Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I give you my word.約束するよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have hives.じんましんが出ました。
No news is good news.無事に便りなし。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm out of gas.ガス欠です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's news to me.それは初耳だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The earth is round.地球は丸い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have a dream.私には夢がある。
This is it.これで決まりだ。
Is it popular?人気があるのですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This is a great apartment.いいアパートね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I like it very much.とっても好きよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's this book.この本です。
I love you.あなたが好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
That is intriguing.それは面白い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm so full.もう満腹です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's news to me.初耳だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It sounds great!いい案だ！
The river is wide.その川は広い。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
That's a doll.それは人形です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a student.彼は学生です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I love her.彼女のことが大好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's a surprise.びっくりだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You have a point there.それは一理ある。
It's my brother's.弟のです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You look bored.君は退屈そうだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License