Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mean it.私の言う事は、本気だよ。
That's a doll.それは人形です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have no fever.熱はありません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The line is busy.ただいまお話中です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I love you.君が好きだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Is that a cat?あれはネコですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That is mine.あれが私のです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You look busy.忙しそうですね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You're quite right.全くですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Is it serious?かなり悪いですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have a flat tire.パンクしている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is still young.彼はまだ若い。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Everything is ready.準備は万端です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
My desk is old.私の机は古い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm very tired.大変疲れた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We know him.私達はその人のことを知っている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's too small.小さすぎます。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It needs washing.洗う必要がある。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel something.俺が何かを感じる。
I need some paper.紙がほしい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I need this.私はこれを必要としている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is room 839.８３９号室です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
Both are alive.２人共生きている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Actions speak louder than words.不言実行。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This is a pen.これはペンです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License