Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have a dream.私には夢があります。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like apples.私は林檎が好きです。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has long legs.彼の足は長い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He's a pushover.甘いなあ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is it yours?それ、あなたの？
I know them.私は彼女たちを知っています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Iron is hard.鉄は固い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The waves are high.波が高い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Do you play tennis?テニスができますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He's a good person.彼はいい人です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I feel alive.生きていることを実感する。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You look pale.顔色がよくありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a pain here.ここが痛いです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm on your side.あなたを支持します。
This is a great apartment.いいアパートね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The earth is round.地球は丸い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is it popular?人気があるのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Whose car is this?これ誰の車？
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is windy today.今日は風が強い。
Business is business.商売は商売。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That's the point.それが重要な点です。
He is nice.いい人です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm out of gas.ガス欠です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I love trips.旅行が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have some gifts.贈り物があります。
He is foolish.彼はばかだ。
I love reading books.読書が好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am off today.今日は休みです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License