Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive.それは高すぎます。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's common sense.それは定石だよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I agree with you.あなたに同感です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is foolish.彼は愚かだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's a surprise.びっくりだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I know what you mean.分かる、分かる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We're close friends.私たちは親友です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
She is a fox.色っぽい女性。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I run every day.私は毎日走ります。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I feel something.何か感じる。
I feel like going out.外へ出たい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is not important.これは重要ではない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's news to me.それは初耳だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He's well built.彼は体格が良い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is it popular?人気があるのですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I'm free today.私は今日はひまです。
It is new.それは新しいです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is nice.いい人です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am a cook.私はコックです。
I know them.私は彼らを知っている。
It is up to you.あなたにお任せします。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is it.これで終わりです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This isn't fair.それは公平ではない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have no idea.わかりません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License