Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I often see him.よく彼に会う。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like history.私は歴史が好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This is it.これなんです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Only God knows.神のみぞが知る。
I really like him!彼が大好き！
Misery loves company.同病相憐れむ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is a hospital.ここは病院です。
It's 50 yen.５０円です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I need some paper.紙がほしい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It looks like rain.雨になるようです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I need you.君が必要だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I believe in you.君を信頼している。
It isn't new.それは新しくない。
I like tennis.テニスが好きです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am taller.私の方が背が高い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It's a surprise.びっくりだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like him.彼が好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have a poor appetite.食欲がありません。
I love trips.旅行が好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is happy.彼は幸せだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I use it.私がそれを使います。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
All men are equal.人間は全て平等である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
All men are equal.人は皆平等だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I need some soap.石けんをください。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is off today.彼は今日は休みです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That is my school.あれが私の学校です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I don't think so.ないと思うけど。
He is a teacher.彼は教師です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's expensive though.でも高いよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I like traveling.旅行が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License