I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's a copy.
それは偽物です。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I agree completely.
まったく同感です。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I agree with you.
あなたに同感です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I have diabetes.
糖尿病です。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Actions speak louder than words.
不言実行。
It's snowy today.
今日は雪です。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I love you.
あなたを愛してる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The light is out.
電球がきれています。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I love trips.
旅行が好きです。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
I don't like this.
これは気にいりません。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
I feel happy.
私は幸せだ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He is foolish.
彼は愚かだ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Is he at home?
彼は家にいますか。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He is eight.
彼は８歳だ。
We are students.
私たちは学生です。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
There is a cat.
ネコがいる。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He is happy.
彼は幸せだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
It's too small.
小さすぎるわ。
They are melons.
メロンです。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。