Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it yours?それ、あなたの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am a cook.私はコックです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm lucky today.今日はついている。
I love reading books.読書が好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I agree with you.同感です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Do you know me?私を知っていますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm out of gas.ガス欠です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It is up to you.あなたにお任せします。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That is his house.あれは彼の家だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am at home.うちにいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I like traveling.旅行が好きです。
It is on me.今日は私が。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I don't think so.そうは思いません。
It's really good.大変おいしいですよ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a painter.彼は画家だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is powerful.彼はたくましい。
I like tea.私はお茶が好きです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I like it very much.とっても好きよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is it.これだよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It's 50 yen.５０円です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like both.私はどちらも好きです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Whose car is this?これ誰の車？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I like him.彼が好きです。
I know you.私はあなたを知っています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's too expensive.それは高すぎます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Everything is fine.これで結構です。
I'm a doctor.私は医者です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's too late now.もう手遅れだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License