Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have a fever.熱があるんです。
It's very good.とてもいいよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My head aches.頭が痛い。
I have an earache.耳が痛いのです。
It depends on the context.それは文脈による。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
That's too much!すごいじゃない！
I'm very tired.大変疲れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I love you.愛してる。
I am 19 years old.１９歳です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That is a table.あれはテーブルです。
I have a dream.私には夢があります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I want you.君が欲しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
They are muddy.どろで汚れている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The sun is up.日が出ている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
There is no choice.仕方がないよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I want money.お金が欲しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The earth is round.地球は丸い。
I hear music.音楽が聞こえる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This isn't mine.これは私のではありません。
It seems interesting to me.面白そう！
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am at home.私は家にいます。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
There is no doubt.絶対確実だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The river is wide.その川は広い。
I have a pain here.ここが痛いです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is now on his own.彼は自立した。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want to live.私は命がほしい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I like skiing.私はスキーが好き。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
No news is good news.無事に便りなし。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I think so.そう思います。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I love you.大好きだよ！
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I love you.だって好きなんだもの。
Is he at home?彼は家にいますか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It's on me.僕のおごりですよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's too small.小さすぎる。
I have some gifts.贈り物があります。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License