Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have heartburn.胸焼けがします。
I am a student.私は学生です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is foolish.彼はばかだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look tired.お疲れのようですね。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is he right?彼は正しいですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I love you.君が好きだ。
I love reading books.読書が好きです。
I want to live.私は命がほしい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I believe in you.君を信頼している。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't think so.ないと思うけど。
Everything is fine.これで結構です。
That is his car.あれは彼の車です。
I have a pen.私はペンを持っている。
Where is the problem?何が問題なの？
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The earth is round.地球は丸い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The house is on fire.家が燃えている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I feel sorry.残念に思います。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I don't like this.これは気にいりません。
I like dogs.私は犬が好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That dog is big.あの犬は大きい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's expensive though.でも高いよ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That is his house.あれは彼の家だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have diabetes.糖尿病です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I agree with you.同感です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It needs washing.洗う必要がある。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I wish I were young.若ければなあ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I don't know him.彼のことを知らない。
The sky is blue.空は青い。
It looks like snow.雪みたい。
I don't agree.そうは思いません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
My feet get cold.足が冷えます。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That house is big.あの家は大きいです。
They are muddy.どろで汚れている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's on me.僕のおごりですよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License