Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That dog is big.あの犬は大きい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Business is business.商売は商売。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Is that a cat?あれはネコですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's really stinky.超臭いよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom is absent.トムはいません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm not satisfied.私は不満です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have no time.私は時間がない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He has big hands.彼は手が大きい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The earth is round.地球は丸い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is broken.これは壊れていました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm very tired.とても疲れた。
He is now on his own.彼は自立した。
Business is slow.景気は悪いね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's hot today.今日は暑い。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is it yours?それ、あなたの？
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm tied up now.今、忙しいの。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
My father is a doctor.父は医者です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm a teacher.私は教師です。
I run every day.私は毎日走ります。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I want a lot.たくさん欲しい。
I am a cook.私はコックです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is influential.彼は押しが強い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That's common sense.それは定石だよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It is seven now.今７時です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License