Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a big boy.彼は大物だぜ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We are afraid.私たちは恐れています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am in trouble.私は困っている。
We are cousins.いとこの間柄です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Life is sweet.人生は楽しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is he right?彼は正しいですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I raise cattle.牛を飼育する。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It was very difficult.とても困難だった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It's too difficult.難しすぎる。
I like both.私はどちらも好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have a dream.私には夢があります。
He is a student.彼は学生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
You're still young.お前はまだ「青い」
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I am a new student.私は新入生です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's on me.僕のおごりですよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm a doctor.私は医者です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I feel for you.君に同情するよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It is on me.今日は私が。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I do love you.あなたが好きなのです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His story is true.彼の話は本当だった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too late now.もう手遅れだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's too expensive!それはとても高い！
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is off today.彼は今日は休みです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License