Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I love you.大好き。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Where is the problem?何が問題なの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The house is on fire.家が燃えている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That's a copy.それは偽物です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looks strong.彼は強そうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
No news is good news.無事に便りなし。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
It's too loud.派手すぎるよ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am at home.わたしは、在宅です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is a teacher.彼は教師です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is foolish.彼はばかだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It's on me.私のおごりだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is after a job.彼は職を求めている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I don't agree.そうは思いません。
You work hard.君は商売熱心だね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am at home.私は家にいます。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is influential.彼は押しが強い。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I need this.私はこれを必要としている。
He is still young.彼はまだ若い。
It is windy today.今日は風が強い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am at home.うちにいます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
There is no choice.仕方がないよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is not important.これは重要ではない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you want him?彼にご用ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's too much!すごいじゃない！
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The line is busy.お話中です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I love you.私は、貴方が好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License