Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I love rock.私はロックが好きです。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He is happy.彼は幸せだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is it popular?人気があるのですか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is room 839.８３９号室です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It isn't expensive.それは高くない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is eight.彼は８歳だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's too difficult.難しすぎる。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It is Saturday.土曜日だよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Don't you think so?そう思わない？
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I know what you mean.分かる、分かる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
They are muddy.どろで汚れている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Tom is absent.トムはいません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My head aches.頭痛がします。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm lucky today.今日はついている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I love you.あなたが好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you like rap?ラップは好き？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have no time.私には時間がありません。
I believe in you.君を信頼している。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License