Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like chocolate.チョコが好きだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The boy was full.少年は満腹だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
They are melons.メロンです。
We are students.私たちは学生です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm a hero.俺は英雄。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I love you.あなたを愛してる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Is he right?彼は正しいですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Water reflects light.水は光を反射する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I don't think so.そうは思いません。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is my boss.彼は私の上司です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's cool today.今日は涼しいです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm so full.もう満腹です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is a picture.これは絵です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I feel my age.もう年だよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is influential.彼は押しが強い。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I love you.あなたが好きです。
I just miss him.寂しいわ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
John is clever.ジョンは利口だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's on me.私のおごりだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I like castles.私は、城が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's too difficult.難しすぎる。
It's cloudy today.今日はくもりです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It is windy today.今日は風が強い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Time is up.もう終わりです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License