This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like languages.
言語が好きです。
I have no fever.
熱はありません。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Here is a book.
ここに本がある。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Is it yours?
それ、あなたの？
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like traveling.
旅行が好きです。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
It suits me.
俺には似合ってる。
I have no time.
私には時間がありません。
I have some money.
お金はいくらかあります。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I feel sorry.
残念に思います。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
Whose car is this?
これ誰の車？
The earth rotates.
地球は自転する。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I love you.
あなたが好きです。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I have a daughter.
私には娘がいます。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
He is a detective.
彼は刑事だ。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Is it serious?
かなり悪いですか。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I like both.
私はどちらも好きです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is still young.
彼はまだ若い。
We want a car.
私達は車が欲しい。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
You look pale.
顔色がよくありません。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
The line is busy.
話し中です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I use it.
私がそれを使います。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
You're quite right.
全くですね。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I feel something.
何か感じる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Life is beautiful.
人生は美しい。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I think so.
私はそう思います。
I use it.
私はそれを使います。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
That is a pagoda.
あれは塔です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
