Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This is above me.これは私には理解できません。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's really stinky.超臭いよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's your move.君の番だよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is a pun.これは駄洒落です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I have diabetes.糖尿病です。
Tom is absent.トムはいません。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This isn't mine.これは私のではありません。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It smells good!いい匂い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
We're close friends.私たちは親友です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You look pale.顔が青いよ。
I love rock.私はロックが好きです。
He is my boss.彼は私の上司です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He looks well.彼は元気そうだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am a teacher.私は教師です。
Do you like summer?夏は好きですか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is a picture.これは絵です。
I am a Japanese.私は日本人である。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I raise funds.資金を調達する。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is my brother.彼は私の兄です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's the point.それが重要な点です。
I am a runner.私はランナーです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have no idea.わかりません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I agree completely.まったく同感です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's my brother's.弟のです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I wish I were young.若ければなあ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I love you.私はあなたを愛している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I am at home.私は家にいます。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Time is up.もう終わりです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They are very big.とても大きいね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License