Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go.出かける時間よ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's fine today.今日は天気が良い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I am a teacher.私は教師です。
I want a lot.たくさん欲しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Do you know me?私を知っていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is above me.これは私には分からない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Both are alive.２人共生きている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Whose car is this?これ誰の車？
America is very large.アメリカはとても大きい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's so exciting.結構面白い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He works for a bank.銀行で働いています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am taller.私の方が背が高い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
That movie stinks!あの映画、最低！
That's too much!すごいじゃない！
He looks strong.彼は強そうだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Money is everything.万事が金の世の中。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
That's my fault.私の責任です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I love you.あなたが好きです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You look pale.顔が青いよ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My face twitches.顔がひきつります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I believe in God.私は神を信じます。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want money.お金が欲しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is a student.彼は学生です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It needs washing.洗う必要がある。
Here is a book.ここに本がある。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I feel happy.私は幸せだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I love you.愛してるよ。
Is it popular?人気があるのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's 50 yen.５０円です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
That is his car.あれは彼の車です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License