Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My desk is old.私の机は古い。
I like both.私はどちらも好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I agree with you.君と同意してる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You're still green.お前はまだ「青い」
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I have no idea.全然わかりません。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That is his house.あれは彼の家だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I want a book.私は本が欲しい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I feel relieved.安心しました。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That is a table.あれはテーブルです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I oppose it.いや、私は反対です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's a TV.それはテレビだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I don't know yet.まだ分かりません。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's common sense.それは定石だよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He works very hard.彼は良く働きます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I do not think so.私はそう思わない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Everything is over.すべては終わった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I love you.大好き。
That's too expensive.それは高すぎます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Do you play tennis?テニスができますか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It depends on the context.それは文脈による。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Time is up.もう終わりです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I agree completely.まったく同感です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is nice.彼はいい人です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like it very much.とても気に入ってます。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License