Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am six feet tall.６フィートです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have no time.私には時間がありません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a slight fever.微熱があります。
I oppose it.いや、私は反対です。
Is he at home?彼は家にいるか。
I love you.私は、貴方が好きです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I love trips.旅行が好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's a dead end.行き止まりだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have no fever.熱はありません。
Everything is fine.これで結構です。
The line is busy.ただいまお話中です。
It sounds great!いい案だ！
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
You look tired.お疲れのようですね。
Do you play tennis?テニスができますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's this book.この本です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are late.遅刻したね。
I watch television.私はテレビを見る。
We know him.私達はその人のことを知っている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's expensive though.でも高いよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I have diabetes.糖尿病です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am at home.わたしは、在宅です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It is seven now.今７時です。
I believe in God.私は神を信じます。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Business is business.勘定は勘定。
The line is busy.お話中です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I have some money.お金はいくらかあります。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's a lot!スゴイ量だね！
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I agree completely.まったく同感です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It smells good!いい匂い。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm not satisfied.私は不満です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License