Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light is out.電球がきれています。
I need some soap.石けんをください。
Is somebody there?誰かいるの？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You are wrong.お前が悪いよ。
Everything is ready.準備は万端です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's fine today.今日は天気が良い。
I feel cold.寒気がする。
You are to blame.君が悪いんだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I like it very much.とっても好きよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is lazy.彼は尻が重い。
She is unconscious.意識がありません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's no joke.冗談じゃない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Haste makes waste.急がば回れ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I am exhausted.体力が尽きた。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It is a book.それは本です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have an idea.私には考えがある。
I love you.私はあなたを愛しています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is after a job.彼は職を求めている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I feel my age.もう年だよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He's a good person.彼はいい人です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I don't know that.私はそれを知りません。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am in the house.私は家の中にいる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I ache all over.体中が痛む。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It is of great value.それは大変価値がある。
You work hard.君は商売熱心だね。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I raise cattle.牛を飼育する。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is still young.彼はまだ若い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License