Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 |
