Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flag is up.旗が揚がっている。
Water is a liquid.水は液体である。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That's the way.その調子だよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
That's about it.まずその辺です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I feel for you.君に同情するよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I don't know that.私はそれを知りません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I am at home.私は家にいます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm free now.私は今暇です。
You are early.早かったね。
That's Carl.カールだわ。
I don't think so.そうは思いません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It is not my day.今日はついてないな。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everything is over.すべては終わった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I ache all over.体中が痛い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I need some soap.石けんをください。
All men are equal.人間は全て平等である。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is delicate.彼は繊細だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I feel at ease.私、安心しています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I believe in you.君を信頼している。
That is his house.あれは彼の家だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish I were young.今若ければなあ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is above me.これは私には理解できません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is somebody there?誰かいるの？
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It's cool today.今日は涼しいです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The house is on fire.家が燃えている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have hives.じんましんが出ました。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is it.これで最後だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License