Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He has no children.彼には子供がいない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Business is slow.景気は悪いね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That is his car.あれは彼の車です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's common sense.それは定石だよ。
I think so.私はそう思います。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is the end.これで終わりです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This is it.以上です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's really stinky.超臭いよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Is somebody there?誰かいるの？
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's too small.小さすぎます。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You look busy.忙しそうですね。
I ache all over.体中が痛い。
I love trips.旅行が好きです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like reading books.読書が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Everything is over.すべては終わった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I know what you mean.分かる、分かる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a doctor.私は医師です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It's hot today.今日は暑い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It is windy today.今日は風が強い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It sounds great!いい案だ！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you all right?大丈夫？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am at home.私は家にいます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I give you my word.約束するよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My father is a doctor.父は医者です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is a student.彼は学生です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm not satisfied.私は不満です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He writes books.彼は作家です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a new student.私は新入生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I like reading books.私は読書が好きです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Music is universal.音楽に国境なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License