Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have an earache.耳が痛いのです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
All men are equal.人間は全て平等である。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You look pale.顔が青いよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Here is a book.ここに本がある。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It is on me.今日は私が。
Business is business.商売は商売。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm free now.私は今暇です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I feel homesick.ホームシックです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I need some paper.紙が必要だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I raise funds.資金を調達する。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I ache all over.体中が痛む。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It suits me.俺には似合ってる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a slight fever.微熱があります。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That house is big.あの家は大きいです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's really good.大変おいしいですよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is it.これなんです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have no fever.熱はありません。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This is room 839.８３９号室です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We are students.私たちは学生です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I like history.私は歴史が好きだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
They are muddy.どろで汚れている。
The line is busy.お話中です。
Water reflects light.水は光を反射する。
That is a pagoda.あれは塔です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a detective.彼は刑事だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's a surprise.びっくりだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I really like him!彼が大好き！
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am in trouble.私は困っている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Both are alive.２人共生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License