Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are tallest.君は一番背が高い。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I feel homesick.ホームシックです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Is that all?以上ですか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The earth rotates.地球は自転する。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I am an only child.私は一人っ子です。
I believe in you.君を信頼している。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I have a daughter.私には娘がいます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I love you.私はあなたを愛しています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have some gifts.贈り物があります。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It depends on the context.それは文脈による。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm a free man.俺は自由な男。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm very tired.すっごく疲れた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That is a pagoda.あれは塔です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is a picture.これは絵です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You are a teacher.あなたは教師です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He writes books.彼は作家です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want you.君が欲しい。
That sounds very tempting.心が動くね。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's on me.僕のおごりですよ。
I am a teacher.私は教師です。
I have no idea.全然わかりません。
He is my brother.彼は私の弟です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My feet get cold.足が冷えます。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Don't you think so?そう思わない？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is a painter.彼は画家だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have some money.お金はいくらかあります。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I believe in God.私は神を信じます。
Do you like sports?スポーツは好き？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's hot today.今日は暑い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Life is beautiful.人生は美しい。
I don't think so.そうは思いません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's too small.小さすぎます。
He is my brother.彼は私の兄です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Iron is hard.鉄は固い。
Do you like summer?夏は好きですか。
It looks like snow.雪みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License