Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is still young.彼はまだ若い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
That is a good idea.それは良い考えです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Is somebody there?誰かいるの？
That is his house.あれは彼の家だ。
It's time to go.出かける時間よ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Life is sweet.人生は楽しい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you think so?そう思うかい？
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have a fever.熱があるんです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is a scientist.彼は科学者です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Business is slow.景気は悪いね。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It needs washing.洗う必要がある。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Do you live here?ここに住んでるの？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is influential.彼は押しが強い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I listen to music.音楽を聴きます。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He's a good person.いい人です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is my friend.彼は私の友達です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have a little money.金は少しある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is not my day.今日はついてないな。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I feel happy.私は幸せだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Do you like rap?ラップは好き？
The fire is out.火が消えた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The earth rotates.地球は自転する。
I have heartburn.胸焼けがします。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a slight fever.微熱があります。
He is lazy.彼は尻が重い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I like castles.私は、城が好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
That movie stinks!あの映画、最低！
I believe in you.私は君を信じている。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is fast runner.彼は足が速い。
I think so.私はそう思います。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am a runner.私はランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License