Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 |
