Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私は君に同意する。
It seems interesting to me.面白そう！
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The fire is out.火が消えた。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I usually walk.いつも歩いています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm very tired.大変疲れた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It is necessary.それは必要だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My brother is out.兄はいま留守です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He's not all there.彼は上の空だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's too expensive.それは高すぎます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am 19 years old.１９歳です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That dog is big.あの犬は大きい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He looks well.彼は元気そうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My feet get cold.足が冷えます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you like summer?夏は好きですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It is seven now.今７時です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like languages.言語が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Both are alive.２人共生きている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is nice.いい人です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That is his car.あれは彼の車です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is it.これで終わりです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
The sky is blue.空は青い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I need some paper.紙が必要だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am off today.今日は休みです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Time is up.もう終わりです。
I need you.君が必要だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
We are students.私たちは学生です。
I have a fever.熱があるんです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's expensive though.でも高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License