Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That's a lot!スゴイ量だね！
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The boy was full.少年は満腹だった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I have a bruise.打撲傷があります。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's very good.とてもいいよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He's a pushover.甘いなあ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It looks like snow.雪みたい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like reading books.読書が好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am a student.私は学生です。
Do you like sports?スポーツは好き？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It seems interesting to me.面白そう！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I feel like going out.外へ出たい。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have a cough.せきが出ます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's my CD.それは私のCDです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I agree completely.まったく同感です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
She is a fox.色っぽい女性。
It is seven now.今７時です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have a little money.金は少しある。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He looks young.彼は若そうだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I use it.私がそれを使います。
I am in trouble.私は困っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The earth rotates.地球は自転する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
There is no doubt.絶対確実だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My dog is white.私の犬は白い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I am 19 years old.１９歳です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License