I'm out of gas.
ガス欠です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I am a teacher.
私は教師です。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It's snowy today.
今日は雪です。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
This is broken.
これは壊れていました。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
The work is done.
その仕事は終わった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I like the dog.
その犬が好きです。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
It isn't expensive.
それは高くない。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I don't think so.
私はそうは思いません。
This is a hospital.
ここは病院だ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
I agree with you.
私は君と同意見です。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I don't think so.
ないと思うけど。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a fever.
熱があるんです。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I raise funds.
資金を調達する。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
He is driven.
彼はやる気満々です。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
You are late.
遅刻したね。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
I want some water.
水が欲しい。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
My dog is white.
私の犬は白い。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I feel homesick.
ホームシックです。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
It looks like rain.
雨になるようです。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
This is above me.
これは私には理解できません。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He is powerful.
彼はたくましい。
I feel my age.
もう年だよ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I have an idea.
私には考えがある。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
This is it.
これで最後だ。
I want to live.
生きたい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
