He is very careful.
彼はとても用心深い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We are teachers.
私達は先生です。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I believe in him.
彼を信じている。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Tom is absent.
トムはお休みです。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I feel at ease.
私、安心しています。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Where do you work?
どこで働いてるの?
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
It is on me.
今日は私が。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is not in.
彼は外出しています。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I feel for you.
君に同情するよ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is my type!
彼って私のタイプ!
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
It is in the way.
邪魔なのです。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
Do you know me?
私を知っていますか。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I like to work.
私は働くことが好きです。
You are early.
早かったね。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Do you know him?
彼の知人ですか。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
There is a cat.
ネコがいる。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I don't think so.
私はそう思わない。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He is a teacher.
彼は教師です。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I like it very much.
とっても好きよ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I like chocolate.
チョコが好きだ。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's a dictionary.
それは辞書である。
It's your move.
君の番だよ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
That is a good idea.
それは良い考えです。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I ache all over.
体中が痛い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
The work is done.
その仕事は終わった。
He looks young.
彼は若く見える。
It's too small.
小さすぎます。
No news is good news.
無事に便りなし。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
This is my choice.
これを選びます。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I like tennis.
テニスが好きです。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
They are melons.
メロンです。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
I feel like going out.
外へ出たい。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。