Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a dream.私には夢がある。
That is a table.あれはテーブルです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like sleeping.寝るのが好き。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is it white?白いですか。
Water is a liquid.水は液体である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
They're my favorite.大好物なんだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I raise funds.資金を調達する。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It sounds great!いい案だ！
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's very good.とてもいいよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Actions speak louder than words.不言実行。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's my brother's.弟のです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I ache all over.体中が痛む。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like castles.私は、城が好きです。
I feel my age.もう年だよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He writes books.彼は作家です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Business is business.勘定は勘定。
It isn't expensive.それは高くない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm a baker.私はパン屋です。
I like tennis.私はテニスが好き。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Do you live here?ここに住んでるの？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I need some paper.紙がほしい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I wish I were young.今若ければなあ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Everything is fine.これで結構です。
It's time to go.出かける時間よ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It's a surprise.びっくりだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I play tennis.私はテニスをします。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License