Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm a teacher.私は教師です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is foolish.彼はばかだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Do you like rap?ラップは好き？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's a dead end.行き止まりだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It is on me.今日は私が。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I believe in him.彼を信じている。
That is a table.あれはテーブルです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to study abroad.私は留学したい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That's the spirit.その調子だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This is my choice.これにします。
It's up to you.君次第だよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That's the point.それが重要な点です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
I ache all over.体中が痛む。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
All is quiet.あたりは静かだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know him?彼の知人ですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Are you all right?大丈夫ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I love you.私はあなたを愛している。
I am a cook.私はコックです。
I believe you.僕は君を信じる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
I don't know yet.まだ分かりません。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I believe in you.君を信頼している。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It needs washing.洗う必要がある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I agree with you.あなたに同感です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He has big hands.彼は手が大きい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm so full.もう満腹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License