Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You amuse me.笑わせるじゃないか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I think so.そう思います。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He's a good person.彼はいい人です。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
The earth rotates.地球は自転する。
They are muddy.どろで汚れている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Both are alive.２人共生きている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm worn out.疲れたなあ。
This is my choice.これを選びます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I have a fever.熱があるんです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
My joints ache.体の節々が痛いです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
I want to drive.私は車を運転したい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It's time to go.出かける時間よ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is it popular?人気があるのですか。
This is not important.これは重要ではない。
He's not all there.彼は正気ではない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's too expensive!それはとても高い！
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I feel at ease.私、安心しています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The river is wide.その川は広い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to see you.私は君に会いたい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am a new student.私は新入生です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have a dream.私には夢があります。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I like sleeping.寝るのが好き。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you busy now?今は忙しいですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Time is up.もう終わりです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Actions speak louder than words.不言実行。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License