He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's too loud.
派手すぎるよ。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
You are late.
遅刻したね。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I watch television.
私はテレビを見る。
That sounds very tempting.
心が動くね。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The light is out.
電球がきれています。
Water is a liquid.
水は液体である。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you like rap?
ラップは好き？
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I need some soap.
石けんをください。
That's a doll.
それは人形です。
It isn't new.
それは新しくない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I like winter.
私は冬が好きです。
I'm lucky today.
今日はついている。
I believe you.
僕は君を信じる。
Everything is fine.
何も問題はない。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He is a student.
彼は学生です。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I have an earache.
耳が痛いのです。
This is the end.
これで終わりです。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Whose car is this?
これ誰の車？
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I'm very tired.
とても疲れた。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
It is new.
それは新しいです。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I need this.
私はこれを必要としている。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
This is my choice.
これにします。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
It's too difficult.
難しすぎる。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I like both.
私はどちらも好きです。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
All men are equal.
人間は全て平等である。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
That is intriguing.
それは面白い。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I feel something.
何か感じる。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
Is that a cat?
あれはネコですか。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
This is it.
これだよ。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。