Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I feel happy.私は幸福です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Is it popular?人気があるのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
That is my school.あれが私の学校です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am taller.私の方が背が高い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Only God knows.神のみぞが知る。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I do not think so.私はそう思わない。
I like it very much.とても気に入ってます。
He works very hard.彼は良く働きます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I love you.大好き。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That is his house.あれは彼の家だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I give you my word.約束するよ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm a hero.俺は英雄。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I have a cough.せきが出ます。
I want the fan.扇風機がほしい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I love you.愛してる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I love her.彼女に恋している。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You look pale.顔が青いよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I am exhausted.体力が尽きた。
I like reading books.読書が好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He's a pushover.甘いなあ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's Carl.カールだわ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am a student.私は学生です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is it yours?それ、あなたの？
It is fine today.今日は良い天気です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License