Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have hives.
じんましんが出ました。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
It's my brother's.
弟のです。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I have no time.
私には時間がありません。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I want to see you.
私は君に会いたい。
I am 19 years old.
１９歳です。
I am at home.
わたしは、在宅です。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I have a car.
私は、車を所持しています。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
There is no water.
水が少しもない。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Don't you think so?
そう思いませんか。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
He looks young.
彼は若く見える。
He is a scientist.
彼は科学者です。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
This is it.
これで最後だ。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
It's time to go.
出かける時間よ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I want you.
君が欲しい。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
The boy was full.
少年は満腹だった。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He is lazy.
彼は尻が重い。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
The switch is off.
スイッチは切れている。
It is necessary.
それは必要だ。
I have no idea.
わかりません。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I love you.
愛してる。
I am at home.
私は家にいます。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I love you.
愛してるよ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I like chocolate.
チョコが好きだ。
It is of great value.
それは大変価値がある。
That's my fault.
私の責任です。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I have a daughter.
私には娘がいます。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I have no idea.
全然わかりません。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Everything is over.
すべては終わった。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I ache all over.
全身に痛みがある。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The party is over.
パーティーは終わった。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
