Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big.とても大きいね。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I often see him.よく彼に会う。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is nice.いい人です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
My father is busy.私の父は忙しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That dog is big.あの犬は大きい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I do not think so.私はそう思わない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Business is business.勘定は勘定。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
There is no water.水が少しもない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I study at school.私は学校で勉強する。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I feel better today.今日は気分が良い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That's my fault.私の責任です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I love this picture.この写真大好き。
I have diabetes.糖尿病です。
Do you live here?ここに住んでるの？
I need some soap.石けんをください。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is in the way.邪魔なのです。
I have my passport.パスポートを持っています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is it.これで終わりです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a runner.私はランナーです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Where is the book?その本はどこにありますか。
This is it.これで決まりだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's too small.小さすぎます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm a doctor.私は医者です。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I am a cook.私はコックです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I agree with you.あなたに同感です。
I need your help.助けていただきたいのです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is somebody there?誰かいるの？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License