Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 |
