Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I have high blood pressure.高血圧です。
The work is done.その仕事は終わった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm a teacher.私は教師です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I ache all over.体中が痛む。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Are you all right?大丈夫ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That is your book.あれはあなたの本です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
You are late.遅刻したね。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
All men are equal.人間は全て平等である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
No news is good news.無事に便りなし。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I do not think so.私はそう思わない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have a hangover.二日酔いだ。
It looks like snow.雪みたい。
Tom is absent.トムはいません。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I love you.だって好きなんだもの。
I want to see you.私は君に会いたい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I love you.愛してるよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I feel my age.もう年だよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I have some money.お金はいくらかあります。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You are tallest.君は一番背が高い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We want a car.私達は車が欲しい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I agree with you.あなたに同感です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is influential.彼は押しが強い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Where do you work?どこで働いてるの？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
The earth is round.地球は丸い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I want you.君が欲しい。
That's my affair.それは私の問題だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License