Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to work.私は働くことが好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's this book.この本です。
They are melons.メロンです。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm lucky today.今日はついている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This is room 839.８３９号室です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is not in.彼は外出しています。
He looks well.彼は元気そうだ。
I just miss him.寂しいわ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That's news to me.それは初耳ですね。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I use it.私はそれを使います。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The sky is blue.空は青い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You work too hard.君は働きすぎです。
Water is a liquid.水は液体である。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The house is on fire.家が燃えている。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Is it yours?それは自分のものですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I love you.愛してるよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm free now.私は今暇です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I know you.私はあなたを知っています。
I need your help.助けていただきたいのです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Money is everything.万事が金の世の中。
I feel something.俺が何かを感じる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have diabetes.糖尿病です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I have a fever.熱があるんです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is still young.彼はまだ若い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is not important.これは重要ではない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License