Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It's too expensive!それはとても高い！
Here is a book.ここに本がある。
They're my favorite.大好物なんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I never give up.私は決してあきらめません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I like languages.言語が好きです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's too small.小さすぎるわ。
I need this.私はこれを必要としている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like to work.私は働くことが好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is influential.彼は押しが強い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You look busy.忙しそうですね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That is intriguing.それは面白い。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Are you all right?大丈夫ですか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I use it.私がそれを使います。
I love you.だって好きなんだもの。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Don't you think so?そう思わない？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That's a copy.それは偽物です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
I am in the house.私は家の中にいる。
The fire is out.火が消えた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Whose car is this?これ誰の車？
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am a Japanese.私は日本人である。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I usually walk.いつも歩いています。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
No news is good news.無事に便りなし。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I agree with you.同感です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That car is mine.あの車は私のです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My head aches.頭痛がします。
That's a lot!スゴイ量だね！
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm a doctor.私は医者です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It is of great value.それは大変価値がある。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I need you.君が必要だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License