I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
I agree completely.
まったく同感です。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Everything is ready.
準備は万端です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I love you.
あなたが好きです。
Tom is absent.
トムはいません。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is broken.
これは壊れていました。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I like the dog.
その犬が好きです。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I want a book.
私は本が欲しい。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm not satisfied.
私は不満です。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
It is necessary.
それは必要だ。
I'm a doctor.
私は医者です。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
This one is full.
こっちはいっぱいです。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Everything is over.
すべては終わった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
It is on me.
今日は私が。
I like castles.
私は、城が好きです。
Is he at home?
彼は家にいるか。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I like skiing.
私はスキーが好き。
It's too loud.
大きすぎるわ。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
That's too much!
すごいじゃない！
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I ache all over.
体中が痛い。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
It looks like snow.
雪みたい。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
It seems interesting to me.
面白そう！
It's a dead end.
行き止まりだ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I like reading books.
読書が好きです。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
It is up to you.
あなたにお任せします。
He looks well.
彼は元気そうだ。
It's on me.
私のおごりだ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is room 839.
８３９号室です。
This is it.
以上です。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
I believe in you.
君を信頼している。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
You have a point there.
それは一理ある。
He has big hands.
彼は手が大きい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
