Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm lucky today.今日はついている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I have a cut here.ここに切傷があります。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is nice.いい人です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I feel my age.もう年だよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The sky is blue.空は青い。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Where is the problem?何が問題なの？
He's not all there.彼は正気ではない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have no time.私は時間がない。
I have diabetes.糖尿病です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
All men are equal.人間は全て平等である。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's my brother's.弟のです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I believe you.僕は君を信じる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's hot today.今日は暑いです。
It's a dictionary.それは辞書である。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It is windy today.今日は風が強い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am a student.私は学生です。
I study English.私は英語を勉強します。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm out of gas.ガス欠です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It suits me.俺には似合ってる。
He is happy.彼は幸せだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I just miss him.寂しいわ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is my brother.彼は私の兄です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That's too much!すごいじゃない！
I have a pen.私はペンを持っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That is his car.あれは彼の車です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Whose car is this?これ誰の車？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I ache all over.体中が痛い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm worn out.疲れたなあ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You have a point there.それは一理ある。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That is a table.あれはテーブルです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I think so.そう思います。
Are you free now?いま暇？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You are to blame.君が悪いんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Do you think so?そう思うかい？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't agree.そうは思いません。
I agree with you.同感です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like the dog.その犬が好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I want to live.私は命がほしい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The river is wide.その川は幅が広い。
You look bored.君は退屈そうだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I like him.彼が好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License