Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am six feet tall.６フィートです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He looks pale.顔色が悪いです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It needs washing.洗う必要がある。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I feel sorry.残念に思います。
I feel happy.私は幸福です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I have an idea.私には考えがある。
Are you all right?大丈夫ですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It isn't new.それは新しくない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a cough.せきが出ます。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am a Japanese.私は日本人である。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a bruise.打撲傷があります。
I feel at ease.私、安心しています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That's a farce.あれは茶番だ。
I play tennis.私はテニスをします。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I don't know yet.まだ分かりません。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Business is business.勘定は勘定。
I need some soap.石けんをください。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It's up to you.君次第だよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Is this a river?これが河？
I want money.お金が欲しい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's a TV.それはテレビだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The line is busy.ただいまお話中です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
The show is over.その劇は終わった。
I feel alive.生きていることを実感する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I use it.私がそれを使います。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The boy was full.少年は満腹だった。
They are very big.とても大きいね。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is still young.彼はまだ若い。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have hives.じんましんが出ました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's too small.小さすぎます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License