Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Life is sweet.人生は楽しい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is not in.彼は外出しています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
That's too much!すごいじゃない！
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That's the spirit.その調子だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is it white?白いですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I love her.彼女のことが好きだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is after a job.彼は職を求めている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
That is your book.あれはあなたの本です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's your move.君の番だよ。
I watch television.私はテレビを見る。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is it yours?それ、あなたの？
He is my type!彼って私のタイプ！
I hear music.音楽が聞こえる。
I do not think so.私はそう思わない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm very tired.大変疲れた。
That is a pagoda.あれは塔です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Do you live here?ここに住んでるの？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It's too small.小さすぎます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He's not all there.彼は正気ではない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I agree with you.同感です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The river is wide.その川は広い。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I feel alive.生を感じる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm short of money.私はお金不足だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I need you.君が必要だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License