Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He's not all there.彼は正気ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I don't know that.私はそれを知りません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It is in the way.邪魔なのです。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's too loud.大きすぎるわ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The waves are high.波が高い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That dog is big.あのイヌは大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a fever.熱があるんです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am off today.今日は休みです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I agree with you.君と同意してる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm not busy now.私は今暇です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I do love you.あなたが好きなのです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I am a runner.私はランナーです。
It is a book.それは本です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Is this book yours?この本は君のですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Do you play tennis?テニスができますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My desk is old.私の机は古い。
You are wrong.お前が悪いよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I play tennis.私はテニスをします。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
They are muddy.どろで汚れている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
There is no choice.仕方がないよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am a teacher.私は教師です。
I love you.君が好きだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am a student.私は学生です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I love her.彼女に恋している。
I'm a nurse.私は看護師です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License