Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I like dogs.犬が好きです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm a hero.俺は英雄。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am a student.私は学生です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm a doctor.私は医者です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is my brother.彼は私の兄です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is foolish.彼は愚かだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's common sense.それは定石だよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I love reading books.読書が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
It's really stinky.超臭いよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
John talks big.ジョンは話が大きい。
I agree with you.君と同意してる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It sounds great!いい案だ！
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I have some money.お金はいくらかあります。
I think so.そう思いますよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This is it.これで最後だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have a dream.私には夢がある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is it white?白いですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have a car.私は自動車を持っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He teaches English.彼は英語を教える。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm absolutely sure!間違いない！
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have some money.多少のお金はある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The earth rotates.地球は自転する。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I love you.愛してる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The fire is out.火が消えた。
I need some soap.石けんをください。
We're close friends.私たちは親友です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I am exhausted.体力が尽きた。
You're still young.あなたはまだ若い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
My brother is out.兄はいま留守です。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
We are afraid.私たちは恐れています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have hives.じんましんが出ました。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is very good.これはとても美味しい。
That's the spirit.その調子だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License