Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I think so.私はそう思います。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
My desk is old.私の机は古い。
I have a dream.私には夢がある。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's a dictionary.それは辞書である。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This isn't mine.これは私のではありません。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like sleeping.寝るのが好き。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He's a pushover.甘いなあ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a flat tire.パンクしている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This is life!生きててよかった！
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It suits me.俺には似合ってる。
Business is business.勘定は勘定。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I really like him!彼が大好き！
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like traveling.旅行が好きです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need some paper.紙がほしい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I love her.彼女のことが好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I believe in you.君を信頼している。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I feel for you.君に同情するよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I have no fever.熱はありません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I know them.私は彼らを知っている。
I believe in him.彼を信じている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I want a book.私は本が欲しい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It looks like snow.雪みたい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I love you.大好き。
I'm able to run.私は走ることができる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel at ease.私、安心しています。
He's not all there.彼は正気ではない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Business is business.商売は商売。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is cloudy now.今、くもっています。
It is of great value.それは大変価値がある。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You look bored.君は退屈そうだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
My car is German.私の車はドイツ製です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Are you all right?大丈夫ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Is it white?白いですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is in business.彼は商業に従事している。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License