Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have no idea.全然わかりません。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is it white?白いですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I feel for you.君に同情するよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a doctor.彼は医者だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like tennis.私はテニスが好き。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
There is no choice.仕方がないよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
My head aches.頭が痛い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It is up to you.あなたにお任せします。
John is clever.ジョンは利口だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I just miss him.寂しいわ。
I'm free now.私は今暇です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you free now?いま暇？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is it popular?人気があるのですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Are you all right?大丈夫ですか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is in business.彼は商業に従事している。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We are teachers.私達は先生です。
Where is the problem?何が問題なの？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That is a table.あれはテーブルです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I have no fever.熱はありません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you free now?今、お忙しいですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is eight.彼は８歳だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
There is no water.水が少しもない。
I feel at ease.私、安心しています。
Do you like movies?映画は好きですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This is it.これで最後だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Everything is fine.何も問題はない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You look busy.忙しそうですね。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License