Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm short of money.私はお金に困っている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I wish I were young.若ければなあ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That is his house.あれは彼の家だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I like reading books.読書が好きです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I know them.私は彼らを知っている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It's up to you.あなた次第です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
That is a table.あれはテーブルです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I am a student.私は学生です。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I help him.私は彼を手伝います。
I do not think so.そうは思いません。
I have a stomachache.腹痛があります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have an earache.耳が痛いのです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's too expensive.それは高すぎます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I play tennis.私はテニスをします。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I love you.私はあなたを愛している。
I love you.あなたが好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He's a good person.いい人です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Is he right?彼は正しいですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I listen to music.音楽を聴きます。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It looks like snow.雪のように見える。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I want money.お金が欲しい。
I love reading books.読書が好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
All men are equal.人間は全て平等である。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I believe in you.君を信頼している。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You look pale.顔が青いよ。
She is a fox.色っぽい女性。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need you.君が必要だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have one brother.私は兄が一人います。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That's a copy.それは偽物です。
I feel homesick.ホームシックです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Only God knows.神のみぞが知る。
I do love you.あなたが好きなのです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Where is the problem?何が問題なの？
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm so full.もう満腹です。
It is in the way.邪魔なのです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I love her.彼女に恋している。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am 19 years old.１９歳です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's on me.僕のおごりですよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License