Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a student.私は学生です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I love you.君が好きだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is seven now.今７時です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is my friend.彼は私の友達です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The sun is up.日が出ている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's too expensive.それは高すぎます。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I need some paper.紙が必要だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I agree with you.私は君に同意する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Where do you work?どこで働いてるの？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am at home.うちにいます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's news to me.初耳だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is very good.これはとても美味しい。
I am a cook.私はコックです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He writes books.彼は作家です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I believe in God.私は神を信じます。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's my CD.それは私のCDです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It serves you right.それは当然の報いだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I have an idea.私には考えがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License