Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.愛してるよ。
Water is a liquid.水は液体である。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He's not all there.彼は正気ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a daughter.私には娘がいます。
I agree with you.私は君と同意見です。
That's a copy.それは偽物です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's news to me.それは初耳だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Is he at home?彼は家にいるか。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is a student.彼は学生です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I love her.彼女に恋している。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is it.これで最後だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I don't know that.私はそれを知りません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Is this a river?これが河？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's really good.大変おいしいですよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Time is up.もう終わりです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You look pale.顔が青いよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Is there a problem?悪いところがありますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is it.以上です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The river is wide.その川は幅が広い。
My head aches.頭が痛い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I know what you mean.分かる、分かる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He's a good person.彼はいい人です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am a student.私は学校に通っています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I want to study abroad.私は留学したい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I have no idea.全然わかりません。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's up to you.君次第だよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's the point.それが重要な点です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License