Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 |
