Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm so full.もう満腹です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My head aches.頭が痛いんです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's on me.僕のおごりですよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is off today.彼は今日は休みです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It's up to you.君次第だよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That is your book.あれはあなたの本です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Water is a liquid.水は液体である。
I have diabetes.糖尿病です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish I were young.今若ければなあ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I want a lot.たくさん欲しい。
I think so.私はそう思います。
Knowledge is power.知識は力なり。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Don't you think so?そう思いませんか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are to blame.君が悪いんだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is somebody there?誰かいるの？
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is it.これだよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It seems interesting to me.面白そう！
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My desk is old.私の机は古い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's on me.私のおごりだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a hangover.二日酔いだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a little money.金は少しある。
I don't like this.これは気にいりません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is eight.彼は８歳だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is it white?白いですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's too difficult.難しすぎる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's too small.小さすぎるわ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Business is business.商売は商売。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License