Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I don't agree.そうは思いません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That is mine.あれが私のです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
There is no doubt.絶対確実だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is it white?白いですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
They are muddy.どろで汚れている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Haste makes waste.急がば回れ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you like rap?ラップは好き？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That's about it.まずその辺です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where is the problem?何が問題なの？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Business is business.商売は商売。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He has long legs.彼は足が長い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
My dogs are white.私の犬達は白い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
They are our cars.それらは私たちの車です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is room 839.８３９号室です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I agree with you.私は君と同意見です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I give you my word.約束するよ。
I'm a teacher.私は教師です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is this book yours?この本は君のですか。
I don't know that.私はそれを知りません。
I am a teacher.私は教師です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It needs washing.洗う必要がある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Is somebody there?誰かいるの？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License