Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an earache.耳が痛いのです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It looks like snow.雪みたい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's snowy today.今日は雪です。
I am exhausted.体力が尽きた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is it serious?かなり悪いですか。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like tennis.私はテニスが好き。
That house is big.あの家は大きいです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's my CD.それは私のCDです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I use it.私はそれを使います。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The party is over.パーティーは終わった。
Is he right?彼は正しいですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It's your deal.あなたが配る番です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I agree with you.君と同意してる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm worn out.疲れたなあ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is foolish.彼はばかだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The show is over.その劇は終わった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like the dog.その犬が好きです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm on your side.あなたを支持します。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have some money.多少のお金はある。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too expensive!それはとても高い！
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I love you.あなたを愛してる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I am a cook.私はコックです。
It's on me.私のおごりだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's your move.君の番だよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It's really stinky.超臭いよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He's a good person.いい人です。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I like history.私は歴史が好きだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has big hands.彼は手が大きい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I feel happy.私は幸せだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is a scientist.彼は科学者です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License