Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 |
