Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm very tired.大変疲れた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I have heartburn.胸焼けがします。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have diabetes.糖尿病です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It isn't mine.それは私のではありません。
I do not think so.私はそう思わない。
I am taller.私の方が背が高い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I like languages.言語が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We are afraid.私たちは恐れています。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He has no children.彼には子供がいない。
He is my brother.彼は私の兄です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It is a book.それは本です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The river is wide.その川は広い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I have a cough.せきが出ます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Is that all?以上ですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I need you.君が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is he at home?彼は家にいますか。
I have a dream.私には夢があります。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is he right?彼は正しいですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't think so.そうは思いません。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's on me.僕のおごりですよ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I love you.大好き。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That's my fault.私の責任です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That's my affair.それは私の問題だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My head aches.頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License