Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's 50 yen.５０円です。
It's your move.君の番だよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It needs washing.洗う必要がある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I have a little money.金は少しある。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you know me?私を知っていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am 19 years old.１９歳です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is nice.いい人です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That house is big.あの家は大きいです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Here is a book.ここに本がある。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is still young.彼はまだ若い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I wish I were young.若ければなあ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
No one thinks so.誰もそう思わない。
It's my CD.それは私のCDです。
The line is busy.お話中です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is powerful.彼はたくましい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have hives.じんましんが出ました。
He is eight.彼は８歳だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It sounds great!いい案だ！
It is up to you.それは君の決めることだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is not important.これは重要ではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a Japanese.私は日本人である。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The car is very fast.その車は大変速い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have no idea.全然わかりません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Don't you think so?そう思わない？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I believe in you.君を信頼している。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I think so.私はそう思います。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I have some money.多少のお金はある。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I use it.私はそれを使います。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The house is on fire.家が燃えている。
Is that a cat?あれはネコですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The line is busy.話し中です。
I ache all over.全身に痛みがある。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I love you.君のことが好きなんだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License