Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live.私は命がほしい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I love her.彼女に恋している。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is very good.これはとても美味しい。
I love you.大好き。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's cold today.今日は寒いです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Water reflects light.水は光を反射する。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's on me.僕のおごりですよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have my passport.パスポートを持っています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I do not think so.私はそう思わない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We're close friends.私たちは親友です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
I watch television.私はテレビを見る。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is life!生きててよかった！
He teaches English.彼は英語を教えている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Business is slow.景気は悪いね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is above me.これは私には理解できません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like castles.私は、城が好きです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is broken.これは壊れていました。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have an idea.私には考えがある。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It isn't mine.それは私のではありません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I have a dream.私には夢があります。
I help him.私は彼を手伝います。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It needs washing.洗う必要がある。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My desk is old.私の机は古い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I feel happy.私は幸福です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have a dream.私には夢がある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's my brother's.弟のです。
Do you like summer?夏は好きですか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have no fever.熱はありません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License