Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually eat out.私は、普通外食しています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's 50 yen.５０円です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am a runner.私はランナーです。
I agree with you.あなたに同感です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I want to live.生きたい。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He's a pushover.甘いなあ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is my choice.これを選びます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We are cousins.いとこの間柄です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm a nurse.私は看護師です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I don't know that.私はそれを知りません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I think so.そう思いますよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I love this picture.この写真大好き。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have diabetes.糖尿病です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We are students.私たちは学生です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It's hot today.今日は暑い。
It is new.それは新しいです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is my brother.彼は私の兄です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I agree with you.君と同意してる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm not busy.私は忙しくない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is not in.彼は外出しています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you like movies?映画は好きですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License