Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have a cough.せきが出ます。
They are very big.とても大きいね。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is eight.彼は８歳だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He looks young.彼は若く見える。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You talk too much.口数が多いぞ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We are teachers.私達は先生です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is off today.彼は今日は休みです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That's about it.まずその辺です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is it.これだよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm very tired.大変疲れた。
This isn't fair.それは公平ではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's really stinky.超臭いよ。
I believe in him.彼を信じている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You look tired.お疲れのようですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He looks strong.彼は強そうだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I don't know yet.まだ分かりません。
I need some hangers.ハンガーをください。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a student.彼は学生です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Actions speak louder than words.不言実行。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm not busy now.私は今暇です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Misery loves company.同病相憐れむ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I think so.そう思いますよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
There is no water.水が少しもない。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License