I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
My father is a doctor.
父は医者です。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
The flag is up.
旗が揚がっている。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's too expensive!
それはとても高い！
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I am a teacher.
私は先生です。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I agree completely.
まったく同感です。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
It depends on the context.
それは文脈による。
I'm worn out.
疲れたなあ。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
That's news to me.
初耳だ。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I have no idea.
全然わかりません。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I love this picture.
この写真大好き。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This is a hospital.
ここは病院です。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
You are to blame.
君が悪いんだ。
They are very big.
とても大きいね。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I usually walk.
いつも歩いています。
He teaches English.
彼は英語を教える。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
Tom is absent.
トムはいません。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You are early.
早かったね。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
We are teachers.
私達は先生です。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I have no time.
私は時間がない。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
I believe in you.
君を信頼している。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I feel alive.
生きていることを実感する。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Is he at home?
彼は家にいるか。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I need you.
君が必要だ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
