Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I use it.私はそれを使います。
I have a car.私は、車を所持しています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I have some money.多少のお金はある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Is it popular?人気があるのですか。
You look busy.忙しそうですね。
That is intriguing.それは面白い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That is a pagoda.あれは塔です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I know them.私は彼らを知っている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I don't like this.これは気にいりません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I have no time.私には時間がありません。
That's a lot!スゴイ量だね！
I need this.私はこれを必要としている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
We are doctors.私たちは、医者です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I use it.私がそれを使います。
I feel sorry.残念に思います。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This is it.これなんです。
I want a book.私は本が欲しい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I think so.そう思います。
The show is over.その劇は終わった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We are afraid.私たちは恐れています。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I have a dream.私には夢があります。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The line is busy.話し中です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I feel something.何か感じる。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is it.これで終わりです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This isn't fair.それは公平ではない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I have diabetes.糖尿病です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is my choice.これにします。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you think so?そう思うかい？
My head aches.頭が痛い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have a hangover.二日酔いだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I love reading books.読書が好きです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The earth is round.地球は丸い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License