Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I love you.私は、貴方が好きです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are early.早かったね。
I have no fever.熱はありません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is hard to please.彼は気難しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I want to live.私は命がほしい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I like tennis.テニスが好きです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This is a picture.これは絵です。
The river is wide.その川は広い。
The fire is out.火が消えた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I know you.私はあなたを知っています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My head aches.頭痛がします。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am at home.うちにいます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It is in the way.邪魔なのです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is it.これで終わりです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I have hives.じんましんが出ました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's cool today.今日は涼しいです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It is seven now.今７時です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm so full.もう満腹です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's hot today.今日は暑いです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That car is mine.あの車は私のです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
That's the way.それはよくあることだよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I really like him!彼が大好き！
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I do not think so.そうは思いません。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you know me?私を知っていますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Is this book yours?この本は君のですか。
I feel homesick.ホームシックです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you think so?そう思うかい？
I agree completely.まったく同感です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I like skiing.私はスキーが好き。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
They're my favorite.大好物なんだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License