Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have a car.私は、車を所持しています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel for you.君に同情するよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That is his house.あれは彼の家だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The fire is out.火が消えた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It is of great value.それは大変価値がある。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm not busy.私は忙しくない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
They are very big.とても大きいね。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
It suits me.俺には似合ってる。
I feel homesick.ホームシックです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have a flat tire.パンクしている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Where do you work?どこで働いてるの？
I believe in you.君を信頼している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Everything is over.すべては終わった。
Life is beautiful.人生は美しい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I feel like going out.外へ出たい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I am in trouble.私は困っている。
I agree completely.まったく同感です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I have some gifts.贈り物があります。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is in business.彼は商業に従事している。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's the spirit.その調子だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That is your book.あれはあなたの本です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I like traveling.旅行が好きです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'm worn out.疲れたなあ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
That car is mine.あの車は私のです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is a student.彼は学生です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I often see him.よく彼に会う。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is somebody there?誰かいるの？
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's too difficult.難しすぎる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you think so?そう思うかい？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you all right?大丈夫ですか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That's about it.まずその辺です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is my choice.これを選びます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License