Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I ache all over.体中が痛む。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I love you.君のことが好きなんだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Water reflects light.水は光を反射する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm a teacher.私は教師です。
That's a doll.それは人形です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It smells good!いい匂い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That is a pagoda.あれは塔です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Time is up.もう終わりです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That is mine.あれが私のです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is it.以上です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
She is a fox.色っぽい女性。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I have one brother.私は兄が一人います。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are late.遅刻したね。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is absent.トムはいません。
My dog is white.私の犬は白い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have no idea.全然わかりません。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It suits me.俺には似合ってる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I like winter.私は冬が好きです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It looks like rain.雨になるようです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm a baker.私はパン屋です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You look tired.お疲れのようですね。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I believe in you.君を信頼している。
I love you.あなたが好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License