Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am a student.私は学校に通っています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I don't think so.私はそうは思いません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It is Monday today.今日は月曜日です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like tea.私はお茶が好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You look busy.忙しそうですね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I love you.だって好きなんだもの。
You're quite right.全くですね。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is not in.彼は外出しています。
The river is wide.その川は広い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I know him.あたしは彼を知っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I have a slight fever.微熱があります。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Everything is over.すべては終わった。
I do not think so.そうは思いません。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The river is wide.その川は幅が広い。
That house is big.あの家は大きいです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I think so.そう思います。
We're close friends.私たちは親友です。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's your move.君の番だよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have a fever.熱があるんです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I play tennis.私はテニスをします。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The sun is up.日が出ている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Do you like summer?夏は好きですか。
My face twitches.顔がひきつります。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He's a good person.彼はいい人です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
This is room 839.８３９号室です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I love trips.旅行が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am a teacher.私は先生です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's snowy today.今日は雪です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I like both.私はどちらも好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I'm so full.もう満腹です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do you like movies?映画は好きですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is it white?白いですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have some gifts.贈り物があります。
Whose car is this?これ誰の車？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License