Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big.とても大きいね。
I feel happy.私は幸福です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
John is clever.ジョンは利口だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like traveling.旅行が好きです。
I want some water.水が欲しい。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It isn't new.それは新しくない。
The light is out.電球がきれています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you know him?彼の知人ですか。
Is this a river?これが河？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like it very much.とても気に入ってます。
It's cool today.今日は涼しいです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Everything is ready.準備は万端です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
There is no water.水が少しもない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I know him.あたしは彼を知っています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a DJ.彼はＤＪです。
He has no children.彼には子供がいない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have hives.じんましんが出ました。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You are late.遅刻したね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The house is on fire.家が燃えている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I love you.私は、貴方が好きです。
I am a student.私は学校に通っています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is foolish.彼はばかだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It is new.それは新しいです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It isn't expensive.それは高くない。
It's my CD.それは私のCDです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That's about it.まずその辺です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Is he at home?彼は家にいるか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's the spirit.その調子だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You are crazy.あなたは狂ってる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I like him.彼が好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want money.お金が欲しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's your move.君の番だよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's too small.小さすぎる。
I have no time.私には時間がありません。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I know them.私は彼らを知っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I love you.あなたが好きです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License