Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I don't think so.ないと思うけど。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I don't know that.私はそれを知りません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I am a new student.私は新入生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is a poet.彼は詩人だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The earth is round.地球は丸い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's on me.私のおごりだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I do not think so.そうは思いません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I am six feet tall.６フィートです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have diabetes.糖尿病です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I use it.私はそれを使います。
Is it yours?それ、あなたの？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That sounds very tempting.心が動くね。
I miss you.会えなくて淋しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
They are very big.とても大きいね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Is it white?白いですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That's news to me.それは初耳ですね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That car is mine.あの車は私のです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License