Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a pushover.甘いなあ。
I love you.大好きだよ！
It's cool today.今日は涼しいです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's your move.君の番だよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I love rock.私はロックが好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Life is sweet.人生は楽しい。
I think so.私はそう思います。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You're still green.お前はまだ「青い」
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I like traveling.旅行が好きです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you know me?私を知っていますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I like both.私はどちらも好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you think so?そう思うかい？
The river is wide.その川は広い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
There is a cat.ネコがいる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's pretty cold.かなり寒い。
Is that all?以上ですか。
I hear music.音楽が聞こえる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She is a fox.色っぽい女性。
The light is out.電球がきれています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I love you.愛してる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I need somebody.誰かきてくれ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Everything is fine.これで結構です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Iron is hard.鉄は固い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I want to live.生きたい。
It's snowy today.今日は雪です。
This is it.これで決まりだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's very good.とてもいいよ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Both are alive.２人共生きている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Are you all right?大丈夫ですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's news to me.初耳だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I need some hangers.ハンガーをください。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License