Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 |
