Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's not all there.彼は上の空だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's up to you.あなた次第です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My desk is old.私の机は古い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This is not important.これは重要ではない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You are wrong.お前が悪いよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like tennis.テニスが好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are to blame.君が悪いんだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The river is wide.その川は広い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He has long legs.彼は足が長い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
They're my favorite.大好物なんだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's cool today.今日は涼しいです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Everything is over.すべては終わった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I listen to music.音楽を聴きます。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very tired.大変疲れた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He looks young.彼は若く見える。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He looks well.彼は元気そうだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's too expensive!それはとても高い！
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is not in.彼は外出しています。
I need you.君が必要だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Everything is fine.何も問題はない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He's a good person.彼はいい人です。
I help him.私は彼を手伝います。
I am a cook.私はコックです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License