Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like snow.雪が降りそうだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The line is busy.ただいまお話中です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
We are afraid.私たちは恐れています。
I usually walk.いつも歩いています。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm a salesperson.私は販売員です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I wish I were young.今若ければなあ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is his car.あれは彼の車です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is very good.これはとても美味しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you play tennis?テニスができますか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The line is busy.お話中です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I feel like going out.外へ出たい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That's news to me.それは初耳ですね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I like it very much.とても好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
My father is busy.私の父は忙しい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I think so.そう思います。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The earth is round.地球は丸い。
No news is good news.無事に便りなし。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's on me.僕のおごりですよ。
You work too hard.君は働きすぎです。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Business is slow.景気は悪いね。
I think so.そう思いますよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That is my school.あれが私の学校です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's expensive though.でも高いよ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I need somebody.誰かきてくれ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The earth rotates.地球は自転する。
I use it.私がそれを使います。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I believe you.僕は君を信じる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's too small.小さすぎるわ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You look stupid.馬鹿みたい！
Everything is fine.万事具合がいい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
She is unconscious.意識がありません。
I think so.私はそう思います。
I like dogs.私は犬が好きです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License