Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We are students.私たちは学生です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That movie stinks!あの映画、最低！
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I want to live.生きたい。
It's really stinky.超臭いよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's snowy today.今日は雪です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He has long legs.彼の足は長い。
I am exhausted.体力が尽きた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I love rock.私はロックが好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I have a car.私は、車を所持しています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I like it very much.とても気に入ってます。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have a slight fever.微熱があります。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You look busy.忙しそうですね。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is after a job.彼は職を求めている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Whose car is this?これ誰の車？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is Japan.これは日本です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This is above me.これは私には分からない。
I usually walk.いつも歩いています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have an idea.私には考えがある。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You talk too much.口数が多いぞ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I love you.君が好きだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is this book yours?この本は君のですか。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He's a pushover.甘いなあ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Tom is absent.トムはお休みです。
That is my school.あれが私の学校です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I like languages.言語が好きです。
He is a detective.彼は刑事だ。
My head aches.頭が痛いんです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I don't agree.そうは思いません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License