Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is room 839.８３９号室です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have a bruise.打撲傷があります。
I love you.私はあなたを愛している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I just miss him.寂しいわ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is a teacher.彼は教師です。
You're quite right.全くですね。
I do not think so.私はそう思わない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's too small.小さすぎます。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I use it.私はそれを使います。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He has long legs.彼の足は長い。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I am a high school student.私は高校生です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I think so.そう思います。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It's so exciting.結構面白い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have a slight fever.微熱があります。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I need your help.助けていただきたいのです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you like rap?ラップは好き？
I have a cut here.ここに切傷があります。
This is it.これなんです。
That's the spirit.その調子だ。
I have a dream.私には夢があります。
I'm so full.もう満腹です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's really stinky.超臭いよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is it.以上です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is not in.彼は外出しています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I love her.彼女のことが大好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I like winter.私は冬が好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I help him.私は彼を手伝います。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This is it.これで決まりだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I like reading books.読書が好きです。
I agree with you.君と同意してる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License