Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We are students.私たちは学生です。
I ache all over.全身に痛みがある。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is it.これで終わりです。
I am at home.私は家にいます。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My head aches.頭痛がします。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am in the house.私は家の中にいる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is on me.今日は私が。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I feel cold.寒気がする。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It is up to you.それはあなた次第です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's cold today.今日は寒いです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I need this.私はこれを必要としている。
He is a doctor.彼は医者だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I never give up.私は決してあきらめません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That's the point.それが重要な点です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It is windy today.今日は風が強い。
They are very big.とても大きいね。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
All men are equal.人間は全て平等である。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This is it.これで決まりだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I don't think so.ないと思うけど。
We are afraid.私たちは恐れています。
I really like him!彼が大好き！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Do you know him?彼の知人ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I don't think so.そうは思いません。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have one brother.私は兄が一人います。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I like castles.私は、城が好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am a high school student.私は高校生です。
Both are alive.２人共生きている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It was very difficult.とても困難だった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is it popular?人気があるのですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I need you.君が必要だ。
Business is business.勘定は勘定。
He is a poet.彼は詩人だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License