Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is still young.彼はまだ若い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That house is big.あの家は大きいです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I feel happy.私は幸福です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
My father is a doctor.父は医者です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The work is done.その仕事は終わった。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am a high school student.私は高校生です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
My feet get cold.足が冷えます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I have some gifts.贈り物があります。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a dream.私には夢がある。
I think so.私はそう思います。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I like reading books.私は読書が好きです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Money is everything.万事が金の世の中。
I need some paper.紙がほしい。
It's up to you.あなた次第です。
It's too loud.大きすぎるわ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm lucky today.今日はついている。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm free now.私は今暇です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I ache all over.体中が痛い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It looks like rain.雨になるようです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Tom is absent.トムはいません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
This is the end.これで終わりです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I love you.愛してるよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I like reading books.読書が好きです。
I have an idea.私には考えがある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It's really stinky.超臭いよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License