Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's snowy today.今日は雪です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have heartburn.胸焼けがします。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
She is unconscious.意識がありません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I give you my word.約束するよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My face twitches.顔がひきつります。
Whose car is this?これ誰の車？
I agree completely.まったく同感です。
Do you like sports?スポーツは好き？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I believe in God.私は神を信じます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's up to you.君次第だよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's Carl.カールだわ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like dogs.犬が好きです。
I have no patience.忍耐力がありません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I raise funds.資金を調達する。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That's my fault.私の責任です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is windy today.今日は風が強い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't know that.私はそれを知りません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have a dream.私には夢がある。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Tom is absent.トムはいません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I need this.私はこれを必要としている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That is my school.あれが私の学校です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Actions speak louder than words.不言実行。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You are early.早かったね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Are you all right?大丈夫？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like tea.私はお茶が好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
They are very big.とても大きいね。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License