Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Business is business.勘定は勘定。
I am in trouble.私は困っている。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Are you all right?大丈夫ですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is that a cat?あれはネコですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He has long legs.彼は足が長い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I listen to music.音楽を聴きます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like fish.私は魚が好きだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
We are students.私たちは学生です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I think so.私はそう思います。
I feel homesick.ホームシックです。
I am six feet tall.６フィートです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is on me.今日は私が。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I feel sorry.残念に思います。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It looks like snow.雪みたい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a stomachache.おなかが痛い。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I like tea.私はお茶が好きです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I love her.彼女に恋している。
You look busy.忙しそうですね。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It is necessary.それは必要だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am a teacher.私は教師です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's my fault.私の責任です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
All men are equal.人は皆平等だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License