Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's very good.とてもいいよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
There is a cat.ネコがいる。
You look pale.顔色がよくありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Business is slow.景気は悪いね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I am a teacher.私は教師です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I want to live.生きたい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Everything is over.すべては終わった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is it popular?人気があるのですか。
They are very big.とても大きいね。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is it yours?それ、あなたの？
My stomach hurts.おなかが痛い。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm not busy now.私は今暇です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You work too hard.君は働きすぎです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I love you.愛してる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I don't like this.これは気にいりません。
I miss you.会えなくて淋しい。
I want money.お金が欲しい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I help him.私は彼を手伝います。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
My joints ache.体の節々が痛いです。
The light is out.電球がきれています。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel something.俺が何かを感じる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It looks like rain.雨になるようです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like to work.私は働くことが好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's too much!すごいじゃない！
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Where is the problem?何が問題なの？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I ache all over.体中が痛い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License