Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am a cook.私はコックです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I often see him.よく彼に会う。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I like apples.私は林檎が好きです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He speaks English.彼は英語を話します。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is now on his own.彼は自立した。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm a teacher.私は教師です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I want to see you.私は君に会いたい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I study at school.私は学校で勉強する。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is eight.彼は８歳だ。
Is it yours?それ、あなたの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I listen to music.音楽を聴きます。
Music is universal.音楽に国境なし。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I want a book.私は本が欲しい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I usually walk.いつも歩いています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want some water.水が欲しい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Everything is fine.これで結構です。
I have diabetes.糖尿病です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I believe in you.君を信じているからね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I feel cold.寒気がする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I like tea.私はお茶が好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm a baker.私はパン屋です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It's on me.私のおごりだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This is above me.これは私には理解できません。
You look busy.忙しそうですね。
Only God knows.神のみぞが知る。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We are teachers.私達は先生です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I think so.そう思いますよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That is mine.あれが私のです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You look tired.お疲れのようですね。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License