Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I have no fever.熱はありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm a teacher.私は教師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is foolish.彼はばかだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Everything is fine.これで結構です。
I wish I were young.若ければなあ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I think so.私はそう思います。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's expensive though.でも高いよ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
That's about it.まずその辺です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That is my school.あれが私の学校です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It is in the way.邪魔なのです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
My head aches.頭が痛い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I play tennis.私はテニスをします。
It is necessary.それは必要だ。
It's 50 yen.５０円です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's hot today.今日は暑い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is my brother.彼は私の兄です。
I know him.あたしは彼を知っています。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Time is up.もう終わりです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is my boss.彼は私の上司です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
This is it.さあ、着きましたよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This is not important.これは重要ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My head aches.頭が痛いんです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I have a dream.私には夢があります。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I want some water.水が欲しい。
I feel alive.生を感じる。
I don't think so.私はそうは思いません。
It's a surprise.びっくりだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I feel my age.もう年だよ。
It was very difficult.とても困難だった。
We are afraid.私たちは恐れています。
There is a cat.ネコがいる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I like winter.私は冬が好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I don't like this.これは気にいりません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Everything is ready.準備は万端です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
They are melons.メロンです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License