Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I have a dream.私には夢があります。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I love trips.旅行が好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I don't think so.私はそうは思いません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need some hangers.ハンガーをください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It is not my day.今日はついてないな。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I use it.私がそれを使います。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It looks like rain.雨になるようです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I like tennis.テニスが好きです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm not busy.私は忙しくない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I feel happy.私は幸せだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is necessary.それは必要だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is it white?白いですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a student.彼は学生です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's news to me.初耳だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I need some paper.紙がほしい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like languages.言語が好きです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like it very much.とっても好きよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's a pheasant.あれはキジです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a teacher.彼は教師です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You look bored.君は退屈そうだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I don't know him.彼のことを知らない。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I believe in you.私は君を信じている。
I like history.私は歴史が好きだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License