This building is very large.
このビルはとても大きい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I don't like this.
これは気にいりません。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He is after a job.
彼は職を求めている。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This is Japan.
これは日本です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I wish I were young.
若ければなあ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
It's hot today.
今日は暑いです。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I am a runner.
私はランナーです。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Do you play tennis?
テニスができますか。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
This is it.
これで決まりだ。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
I'm a hero.
俺は英雄。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
This is a great apartment.
いいアパートね。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I do not think so.
私はそう思わない。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The party is over.
パーティーは終わった。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I believe in God.
私は神を信じます。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
The waves are high.
波が高い。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
I believe you.
僕は君を信じる。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I do love you.
あなたが好きなのです。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
The car is very fast.
その車は大変速い。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
This is a hospital.
ここは病院です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
It's too small.
小さすぎます。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I listen to music.
音楽を聴きます。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
That's the spirit.
その調子だ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
This is it.
これで最後だ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I love rock.
私はロックが好きです。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
That is his car.
あれは彼の車です。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a TV.
それはテレビだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Are you free now?
いま暇？
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I feel happy.
私は幸福です。
