He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We are students.
私たちは学生です。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
My face twitches.
顔がひきつります。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
This is very good.
これはとても美味しい。
It isn't expensive.
それは高くない。
That's too much!
すごいじゃない！
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I have no idea.
全然わかりません。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
This is it.
これで終わりです。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I am a teacher.
私は先生です。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He looks young.
彼は若そうだ。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I like him.
彼が好きです。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I ache all over.
体中が痛い。
That's my fault.
私の責任です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I am at home.
私は家にいます。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
You are early.
早かったね。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The sky is blue.
空は青い。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
It's so exciting.
結構面白い。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He is in business.
彼は商業に従事している。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This isn't mine.
これは私のではありません。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I am a high school student.
私は高校生です。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
It needs washing.
洗う必要がある。
It's too difficult.
難しすぎる。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Business is slow.
景気は悪いね。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I ache all over.
体中が痛む。
I really like him!
彼が大好き！
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
Do you like movies?
映画は好きですか。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
That's the way.
その調子だよ。
