Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coffee keeps me awake.	私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have a hangover.	二日酔いだ。
He is no longer here.	彼はもうここにはいない。
He runs very fast.	彼は走るのがとても早い。
He lives on this street.	彼はこの通りに住んでいる。
He has a big mouth.	彼は口が軽い。
Is the dog chained?	犬はつながれていますか。
I like your car.	私は君の車が好きだ。
We know him.	私達はその人のことを知っている。
His family is very large.	彼のうちは大家族だ。
I come from Australia.	私はオーストラリア出身です。
A fox is a wild animal.	キツネは野生動物です。
I feel refreshed.	気分がさわやかだ。
Nancy looks so tired.	ナンシーはとても疲れているように見える。
He is afraid of his father.	彼は父を怖がっている。
I don't feel well.	気分がよくないんだ。
I need your help.	私はあなたの助けを必要としている。
I wish I were young.	今若ければなあ。
Everyone seeks happiness.	誰でも幸福を求める。
I mean it.	私の言う事は、本気だよ。
Does he speak English?	彼は英語を話せますか。
Lightning is usually followed by thunder.	稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Where are the eggs, please?	すみません、卵はどこにありますか？
He is still full of energy.	彼はまだ元気盛んだ。
I agree with you.	君と同意してる。
He has a video.	彼はビデオを持っています。
He is no longer here.	彼はもはやここにはいない。
They speak Spanish in Mexico.	メキシコではスペイン語を話す。
That is a pagoda.	あれは塔です。
I disagree with you.	私はあなたに同意できない。
Few people think so.	そう思っている人が少ない。
I am near the station.	私は駅の近くにいます。
He seems to be happy.	彼は幸福であるようだ。
He believes whatever I say.	彼は私の言うことを何でも信じる。
He likes bread and butter.	彼はパンとバターが好きだ。
I have a stomachache.	おなかが痛い。
He looks suspicious.	彼が怪しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.	彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm proud of you.	私はあなたを誇りに思います。
It's on me.	僕のおごりですよ。
This book contains many pictures.	この本にはたくさんの絵があります。
There is a lot of money.	金はたくさんある。
He is nice.	いい人です。
Jim is Canadian.	ジムは、カナダ人です。
He has a racket.	彼はラケットを持っています。
I feel happy.	私は幸福です。
Haste makes waste.	慌てることは無駄を作る。
Tom is first in his class.	トムはクラスで一番だ。
It is in the way.	邪魔なのです。
You are strong-minded.	君は意志が強い。
The line is busy.	ただいまお話中です。
I live in Hyogo.	私は兵庫県にすんでいる。
I am interested in music.	私は音楽に興味があります。
This carpet feels nice.	このカーペットは足ざわりが良い。
I'm good at tennis.	私はテニスが得意だ。
He is a man of action.	彼は行動家だ。
Strawberries are in season now.	いちごはいまがシーズンだ。
These pearls look real.	この真珠は本物そっくりだ。
He is my classmate.	彼は私の同級生です。
We look up to him.	私たちは彼を尊敬している。
I want a Toyota.	私はトヨタ車がほしい。
Nobody likes a wise guy.	生意気な人間は誰からも嫌われる。
Air is invisible.	空気は目に見えない。
Where is the toilet?	トイレは、どこにありますか。
I am a stranger here.	私はこのへんはよく知りません。
I want something to read.	何か読むものが欲しい。
He is very kind to me.	彼は私にとても親切です。
You amuse me.	笑わせるじゃないか。
The house is on fire.	家が燃えている。
That is just her way.	それがまさに彼女のやり方だ。
He is a difficult person to deal with.	彼は気難しい人だ。
Man is mortal.	人は死ぬ運命にある。
Earthquakes and floods are natural disasters.	地震や洪水は自然災害です。
He is very depressed.	彼はひどく落胆した。
Mumps is an infectious disease.	おたふくかぜは伝染病である。
Is he at home?	彼は家にいるか。
I don't like this.	これは気にいりません。
That is the bus stop.	あれはバス停です。
Everything is OK.	すべてオーケーだ。
That's my fault.	私の責任です。
Nobody understands me.	誰にも俺のことはわからない。
I am disgusted with you.	君にはうんざりしたよ。
He is taller than his father.	彼は彼の父親より背が高い。
He is accustomed to working hard.	彼は常に一生懸命働く。
I am just a nobody.	私はただの名無しの権兵衛です。
I remember seeing him once.	私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Jane looks happy.	ジェーンは幸福そうです。
Jane is absent from school today.	ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you like sports?	あなたはスポーツが好きですか。
He's a big boy.	彼は大物だぜ。
His wife is French.	彼の奥さんはフランス人です。
I'm cold and wet.	私は寒くてぬれています。
I have an earache.	耳が痛いのです。
I know your father.	私は君のお父さんを知っている。
He has a cold.	彼は風邪ををひいている。
I feel terrible today.	今日は気分がひどく悪いのです。
I know her well.	私は彼女をよく知っている。
He is very mean to me.	あの子は私に意地悪するよ。
That book is a new book.	あの本は新しい本です。
I'm busy with work.	私は仕事で忙しい。
This doll has big eyes.	このお人形は大きい目をしてる。
His hands feel rough.	彼の手はざらざらしている。
That bridge is very beautiful.	あの橋は大変美しい。
He is hard to please.	彼を喜ばせるのは難しい。
He is unsociable.	彼はつきあいが悪い。
Everybody puts me down.	みんな僕のこと悪く言うんだ。
He deals in furniture.	彼は家具屋だ。
He likes playing soccer.	彼はサッカーをするのが好きです。
It seems that he is unable to swim.	彼は泳げないようだ。
That's common sense.	それは定石だよ。
Look at that smoke.	あの煙を見なさい。
He's not all there.	彼は上の空だ。
I agree with you.	僕は君と同意見だ。
He loses his temper easily.	彼はすぐキレる。
His house is near the subway.	彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like reading books.	私は本を読む事が好きです。
It looks like rain.	雨が降りそうだ。
Tom is due to come at noon.	トムは正午に来るはずだ。
France borders Italy.	フランスはイタリアと国境を接している。
I am a stranger here.	私はこのあたりは、よく知りません。
Today is Sunday.	今日は日曜日だ。
What is on Channel 10?	１０チャンネルは何をやっていますか。
There are many people in the park.	公園にはたくさんの人々がいます。
I never touch beer.	私はビールはぜんぜん飲みません。
He wakes up early.	彼は早起きだ。
This book is too expensive.	この本は高すぎる。
Your cake is delicious.	君のケーキはおいしいね。
People learn from experience.	人は経験から学ぶ。
I believe you.	君のいうことを信じるよ。
His grandmother looks healthy.	彼のおばあさんは元気そうです。
He is always short of money.	彼はいつも金欠だ。
That is surprising.	それは驚くべき事だ。
We like music.	私たちは、音楽が好きです。
We're practically family.	家族みたいなものだしね。
I believe in you.	君を信じているからね。
I love reading books.	読書が好きです。
He has big hands.	彼は手が大きい。
He teaches English.	彼は英語を教えている。
The knife is not sharp.	このナイフは良く切れない。
Familiarity breeds contempt.	慣れると軽視するようになる。
I felt ill at ease.	私は落ち着かなかった。
I'm able to run.	私は走ることができる。
I believe in you.	僕は君の力量を信じている。
He seems kind.	彼は親切そうだ。
I am exhausted.	体力が尽きた。
He lacks motivation.	彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai.
I prefer reading to writing.	私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nancy looks like my sister.	ナンシーは私の姉に似ている。
I have some money.	お金はいくらかあります。
That's really great!	前よりずーっと良くなっていますよ。