Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am a student.私は学生です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I am in trouble.私は困っている。
He is off today.彼は今日は休みです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's news to me.それは初耳だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm a doctor.私は医師です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This is a pen.これはペンです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This is it.これで終わりです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They are very big.とても大きいね。
We are doctors.私たちは、医者です。
Business is business.商売は商売。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want a book.私は本が欲しい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It isn't expensive.それは高くない。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have a pain here.ここが痛いです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The earth rotates.地球は自転する。
It is windy today.今日は風が強い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have a bruise.打撲傷があります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I believe in you.私は君を信じている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is still young.彼はまだ若い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is above me.これは私には理解できません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
No news is good news.無事に便りなし。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The light is out.電球がきれています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I want you.君が欲しい。
I need this.私はこれを必要としている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I want to live.私は命がほしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I am a student.私は学校に通っています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License