Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 |
