Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今が行動する時だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I am taller.私の方が背が高い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My head aches.頭痛がします。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The earth is round.地球は丸い。
It's very good.とてもいいよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I don't think so.私はそうは思いません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It looks like snow.雪みたい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is it.以上です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I want a book.私は本が欲しい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This isn't mine.これは私のではありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It is Saturday.土曜日だよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I believe in him.彼を信じている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I really like him!彼が大好き！
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I want the fan.扇風機がほしい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I love you.私は、貴方が好きです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It is up to you.あなたにお任せします。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's 50 yen.５０円です。
That is a table.あれはテーブルです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I feel better today.今日は気分が良い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Haste makes waste.急がば回れ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I feel happy.私は幸せに感じる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This is a picture.これは絵です。
My dog is white.私の犬は白い。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like to run.私は走るのが好きだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That is my school.あれが私の学校です。
Time is up.もう終わりです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's the way.その調子だよ。
I have no idea.わかりません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is it.これで最後だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I feel something.俺が何かを感じる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm a hero.俺は英雄。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License