Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I thank you.私はあなたに感謝する。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I don't think so.ないと思うけど。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's too small.小さすぎる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I love you.君が好きだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Both are alive.２人共生きている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I feel cold.寒気がする。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Everything is ready.準備は万端です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm almost done.ほぼ終わった。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like reading books.私は読書が好きです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This is a hospital.ここは病院です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I love you.大好き。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is up to you.それはあなた次第です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love reading books.読書が好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Everything is over.すべては終わった。
This is above me.これは私には理解できません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I give you my word.約束するよ。
I just miss him.寂しいわ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The work is done.その仕事は終わった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's too difficult.難しすぎる。
He is fast runner.彼は足が速い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very tired.大変疲れた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I agree with you.あなたに同感です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
No news is good news.無事に便りなし。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
They are melons.メロンです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am at home.うちにいます。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to live.私は命がほしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have a hangover.二日酔いだ。
It looks like snow.雪みたい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I believe in you.君を信頼している。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License