Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cloudy today.今日は曇りです。
This is my choice.これを選びます。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is lazy.彼は尻が重い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I want to see you.私は君に会いたい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like traveling.旅行が好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
They are muddy.どろで汚れている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I feel homesick.ホームシックです。
The car is ready.車は用意してあります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's too small.小さすぎる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I feel cold.寒気がする。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Don't you think so?そう思いませんか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am exhausted.体力が尽きた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm so full.もう満腹です。
I'm a hero.俺は英雄。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I believe in you.私は君を信じている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have a dream.私には夢がある。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Only God knows.神のみぞが知る。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am in trouble.私は困っている。
Is somebody there?誰かいるの？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My feet get cold.足が冷えます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's the spirit.その調子だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's really good.大変おいしいですよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is seven now.今７時です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
She is a fox.色っぽい女性。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I agree with you.私は君に同意する。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am 19 years old.１９歳です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like tennis.私はテニスが好き。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Knowledge is power.知識は力なり。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's snowy today.今日は雪です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License