Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I agree with you.あなたに同感です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I want you.君が欲しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He has long legs.彼は足が長い。
Tom is absent.トムはお休みです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I oppose it.いや、私は反対です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
That's too expensive.それは高すぎます。
We are afraid.私たちは恐れています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is it.これで決まりだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel my age.もう年だよ。
This is Japan.これは日本です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He's not all there.彼は上の空だ。
I like it very much.とっても好きよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Everything is ready.準備は万端です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I give you my word.約束するよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
The boy was full.少年は満腹だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He's a good person.彼はいい人です。
I like tennis.私はテニスが好き。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is a picture.これは絵です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My dog is white.私の犬は白い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's too small.小さすぎるわ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Business is slow.景気は悪いね。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Everything is fine.何も問題はない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a teacher.私は先生です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I think so.そう思いますよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He has no children.彼には子供がいない。
That's our house.あれは私たちの家です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
It's up to you.あなた次第です。
I believe in you.私は君を信じている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License