Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's news to me.それは初耳だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I have a daughter.私には娘がいます。
It depends on the context.それは文脈による。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I really like him!彼が大好き！
It's up to you.君次第だよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like tennis.テニスが好きです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The line is busy.お話中です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is delicate.彼は繊細だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's my brother's.弟のです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is a teacher.彼は教師です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I use it.私がそれを使います。
He is happy.彼は幸せだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I give you my word.約束するよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have some money.お金はいくらかあります。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Only God knows.神のみぞが知る。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want some water.水が欲しい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I agree with you.同感です。
I need some paper.紙が必要だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Everything is fine.何も問題はない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I miss you.会えなくて淋しい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's the point.それが重要な点です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I don't think so.私はそう思わない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like dogs.犬が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My feet get cold.足が冷えます。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That movie stinks!あの映画、最低！
I don't know him.彼のことを知らない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He has no children.彼には子供がいない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This is it.以上です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I love you.あなたを愛してる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's your move.君の番だよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Water is a liquid.水は液体である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I usually walk.いつも歩いています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is nice.いい人です。
That's my affair.それは私の問題だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License