Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I ache all over.体中が痛む。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That's my affair.それは私の問題だ。
I have an idea.私には考えがある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That is my school.あれが私の学校です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We are cousins.いとこの間柄です。
I have a dream.私には夢があります。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
There is no choice.仕方がないよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I have a flat tire.パンクしている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am six feet tall.６フィートです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is foolish.彼はばかだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am a runner.私はランナーです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is a book.それは本です。
It's really good.大変おいしいですよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is a pun.これは駄洒落です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am a teacher.私は先生です。
Do you like rap?ラップは好き？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have a little money.金は少しある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
She is unconscious.意識がありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I do not think so.私はそう思わない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This isn't fair.それは公平ではない。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He's a good person.彼はいい人です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I really like him!彼が大好き！
This is it.これで最後だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a pain here.ここが痛いです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I have a daughter.私には娘がいます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I think so.私はそう思います。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That's common sense.それは定石だよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's your move.君の番だよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I don't think so.私はそう思わない。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License