Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.それは君の決めることだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
There is no water.水が少しもない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Do you live here?ここに住んでるの？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's a pheasant.あれはキジです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I play tennis.私はテニスをします。
I agree with you.同感です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I don't agree.そうは思いません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My brother is out.兄はいま留守です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have some money.お金はいくらかあります。
This isn't mine.これは私のではありません。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's news to me.それは初耳だ。
You look tired.お疲れのようですね。
The boy was full.少年は満腹だった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Business is business.勘定は勘定。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's about it.まずその辺です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My head aches.頭痛がします。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm a hero.俺は英雄。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I don't think so.そうは思いません。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like reading books.読書が好きです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It seems interesting to me.面白そう！
It's very good.とてもいいよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hot today.今日は暑い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
That is mine.あれが私のです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Whose car is this?これ誰の車？
He looks suspicious.あいつが臭い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel sorry.残念に思います。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He's a pushover.甘いなあ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's up to you.あなた次第です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I like dogs.犬が好きです。
You talk too much.口数が多いぞ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Is he right?彼は正しいですか。
This is it.これで終わりです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I miss you.会えなくて淋しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License