Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The work is done.その仕事は終わった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
There is no doubt.絶対確実だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Both are alive.２人共生きている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Do you know him?彼の知人ですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I use it.私はそれを使います。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Whose car is this?これ誰の車？
Music is universal.音楽に国境なし。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have no time.私には時間がありません。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I am a high school student.私は高校生です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is necessary.それは必要だ。
This is a picture.これは絵です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's snowy today.今日は雪です。
I like it very much.とっても好きよ。
Is it popular?人気があるのですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I love you.大好きだよ！
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Water reflects light.水は光を反射する。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's really good.大変おいしいですよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you like movies?映画は好きですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My head aches.頭痛がします。
You are wrong.お前が悪いよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The house is on fire.家が燃えている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It isn't expensive.それは高くない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
That is intriguing.それは面白い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License