Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I believe in you.君を信頼している。
I think so.そう思います。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The fire is out.火が消えた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is he right?彼は正しいですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The car is ready.車は用意してあります。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I am exhausted.もうくたくただよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I love you.私はあなたを愛している。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I believe in God.私は神を信じます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have a cough.せきが出ます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It isn't mine.それは私のではありません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I ache all over.私は全身が痛い。
Is it serious?かなり悪いですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm very tired.大変疲れた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That car is mine.あの車は私のです。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is still young.彼はまだ若い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is happy.彼は幸せだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's a surprise.びっくりだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
All men are equal.人間は全て平等である。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
That's my affair.それは私の問題だ。
You are late.遅刻したね。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I use it.私がそれを使います。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
It's a dead end.行き止まりだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm out of gas.ガス欠です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like history.私は歴史が好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I want to see you.私は君に会いたい。
It's time to go.出かける時間よ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License