Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I am at home.私は家にいます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is not in.彼は外出しています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm a doctor.私は医者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I have no time.私には時間がありません。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
There is no doubt.絶対確実だ。
This is it.これで終わりです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Where do you work?どこで働いてるの？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It is seven now.今７時です。
I am at home.うちにいます。
John is clever.ジョンは利口だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I believe in him.彼を信じている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You are tallest.君は一番背が高い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you want him?彼にご用ですか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I think so.そう思いますよ。
The line is busy.話し中です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I want some water.水が欲しい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am off today.今日は休みです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The river is wide.その川は幅が広い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You are to blame.君が悪いんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It needs washing.洗う必要がある。
I have heartburn.胸焼けがします。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
They are very big.とても大きいね。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have a dream.私には夢があります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It is in the way.邪魔なのです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It isn't expensive.それは高くない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I never give up.私は決してあきらめません。
That's a lot!スゴイ量だね！
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License