That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have no time.
私には時間がありません。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I want some water.
水が欲しい。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I want to live.
私は命がほしい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I listen to music.
音楽を聴きます。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
The line is busy.
ただいまお話中です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I want a book.
私は本が欲しい。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
He is in business.
彼は商業に従事している。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I don't think so.
私はそうは思いません。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I don't know him.
彼のことを知らない。
This is it.
これで決まりだ。
I love her.
彼女に恋している。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
It is in the way.
邪魔なのです。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I'm a hero.
俺は英雄。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
He is powerful.
彼はたくましい。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I love you.
あなたが好きです。
It's snowy today.
今日は雪です。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I agree with you.
私は君に同意する。
It's up to you.
君次第だよ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
You look pale.
顔が青いよ。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
That is a pagoda.
あれは塔です。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It's too expensive!
それは高すぎます。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
It is seven now.
今７時です。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I know what you mean.
分かる、分かる。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
I love you.
愛してるよ。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
She is a fox.
色っぽい女性。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is the end.
これで終わりです。
