Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have a slight fever.微熱があります。
I help him.私は彼を手伝います。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He speaks English.彼は英語を話します。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I don't think so.ないと思うけど。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It isn't new.それは新しくない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Both are alive.２人共生きている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm a hero.俺は英雄。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have a fever.熱があるんです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
The line is busy.お話中です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This is a picture.これは絵です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I need some paper.紙がほしい。
It's really stinky.超臭いよ。
I love you.あなたが好きです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
They're my favorite.大好物なんだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I love this picture.この写真大好き。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
My head aches.頭が痛いんです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are late.遅刻したね。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I have a cough.せきが出ます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am at home.私は家にいます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is my choice.これにします。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License