Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教えている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I feel my age.もう年だよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you like movies?映画は好きですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Tom is absent.トムはいません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Is he at home?彼は家にいますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you play tennis?テニスができますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Here is a book.ここに本がある。
He writes books.彼は作家です。
I do love you.あなたが好きなのです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have my passport.パスポートを持っています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This is my choice.これを選びます。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It looks like snow.雪みたい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It is on me.今日は私が。
He is a scientist.彼は科学者です。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am a teacher.私は先生です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I feel homesick.ホームシックです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It is windy today.今日は風が強い。
He's a good person.彼はいい人です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I want a book.私は本が欲しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I love you.あなたを愛してる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's too small.小さすぎるわ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is nice.彼はいい人です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's a dead end.行き止まりだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
That is a table.あれはテーブルです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have no time.私は時間がない。
I'm a hero.俺は英雄。
I raise funds.資金を調達する。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License