Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's up to you.君次第だよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have a pain here.ここが痛いです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's too small.小さすぎる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I need this.私はこれを必要としている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm almost done.ほぼ終わった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's a dead end.行き止まりだ。
Don't you think so?そう思わない？
This building is very large.このビルはとても大きい。
You work hard.君は商売熱心だね。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I love you.あなたが好きです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is that a cat?あれはネコですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I am taller.私の方が背が高い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I have a daughter.私には娘がいます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I need some soap.石けんをください。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My dogs are white.私の犬達は白い。
My head aches.頭痛がします。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I raise cattle.牛を飼育する。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's up to you.あなた次第です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It sounds great!いい案だ！
Don't you think so?そう思いませんか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
That is my school.あれが私の学校です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is fine today.今日はいい天気だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am off today.今日は休みです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is a table.あれはテーブルです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The waves are high.波が高い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It smells good!いい匂い。
I want to drive.私は車を運転したい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's fine today.今日は天気が良い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a runner.私はランナーです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License