Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I am 19 years old.１９歳です。
That's a doll.それは人形です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I need some soap.石けんをください。
I love you.大好き。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am at home.うちにいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Here is a book.ここに本がある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Knowledge is power.知識は力なり。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I feel sorry.残念に思います。
I have a pain here.ここが痛いです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That is a good idea.それは良い考えです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is a man of action.彼は行動力がある。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I do love you.あなたが好きなのです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You have a point there.それは一理ある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm free now.私は今暇です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It's a pheasant.あれはキジです。
I listen to music.音楽を聴きます。
I'm very tired.大変疲れた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm lucky today.今日はついている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I am a cook.私はコックです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My head aches.頭が痛い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I feel happy.私は幸福です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am in the house.私は家の中にいる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Business is slow.景気は悪いね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I need you.君が必要だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License