Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's too small.小さすぎます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel alive.生きていることを実感する。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's all right.気にしなくていいんですよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm free now.私は今暇です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's no joke.冗談じゃない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is that a cat?あれはネコですか。
This is it.これなんです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you like rap?ラップは好き？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel cold.寒気がする。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It smells good!いい匂い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a poet.彼は詩人だ。
This is above me.これは私には理解できません。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a little money.金は少しある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I like tea.私はお茶が好きです。
All men are equal.人は皆平等だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like skiing.私はスキーが好き。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I agree with you.あなたに同感です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It's my CD.それは私のCDです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a car.私は、車を所持しています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That's the spirit.その調子だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I often see him.よく彼に会う。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's your deal.あなたが配る番です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It's too late now.もう手遅れだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It is windy today.今日は風が強い。
The work is done.その仕事は終わった。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I wish I were young.今若ければなあ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The car is very fast.その車は大変速い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Don't you think so?そう思わない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License