Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 |
