Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Don't you think so?そう思わない？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I feel happy.私は幸せだ。
It's too small.小さすぎる。
You look tired.お疲れのようですね。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am taller.私の方が背が高い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's no joke.冗談じゃない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Time is up.もう終わりです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I need some paper.紙がほしい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
They are melons.メロンです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's a surprise.びっくりだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He's not all there.彼は上の空だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is not in.彼は外出しています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
This is it.以上です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The river is wide.その川は幅が広い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I feel like going out.外へ出たい。
I love reading books.読書が好きです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He writes books.彼は作家です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you live here?ここに住んでるの？
I ache all over.体中が痛い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That house is big.あの家は大きいです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I need you.君が必要だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's common sense.それは定石だよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm very tired.とても疲れた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm not busy.私は忙しくない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have hives.じんましんが出ました。
You are a teacher.あなたは先生です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He has long legs.彼は足が長い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's on me.私のおごりだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want to study abroad.私は留学したい。
Is it serious?かなり悪いですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I have high blood pressure.高血圧です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License