Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's your move.君の番だよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I want a book.私は本が欲しい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I don't love her.私は彼女を愛していない。
You're quite right.全くですね。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is nice.いい人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have a dream.私には夢があります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Iron is hard.鉄は固い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I know him.あたしは彼を知っています。
I like reading books.私は読書が好きです。
I believe you.僕は君を信じる。
Where is the problem?何が問題なの？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I agree with you.私は君と同意見です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I think so.そう思いますよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I like history.私は歴史が好きだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I need you.君が必要だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I raise cattle.牛を飼育する。
I am a student.私は学生です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I love reading books.読書が好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He's well built.彼は体格が良い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's 50 yen.５０円です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I run every day.私は毎日走ります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That's a lot!スゴイ量だね！
That's Carl.カールだわ。
It was very difficult.とても困難だった。
Don't you think so?そう思いませんか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have hives.じんましんが出ました。
I am 19 years old.１９歳です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I give you my word.約束するよ。
It isn't new.それは新しくない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have some gifts.贈り物があります。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My feet get cold.足が冷えます。
This is a picture.これは絵です。
This is not important.これは重要ではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks young.彼は若く見える。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License