Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't mine.これは私のではありません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's too expensive!それはとても高い！
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I don't agree.そうは思いません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like tea.私はお茶が好きです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Prices are high.インフレが進んでいます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm a doctor.私は医師です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I like the dog.その犬が好きです。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I want a book.私は本が欲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's on me.僕のおごりですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I love you.大好きだよ！
He is still here.彼はまだここにいる。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I am at home.私は家にいます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's expensive though.でも高いよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I agree completely.まったく同感です。
I need this.私はこれを必要としている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
She is unconscious.意識がありません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you like rap?ラップは好き？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is it.さあ、着きましたよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want to live.生きたい。
The party is over.パーティーは終わった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Everything is fine.何も問題はない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel something.何か感じる。
He is foolish.彼はばかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License