Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
You talk too much.口数が多いぞ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Whose car is this?これ誰の車？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is after a job.彼は職を求めている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I don't agree.そうは思いません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have diabetes.糖尿病です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He writes books.彼は作家です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a teacher.彼は教師です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's snowy today.今日は雪です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is seven now.今７時です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We are doctors.私たちは、医者です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The river is wide.その川は幅が広い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It isn't mine.それは私のではありません。
Everything is fine.これで結構です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is nice.いい人です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have no time.私には時間がありません。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I feel alive.生きていることを実感する。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It needs washing.洗う必要がある。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love you.私は、貴方が好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I think so.そう思います。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
We are afraid.私たちは恐れています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It's your move.君の番だよ。
I like reading books.読書が好きです。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This is above me.これは私には理解できません。
I love you.大好きだよ！
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We're close friends.私たちは親友です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like castles.私は、城が好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have heartburn.胸焼けがします。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License