Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dream.私には夢がある。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a hangover.二日酔いだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have no idea.全然わかりません。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I feel homesick.ホームシックです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I want to study abroad.留学したいものだ。
I like languages.言語が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's on me.私のおごりだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is happy.彼は幸せだ。
My dog is white.私の犬は白い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I feel alive.生を感じる。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's up to you.あなた次第です。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's cold today.今日は寒いです。
I need you.君が必要だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Do you know him?彼の知人ですか。
He has big hands.彼は手が大きい。
I love you.愛してるよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He works very hard.彼は良く働きます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I agree with you.君と同意してる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
That is mine.あれが私のです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's too expensive.値段が高すぎです。
They are muddy.どろで汚れている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is influential.彼は押しが強い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
They are melons.メロンです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is this a river?これが河？
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I am off today.今日は休みです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It looks like snow.雪のように見える。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am a student.私は学校に通っています。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I don't think so.私はそう思わない。
It isn't mine.それは私のではありません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's cool today.今日は涼しいです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is now on his own.彼は自立した。
My head aches.頭が痛いんです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Everything is ready.準備は万端です。
Do you know me?私を知っていますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I know you.私はあなたを知っています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have diabetes.糖尿病です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License