It's a dictionary.
それは辞書である。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
It's snowy today.
今日は雪です。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
The switch is off.
スイッチは切れている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The earth is round.
地球は丸い。
This is life!
生きててよかった！
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
You look busy.
忙しそうですね。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I believe in God.
私は神を信じます。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
Everything is fine.
何も問題はない。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
That's my affair.
それは私の問題だ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's this book.
この本です。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
I watch television.
私はテレビを見る。
I ache all over.
体中が痛む。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
This is it.
これで決まりだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I'm worn out.
疲れたなあ。
My head aches.
頭が痛い。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I believe in him.
彼を信じている。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I think so.
私はそう思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Are you all right?
大丈夫？
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm a teacher.
私は教師です。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's up to you.
あなた次第です。
I feel like going out.
外へ出たい。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
That car is mine.
あの車は私のです。
My father is a doctor.
父は医者です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
It is necessary.
それは必要だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I don't know yet.
まだ分かりません。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I feel for you.
君に同情するよ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I don't think so.
私はそうは思いません。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Don't you think so?
そう思わない？
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
