Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
There is a lot of money.金はたくさんある。
That's a farce.あれは茶番だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I do not think so.そうは思いません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's too difficult.難しすぎる。
I am a student.私は学生です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's OK with me.私はいいですよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have no patience.忍耐力がありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Business is business.商売は商売。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That's news to me.初耳だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That is my school.あれが私の学校です。
I miss you.会えなくて淋しい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Do you like sports?スポーツは好き？
I know the girl.私はその少女を知っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Is he at home?彼は家にいるか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's my brother's.弟のです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I love you.私は、貴方が好きです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I love reading books.読書が好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It is up to you.あなたにお任せします。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It smells good!いい匂い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I have heartburn.胸焼けがします。
I study English.私は英語を勉強します。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We see with our eyes.私達は目で見る。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
That's the spirit.その調子だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You have a point there.それは一理ある。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This is broken.これは壊れていました。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Actions speak louder than words.不言実行。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
John is clever.ジョンは利口だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm very tired.大変疲れた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I like apples.私は林檎が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That is his car.あれは彼の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License