Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He has long legs.彼は足が長い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The party is over.パーティーは終わった。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's up to you.君次第だよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is necessary.それは必要だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is it yours?それは自分のものですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I believe you.僕は君を信じる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The sky is blue.空は青い。
It's OK with me.私はいいですよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You talk too much.口数が多いぞ。
This is it.これなんです。
I have a cough.せきが出ます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Water is a liquid.水は液体である。
He is eight.彼は８歳だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am a runner.私はランナーです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's about it.まずその辺です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My dog is white.私の犬は白い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I believe in you.君を信頼している。
My father is a doctor.父は医者です。
I love you.君が好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's time to go.出かける時間よ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
I feel homesick.ホームシックです。
It's so exciting.結構面白い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Only God knows.神のみぞが知る。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I like skiing.私はスキーが好き。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I use it.私がそれを使います。
This is it.これで決まりだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I never give up.私は決してあきらめません。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I need some paper.紙が必要だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Where do you work?どこで働いてるの？
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This is a great apartment.いいアパートね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License