Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You're still young.あなたはまだ若い。
Are you all right?大丈夫ですか？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That's the way.その調子だよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I love you.だって好きなんだもの。
You are a teacher.あなたは教師です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We are doctors.私たちは、医者です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It looks like snow.雪のように見える。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
They are very big.とても大きいね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I usually walk.いつも歩いています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's news to me.それは初耳だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That car is mine.あの車は私のです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This is Japan.これは日本です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I want you.君が欲しい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm a doctor.私は医師です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
They are melons.メロンです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I believe in you.君を信頼している。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Is it yours?それ、あなたの？
Actions speak louder than words.不言実行。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It's my brother's.弟のです。
I like the dog.その犬が好きです。
I am a student.私は学生です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This is above me.これは私には理解できません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like history.私は歴史が好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I love you.愛してる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I need some paper.紙が必要だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The earth rotates.地球は自転する。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is of great value.それは大変価値がある。
I need some paper.紙がほしい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Haste makes waste.急がば回れ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License