Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is not in.彼は外出しています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The sun is up.日が出ている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Everything is fine.これで結構です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The party is over.パーティーは終わった。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have no idea.全然わかりません。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He looks young.彼は若そうだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I have a cough.せきが出ます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have hives.じんましんが出ました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have some money.多少のお金はある。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I love you.だって好きなんだもの。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am off today.今日は休みです。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's no joke.冗談じゃない。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I believe in you.君を信頼している。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have an earache.耳が痛いのです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I ache all over.体中が痛む。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like tennis.テニスが好きです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a car.私は自動車を持っている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I love reading books.読書が好きです。
You look stupid.馬鹿みたい！
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is he at home?彼は家にいますか。
I really like him!彼が大好き！
We are students.私たちは学生です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The river is wide.その川は広い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have a fever.熱があるんです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's very good.とてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License