Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The show is over.その劇は終わった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's too small.小さすぎるわ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The sun is up.日が出ている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have a bruise.打撲傷があります。
I feel like going out.外へ出たい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I feel sorry.残念に思います。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The flag is up.旗が揚がっている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm a nurse.私は看護師です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I feel at ease.私、安心しています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I love you.愛してるよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I want a book.私は本が欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's the point.それが重要な点です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is eight.彼は８歳だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
All men are equal.人間は全て平等である。
He looks well.彼は元気そうだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm worn out.疲れたなあ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You're still young.あなたはまだ若い。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That dog is big.あの犬は大きい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I love this picture.この写真大好き。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
My stomach hurts.胃が痛みます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That is his house.あれは彼の家だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It looks like rain.雨になるようです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He has no children.彼には子供がいない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My father is busy.私の父は忙しい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The line is busy.ただいまお話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License