Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am in trouble.私は困っている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Where do you work?どこで働いてるの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you live here?ここに住んでるの？
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is this a river?これが河？
You have a point there.それは一理ある。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I love you.あなたが好きです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I help him.私は彼を手伝います。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You're still young.あなたはまだ若い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I want the fan.扇風機がほしい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It seems interesting to me.面白そう！
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This is room 839.８３９号室です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
That is a table.あれはテーブルです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
She is a fox.色っぽい女性。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
There is a cat.ネコがいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Do you play tennis?テニスができますか。
I need some paper.紙がほしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We are students.私たちは学生です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I do not think so.そうは思いません。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He has no children.彼には子供がいない。
He is a poet.彼は詩人だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Is it white?白いですか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is it yours?それ、あなたの？
This is an ancient law.これが古代の法です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are a teacher.あなたは教師です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I believe you.僕は君を信じる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It is a book.それは本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License