Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学生です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I want the fan.扇風機がほしい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is foolish.彼は愚かだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He's well built.彼は体格が良い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He looks pale.顔色が悪いです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I have no time.私は時間がない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
That's the way.それはよくあることだよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is a pun.これは駄洒落です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Everything is over.すべては終わった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I love her.彼女に恋している。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have diabetes.糖尿病です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That car is mine.あの車は私のです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This is above me.これは私には理解できません。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I don't think so.私はそうは思いません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is nice.彼はいい人です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I believe in you.私は君を信じている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I don't know yet.まだ分かりません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Whose car is this?これ誰の車？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He has no children.彼には子供がいない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Water is a liquid.水は液体である。
Business is business.勘定は勘定。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He teaches English.彼は英語を教える。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That's my fault.私の責任です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Here is a book.ここに本がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License