Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I have an idea.私には考えがある。
I help him.私は彼を手伝います。
That's Carl.カールだわ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It is necessary.それは必要だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's time to go.出かける時間よ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I want money.お金が欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am off today.今日は休みです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I feel at ease.私、安心しています。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
No news is good news.無事に便りなし。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have a dream.私には夢がある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I feel something.俺が何かを感じる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I study English.私は英語を勉強します。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's too expensive!それは高すぎます。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's up to you.あなた次第です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It is up to you.それはあなた次第です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It looks like rain.雨になるようです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is eight.彼は８歳だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's your move.君の番だよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License