Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's hot today.今日は暑いです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I love trips.旅行が好きです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you know me?私を知っていますか。
I have a slight fever.微熱があります。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's very good.とてもいいよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm absolutely sure!間違いない！
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have a dream.私には夢がある。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The switch is off.スイッチは切れている。
I agree with you.同感です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I love you.大好きだよ！
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a cook.私はコックです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I do not think so.私はそう思わない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's too hot.暑くて仕方ない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I love her.彼女に恋している。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
John is clever.ジョンは利口だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The earth rotates.地球は自転する。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Business is business.勘定は勘定。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That dog is big.あの犬は大きい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It is windy today.今日は風が強い。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I like reading books.読書が好きです。
I want a book.私は本が欲しい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you live here?ここに住んでるの？
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License