Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tries hard.彼は精一杯努力している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This is a pen.これはペンです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have a slight fever.微熱があります。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He writes books.彼は作家です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You talk too much.口数が多いぞ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I like castles.私は、城が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
That's about it.まずその辺です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is that a cat?あれはネコですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's the way.その調子だよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I use it.私がそれを使います。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
It is a book.それは本です。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is not my day.今日はついてないな。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That movie stinks!あの映画、最低！
The party is over.パーティーは終わった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is on me.今日は私が。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you think so?そう思うかい？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You look busy.忙しそうですね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is he right?彼は正しいですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is happy.彼は幸せだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is a great apartment.いいアパートね。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The line is busy.話し中です。
I don't think so.私はそう思わない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That's the spirit.その調子だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It isn't new.それは新しくない。
I think so.私はそう思います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I feel at ease.私、安心しています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
She is unconscious.意識がありません。
The line is busy.ただいまお話中です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I feel my age.もう年だよ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License