This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I hear music.
音楽が聞こえる。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
He is eight.
彼は８歳だ。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
My father is a doctor.
父は医者です。
I am a high school student.
私は高校生です。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I feel happy.
私は幸福です。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
I raise funds.
資金を調達する。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I do not think so.
私はそう思わない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Everything is over.
すべては終わった。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
This is it.
これで決まりだ。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I ache all over.
体中が痛い。
I use it.
私はそれを使います。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He has no children.
彼には子供がいない。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I often see him.
よく彼に会う。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Everything is ready.
準備は万端です。
I agree with you.
あなたに同感です。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
The earth is round.
地球は丸い。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I believe in you.
私は君を信じている。
I have a flat tire.
パンクしている。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I know you.
私はあなたを知っています。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He is a teacher.
彼は教師です。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The house is on fire.
家が燃えている。
My head aches.
頭痛がします。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
I really like him!
彼が大好き！
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
All men are equal.
人は皆平等だ。