Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is Japan.これは日本です。
The party is over.パーティーは終わった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I feel my age.もう年だよ。
This is above me.これは私には理解できません。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I believe in you.君を信頼している。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It seems interesting to me.面白そう！
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I love you.大好きだよ！
You're still young.お前はまだ「青い」
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is delicate.彼は繊細だ。
My face twitches.顔がひきつります。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You are to blame.君が悪いんだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm lucky today.今日はついている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He speaks English.彼は英語を話します。
This is broken.これは壊れていました。
I feel happy.私は幸せに感じる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It isn't new.それは新しくない。
I have an idea.私には考えがある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am a new student.私は新入生です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's snowy today.今日は雪です。
I agree completely.まったく同感です。
She is unconscious.意識がありません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is he at home?彼は家にいますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I want to live.生きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License