Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It isn't new.それは新しくない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is still young.彼はまだ若い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have diabetes.糖尿病です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I feel cold.寒気がする。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Are you free now?いま暇？
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is somebody there?誰かいるの？
I love this picture.この写真大好き。
I love you.愛してる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
My head aches.頭痛がします。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I have an idea.私には考えがある。
It needs washing.洗う必要がある。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like languages.言語が好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
There is no water.水が少しもない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He has long legs.彼の足は長い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is powerful.彼はたくましい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This is it.これで決まりだ。
It's your move.君の番だよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have a little money.金は少しある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He's a good person.いい人です。
I like traveling.旅行が好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's too small.小さすぎます。
Is it white?白いですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everything is fine.万事具合がいい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's a dictionary.それは辞書である。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is Japan.これは日本です。
I don't agree.そうは思いません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's very good.とてもいいよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All is quiet.あたりは静かだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I love her.彼女に恋している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License