Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
She is a fox.色っぽい女性。
Here is a book.ここに本がある。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's pretty cold.かなり寒い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He writes books.彼は作家です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The waves are high.波が高い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It looks like snow.雪みたい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I don't know that.私はそれを知りません。
I love you.私はあなたを愛しています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I love her.彼女に恋している。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You are late.遅刻したね。
My head aches.頭痛がします。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It is in the way.邪魔なのです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is that a cat?あれはネコですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I believe in you.君を信じているからね。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My head aches.頭が痛いんです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Is somebody there?誰かいるの？
I am 19 years old.１９歳です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I am off today.今日は休みです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That car is mine.あの車は私のです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have a slight fever.微熱があります。
I love you.だって好きなんだもの。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am a high school student.私は高校生です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Water is a liquid.水は液体である。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is nice.彼はいい人です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you all right?大丈夫？
I raise funds.資金を調達する。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I feel like going out.外へ出たい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License