Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This isn't mine.これは私のではありません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This is my choice.これにします。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I love you.大好きだよ！
It hurts terribly.ひどく痛む。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's well built.彼は体格が良い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's too small.小さすぎる。
I have a dream.私には夢がある。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I know them.私は彼らを知っている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I just miss him.寂しいわ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is he right?彼は正しいですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I have a pain here.ここが痛いです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That dog is big.あの犬は大きい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Business is business.商売は商売。
I oppose it.いや、私は反対です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It looks like snow.雪になりそうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is a hospital.ここは病院です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I ache all over.体中が痛む。
You are to blame.君が悪いんだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
It's too small.小さすぎます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I am a cook.私はコックです。
Water is a liquid.水は液体である。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
That house is big.あの家は大きいです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I do love you.あなたが好きなのです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License