Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think so.そう思いますよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a new student.私は新入生です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I don't like this.これは気にいりません。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Business is slow.景気は悪いね。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is still here.彼はまだここにいる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Everything is fine.これで結構です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This is it.これなんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel something.俺が何かを感じる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
Knowledge is power.知識は力なり。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I think so.そう思います。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Is he at home?彼は家にいますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I have a dream.私には夢があります。
I agree with you.あなたに同感です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I believe you.僕は君を信じる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you know him?彼の知人ですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I ache all over.体中が痛い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I know them.私は彼らを知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
There is no choice.仕方がないよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The earth rotates.地球は自転する。
I have a slight fever.微熱があります。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is happy.彼は幸せだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License