Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's a surprise.びっくりだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I use it.私はそれを使います。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The river is wide.その川は広い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That's news to me.それは初耳ですね。
I like traveling.旅行が好きです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is up to you.あなたにお任せします。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The show is over.その劇は終わった。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is my brother.彼は私の兄です。
He teaches English.彼は英語を教える。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Don't you think so?そう思いませんか。
Where is the problem?何が問題なの？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a scientist.彼は科学者です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It suits me.俺には似合ってる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He's a pushover.甘いなあ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have diabetes.糖尿病です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I usually walk.いつも歩いています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I think so.そう思います。
We are afraid.私たちは恐れています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Are you free now?いま暇？
He is lazy.彼は尻が重い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I need some paper.紙が必要だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's really stinky.超臭いよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am a cook.私はコックです。
This is above me.これは私には理解できません。
Everything is over.すべては終わった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you think so?そう思うかい？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It's this book.この本です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like reading books.読書が好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I am a teacher.私は先生です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have hives.じんましんが出ました。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
We're close friends.私たちは親友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License