Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It isn't expensive.それは高くない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I am a new student.私は新入生です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm free now.私は今暇です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
The river is wide.その川は広い。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It seems interesting to me.面白そう！
His eyes are blue.彼の目は青い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It is not my day.今日はついてないな。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am a teacher.私は教師です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This is it.これで最後だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I help him.私は彼を手伝います。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a dream.私には夢がある。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is the end.これで終わりです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You're still young.あなたはまだ若い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I love you.あなたが好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Business is business.勘定は勘定。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I believe in you.君を信じているからね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't think so.そうは思いません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's too late now.もう手遅れだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You have a point there.それは一理ある。
It's too small.小さすぎる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Life is sweet.人生は楽しい。
That is intriguing.それは面白い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
That's a doll.それは人形です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's snowy today.今日は雪です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License