Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!値段が高すぎる！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The waves are high.波が高い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Actions speak louder than words.不言実行。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Everything is over.すべては終わった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is nice.いい人です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This is a hospital.ここは病院だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You look pale.顔が青いよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It's too loud.大きすぎるわ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's news to me.初耳だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have a little money.金は少しある。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where is the problem?何が問題なの？
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is a great apartment.いいアパートね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you free now?いま暇？
Jack isn't here.ジャックはいません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I am a runner.私はランナーです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Both are alive.２人共生きている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
All men are equal.人間は全て平等である。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's hot today.今日は暑いです。
It isn't mine.それは私のではありません。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm very tired.大変疲れた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I feel sorry.残念に思います。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
The work is done.その仕事は終わった。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm short of money.私はお金に困っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm not satisfied.私は不満です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I like the dog.その犬が好きです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He has no children.彼には子供がいない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I want to live.私は命がほしい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is not important.これは重要ではない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License