I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like skiing.
私はスキーが好き。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
The sun is up.
日が出ている。
This is room 839.
８３９号室です。
It seems interesting to me.
面白そう！
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I love you.
あなたを愛してる。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I agree completely.
まったく同感です。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I believe in you.
君を信頼している。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I help him.
私は彼を手伝います。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It's too late now.
もう手遅れだ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The line is busy.
話し中です。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
This is it.
これで終わりです。
I'm a nurse.
私は看護師です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
He has long legs.
彼の足は長い。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Water is a liquid.
水は液体である。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I agree with you.
同感です。
It's hot today.
今日は暑い。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
This is it.
これで最後だ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
No news is good news.
無事に便りなし。
I love reading books.
読書が好きです。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I believe in God.
私は神を信じます。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I want to drive.
私は車を運転したい。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
There is no water.
水が少しもない。
It's your deal.
あなたが配る番です。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a poet.
彼は詩人だ。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I love you.
大好きだよ！
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I raise funds.
資金を調達する。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
