Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I feel sorry.残念に思います。
It seems interesting to me.面白そう！
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You look pale.顔色がよくありません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You look tired.お疲れのようですね。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He's well built.彼は体格が良い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is Japan.これは日本です。
My face twitches.顔がひきつります。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's too expensive!それはとても高い！
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It needs washing.洗う必要がある。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
There is a cat.ネコがいる。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is in business.彼は商業に従事している。
That is mine.あれが私のです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am a new student.私は新入生です。
He is hard to please.彼は気難しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's my brother's.弟のです。
I'm a teacher.私は教師です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That house is big.あの家は大きいです。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's fine today.今日は天気が良い。
He's not all there.彼は上の空だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you want him?彼にご用ですか。
It's this book.この本です。
This is not important.これは重要ではない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's up to you.君次第だよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Water is a liquid.水は液体である。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This is a picture.これは絵です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I give you my word.約束するよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Is it yours?それ、あなたの？
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I need some paper.紙がほしい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I think so.そう思います。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I want a lot.たくさん欲しい。
It's hot today.今日は暑い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I have a bruise.打撲傷があります。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I ache all over.私は全身が痛い。
They're my favorite.大好物なんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That's news to me.初耳だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License