Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a dream.私には夢がある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He's a good person.いい人です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I like dogs.私は犬が好きです。
I use it.私がそれを使います。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Everything is ready.万事準備ができました。
My head aches.頭が痛い。
The sun is up.日が出ている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I love you.愛してるよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am a student.私は学校に通っています。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I think so.そう思います。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel sorry.残念に思います。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It's your deal.あなたが配る番です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Music is universal.音楽に国境なし。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I love trips.旅行が好きです。
It is of great value.それは大変価値がある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have an idea.私には考えがある。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.君が好きだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The car is very fast.その車は大変速い。
I feel something.俺が何かを感じる。
I am at home.私は家にいます。
Don't you think so?そう思わない？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is your book.あれはあなたの本です。
He's not all there.彼は上の空だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Is he at home?彼は家にいるか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
There is a cat.ネコがいる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is above me.これは私には分からない。
I really like him!彼が大好き！
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I have a slight fever.微熱があります。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It suits me.俺には似合ってる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I give you my word.約束するよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It seems interesting to me.面白そう！
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'm very tired.とても疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License