Is he a teacher?
彼は先生ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is a scientist.
彼は科学者です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I love trips.
旅行が好きです。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
It was very difficult.
とても困難だった。
Tom is absent.
トムはお休みです。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
No news is good news.
無事に便りなし。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
He is a detective.
彼は刑事だ。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
That's the point.
それが重要な点です。
I'm on your side.
あなたを支持します。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
He's a good person.
いい人です。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
Everything is ready.
準備は万端です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I agree with you.
私は君に同意する。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I run every day.
私は毎日走ります。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I'm a doctor.
私は医師です。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I love you.
大好きだよ!
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I wish I were young.
若ければなあ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
This isn't mine.
これは私のではありません。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I feel alive.
生きていることを実感する。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I have a little money.
金は少しある。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
This is it.
これで最後だ。
He is a student.
彼は学生です。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It smells good!
いい匂い。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He's a pushover.
甘いなあ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I am busy today.
今日は忙しい。
I am a high school student.
私は高校生です。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
He's a good person.
彼はいい人です。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
That's a copy.
それは偽物です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm worn out.
疲れたなあ。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
My head aches.
頭が痛い。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
This is a pen.
これはペンです。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
This is a hospital.
ここは病院です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
I ache all over.
体中が痛い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
No one thinks so.
誰もそう思わない。