Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
All men are equal.人は皆平等だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I love you.愛してるよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's expensive though.でも高いよ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This is life!生きててよかった！
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It's your move.君の番だよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's up to you.君次第だよ。
That's the point.それが重要な点です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I need some soap.石けんをください。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Business is business.商売は商売。
It's hot today.今日は暑いです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That house is big.あの家は大きいです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel sorry.残念に思います。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It is seven now.今７時です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You look pale.顔が青いよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It needs washing.洗う必要がある。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm free now.私は今暇です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have no time.私には時間がありません。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is delicate.彼は繊細だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have some money.お金はいくらかあります。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is powerful.彼はたくましい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have a dream.私には夢があります。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is it.これだよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is not in.彼は外出しています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License