Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I know you.私はあなたを知っています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I love you.私は、貴方が好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He's a good person.彼はいい人です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That is mine.あれが私のです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's hot today.今日は暑いです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is not important.これは重要ではない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is delicate.彼は繊細だ。
I think so.そう思います。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like languages.言語が好きです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I help him.私は彼を手伝います。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I love you.あなたが好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This is the end.これで終わりです。
They are very big.とても大きいね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Are you all right?大丈夫？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I like it very much.とても好きです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's hot today.今日は暑い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like it very much.とても気に入ってます。
It's a TV.それはテレビだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License