Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You're still young.あなたはまだ若い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Iron is hard.鉄は固い。
The car is ready.車は用意してあります。
That is mine.あれが私のです。
The work is done.その仕事は終わった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is it white?白いですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Don't you think so?そう思わない？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is a hospital.ここは病院です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm lucky today.今日は運がついている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am a cook.私はコックです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Water reflects light.水は光を反射する。
All men are equal.人間は全て平等である。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's expensive though.でも高いよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's my CD.それは私のCDです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's on me.私のおごりだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It's your move.君の番だよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is it.これで最後だ。
This is it.これで決まりだ。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I believe you.僕は君を信じる。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I do not think so.私はそう思わない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have a little money.金は少しある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I am exhausted.体力が尽きた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You are late.遅刻したね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is in business.彼は商業に従事している。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is ridiculous!馬鹿な！
We are teachers.私達は先生です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I know what you mean.分かる、分かる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is foolish.彼はばかだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The light is out.電球がきれています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I feel homesick.ホームシックです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's a copy.それは偽物です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
There is no choice.仕方がないよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's my fault.私の責任です。
It's up to you.あなた次第です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have no fever.熱はありません。
It's a pheasant.あれはキジです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have no time.私には時間がありません。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Do you think so?そう思うかい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like the dog.その犬が好きです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You're still young.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License