Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We're close friends.私たちは親友です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I just miss him.寂しいわ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I love you.君が好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That is his car.あれは彼の車です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Is it white?白いですか。
He's well built.彼は体格が良い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I believe in you.私は君を信じている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is that all?以上ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm a free man.俺は自由な男。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am at home.私は家にいます。
He is a painter.彼は画家だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I love her.彼女に恋している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Where do you work?どこで働いてるの？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I need some hangers.ハンガーをください。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have a car.私は、車を所持しています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have some gifts.贈り物があります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He has no children.彼には子供がいない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We are teachers.私達は先生です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You're quite right.全くですね。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm very tired.とても疲れた。
It is seven now.今７時です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Time is up.もう終わりです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It sounds great!いい案だ！
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I love you.私は、貴方が好きです。
I like languages.言語が好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That's a copy.それは偽物です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That's about it.まずその辺です。
I help him.私は彼を手伝います。
The work is done.その仕事は終わった。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm a hero.俺は英雄。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License