Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm lucky today.今日はついている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I do not think so.私はそう思わない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is it.これだよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am an only child.私は一人っ子です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Where do you work?どこで働いてるの？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have some gifts.贈り物があります。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It's cool today.今日は涼しいです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is that all?以上ですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Is this book yours?この本は君のですか。
I love you.君が好きだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
That's news to me.それは初耳ですね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I love rock.私はロックが好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I raise cattle.牛を飼育する。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are late.遅刻したね。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The earth rotates.地球は自転する。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I raise funds.資金を調達する。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License