Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are late.遅刻したね。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The switch is off.スイッチは切れている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I love trips.旅行が好きです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You look stupid.馬鹿みたい！
This is my choice.これを選びます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I love you.私はあなたを愛している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am six feet tall.６フィートです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a dream.私には夢があります。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I study at school.私は学校で勉強する。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Time is up.もう終わりです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have a stomachache.腹痛があります。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I have a dream.私には夢がある。
I feel like going out.外へ出たい。
That's too much!すごいじゃない！
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This is life!生きててよかった！
I have a poor appetite.食欲がありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Tom is absent.トムはいません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I need some paper.紙がほしい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's cool today.今日は涼しいです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is my type!彼って私のタイプ！
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Don't you think so?そう思いませんか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is still here.彼はまだここにいる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The sky is blue.空は青い。
He is a student.彼は学生です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I feel at ease.私、安心しています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License