Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my CD.それは私のCDです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Here is a book.ここに本がある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have hives.じんましんが出ました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have heartburn.胸焼けがします。
I love you.あなたが好きです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Don't you think so?そう思いませんか。
Is it yours?それ、あなたの？
I love reading books.私は読書が好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I feel something.何か感じる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That's a doll.それは人形です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm a nurse.私は看護師です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is above me.これは私には理解できません。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Water is a liquid.水は液体である。
It's pretty cold.かなり寒い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The car is very fast.その車は大変速い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The fire is out.火が消えた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The show is over.その劇は終わった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It seems interesting to me.面白そう！
He is foolish.彼は愚かだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It depends on the context.それは文脈による。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
No news is good news.無事に便りなし。
I feel sorry.残念に思います。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I run every day.私は毎日走ります。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License