Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 |
