Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Haste makes waste.急がば回れ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I feel like going out.外へ出たい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
They are muddy.どろで汚れている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It is up to you.あなたにお任せします。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My father is busy.私の父は忙しい。
I usually walk.いつも歩いています。
It's too small.小さすぎます。
It's a pheasant.あれはキジです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Everything is ready.準備は万端です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have diabetes.糖尿病です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's hot today.今日は暑いです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have no time.私は時間がない。
Is he right?彼は正しいですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My head aches.頭が痛い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like castles.私は、城が好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I like dogs.犬が好きです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm free now.私は今暇です。
He is my brother.彼は私の弟です。
You talk too much.口数が多いぞ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We are doctors.私たちは、医者です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like tennis.テニスが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It looks like snow.雪みたい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I love this picture.この写真大好き。
Do you know him?彼の知人ですか。
Everything is fine.これで結構です。
Are you all right?大丈夫ですか？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
All men are equal.人は皆平等だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's a lot!スゴイ量だね！
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is ridiculous!馬鹿な！
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The sun is up.日が出ている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License