Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm not satisfied.私は不満です。
That's too much!すごいじゃない！
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You look pale.顔が青いよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I love rock.私はロックが好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I am 19 years old.１９歳です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Do you like movies?映画は好きですか。
This is my choice.これにします。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That is my school.あれが私の学校です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like it very much.とても好きです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Jack isn't here.ジャックはいません。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is a doctor.彼は医者だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's the way.その調子だよ。
The river is wide.その川は広い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is nice.彼はいい人です。
I play tennis.私はテニスをします。
It's a dictionary.それは辞書である。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Here is a book.ここに本がある。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I know you.私はあなたを知っています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I believe in God.私は神を信じます。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He speaks English.彼は英語を話します。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You're quite right.全くですね。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like short poems.私は短詩が好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You are early.早かったね。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It's really stinky.超臭いよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I like the dog.その犬が好きです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I agree with you.私は君に同意する。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My desk is old.私の机は古い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have a dream.私には夢がある。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License