Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like traveling.旅行が好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
The car is ready.車は用意してあります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Is it yours?それ、あなたの？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I love her.彼女のことが大好きです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You're still young.あなたはまだ若い。
I like it very much.とっても好きよ。
I have some gifts.贈り物があります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Everything is fine.これで結構です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am a Japanese.私は日本人である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am at home.私は家にいます。
This is a hospital.ここは病院だ。
It is a book.それは本です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I like to work.私は働くことが好きです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I ache all over.体中が痛い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am a teacher.私は教師です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I play tennis.私はテニスをします。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I feel at ease.私、安心しています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I like history.私は歴史が好きだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
You're quite right.全くですね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The line is busy.お話中です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's a copy.それは偽物です。
It looks like snow.雪みたい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have no time.私には時間がありません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm on your side.あなたを支持します。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The sun is up.日が出ている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License