Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The earth is round.地球は丸い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you know him?彼の知人ですか。
I need you.君が必要だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I wish I were young.若ければなあ。
I have some gifts.贈り物があります。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
No news is good news.無事に便りなし。
I love her.彼女のことが好きだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a teacher.彼は教師です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's hot today.今日は暑いです。
The work is done.その仕事は終わった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I love you.私はあなたを愛している。
I have no fever.熱はありません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Music is universal.音楽に国境なし。
Tom is absent.トムはいません。
I believe in you.君を信頼している。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I want some water.水が欲しい。
He is my type!彼って私のタイプ！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The sun is up.日が出ている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I feel alive.生を感じる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
My feet get cold.足が冷えます。
This is it.以上です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have a car.私は、車を所持しています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Business is business.商売は商売。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
This is a picture.これは絵です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's the way.それはよくあることだよ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I like the dog.その犬が好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I never give up.私は決してあきらめません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have my passport.パスポートを持っています。
I love you.君のことが好きなんだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I need your help.助けていただきたいのです。
You look pale.顔が青いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License