Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel relieved.安心しました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have a pain here.ここが痛いです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My brother is out.兄はいま留守です。
He speaks English.彼は英語を話します。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Iron is hard.鉄は固い。
You are late.遅刻したね。
I raise cattle.牛を飼育する。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This is very good.これはとても美味しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a dream.私には夢があります。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm very tired.大変疲れた。
It's too small.小さすぎます。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is he at home?彼は家にいますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That sounds very tempting.心が動くね。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I love reading books.私は読書が好きです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
They are muddy.どろで汚れている。
I ache all over.全身に痛みがある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is a pun.これは駄洒落です。
There is no choice.仕方がないよ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm free now.私は今暇です。
It's 50 yen.５０円です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is in business.彼は商業に従事している。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My head aches.頭が痛いんです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The light is out.電球がきれています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like to run.私は走るのが好きだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Whose car is this?これ誰の車？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I help him.私は彼を手伝います。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I want you.君が欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The sky is blue.空は青い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a fever.熱があるんです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License