Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The earth rotates.地球は自転する。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Is that a cat?あれはネコですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Whose car is this?これ誰の車？
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like apples.私は林檎が好きです。
I use it.私がそれを使います。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
It's cold today.今日は寒いです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I live in the country.田舎に住んでいます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I study English.私は英語を勉強します。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I love her.彼女のことが好きだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like skiing.私はスキーが好き。
It depends on the context.それは文脈による。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you know me?私を知っていますか。
It's 50 yen.５０円です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm a hero.俺は英雄。
I feel alive.生を感じる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That's Carl.カールだわ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is not in.彼は外出しています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like it very much.とっても好きよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you want him?彼にご用ですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It is a book.それは本です。
I like sleeping.寝るのが好き。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have heartburn.胸焼けがします。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He looks young.彼は若く見える。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is off today.彼は今日は休みです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I like traveling.旅行が好きです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's your move.君の番だよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It sounds great!いい案だ！
It's too expensive!それは高すぎます。
I think so.私はそう思います。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm free now.私は今暇です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have a little money.金は少しある。
All men are equal.人間は全て平等である。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's too small.小さすぎます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This isn't fair.それは公平ではない。
I don't agree.そうは思いません。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's so exciting.結構面白い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That is your book.あれはあなたの本です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It's too small.小さすぎるわ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License