Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is in the way.邪魔なのです。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is it.これなんです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I watch television.私はテレビを見る。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's too expensive.それは高すぎます。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have a dream.私には夢がある。
I like the dog.その犬が好きです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm not busy.私は忙しくない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are wrong.お前が悪いよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The river is wide.その川は幅が広い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It is Saturday.土曜日だよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It looks like snow.雪みたい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I need some paper.紙がほしい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have no patience.忍耐力がありません。
There is no doubt.絶対確実だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I want money.お金が欲しい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The fire is out.火が消えた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is a hospital.ここは病院だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I need your help.助けていただきたいのです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is not in.彼は外出しています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel sorry.残念に思います。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am a high school student.私は高校生です。
That's news to me.初耳だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I believe in God.私は神を信じます。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is delicate.彼は繊細だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
There is no choice.仕方がないよ。
It's on me.私のおごりだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am 19 years old.１９歳です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like fish.私は魚が好きだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's so exciting.結構面白い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I don't think so.そうは思いません。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is a picture.これは絵です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I love you.大好きだよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License