Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like languages.言語が好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I run every day.私は毎日走ります。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I like tea.私はお茶が好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's my fault.私の責任です。
Is he right?彼は正しいですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like him.彼が好きです。
It's hot today.今日は暑い。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It looks like snow.雪のように見える。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I love you.大好きだよ！
My head aches.頭痛がします。
That's our house.あれは私たちの家です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I feel relieved.安心しました。
That's the point.それが重要な点です。
I have an idea.私には考えがある。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That is intriguing.それは面白い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have one brother.私は兄が一人います。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This is not important.これは重要ではない。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
The line is busy.話し中です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I feel for you.君に同情するよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I like it very much.とっても好きよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You look pale.顔色がわるいですよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
This is it.これなんです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I have no idea.全然わかりません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He has long legs.彼の足は長い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Music is universal.音楽に国境なし。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The flag is up.旗が揚がっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It sounds great!いい案だ！
He is an American.彼はアメリカ人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License