Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some water.水が欲しい。
I love you.愛してる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It is in the way.邪魔なのです。
My head aches.頭が痛い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look busy.忙しそうですね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That is his house.あれは彼の家だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I don't think so.そうは思いません。
He is in business.彼は商業に従事している。
He looks pale.顔色が悪いです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The earth is round.地球は丸い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That's a doll.それは人形です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That's news to me.初耳だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Are you all right?大丈夫ですか？
She is a fox.色っぽい女性。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want money.お金が欲しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is eight.彼は８歳だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Iron is hard.鉄は固い。
I have a dream.私には夢があります。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It's on me.僕のおごりですよ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I believe you.僕は君を信じる。
Don't you think so?そう思わない？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I like winter.私は冬が好きです。
I feel sorry.残念に思います。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You are late.遅刻したね。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I often see him.よく彼に会う。
I like your car.私は君の車が好きだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want to live.生きたい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It's up to you.あなた次第です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Music is universal.音楽に国境なし。
I love trips.旅行が好きです。
It's hot today.今日は暑い。
They are muddy.どろで汚れている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I run every day.私は毎日走ります。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License