Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My dog is white.私の犬は白い。
Is he at home?彼は家にいるか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is it.これで決まりだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It smells good!いい匂い。
My head aches.頭が痛い。
It is fine today.今日は良い天気です。
I know you.私はあなたを知っています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I feel homesick.ホームシックです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He works very hard.彼は良く働きます。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The show is over.その劇は終わった。
That's news to me.初耳だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Life is sweet.人生は楽しい。
All men are equal.人は皆平等だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
John is clever.ジョンは利口だ。
I feel something.何か感じる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is nice.彼はいい人です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I feel relieved.安心しました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I like languages.言語が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love trips.旅行が好きです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like dogs.私は犬が好きです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is influential.彼は押しが強い。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm a hero.俺は英雄。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I feel happy.私は幸せだ。
I want to live.私は命がほしい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Is it popular?人気があるのですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I use it.私はそれを使います。
I have no time.私には時間がありません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He looks pale.顔色が悪いです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I feel happy.私は幸福です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The car is ready.車は用意してあります。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The earth is round.地球は丸い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I know him by name.彼の名前は知っています。
How is your family?家族の皆さんお元気？
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Do you play tennis?テニスができますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License