Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are rude.あなたの態度は良くない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Life is beautiful.人生は美しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's your move.君の番だよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like the dog.その犬が好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You're still green.お前はまだ「青い」
I feel happy.私は幸せに感じる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is happy.彼は幸せだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have a dream.私には夢があります。
That's my affair.それは私の問題だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I love you.君が好きだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I use it.私がそれを使います。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am an only child.私は一人っ子です。
I need your help.助けていただきたいのです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I like traveling.旅行が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
They are melons.メロンです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I want to see you.私は君に会いたい。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm a doctor.私は医師です。
Are you free now?いま暇？
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like tea.私はお茶が好きです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is powerful.彼はたくましい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is now on his own.彼は自立した。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That's my fault.私の責任です。
This is life!生きててよかった！
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I love you.愛してる。
I feel for you.君に同情するよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I feel cold.寒気がする。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I hear music.音楽が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License