Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭が痛い。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
The sky is blue.空は青い。
Are you all right?大丈夫ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look pale.顔色がよくありません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I just miss him.寂しいわ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
They are very big.とても大きいね。
I feel my age.もう年だよ。
It smells good!いい匂い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is broken.これは壊れていました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want to drive.私は車を運転したい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm free today.私は今日はひまです。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is delicate.彼は繊細だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He's well built.彼は体格が良い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
No news is good news.無事に便りなし。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I like sleeping.寝るのが好き。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My desk is old.私の机は古い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
They are melons.メロンです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is eight.彼は８歳だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The car is ready.車は用意してあります。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I love you.大好きだよ！
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have a flat tire.パンクしている。
I feel sorry.残念に思います。
It's this book.この本です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is the end.これで終わりです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's too expensive.それは高すぎます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I am 19 years old.１９歳です。
I never give up.私は決してあきらめません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I wish I were young.若ければなあ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is nice.いい人です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Do you like sports?スポーツは好き？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have a car.私は、車を所持しています。
I have hives.じんましんが出ました。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I need some soap.石けんをください。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I really like him!彼が大好き！
Everything is fine.何も問題はない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License