Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is nice.彼はいい人です。
It's up to you.君次第だよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
You work too hard.君は働きすぎです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You're still young.お前はまだ「青い」
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is my brother.彼は私の兄です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I like the dog.その犬が好きです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have some gifts.贈り物があります。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have a car.私は、車を所持しています。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is up to you.あなたにお任せします。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is influential.彼は押しが強い。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I feel my age.もう年だよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I agree with you.私は君に同意する。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I listen to music.音楽を聴きます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I love you.大好きだよ！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like him.彼が好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That's the spirit.その調子だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We are teachers.私達は先生です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is a pun.これは駄洒落です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That is his house.あれは彼の家だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It's really good.大変おいしいですよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The waves are high.波が高い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I love you.だって好きなんだもの。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
They are muddy.どろで汚れている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The work is done.その仕事は終わった。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is up to you.それはあなた次第です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is it.これで決まりだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License