Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親しい友人です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I agree with you.あなたに同感です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I want to see you.私は君に会いたい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The line is busy.話し中です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I believe in you.私は君を信じている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You are wrong.お前が悪いよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm a hero.俺は英雄。
He is not in.彼は外出しています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The work is done.その仕事は終わった。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is it.これで終わりです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I don't think so.私はそうは思いません。
I am a student.私は学生です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This is above me.これは私には理解できません。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have no patience.忍耐力がありません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This is it.これだよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It depends on the context.それは文脈による。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
They are melons.メロンです。
That dog is big.あの犬は大きい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The sky is blue.空は青い。
This is my choice.これにします。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is he at home?彼は家にいますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I have no time.私には時間がありません。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I believe you.僕は君を信じる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It is up to you.それはあなた次第です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The river is wide.その川は広い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I love you.だって好きなんだもの。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is off today.彼は今日は休みです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I like apples.私は林檎が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He wakes up early.彼は早起きだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I like sleeping.寝るのが好き。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License