Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am an only child.私は一人っ子です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I believe you.僕は君を信じる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I usually walk.いつも歩いています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This is a great apartment.いいアパートね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I don't know that.私はそれを知りません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I run every day.私は毎日走ります。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It is necessary.それは必要だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's a TV.それはテレビだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's snowy today.今日は雪です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I need some soap.石けんをください。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I love reading books.読書が好きです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I just miss him.寂しいわ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
She is unconscious.意識がありません。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Everything is ready.準備は万端です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's fine today.今日は天気が良い。
That is a table.あれはテーブルです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is nice.いい人です。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It's hot today.今日は暑い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I play tennis.私はテニスをします。
This is Japan.これは日本です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I need some paper.紙が必要だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I want to live.私は命がほしい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I need your help.助けていただきたいのです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I feel at ease.私、安心しています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Do you think so?そう思うかい？
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I feel relieved.安心しました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is foolish.彼は愚かだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I like winter.私は冬が好きです。
I am at home.うちにいます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is a teacher.彼は教師です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Where is the problem?何が問題なの？
I like tennis.テニスが好きです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License