This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't know yet.
まだ分かりません。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
That is mine.
あれが私のです。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He writes books.
彼は作家です。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
I love you.
私はあなたを愛している。
That's news to me.
初耳だ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He is happy.
彼は幸せだ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He is powerful.
彼はたくましい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
No news is good news.
無事に便りなし。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Don't you think so?
そう思わない？
I don't know that.
私はそれを知りません。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
I have no time.
私には時間がありません。
This is my choice.
これにします。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I like it very much.
とても好きです。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
It's snowy today.
今日は雪です。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
It's no joke.
冗談じゃない。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
It's too small.
小さすぎるわ。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Both are alive.
２人共生きている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Are you all right?
大丈夫？
I feel happy.
私は幸せに感じる。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I am a teacher.
私は先生です。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He works very hard.
彼は良く働きます。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It's cold today.
今日は寒いです。
I have no time.
私は時間がない。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
You're quite right.
全くですね。
Everything is over.
すべては終わった。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I'm a doctor.
私は医者です。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I'm not busy now.
私は今暇です。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
It's 50 yen.
５０円です。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I use it.
私はそれを使います。
I love reading books.
私は読書が好きです。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
