Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free now?いま暇？
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is driven.彼はやる気満々です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm a doctor.私は医師です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I love you.私はあなたを愛している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is this a river?これが河？
The can is empty.缶は空っぽだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have a flat tire.パンクしている。
I love her.彼女に恋している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That's quite a story.それはすごい話だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
The sky is blue.空は青い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's 50 yen.５０円です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have an earache.耳が痛いのです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's Carl.カールだわ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Business is business.商売は商売。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
You look tired.お疲れのようですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
There is no water.水が少しもない。
She is unconscious.意識がありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have a cough.せきが出ます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want to live.私は命がほしい。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are to blame.君が悪いんだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Do you want him?彼にご用ですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License