Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I agree with you.私は君に同意する。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It isn't new.それは新しくない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He looks young.彼は若く見える。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I don't agree.そうは思いません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's so exciting.結構面白い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You look stupid.馬鹿みたい！
This building is very large.このビルはとても大きい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Where is the problem?何が問題なの？
I have a pen.私はペンを持っている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I love you.大好き。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I am off today.今日は休みです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are early.早かったね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm very tired.大変疲れた。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is a hospital.ここは病院です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I feel something.俺が何かを感じる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I am a student.私は学校に通っています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have heartburn.胸焼けがします。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
No news is good news.無事に便りなし。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I love you.あなたが好きです。
That's about it.まずその辺です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I feel sorry.残念に思います。
I have no fever.熱はありません。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Iron is hard.鉄は固い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I agree with you.あなたに同感です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He writes books.彼は作家です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm a doctor.私は医者です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm absolutely sure!間違いない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License