Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are melons.メロンです。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm not busy now.私は今暇です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I feel at ease.私、安心しています。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm a baker.私はパン屋です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You look pale.顔色がよくありません。
It is new.それは新しいです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's your deal.あなたが配る番です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
The waves are high.波が高い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I am a runner.私はランナーです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is not important.これは重要ではない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I need some hangers.ハンガーをください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The river is wide.その川は幅が広い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You look busy.忙しそうですね。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
My feet get cold.足が冷えます。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I don't think so.私はそう思わない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This is Japan.これは日本です。
Water reflects light.水は光を反射する。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have no idea.わかりません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's no joke.冗談じゃない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I don't think so.そうは思いません。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's cold today.今日は寒いです。
There is no doubt.絶対確実だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
All men are equal.人間は全て平等である。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I don't think so.私はそうは思いません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You work hard.君は商売熱心だね。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I ache all over.全身に痛みがある。
I need this.私はこれを必要としている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like tennis.テニスが好きです。
It is not my day.今日はついてないな。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's the point.それが重要な点です。
That's my affair.それは私の問題だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My head aches.頭痛がします。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License