Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's too difficult.難しすぎる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel alive.生を感じる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is a teacher.彼は教師です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is a pen.これはペンです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That is a table.あれはテーブルです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I believe in you.君を信じているからね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He looks young.彼は若そうだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It's this book.この本です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is Japan.これは日本です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I believe in him.彼を信じている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I love this picture.この写真大好き。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love you.大好きだよ！
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm a doctor.私は医師です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I am exhausted.体力が尽きた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He looks well.彼は元気そうだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm free now.私は今暇です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is seven now.今７時です。
Are you all right?大丈夫？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is nice.いい人です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I believe in you.君を信頼している。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That's the spirit.良し、その意気で。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I play tennis.私はテニスをします。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I feel my age.もう年だよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have no idea.わかりません。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is still young.彼はまだ若い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He has long legs.彼の足は長い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License