It looks like rain.
雨が降りそうだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's not all there.
彼は正気ではない。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I give you my word.
約束するよ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Business is business.
商売は商売。
My dog is white.
私の犬は白い。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He looks young.
彼は若そうだ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I really like him!
彼が大好き！
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
I like languages.
言語が好きです。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
You look busy.
忙しそうですね。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
The river is wide.
その川は広い。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
It's so exciting.
結構面白い。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Are you all right?
大丈夫ですか。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
That is his car.
あれは彼の車です。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
Do you like movies?
映画は好きですか。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I love you.
大好き。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I am in trouble.
私は困っている。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
This is broken.
これは壊れていました。
That's Carl.
カールだわ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have an idea.
私には考えがある。
It's a surprise.
びっくりだ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
That car is mine.
あの車は私のです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It's a dead end.
行き止まりだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I know what you mean.
分かる、分かる。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
Is that a cat?
あれはネコですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Is this book yours?
この本は君のですか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Is it yours?
それ、あなたの？
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。