Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
Are you all right?大丈夫？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This isn't fair.それは公平ではない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have diabetes.糖尿病です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I have a pen.私はペンを持っている。
My head aches.頭が痛いんです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is now on his own.彼は自立した。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's this book.この本です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you want him?彼にご用ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I like apples.私は林檎が好きです。
I don't think so.私はそう思わない。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is a detective.彼は刑事だ。
I love you.君が好きだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Is it yours?それ、あなたの？
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I have hives.じんましんが出ました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's time to go.出かける時間よ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I raise cattle.牛を飼育する。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is my choice.これにします。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My face twitches.顔がひきつります。
I love reading books.私は読書が好きです。
That's news to me.初耳だ。
He's a good person.いい人です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I'm worn out.疲れたなあ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I ache all over.体中が痛む。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
All men are equal.人は皆平等だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My head aches.頭痛がします。
I listen to music.音楽を聴きます。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I love her.彼女のことが好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It's too loud.派手すぎるよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is a book.それは本です。
I have a dream.私には夢がある。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The boy was full.少年は満腹だった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License