Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
That movie stinks!あの映画、最低！
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I usually walk.いつも歩いています。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you like summer?夏は好きですか。
Water is a liquid.水は液体である。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I have a pain here.ここが痛いです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You work hard.君は商売熱心だね。
That is a good idea.それは良い考えです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I raise cattle.牛を飼育する。
I feel cold.寒気がする。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I love you.大好きだよ！
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I want to see you.私は君に会いたい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My joints ache.体の節々が痛いです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I feel at ease.私、安心しています。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
My head aches.頭が痛い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Business is business.勘定は勘定。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I love you.あなたを愛してる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is of great value.それは大変価値がある。
It needs washing.洗う必要がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I have my passport.パスポートを持っています。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I am six feet tall.６フィートです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He's a good person.彼はいい人です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Everything is over.すべては終わった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm worn out.疲れたなあ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License