Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That dog is big.あの犬は大きい。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I am a student.私は学校に通っています。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am a runner.私はランナーです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
There is no choice.仕方がないよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you want him?彼にご用ですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is a teacher.彼は教師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's a farce.あれは茶番だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have a car.私は、車を所持しています。
Is it serious?かなり悪いですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Is this a river?これが河？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He has long legs.彼の足は長い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I feel relieved.安心しました。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I want a book.私は本が欲しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is eight.彼は８歳だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am in trouble.私は困っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have a slight fever.微熱があります。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Only God knows.神のみぞが知る。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I like reading books.私は読書が好きです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you live here?ここに住んでるの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It is necessary.それは必要だ。
Are you all right?大丈夫？
He is still alive.彼はまだ生きている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I agree with you.私は君に同意する。
This isn't fair.それは公平ではない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
There is no water.水が少しもない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is seven now.今７時です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
That's about it.まずその辺です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Actions speak louder than words.不言実行。
It's up to you.あなた次第です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look tired.お疲れのようですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We are teachers.私達は先生です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License