Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It needs washing.洗う必要がある。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm so full.もう満腹です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It is necessary.それは必要だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
That's news to me.初耳だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm able to run.私は走ることができる。
I ache all over.全身に痛みがある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's too difficult.難しすぎる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It's my CD.それは私のCDです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is foolish.彼はばかだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It suits me.俺には似合ってる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We are doctors.私たちは、医者です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I want to see you.私は君に会いたい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is it popular?人気があるのですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It is up to you.それはあなた次第です。
This is a hospital.ここは病院です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I agree with you.あなたに同感です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am at home.わたしは、在宅です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do you live here?ここに住んでるの？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I usually walk.いつも歩いています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I am 19 years old.１９歳です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This is very good.これはとても美味しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I need your help.助けていただきたいのです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Do you like summer?夏は好きですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I watch television.私はテレビを見る。
I need you.君が必要だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is nice.いい人です。
I'm lucky today.今日はついている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License