Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is on me.今日は私が。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He's well built.彼は体格が良い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You look pale.顔色がよくありません。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I ache all over.体中が痛む。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I think so.私はそう思います。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's OK with me.私はいいですよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free now?いま暇？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Are you all right?大丈夫？
He looks suspicious.あいつが臭い。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I love you.あなたが好きです。
I am exhausted.体力が尽きた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Everything is fine.何も問題はない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm free today.私は今日はひまです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm so full.もう満腹です。
I feel happy.私は幸福です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I love you.私はあなたを愛している。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's too loud.派手すぎるよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I wish I were young.若ければなあ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Haste makes waste.急がば回れ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I believe in him.彼を信じている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Don't you think so?そう思いませんか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Iron is hard.鉄は固い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is this a river?これが河？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a poet.彼は詩人だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is it.これで決まりだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He looks young.彼は若そうだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm out of gas.ガス欠です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License