Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I agree with you.同感です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is nice.彼はいい人です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's your move.君の番だよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He speaks English.彼は英語を話します。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My desk is old.私の机は古い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's too small.小さすぎるわ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm lucky today.今日はついている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I believe in him.彼を信じている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You're still young.あなたはまだ若い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I give you my word.約束するよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The car is very fast.その車は大変速い。
The river is wide.その川は広い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It sounds great!いい案だ！
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Is it yours?それ、あなたの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I feel something.何か感じる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This is it.これで終わりです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Do you know him?彼の知人ですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I watch television.私はテレビを見る。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He works for a bank.銀行で働いています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am a high school student.私は高校生です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Are you free now?いま暇？
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's cold today.今日は寒いです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I study at school.私は学校で勉強する。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That's Carl.カールだわ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License