Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 |
