Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It isn't new.それは新しくない。
I love you.愛してるよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am a student.私は学校に通っています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The boy was full.少年は満腹だった。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Do you know me?私を知っていますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It needs washing.洗う必要がある。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
You look stupid.馬鹿みたい！
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I want you.君が欲しい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
They're my favorite.大好物なんだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Business is business.勘定は勘定。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have my passport.パスポートを持っています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel at ease.私、安心しています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's your move.君の番だよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I believe in you.私は君を信じている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I run every day.私は毎日走ります。
It's 50 yen.５０円です。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is foolish.彼はばかだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
She is a fox.色っぽい女性。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is nice.彼はいい人です。
She is unconscious.意識がありません。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm out of gas.ガス欠です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The show is over.その劇は終わった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is my choice.これを選びます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
There is no doubt.絶対確実だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License