I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
It smells good!
いい匂い。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
It needs washing.
洗う必要がある。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He has long legs.
彼の足は長い。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I jog twice a week.
私は週に2回ジョギングをします。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I'm absolutely sure!
間違いない!
I agree with you.
私は君に同意する。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I am a runner.
私はランナーです。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
You are early.
早かったね。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
He is lazy.
彼は尻が重い。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
His story is true.
彼の話は本当だった。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I am busy today.
今日は忙しい。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
The can is empty.
缶は空っぽだ。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
This is a pen.
これはペンです。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Whose car is this?
これ誰の車?
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
No news is good news.
無事に便りなし。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My desk is old.
私の机は古い。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
I like castles.
私は、城が好きです。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I'm free now.
私は今暇です。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
Is he at home?
彼は家にいますか。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I believe you.
僕は君を信じる。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I do not think so.
私はそう思わない。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I use it.
私がそれを使います。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
There is a cat.
ネコがいる。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
It's very good.
とてもいいよ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He has no children.
彼には子供がいない。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。