Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's a TV.それはテレビだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Don't you think so?そう思いませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That is your book.あれはあなたの本です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I love you.あなたを愛してる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Everything is fine.万事具合がいい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He has long legs.彼は足が長い。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It tasted sweet.それは甘い味がした。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want to study abroad.私は留学したい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want the fan.扇風機がほしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That is his car.あれは彼の車です。
I oppose it.いや、私は反対です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My feet get cold.足が冷えます。
I like skiing.私はスキーが好き。
He's a good person.彼はいい人です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am at home.うちにいます。
It's up to you.君次第だよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm a baker.私はパン屋です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is fast runner.彼は足が速い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm a nurse.私は看護師です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I like history.私は歴史が好きだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have an idea.私には考えがある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I just miss him.寂しいわ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I study English.私は英語を勉強します。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He's well built.彼は体格が良い。
I agree with you.私は君に同意する。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License