Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a free man.俺は自由な男。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I love you.あなたが好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Everything is ready.万事準備ができました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is windy today.今日は風が強い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a cough.せきが出ます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel alive.生を感じる。
It is seven now.今７時です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have an idea.私には考えがある。
Do you want him?彼にご用ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have no time.私には時間がありません。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I think so.そう思います。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
There is no water.水が少しもない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I am a cook.私はコックです。
I do not think so.私はそう思わない。
It's too small.小さすぎるわ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is my brother.彼は私の弟です。
I don't know that.私はそれを知りません。
That's my affair.それは私の問題だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It isn't new.それは新しくない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm a salesman.私は営業マンです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I often see him.よく彼に会う。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I love her.彼女のことが大好きです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is nice.彼はいい人です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is very good.これはとても美味しい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It looks like snow.雪みたい。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is room 839.８３９号室です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm free today.私は今日はひまです。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Is it white?白いですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I like tennis.私はテニスが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License