You have a point there.
それは一理ある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Is this a river?
これが河？
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I have no fever.
熱はありません。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Are you all right?
大丈夫？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I have a bruise.
打撲傷があります。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I don't think so.
そうは思いません。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
That's news to me.
それは初耳ですね。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He is eight.
彼は８歳だ。
I am busy today.
今日は忙しい。
It is Saturday.
土曜日だよ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
It's on me.
私のおごりだ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Is it white?
白いですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Iron is hard.
鉄は固い。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I agree with you.
私は君に同意する。
I agree with you.
君と同意してる。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Knowledge is power.
知識は力なり。
This is above me.
これは私には分からない。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Business is business.
勘定は勘定。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I believe in him.
彼を信じている。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
I have a cough.
せきが出ます。
The work is done.
その仕事は終わった。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Business is business.
商売は商売。
Where do you work?
どこで働いてるの？
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Life is beautiful.
人生は美しい。
