Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman.彼は紳士である。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Are you free now?いま暇？
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's our house.あれは私たちの家です。
The earth rotates.地球は自転する。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is a painter.彼は画家だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He's a pushover.甘いなあ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My dog is white.私の犬は白い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I think so.私はそう思います。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am off today.今日は休みです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like it very much.とても好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I do not think so.私はそう思わない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is eight.彼は８歳だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
The party is over.パーティーは終わった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want money.お金が欲しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's so exciting.結構面白い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I like fish.私は魚が好きだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's the way.その調子だよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
You look pale.顔色がよくありません。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I know you.私はあなたを知っています。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The line is busy.ただいまお話中です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am at home.わたしは、在宅です。
This is the end.これで終わりです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I feel something.俺が何かを感じる。
It is a book.それは本です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That is mine.あれが私のです。
I have a cough.せきが出ます。
I have a bruise.打撲傷があります。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel homesick.ホームシックです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This is above me.これは私には理解できません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License