Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is over.すべては終わった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That dog is big.あの犬は大きい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I love you.愛してる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is it.これで終わりです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's time to go.出かける時間よ。
My head aches.頭痛がします。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I know him.あたしは彼を知っています。
It's your move.君の番だよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I do not think so.私はそう思わない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I love reading books.読書が好きです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's too much!すごいじゃない！
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It sounds great!いい案だ！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I have some money.多少のお金はある。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He's not all there.彼は上の空だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It smells good!いい匂い。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You look stupid.馬鹿みたい！
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is not in.彼は外出しています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel homesick.ホームシックです。
It's a pheasant.あれはキジです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I need you.君が必要だ。
I love her.彼女に恋している。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am off today.今日は休みです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This is a hospital.ここは病院です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I just miss him.寂しいわ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I love you.愛してるよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It is a book.それは本です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The work is done.その仕事は終わった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a student.彼は学生です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I like it very much.とっても好きよ。
I love you.あなたを愛してる。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License