Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 |
