Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Is that all?以上ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like castles.私は、城が好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I love rock.私はロックが好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I feel for you.君に同情するよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I want the fan.扇風機がほしい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The waves are high.波が高い。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel homesick.ホームシックです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is not important.これは重要ではない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
My head aches.頭が痛いんです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a student.彼は学生です。
It's very good.とてもいいよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Business is business.勘定は勘定。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That is his house.あれは彼の家だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am off today.今日は休みです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The work is done.その仕事は終わった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I like tennis.テニスが好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He has no children.彼には子供がいない。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
She is unconscious.意識がありません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's really stinky.超臭いよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I love you.だって好きなんだもの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is my brother.彼は私の弟です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I have hives.じんましんが出ました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I don't know that.私はそれを知りません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License