I give you my word.
約束するよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
No news is good news.
無事に便りなし。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
The light is out.
電球がきれています。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
It's up to you.
君次第だよ。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I usually walk.
いつも歩いています。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I like reading books.
読書が好きです。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I love you.
君が好きだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Is that all?
以上ですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I hear music.
音楽が聞こえる。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Both are alive.
２人共生きている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It's 50 yen.
５０円です。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
This is it.
これなんです。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
Is it yours?
それ、あなたの？
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have heartburn.
胸焼けがします。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Everything is ready.
準備は万端です。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Is that a cat?
あれはネコですか。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
I feel alive.
生を感じる。
I'm a hero.
俺は英雄。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Business is slow.
景気は悪いね。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I love you.
大好きだよ！
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
It's so exciting.
結構面白い。
My father is a doctor.
父は医者です。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
That sounds very tempting.
心が動くね。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
That's about it.
まずその辺です。
This is it.
以上です。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Is he at home?
彼は家にいますか。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I like winter.
私は冬が好きです。
Do you live here?
ここに住んでるの？
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
