Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're still green.お前はまだ「青い」
I don't agree.そうは思いません。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like it very much.とっても好きよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He looks young.彼は若く見える。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That is mine.あれが私のです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is broken.これは壊れていました。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I want money.お金が欲しい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I feel something.俺が何かを感じる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That's the point.それが重要な点です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are late.遅刻したね。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is it popular?人気があるのですか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Is he at home?彼は家にいますか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
There is no doubt.絶対確実だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I want to study abroad.私は留学したい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
They are melons.メロンです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I love this picture.この写真大好き。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm worn out.疲れたなあ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's hot today.今日は暑い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I like castles.私は、城が好きです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The sun is up.日が出ている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is seven now.今７時です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is he at home?彼は家にいるか。
It was very difficult.とても困難だった。
I know what you mean.分かる、分かる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm very tired.とても疲れた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's no joke.冗談じゃない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am a runner.私はランナーです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Don't you think so?そう思わない？
He is still here.彼はまだここにいる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The house is on fire.家が燃えている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It's really stinky.超臭いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License