My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I like it very much.
とても気に入ってます。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I have a flat tire.
パンクしている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I like traveling.
旅行が好きです。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I have no fever.
熱はありません。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I love you.
私はあなたを愛している。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
There is a cat.
ネコがいる。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
It is of great value.
それは大変価値がある。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
This isn't fair.
それは公平ではない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
You look stupid.
馬鹿みたい！
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
I do not think so.
そうは思いません。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I am a high school student.
私は高校生です。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
He has long legs.
彼は足が長い。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Do you like sports?
スポーツは好き？
The show is over.
その劇は終わった。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
The work is done.
その仕事は終わった。
I feel better today.
今日は気分が良い。
That is intriguing.
それは面白い。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Are you all right?
大丈夫？
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He has long legs.
彼の足は長い。
This is it.
これで決まりだ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Business is business.
商売は商売。
It's cool today.
今日は涼しいです。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I like dogs.
犬が好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
His story is true.
彼の話は本当だった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
I love you.
大好き。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
This is life!
生きててよかった！
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
This is it.
これで終わりです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
It is on me.
今日は私が。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
The waves are high.
波が高い。
