Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Do you like sports?
スポーツは好き？
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is now on his own.
彼は自立した。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Everything is over.
すべては終わった。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I am a student.
私は学校に通っています。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
I watch television.
私はテレビを見る。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
Time is up.
もう終わりです。
I'm very tired.
とても疲れた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I don't know him.
彼のことを知らない。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
We're close friends.
私たちは親友です。
This is it.
これだよ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
The line is busy.
お話中です。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I believe in you.
君を信頼している。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
That's my fault.
私の責任です。
It is of great value.
それは大変価値がある。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I know what you mean.
分かる、分かる。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
He is nice.
彼はいい人です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
The river is wide.
その川は広い。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
I play tennis.
私はテニスをします。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I am a student.
私は学生です。
I ache all over.
体中が痛い。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Is this a radio?
これはラジオですか。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I like traveling.
旅行が好きです。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
You're quite right.
全くですね。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I feel alive.
生を感じる。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I wish I were young.
若ければなあ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
