Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works very hard.彼はよく働きますね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I think so.そう思いますよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The show is over.その劇は終わった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I feel like going out.外へ出たい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's 50 yen.５０円です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The waves are high.波が高い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I believe in God.私は神を信じます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This is my choice.これにします。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
My father is a doctor.父は医者です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Do you know me?私を知っていますか。
Time is up.もう終わりです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like history.私は歴史が好きだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I want a book.私は本が欲しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I feel relieved.安心しました。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I feel something.何か感じる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's the point.それが重要な点です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I know them.私は彼らを知っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I am a teacher.私は教師です。
I am a runner.私はランナーです。
The river is wide.その川は広い。
This is life!生きててよかった！
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is it.さあ、着きましたよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Where is the problem?何が問題なの？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I have no time.私には時間がありません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I have a car.私は、車を所持しています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is of great value.それは大変価値がある。
I play tennis.私はテニスをします。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm not satisfied.私は不満です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That's news to me.初耳だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Money is everything.万事が金の世の中。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's hot today.今日は暑いです。
I love you.愛してる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's a surprise.びっくりだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I love reading books.読書が好きです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License