My head aches.
頭痛がします。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
It's expensive though.
でも高いよ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I feel cold.
寒気がする。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The waves are high.
波が高い。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I'm free now.
私は今暇です。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I'm not busy now.
私は今暇です。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
There is no doubt.
絶対確実だ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Business is business.
商売は商売。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I like tennis.
テニスが好きです。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I have no fever.
熱はありません。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
We're close friends.
私たちは親友です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
This is life!
生きててよかった！
I like dogs.
私は犬が好きです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
This is Japan.
これは日本です。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
The boy was full.
少年は満腹だった。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
That is a table.
あれはテーブルです。
That dog is big.
あの犬は大きい。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I have an earache.
耳が痛いのです。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
That is his car.
あれは彼の車です。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
It needs washing.
洗う必要がある。
I feel for you.
君に同情するよ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
This is a hospital.
ここは病院です。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I need some paper.
紙がほしい。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
