Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm out of gas.ガス欠です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is up to you.それは君の決めることだ。
The line is busy.話し中です。
I have a little money.金は少しある。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Is somebody there?誰かいるの？
That is a table.あれはテーブルです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I need some paper.紙が必要だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
You are to blame.君が悪いんだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's hot today.今日は暑い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I know what you mean.分かる、分かる。
I don't think so.そうは思いません。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The work is done.その仕事は終わった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's news to me.それは初耳だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Actions speak louder than words.不言実行。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I want a book.私は本が欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You work hard.君は商売熱心だね。
I have a hangover.二日酔いだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We are students.私たちは学生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Everything is fine.これで結構です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is my friend.彼は私の友達です。
I like dogs.犬が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I don't think so.私はそうは思いません。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I like to work.私は働くことが好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I love you.愛してる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
We're close friends.私たちは親友です。
You're still green.お前はまだ「青い」
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like reading books.私は読書が好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The light is out.電球がきれています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It is in the way.邪魔なのです。
It is Saturday.土曜日だよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I need some hangers.ハンガーをください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I wish I were young.今若ければなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License