Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waves are high.波が高い。
I have no time.私には時間がありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It is Saturday.土曜日だよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is somebody there?誰かいるの？
I think so.そう思いますよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I like tennis.テニスが好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Everything is fine.これで結構です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I want to drive.私は車を運転したい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have some money.お金はいくらかあります。
He's well built.彼は体格が良い。
That's news to me.それは初耳ですね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like it very much.とても好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is above me.これは私には分からない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I usually walk.いつも歩いています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am a Japanese.私は日本人である。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I think so.私はそう思います。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It looks like snow.雪みたい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I want to live.私は命がほしい。
John is clever.ジョンは利口だ。
I believe in you.君を信じているからね。
My face twitches.顔がひきつります。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I watch television.私はテレビを見る。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We are students.私たちは学生です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I agree with you.私は君と同意見です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It looks like snow.雪のように見える。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am in the house.私は家の中にいる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License