Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 |
