Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You run very fast.あなたは大変速く走る。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you like sports?スポーツは好き？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Water is a liquid.水は液体である。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is hard to please.彼は気難しい。
I have no idea.全然わかりません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's on me.僕のおごりですよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is still young.彼はまだ若い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We're close friends.私たちは親友です。
That's too much!すごいじゃない！
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I wish I were young.若ければなあ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like tennis.私はテニスが好き。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I have a daughter.私には娘がいます。
You work too hard.君は働きすぎです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He speaks English.彼は英語を話します。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have hives.じんましんが出ました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is he right?彼は正しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That's the spirit.良し、その意気で。
It looks like snow.雪みたい。
This is it.これなんです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I oppose it.いや、私は反対です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Business is slow.景気は悪いね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He has no children.彼には子供がいない。
Is that all?以上ですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I have no idea.わかりません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Knowledge is power.知識は力なり。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
You're still young.お前はまだ「青い」
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I think so.そう思います。
I think so.そう思いますよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I raise funds.資金を調達する。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like it very much.とっても好きよ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is this a river?これが河？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I love you.あなたを愛してる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is it.これで最後だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The sun is up.日が出ている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That's our house.あれは私たちの家です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License