Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis.私はテニスが好き。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Time is up.もう終わりです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I feel alive.生を感じる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm proud of you.君は大したものだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I love you.大好き。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have no idea.わかりません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am in trouble.私は困っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have some gifts.贈り物があります。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's news to me.それは初耳だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is new.それは新しいです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't agree.そうは思いません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This is a hospital.ここは病院です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My desk is old.私の机は古い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am at home.私は家にいます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
They are melons.メロンです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm free now.私は今暇です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I study at school.私は学校で勉強する。
The line is busy.話し中です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He writes books.彼は作家です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's on me.私のおごりだ。
It sounds great!いい案だ！
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm lucky today.今日はついている。
The house is on fire.家が燃えている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It isn't mine.それは私のではありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's time to go.出かける時間よ。
My feet get cold.足が冷えます。
That's news to me.それは初耳ですね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I love you.私は、貴方が好きです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The car is very fast.その車は大変速い。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That is a good idea.それは良い考えです。
This isn't mine.これは私のではありません。
I love you.愛してる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I use it.私がそれを使います。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't think so.そうは思いません。
Iron is hard.鉄は固い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
She is unconscious.意識がありません。
Don't you think so?そう思わない？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License