He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
It's hot today.
今日は暑いです。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I feel cold.
寒気がする。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I know you.
私はあなたを知っています。
You're still young.
あなたはまだ若い。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I have some gifts.
贈り物があります。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I am busy today.
今日は忙しい。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Is that all?
以上ですか。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
She is unconscious.
意識がありません。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He is influential.
彼は押しが強い。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I am a teacher.
私は教師です。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I agree completely.
まったく同感です。
I like the dog.
その犬が好きです。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I am a Japanese.
私は日本人である。
It looks like rain.
雨になるようです。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I am six feet tall.
６フィートです。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
You have a point there.
それは一理ある。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am an only child.
私は一人っ子です。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
It's OK with me.
私はいいですよ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I love reading books.
私は読書が好きです。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
