Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 |
