Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I am a new student.私は新入生です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The car is ready.車は用意してあります。
That's the spirit.その調子だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's this book.この本です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This isn't mine.これは私のではありません。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm not busy.私は忙しくない。
I agree with you.私は君と同意見です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't agree.そうは思いません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's too much!すごいじゃない！
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am exhausted.体力が尽きた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My feet get cold.足が冷えます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Whose car is this?これ誰の車？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have some money.お金はいくらかあります。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm free today.私は今日はひまです。
It's news to me.それは初耳だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The line is busy.お話中です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I want to study abroad.私は留学したい。
The waves are high.波が高い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you know me?私を知っていますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
It's really stinky.超臭いよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am six feet tall.６フィートです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's my affair.それは私の問題だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is above me.これは私には理解できません。
I like tennis.テニスが好きです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Do you like rap?ラップは好き？
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That is a pagoda.あれは塔です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't think so.そうは思いません。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is a hospital.ここは病院です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License