I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I never give up.
私は決してあきらめません。
The line is busy.
ただいまお話中です。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
That's a doll.
それは人形です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
It's hot today.
今日は暑いです。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I have some money.
多少のお金はある。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Life is beautiful.
人生は美しい。
I am busy today.
今日は忙しい。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Do you know me?
私を知っていますか。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I need you.
君が必要だ。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Do you like summer?
夏は好きですか。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I am at home.
うちにいます。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
It is Saturday.
土曜日だよ。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I agree with you.
あなたに同感です。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
That movie stinks!
あの映画、最低！
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I like traveling.
旅行が好きです。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
He is fast runner.
彼は足が速い。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Is that all?
以上ですか。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
They are muddy.
どろで汚れている。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He is off today.
彼は今日は休みです。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I'm very tired.
とても疲れた。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Both are alive.
２人共生きている。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
We're close friends.
私たちは親友です。
I am exhausted.
体力が尽きた。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
That's a copy.
それは偽物です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
This is it.
以上です。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He is nice.
いい人です。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
You look pale.
顔色がよくありません。
