Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスをしますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It sounds great!いい案だ！
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I am a runner.私はランナーです。
It's a pheasant.あれはキジです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I believe in you.君を信頼している。
I have no time.私には時間がありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You have a point there.それは一理ある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like dogs.犬が好きです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Business is slow.景気は悪いね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is it.以上です。
I love you.愛してるよ。
The show is over.その劇は終わった。
He looks pale.顔色が悪いです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The earth is round.地球は丸い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
John is clever.ジョンは利口だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This is my choice.これを選びます。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm a teacher.私は教師です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Knowledge is power.知識はちからなり。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My brother is out.兄はいま留守です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I feel relieved.安心しました。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
We are cousins.いとこの間柄です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
That's common sense.それは定石だよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I really like him!彼が大好き！
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I feel better today.今日は気分が良い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He looks young.彼は若く見える。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I do love you.あなたが好きなのです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License