I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
My head aches.
頭痛がします。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
It sounds great!
いい案だ！
Is it yours?
それ、あなたの？
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I like languages.
言語が好きです。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
That's a doll.
それは人形です。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
It's pretty cold.
かなり寒い。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I need some soap.
石けんをください。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Both are alive.
２人共生きている。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
No news is good news.
無事に便りなし。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I love you.
私はあなたを愛している。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
It's hot today.
今日は暑い。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
It isn't mine.
それは私のではありません。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
It looks like snow.
雪のように見える。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
You're quite right.
全くですね。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
It's a dead end.
行き止まりだ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
The light is out.
電球がきれています。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I feel alive.
生きていることを実感する。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
It's my brother's.
弟のです。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
It's too expensive!
それはとても高い！
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Is he at home?
彼は家にいるか。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I wish I were young.
若ければなあ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I'm a hero.
俺は英雄。
I love you.
君のことが好きなんだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Everything is over.
すべては終わった。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I miss you.
会えなくて淋しい。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
My desk is old.
私の机は古い。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I am a teacher.
私は先生です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
I like dogs.
犬が好きです。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He is a student.
彼は学生です。
