Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is now on his own.彼は自立した。
He is driven.彼はやる気満々です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The fire is out.火が消えた。
I have no idea.全然わかりません。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
The light is out.電球がきれています。
Is this book yours?この本は君のですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I watch television.私はテレビを見る。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Whose car is this?これ誰の車？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Do you like rap?ラップは好き？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Is this a river?これが河？
I use it.私がそれを使います。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I listen to music.音楽を聴きます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
The line is busy.話し中です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This is my choice.これにします。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a fever.熱があるんです。
I use it.私はそれを使います。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm a teacher.私は教師です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
There is no doubt.絶対確実だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License