Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He's not all there.彼は正気ではない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am a teacher.私は先生です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I run every day.私は毎日走ります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This is a hospital.ここは病院だ。
I like both.私はどちらも好きです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is my brother.彼は私の弟です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's time to go.出かける時間よ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a student.彼は学生です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I like him.彼が好きです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I have some money.多少のお金はある。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I do not think so.私はそう思わない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I like dogs.私は犬が好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's cold today.今日は寒いです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is not in.彼は外出しています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is seven now.今７時です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
They are melons.メロンです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
There is a cat.ネコがいる。
I just miss him.寂しいわ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Do you know me?私を知っていますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have no fever.熱はありません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
The show is over.その劇は終わった。
I'm not satisfied.私は不満です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License