Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like baseball.私は野球が好きだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm a nurse.私は看護師です。
It needs washing.洗う必要がある。
It's too expensive.それは高すぎます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He wakes up early.彼は早起きだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a little money.金は少しある。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Everything is ready.万事準備ができました。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm out of gas.ガス欠です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Where do you work?どこで働いてるの？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I need you.君が必要だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I think so.そう思いますよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I have a cough.せきが出ます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We are teachers.私達は先生です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's cold today.今日は寒いです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I'm free now.私は今暇です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Is that a cat?あれはネコですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
That's about it.まずその辺です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I am busy today.今日は忙しい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It is windy today.今日は風が強い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I believe in you.君を信頼している。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It isn't new.それは新しくない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The fire is out.火が消えた。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I love you.君が好きだ。
Business is business.勘定は勘定。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too difficult.難しすぎる。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is now on his own.彼は自立した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
My head aches.頭が痛いんです。
This is it.以上です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I need some paper.紙がほしい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This is it.これだよ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I use it.私がそれを使います。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I have a car.私は自動車を持っている。
All is quiet.あたりは静かだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License