Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a cloudy day.曇りの日です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It's cold today.今日は寒いです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Here is a book.ここに本がある。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I love you.大好きだよ！
He is nice.いい人です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I ache all over.体中が痛む。
This is it.これだよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is now on his own.彼は自立した。
I like tea.私はお茶が好きです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The car is ready.車は用意してあります。
You work hard.君は商売熱心だね。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm free now.私は今暇です。
He is a student.彼は学生です。
I don't know him.彼のことを知らない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am at home.うちにいます。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have a dream.私には夢があります。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That's my affair.それは私の問題だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He's a good person.いい人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This is the end.これで終わりです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have no time.私は時間がない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It's too small.小さすぎます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My brother is out.兄はいま留守です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This is it.さあ、着きましたよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want to drive.私は車を運転したい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That's the way.それはよくあることだよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am off today.今日は休みです。
I don't agree.そうは思いません。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It suits me.俺には似合ってる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
That's Carl.カールだわ。
He is a scientist.彼は科学者です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you know me?私を知っていますか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
All men are equal.人間は全て平等である。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This isn't mine.これは私のではありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I want a book.私は本が欲しい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have a hangover.二日酔いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License