Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the way.その調子だよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Is this a river?これが河？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
There is a cat.ネコがいる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I usually walk.いつも歩いています。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I like it very much.とっても好きよ。
I have no time.私には時間がありません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My face twitches.顔がひきつります。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That car is mine.あの車は私のです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
John is clever.ジョンは利口だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's a copy.それは偽物です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
You look tired.お疲れのようですね。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is not in.彼は外出しています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I like to work.私は働くことが好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It's hot today.今日は暑いです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's about it.まずその辺です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I help him.私は彼を手伝います。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a little money.金は少しある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Here is a book.ここに本がある。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have a fever.熱があるんです。
Water is a liquid.水は液体である。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I give you my word.約束するよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I love you.あなたが好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's too small.小さすぎるわ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You work hard.君は商売熱心だね。
My father is busy.私の父は忙しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is powerful.彼はたくましい。
The earth rotates.地球は自転する。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I agree with you.私は君と同意見です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I am a new student.私は新入生です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License