Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like reading books.私は読書が好きです。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a dream.私には夢があります。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Everything is fine.これで結構です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I miss you.会えなくて淋しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you like sports?スポーツは好き？
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My dog is white.私の犬は白い。
She is a fox.色っぽい女性。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is of great value.それは大変価値がある。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He looks young.彼は若く見える。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I don't know that.私はそれを知りません。
We're close friends.私たちは親友です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is very good.これはとても美味しい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I have hives.じんましんが出ました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I feel homesick.ホームシックです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is a painter.彼は画家だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is above me.これは私には分からない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am at home.うちにいます。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is not my day.今日はついてないな。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That's common sense.それは定石だよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you free now?いま暇？
Everything is ready.万事準備ができました。
This is it.以上です。
It's snowy today.今日は雪です。
He is lazy.彼は尻が重い。
The work is done.その仕事は終わった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That's too much!すごいじゃない！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That is his car.あれは彼の車です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's too expensive.それは高すぎます。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a little money.金は少しある。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is above me.これは私には理解できません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I give you my word.約束するよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It needs washing.洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License