Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It depends on the context.それは文脈による。
I love you.愛してる。
He is fast runner.彼は足が速い。
I need your help.助けていただきたいのです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It's up to you.あなた次第です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Knowledge is power.知識は力なり。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I need some paper.紙が必要だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a slight fever.微熱があります。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you all right?大丈夫ですか？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It isn't new.それは新しくない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He's not all there.彼は上の空だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is not important.これは重要ではない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I love you.愛してるよ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have a dream.私には夢がある。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's snowy today.今日は雪です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is it.これで終わりです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It looks like rain.雨になるようです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It's this book.この本です。
I love you.だって好きなんだもの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He looks young.彼は若く見える。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's about it.まずその辺です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is nice.いい人です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
All men are equal.人は皆平等だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This is Japan.これは日本です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is broken.これは壊れていました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't know him.彼のことを知らない。
I have diabetes.糖尿病です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am a student.私は学生です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am at home.私は家にいます。
I like reading books.読書が好きです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
They are very big.とても大きいね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is not my day.今日はついてないな。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License