Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I have diabetes.糖尿病です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I feel relieved.安心しました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's snowy today.今日は雪です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We are students.私たちは学生です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Do you know him?彼の知人ですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I feel at ease.私、安心しています。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The river is wide.その川は広い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He looks young.彼は若く見える。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That car is mine.あの車は私のです。
I like the dog.その犬が好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You work hard.君は商売熱心だね。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is up to you.それはあなた次第です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I love you.大好きだよ！
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I love you.愛してるよ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
They are melons.メロンです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's news to me.初耳だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am 19 years old.１９歳です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's expensive though.でも高いよ。
This is a hospital.ここは病院です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I feel homesick.ホームシックです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He's a good person.いい人です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The sun is up.日が出ている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I feel happy.私は幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License