Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 |
