Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It is up to you.それはあなた次第です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I don't think so.ないと思うけど。
I just miss him.寂しいわ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I want money.お金が欲しい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Everything is over.すべては終わった。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It suits me.俺には似合ってる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It is new.それは新しいです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That house is big.あの家は大きいです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
There is no choice.仕方がないよ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It depends on the context.それは文脈による。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The fire is out.火が消えた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He's a pushover.甘いなあ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He teaches English.彼は英語を教える。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's this book.この本です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is a student.彼は学生です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's our house.あれは私たちの家です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I use it.私はそれを使います。
I like your car.私は君の車が好きだ。
This is the end.これで終わりです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is after a job.彼は職を求めている。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's so exciting.結構面白い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's my CD.それは私のCDです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
We are cousins.いとこの間柄です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is my boss.彼は私の上司です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm a doctor.私は医者です。
They are very big.とても大きいね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License