Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is your book.あれはあなたの本です。
Time is up.もう終わりです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's no joke.冗談じゃない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm a teacher.私は教師です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I am at home.私は家にいます。
I want to study abroad.私は留学したい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's too loud.大きすぎるわ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I like winter.私は冬が好きです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Only God knows.神のみぞが知る。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It isn't new.それは新しくない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like baseball.私は野球が好きだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Are you all right?大丈夫ですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's on me.私のおごりだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm a doctor.私は医者です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is in business.彼は商業に従事している。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The sun is up.日が出ている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have some money.多少のお金はある。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
Is it white?白いですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I wish I were young.今若ければなあ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has no children.彼には子供がいない。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's cool today.今日は涼しいです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You have a point there.それは一理ある。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's a surprise.びっくりだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Don't you think so?そう思いませんか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I think so.そう思います。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I feel my age.もう年だよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I think so.私はそう思います。
That's common sense.それは定石だよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License