Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child needs love.子供には愛情が必要だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Music is universal.音楽に国境なし。
I ache all over.私は全身が痛い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The car is very fast.その車は大変速い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I ache all over.体中が痛い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is it serious?かなり悪いですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is happy.彼は幸せだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That is his house.あれは彼の家だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I ache all over.体中が痛む。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You have a point there.それは一理ある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It looks like snow.雪みたい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He's a good person.彼はいい人です。
Only God knows.神のみぞが知る。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I ache all over.全身に痛みがある。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Do you like rap?ラップは好き？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm free now.私は今暇です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I love this picture.この写真大好き。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That's the spirit.その調子だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He has long legs.彼の足は長い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Everything is ready.準備は万端です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He writes books.彼は作家です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It's a TV.それはテレビだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Everything is fine.何も問題はない。
It's hot today.今日は暑いです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I know what you mean.分かる、分かる。
That's news to me.初耳だ。
I feel happy.私は幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License