Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pen.私はペンを持っている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That is a pagoda.あれは塔です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
No news is good news.無事に便りなし。
The car is very fast.その車は大変速い。
My face twitches.顔がひきつります。
John is clever.ジョンは利口だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This is a hospital.ここは病院です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am busy today.今日は忙しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is Japan.これは日本です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I don't know yet.まだ分かりません。
Water is a liquid.水は液体である。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
They are melons.メロンです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The earth rotates.地球は自転する。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is it white?白いですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You are wrong.お前が悪いよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I love her.彼女に恋している。
This isn't mine.これは私のではありません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I love you.あなたを愛してる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Do you know me?私を知っていますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He looks strong.彼は強そうだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Tom is absent.トムはいません。
I have an idea.私には考えがある。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I study English.私は英語を勉強します。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I play tennis.私はテニスをします。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a painter.彼は画家だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I feel alive.生きていることを実感する。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I believe in God.私は神を信じます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm a hero.俺は英雄。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am exhausted.体力が尽きた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The switch is off.スイッチは切れている。
I love trips.旅行が好きです。
I need some soap.石けんをください。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I feel something.俺が何かを感じる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I have no idea.全然わかりません。
Life is beautiful.人生は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License