Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sort of tired.何だか疲れました。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It's my brother's.弟のです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He's not all there.彼は上の空だ。
I like the dog.その犬が好きです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I believe in God.私は神を信じます。
My head aches.頭が痛いんです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a dream.私には夢があります。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It's 50 yen.５０円です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I use it.私がそれを使います。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I am a high school student.私は高校生です。
I love reading books.読書が好きです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It's on me.僕のおごりですよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is this book yours?この本は君のですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I need this.私はこれを必要としている。
There is no water.水が少しもない。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Do you know him?彼の知人ですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am busy today.今日は忙しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have no idea.わかりません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is powerful.彼はたくましい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It is a book.それは本です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
That movie stinks!あの映画、最低！
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is now on his own.彼は自立した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Is he at home?彼は家にいますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The light is out.電球がきれています。
You're quite right.全くですね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My head aches.頭が痛い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Here is a book.ここに本がある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License