This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
You look tired.
お疲れのようですね。
I raise funds.
資金を調達する。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
I like languages.
言語が好きです。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
That is intriguing.
それは面白い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I study English.
私は英語を勉強します。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm a free man.
俺は自由な男。
I love you.
大好き。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
He is delicate.
彼は繊細だ。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
No news is good news.
無事に便りなし。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
It's too loud.
派手すぎるよ。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
They are melons.
メロンです。
I think so.
そう思います。
I feel something.
俺が何かを感じる。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He looks young.
彼は若く見える。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
It's this book.
この本です。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Everything is fine.
何も問題はない。
This is broken.
これは壊れていました。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I love you.
あなたが好きです。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I want some water.
水が欲しい。
Do you like rap?
ラップは好き？
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I have no time.
私は時間がない。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I have hives.
じんましんが出ました。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I usually walk.
いつも歩いています。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
That's a doll.
それは人形です。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
This is very good.
これはとても美味しい。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Are you all right?
大丈夫？
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
It's too small.
小さすぎるわ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Do you know me?
私を知っていますか。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
It's your move.
君の番だよ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
John is clever.
ジョンは利口だ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
I feel cold.
寒気がする。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
That's a copy.
それは偽物です。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
