Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It looks like rain.雨になるようです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We are teachers.私達は先生です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am a new student.私は新入生です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love you.だって好きなんだもの。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I do not think so.私はそう思わない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is on me.それは僕のおごりだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The waves are high.波が高い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's really good.大変おいしいですよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That car is mine.あの車は私のです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I love you.君のことが好きなんだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Do you like rap?ラップは好き？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You talk too much.口数が多いぞ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This is it.以上です。
This is it.これで決まりだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am at home.私は家にいます。
Life is sweet.人生は楽しい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
They are muddy.どろで汚れている。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I don't think so.そうは思いません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I do not think so.そうは思いません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He's a pushover.甘いなあ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License