Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
There is no water.水が少しもない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
We are doctors.私たちは、医者です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is my friend.彼は私の友達です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You look bored.君は退屈そうだ。
My desk is old.私の机は古い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It looks like snow.雪みたい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's too expensive.それは高すぎます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is driven.彼はやる気満々です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I am busy today.今日は忙しい。
It's really stinky.超臭いよ。
I like castles.私は、城が好きです。
It's news to me.それは初耳だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I do not think so.そうは思いません。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I need some hangers.ハンガーをください。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I oppose it.いや、私は反対です。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's too small.小さすぎます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He has big hands.彼は手が大きい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I have a little money.金は少しある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's hot today.今日は暑いです。
There is a cat.ネコがいる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
That is intriguing.それは面白い。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm out of gas.ガス欠です。
That is my school.あれが私の学校です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You work too hard.君は働きすぎです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I believe in him.彼を信じている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The light is out.電球がきれています。
Everything is ready.万事準備ができました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is happy.彼は幸せだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is eight.彼は８歳だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It isn't mine.それは私のではありません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License