Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My feet get cold.足が冷えます。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I agree completely.まったく同感です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Time is up.もう終わりです。
No news is good news.無事に便りなし。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I want you.君が欲しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Are you free now?いま暇？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have an earache.耳が痛いのです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am 19 years old.１９歳です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is a teacher.彼は教師です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I like apples.私は林檎が好きです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is it yours?それは自分のものですか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is off today.彼は今日は休みです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Business is business.商売は商売。
I feel sorry.残念に思います。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I love you.大好き。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That's too much!すごいじゃない！
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm a baker.私はパン屋です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a pen.私はペンを持っている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I don't like this.これは気にいりません。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am a teacher.私は先生です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My father is busy.私の父は忙しい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Everything is over.すべては終わった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
This is it.これで最後だ。
I have no time.私は時間がない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I want money.お金が欲しい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I love this picture.この写真大好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License