Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine.万事具合がいい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The earth is round.地球は丸い。
It's pretty cold.かなり寒い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is it.これで終わりです。
This is it.これで決まりだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I think so.そう思いますよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm very tired.大変疲れた。
It's news to me.それは初耳だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I feel something.俺が何かを感じる。
We are doctors.私たちは、医者です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I believe in him.彼を信じている。
I know him.あたしは彼を知っています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's really stinky.超臭いよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is this book yours?この本は君のですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is my brother.彼は私の兄です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
She is unconscious.意識がありません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I am a high school student.私は高校生です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
The line is busy.お話中です。
That's a farce.あれは茶番だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
They are very big.とても大きいね。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want to see you.私は君に会いたい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I like both.私はどちらも好きです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I love reading books.読書が好きです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is my brother.彼は私の弟です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It looks like snow.雪みたい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We are cousins.いとこの間柄です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That is his house.あれは彼の家だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License