That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I feel my age.
もう年だよ。
It is ten minutes before eleven.
11時10分前です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
5 is less than 8.
5は8より少ない。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Don't you think so?
そう思わない?
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
This is above me.
これは私には分からない。
I love rock.
私はロックが好きです。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
It's so exciting.
結構面白い。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This is very good.
これはとても美味しい。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I miss you.
会えなくて淋しい。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I believe you.
僕は君を信じる。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The sun is up.
日が出ている。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Do you like rap?
ラップは好き?
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The boy was full.
少年は満腹だった。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I have some gifts.
贈り物があります。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is in business.
彼は商業に従事している。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
It's hot today.
今日は暑い。
It's too small.
小さすぎるわ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Is somebody there?
誰かいるの?
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I do not think so.
そうは思いません。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
His story is true.
彼の話は本当だった。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
It's no joke.
冗談じゃない。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
This is it.
これで決まりだ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He is delicate.
彼は繊細だ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I'm so full.
もう満腹です。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I'm out of gas.
ガス欠です。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
That dog is big.
あの犬は大きい。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I like traveling.
旅行が好きです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I am a new student.
私は新入生です。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I love you.
あなたを愛してる。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I listen to music.
音楽を聴きます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He is my type!
彼って私のタイプ!
The fire is out.
火が消えた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。