Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I like him.彼が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There is a cat.ネコがいる。
I think so.そう思います。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's my CD.それは私のCDです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I feel sorry.残念に思います。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I give you my word.約束するよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Business is business.勘定は勘定。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My father is a doctor.父は医者です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like traveling.旅行が好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I have a slight fever.微熱があります。
I am a high school student.私は高校生です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I love rock.私はロックが好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I love you.あなたが好きです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It is up to you.それはあなた次第です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It looks like snow.雪のように見える。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This is it.これだよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's snowy today.今日は雪です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have no time.私は時間がない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License