Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Only God knows.神のみぞが知る。
Business is business.勘定は勘定。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The car is ready.車は用意してあります。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It seems interesting to me.面白そう！
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I don't think so.ないと思うけど。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I like traveling.旅行が好きです。
He is a scientist.彼は科学者です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have no idea.わかりません。
I love you.だって好きなんだもの。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We want a car.私達は車が欲しい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I need some hangers.ハンガーをください。
I hear music.音楽が聞こえる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Both are alive.２人共生きている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I'm very tired.とても疲れた。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a teacher.彼は教師です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This is life!生きててよかった！
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have some money.多少のお金はある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
We're close friends.私たちは親友です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I am a Japanese.私は日本人である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm absolutely sure!間違いない！
I love her.彼女のことが大好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I use it.私はそれを使います。
I want the fan.扇風機がほしい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I want a book.私は本が欲しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It looks like snow.雪のように見える。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License