Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tied up now.今、手がはなせません。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That movie stinks!あの映画、最低！
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This is above me.これは私には分からない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Only God knows.神のみぞが知る。
I believe in him.彼のことは信じてる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He works for a bank.銀行で働いています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
You look pale.顔が青いよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I often see him.よく彼に会う。
That's the point.それが重要な点です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is he right?彼は正しいですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's a copy.それは偽物です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
No news is good news.無事に便りなし。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The sun is up.日が出ている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is of great value.それは大変価値がある。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have no idea.わかりません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I love you.大好きだよ！
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I like dogs.犬が好きです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I watch television.私はテレビを見る。
Is it white?白いですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you all right?大丈夫？
All men are equal.全ての人間は平等である。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Water is a liquid.水は液体である。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is ridiculous!馬鹿な！
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It is very hot today.今日はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License