Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poets write poems.詩人は詩を書く。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's the point.それが重要な点です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe in you.君を信じているからね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am taller.私の方が背が高い。
I need your help.助けていただきたいのです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like castles.私は、城が好きです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are wrong.お前が悪いよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I agree completely.まったく同感です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's up to you.君次第だよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I love her.彼女に恋している。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I wish I were young.若ければなあ。
That house is big.あの家は大きいです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's my CD.それは私のCDです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have a pain here.ここが痛いです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you like summer?夏は好きですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
That car is mine.あの車は私のです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I love trips.旅行が好きです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am in trouble.私は困っている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I study English.私は英語を勉強します。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This is it.さあ、着きましたよ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Are you all right?大丈夫ですか？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I believe in you.私は君を信じている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The waves are high.波が高い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My face twitches.顔がひきつります。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We're close friends.私たちは親友です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I agree with you.君と同意してる。
It is in the way.邪魔なのです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's too loud.派手すぎるよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I feel for you.君に同情するよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It's too small.小さすぎます。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License