Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's this book.この本です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That is a good idea.それは良い考えです。
My face twitches.顔がひきつります。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I study English.私は英語を勉強します。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am a student.私は学校に通っています。
I love rock.私はロックが好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I usually walk.いつも歩いています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He looks strong.彼は強そうだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I love you.あなたが好きです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That house is big.あの家は大きいです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The earth rotates.地球は自転する。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am exhausted.体力が尽きた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I love you.大好きだよ！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have a little money.金は少しある。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I am in the house.私は家の中にいる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It isn't expensive.それは高くない。
Is it serious?かなり悪いですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is above me.これは私には理解できません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The house is on fire.家が燃えている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I give you my word.約束するよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The car is ready.車は用意してあります。
I have hives.じんましんが出ました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Do you like summer?夏は好きですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
Business is slow.景気は悪いね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My dog is white.私の犬は白い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is it.これなんです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm on your side.あなたを支持します。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License