Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesperson.私は販売員です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My face twitches.顔がひきつります。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you think so?そう思うかい？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is it white?白いですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I believe in him.彼を信じている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I use it.私はそれを使います。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I need some paper.紙がほしい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is room 839.８３９号室です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I feel happy.私は幸福です。
It's my brother's.弟のです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is he at home?彼は家にいるか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's cold today.今日は寒いです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am a teacher.私は先生です。
I like reading books.読書が好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
They are melons.メロンです。
Are you all right?大丈夫ですか？
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everything is ready.準備は万端です。
That's a copy.それは偽物です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You're still young.お前はまだ「青い」
My head aches.頭痛がします。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I feel relieved.安心しました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is Japan.これは日本です。
It needs washing.洗う必要がある。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He's a good person.彼はいい人です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is it.これで終わりです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License