I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
She is unconscious.
意識がありません。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I like the dog.
その犬が好きです。
I love this picture.
この写真大好き。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
It is necessary.
それは必要だ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
That movie stinks!
あの映画、最低！
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
It needs washing.
洗う必要がある。
Iron is hard.
鉄は固い。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I do not think so.
そうは思いません。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I have a little money.
金は少しある。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
It's my CD.
それは私のCDです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I don't agree.
そうは思いません。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I am a runner.
私はランナーです。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I need some paper.
紙がほしい。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
The line is busy.
話し中です。
That is his car.
あれは彼の車です。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
It is not my day.
今日はついてないな。
It is up to you.
あなたにお任せします。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He is a painter.
彼は画家だ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I am a cook.
私はコックです。
I have no time.
私は時間がない。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
They're my favorite.
大好物なんだ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I often see him.
よく彼に会う。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He's a pushover.
甘いなあ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Is he right?
彼は正しいですか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
It's this book.
この本です。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
