Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The party is over.パーティーは終わった。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I study English.私は英語を勉強します。
I am a Japanese.私は日本人である。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I want to live.私は命がほしい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's about it.まずその辺です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is it.これで最後だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I have no time.私には時間がありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is life!生きててよかった！
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Where is the problem?何が問題なの？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
There is no water.水が少しもない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He's a pushover.甘いなあ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
You look busy.忙しそうですね。
I feel something.何か感じる。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It's very good.とてもいいよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's too difficult.難しすぎる。
Only God knows.神のみぞが知る。
I know him.あたしは彼を知っています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you play tennis?テニスができますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Is that a cat?あれはネコですか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I love you.だって好きなんだもの。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That's Carl.カールだわ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I love you.あなたを愛してる。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I think so.私はそう思います。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It isn't mine.それは私のではありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My face twitches.顔がひきつります。
You're still young.あなたはまだ若い。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am exhausted.体力が尽きた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License