That's news to me.
初耳だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I like it very much.
とても好きです。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I like reading books.
私は読書が好きです。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
It's too small.
小さすぎます。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He is still young.
彼はまだ若い。
I think so.
私はそう思います。
I use it.
私がそれを使います。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
That is a table.
あれはテーブルです。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
My father is a doctor.
父は医者です。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
That is mine.
あれが私のです。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
It's a dictionary.
それは辞書である。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
It's this book.
この本です。
I agree with you.
私は君に同意する。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
We are students.
私たちは学生です。
Business is slow.
景気は悪いね。
My father is busy.
私の父は忙しい。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Knowledge is power.
知識は力なり。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I like reading books.
読書が好きです。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
The switch is off.
スイッチは切れている。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
This is it.
以上です。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I have some money.
お金はいくらかあります。
She is a fox.
色っぽい女性。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
I love you.
あなたを愛してる。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The line is busy.
お話中です。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。