Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like tea.私はお茶が好きです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like dogs.私は犬が好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I feel alive.生きていることを実感する。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is my type!彼って私のタイプ！
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
This is above me.これは私には分からない。
I like him.彼が好きです。
I have a car.私は、車を所持しています。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do you want him?彼にご用ですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This is it.これで決まりだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You are sharp.あなたは頭がいい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am a high school student.私は高校生です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I wish I were young.今若ければなあ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's my fault.私の責任です。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I use it.私はそれを使います。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This is it.これで最後だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's 50 yen.５０円です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The show is over.その劇は終わった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I want money.お金が欲しい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It's time to go.出かける時間よ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License