go.出かける時間よ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I love her.彼女に恋している。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Do you play tennis?テニスができますか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
You're still green.お前はまだ「青い」
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Everything is ready.万事準備ができました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He's a pushover.甘いなあ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Everything is ready.準備は万端です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is still here.彼はまだここにいる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License