Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am taller.私の方が背が高い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I love you.君が好きだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's 50 yen.５０円です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am busy today.今日は忙しい。
I love trips.旅行が好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Knowledge is power.知識は力なり。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is still alive.彼はまだ生きている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I need some paper.紙がほしい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have my passport.パスポートを持っています。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm lucky today.今日はついている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You work too hard.君は働きすぎです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I want you.君が欲しい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I love you.だって好きなんだもの。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Is it popular?人気があるのですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I have no time.私は時間がない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He works for a bank.銀行で働いています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He writes books.彼は作家です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It was very difficult.とても困難だった。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I use it.私はそれを使います。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It's too loud.派手すぎるよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like apples.私は林檎が好きです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm free now.私は今暇です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License