Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy now?今は忙しいですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I give you my word.約束するよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It isn't new.それは新しくない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I love you.あなたを愛してる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm a doctor.私は医者です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I love reading books.読書が好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I feel relieved.安心しました。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It's a dead end.行き止まりだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I need some soap.石けんをください。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you all right?大丈夫？
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a dream.私には夢がある。
It seems interesting to me.面白そう！
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am in trouble.私は困っている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It is necessary.それは必要だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Is it serious?かなり悪いですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Tom is absent.トムはいません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He's a good person.いい人です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I have a slight fever.微熱があります。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm lucky today.今日はついている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That's my affair.それは私の問題だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have diabetes.糖尿病です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want the fan.扇風機がほしい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Do you know him?彼の知人ですか。
I love trips.旅行が好きです。
I have no fever.熱はありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
My dog is white.私の犬は白い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is hard to please.彼は気難しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We want a car.私達は車が欲しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License