Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is happy.彼は幸せだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Are you all right?大丈夫ですか？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's a dictionary.それは辞書である。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That's the way.それはよくあることだよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That's news to me.それは初耳ですね。
I love you.君が好きだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have a cough.せきが出ます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Do you know me?私を知っていますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have no idea.全然わかりません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I don't think so.私はそう思わない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I don't know him.彼のことを知らない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That's my fault.私の責任です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I agree completely.まったく同感です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is somebody there?誰かいるの？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That's too much!すごいじゃない！
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's 50 yen.５０円です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Iron is hard.鉄は固い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You are early.早かったね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's a surprise.びっくりだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is a picture.これは絵です。
I like history.私は歴史が好きだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am in the house.私は家の中にいる。
My brother is out.兄はいま留守です。
My head aches.頭が痛いんです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's your deal.あなたが配る番です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I know him.あたしは彼を知っています。
There is no water.水が少しもない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are late.遅刻したね。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License