Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それはとても高い！
Prices are high.インフレが進んでいます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's too small.小さすぎる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's a pheasant.あれはキジです。
The sky is blue.空は青い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Business is slow.景気は悪いね。
It's snowy today.今日は雪です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
She is unconscious.意識がありません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is up to you.あなたにお任せします。
This is a hospital.ここは病院だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It looks like snow.雪みたい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The earth is round.地球は丸い。
I do love you.あなたが好きなのです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am 19 years old.１９歳です。
I raise cattle.牛を飼育する。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This is a pen.これはペンです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I do not think so.そうは思いません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is off today.彼は今日は休みです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's pretty cold.かなり寒い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The sun is up.日が出ている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I am at home.私は家にいます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I agree with you.君と同意してる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a nurse.私は看護師です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's a surprise.びっくりだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm out of gas.ガス欠です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License