Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It sounds great!いい案だ！
People love freedom.人々は自由を愛する。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is it.これで最後だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am taller.私の方が背が高い。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This is a picture.これは絵です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's too expensive!それはとても高い！
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I love her.彼女のことが大好きです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is he at home?彼は家にいるか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is happy.彼は幸せだ。
That is his car.あれは彼の車です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Iron is hard.鉄は固い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Whose car is this?これ誰の車？
Ken is happy.ケンは幸福です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Everything is fine.何も問題はない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is that all?以上ですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This is above me.これは私には理解できません。
I have no fever.熱はありません。
You're still young.あなたはまだ若い。
I agree with you.私は君と同意見です。
It's hot today.今日は暑いです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is fast runner.彼は足が速い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This is Japan.これは日本です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I feel my age.もう年だよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
That's the way.その調子だよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I ache all over.体中が痛む。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I love you.愛してるよ。
It isn't new.それは新しくない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I want a book.私は本が欲しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
That's news to me.初耳だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is not my day.今日はついてないな。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is above me.これは私には分からない。
I don't think so.私はそう思わない。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am exhausted.もうくたくただよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License