Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my classmate.彼は私の同級生です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You're quite right.全くですね。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He writes books.彼は作家です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is very good.これはとても美味しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I need some paper.紙が必要だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That is his car.あれは彼の車です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Is it yours?それ、あなたの？
Haste makes waste.急がば回れ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have hives.じんましんが出ました。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm a hero.俺は英雄。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Are you all right?大丈夫ですか。
The house is on fire.家が燃えている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's this book.この本です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
There is no doubt.絶対確実だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free now.私は今暇です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It is in the way.邪魔なのです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I often see him.よく彼に会う。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Is it yours?それは自分のものですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I love you.愛してる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You look tired.お疲れのようですね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The switch is off.スイッチは切れている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I am a new student.私は新入生です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's too small.小さすぎる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You work too hard.君は働きすぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License