Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I love you.大好き。
The car is very fast.その車は大変速い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I use it.私がそれを使います。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That's about it.まずその辺です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It's on me.私のおごりだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I run every day.私は毎日走ります。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He's not all there.彼は正気ではない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Iron is hard.鉄は固い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I have no time.私は時間がない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is necessary.それは必要だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That is his car.あれは彼の車です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Only God knows.神のみぞが知る。
This is life!生きててよかった！
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I like it very much.とても気に入ってます。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's a lot!スゴイ量だね！
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He looks young.彼は若く見える。
Everything is ready.準備は万端です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License