Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I do love you.あなたが好きなのです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm free today.私は今日はひまです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am taller.私の方が背が高い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have some money.お金はいくらかあります。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is it.さあ、着きましたよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The sun is up.日が出ている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It looks like snow.雪のように見える。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
We are doctors.私たちは、医者です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I love you.だって好きなんだもの。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is above me.これは私には理解できません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It smells good!いい匂い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My father is a doctor.父は医者です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like reading books.読書が好きです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is powerful.彼はたくましい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I know what you mean.分かる、分かる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
She is a fox.色っぽい女性。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
That's the spirit.その調子だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We are students.私たちは学生です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It depends on the context.それは文脈による。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That's our house.あれは私たちの家です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I need some hangers.ハンガーをください。
I have my passport.パスポートを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License