Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I do not think so.私はそう思わない。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I feel happy.私は幸福です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You talk too much.口数が多いぞ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm lucky today.今日はついている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It is in the way.邪魔なのです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That is his car.あれは彼の車です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'm not satisfied.私は不満です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like languages.言語が好きです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That's Carl.カールだわ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I ache all over.私は全身が痛い。
I don't know that.私はそれを知りません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is this a river?これが河？
I'm on a diet.ダイエット中です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks pale.顔色が悪いです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Is he right?彼は正しいですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a car.私は、車を所持しています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
My head aches.頭が痛い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You look busy.忙しそうですね。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
You look tired.お疲れのようですね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Are you all right?大丈夫？
This is Japan.これは日本です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's too much!すごいじゃない！
That is a table.あれはテーブルです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I feel relieved.安心しました。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I feel alive.生を感じる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That's a lot!スゴイ量だね！
Everything is fine.何も問題はない。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The earth rotates.地球は自転する。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I never give up.私は決してあきらめません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License