Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.私は全身が痛い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm free now.私は今暇です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Both are alive.２人共生きている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like it very much.とっても好きよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel alive.生を感じる。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I study at school.私は学校で勉強する。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I think so.そう思いますよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Iron is hard.鉄は固い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It is cloudy now.今、くもっています。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It is Saturday.土曜日だよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I give you my word.約束するよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I want to see you.私は君に会いたい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That sounds very tempting.心が動くね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It isn't new.それは新しくない。
It's no joke.冗談じゃない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I feel like going out.外へ出たい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is seven now.今７時です。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That is mine.あれが私のです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That is an old castle.あれは古いお城です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He looks young.彼は若く見える。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I like him.彼が好きです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You work hard.君は商売熱心だね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Do you like summer?夏は好きですか。
You look tired.お疲れのようですね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I am an only child.私は一人っ子です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I am a teacher.私は先生です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's so exciting.結構面白い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I need this.私はこれを必要としている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License