Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is intriguing.それは面白い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm free today.私は今日はひまです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm able to run.私は走ることができる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We are teachers.私達は先生です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's so exciting.結構面白い。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Everything is fine.何も問題はない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He works for a bank.銀行で働いています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This is my choice.これにします。
I have a bruise.打撲傷があります。
I am busy today.今日は忙しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Everything is ready.万事準備ができました。
It depends on the context.それは文脈による。
Life is sweet.人生は楽しい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You're still young.あなたはまだ若い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I love reading books.読書が好きです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That's the way.その調子だよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I want a book.私は本が欲しい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I really like him!彼が大好き！
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He's a pushover.甘いなあ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is new.それは新しいです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She is unconscious.意識がありません。
I love her.彼女に恋している。
That's news to me.初耳だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I love you.私は、貴方が好きです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am 19 years old.１９歳です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I love her.彼女のことが大好きです。
It isn't new.それは新しくない。
I like languages.言語が好きです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I run every day.私は毎日走ります。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
My feet get cold.足が冷えます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is a table.あれはテーブルです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
No news is good news.無事に便りなし。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is very good.これはとても美味しい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is Japan.これは日本です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License