Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have hives.じんましんが出ました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The flag is up.旗が揚がっている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's too small.小さすぎる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It looks like snow.雪のように見える。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Both are alive.２人共生きている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's really stinky.超臭いよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know him?彼の知人ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My head aches.頭が痛い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I don't like this.これは気にいりません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I like skiing.私はスキーが好き。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This isn't mine.これは私のではありません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is my boss.彼は私の上司です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's news to me.それは初耳だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Is it yours?それ、あなたの？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want you.君が欲しい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That is mine.あれが私のです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is a book.それは本です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You are crazy.あなたは狂ってる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I feel something.俺が何かを感じる。
I often see him.よく彼に会う。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am at home.私は家にいます。
I don't know him.彼のことを知らない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Everything is fine.これで結構です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like winter.私は冬が好きです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am in trouble.私は困っている。
Do you like rap?ラップは好き？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License