Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a good person.彼はいい人です。
The line is busy.お話中です。
My head aches.頭が痛いんです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tom is absent.トムはお休みです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I love you.君のことが好きなんだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I agree with you.私は君に同意する。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm free now.私は今暇です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everything is fine.これで結構です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's on me.僕のおごりですよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He has long legs.彼は足が長い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I believe in you.君を信頼している。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is new.それは新しいです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I need some soap.石けんをください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I need your help.助けていただきたいのです。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I want you.君が欲しい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
That's news to me.それは初耳ですね。
I have some money.多少のお金はある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
He looks young.彼は若く見える。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Do you like rap?ラップは好き？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I don't think so.私はそうは思いません。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It is on me.今日は私が。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is it popular?人気があるのですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He works for a bank.銀行で働いています。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I feel relieved.安心しました。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I think so.そう思いますよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like both.私はどちらも好きです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am a teacher.私は教師です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
This is it.これなんです。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License