Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I oppose it.いや、私は反対です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's too difficult.難しすぎる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have no fever.熱はありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like both.私はどちらも好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's a good person.彼はいい人です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It is fine today.今日は良い天気です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
That's a copy.それは偽物です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
All is quiet.あたりは静かだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Everything is over.すべては終わった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have a flat tire.パンクしている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I am a runner.私はランナーです。
I like it very much.とても好きです。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I need some paper.紙がほしい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's so exciting.結構面白い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is not in.彼は外出しています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He looks young.彼は若く見える。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's hot today.今日は暑い。
I like winter.私は冬が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have an earache.耳が痛いのです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's about it.まずその辺です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm a doctor.私は医者です。
The earth is round.地球は丸い。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You are early.早かったね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I give you my word.約束するよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's too much!すごいじゃない！
My father is a doctor.私の父は医者です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That is mine.あれが私のです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License