Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs very fast.彼はとても速く走る。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I am in the house.私は家の中にいる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
My desk is old.私の机は古い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My father is a doctor.父は医者です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I am a student.私は学校に通っています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It's a dead end.行き止まりだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It's a TV.それはテレビだ。
The car is ready.車は用意してあります。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I feel like going out.外へ出たい。
I believe in him.彼を信じている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is still young.彼はまだ若い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The light is out.電球がきれています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I love you.私はあなたを愛している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I think so.そう思いますよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Water is a liquid.水は液体である。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Is this a river?これが河？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He's a good person.いい人です。
No news is good news.無事に便りなし。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is now on his own.彼は自立した。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I believe in you.私は君を信じている。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is necessary.それは必要だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have an idea.私には考えがある。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That is his car.あれは彼の車です。
I like sleeping.寝るのが好き。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
It is new.それは新しいです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License