Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You are early.早かったね。
It is new.それは新しいです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It is Saturday.土曜日だよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I know what you mean.分かる、分かる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He has long legs.彼の足は長い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is happy.彼は幸せだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I love you.私は、貴方が好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Water reflects light.水は光を反射する。
I give you my word.約束するよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
They are very big.とても大きいね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I have some money.多少のお金はある。
It's too small.小さすぎる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are late.遅刻したね。
It looks like snow.雪みたい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Where is the problem?何が問題なの？
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I do love you.あなたが好きなのです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Business is business.商売は商売。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I study English.私は英語を勉強します。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This is it.これなんです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That movie stinks!あの映画、最低！
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I feel sorry.残念に思います。
I have a fever.熱があるんです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have an idea.私には考えがある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have a pain here.ここが痛いです。
I do not think so.そうは思いません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is a poet.彼は詩人だ。
I agree with you.あなたに同感です。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm not busy now.私は今暇です。
I need some paper.紙が必要だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My face twitches.顔がひきつります。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I like the dog.その犬が好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License