Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 |
