Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is life!生きててよかった！
This isn't mine.これは私のではありません。
I am six feet tall.６フィートです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am 19 years old.１９歳です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
I have an idea.私には考えがある。
I'm on a diet.ダイエット中です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This is Japan.これは日本です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
We are afraid.私たちは恐れています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel relieved.安心しました。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
The line is busy.お話中です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
You talk too much.口数が多いぞ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a dream.私には夢があります。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have no time.私には時間がありません。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I have no time.私は時間がない。
I am taller.私の方が背が高い。
I have no idea.わかりません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I like fish.私は魚が好きだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I like languages.言語が好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I give you my word.約束するよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
It's too difficult.難しすぎる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I need you.君が必要だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel happy.私は幸福です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is that all?以上ですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I like tennis.テニスが好きです。
My head aches.頭が痛い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I love you.だって好きなんだもの。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm a hero.俺は英雄。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
You are a teacher.あなたは先生です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is foolish.彼はばかだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I like apples.私は林檎が好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I feel sorry.残念に思います。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We're close friends.私たちは親友です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have no idea.全然わかりません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License