Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The house is on fire.家が燃えている。
He is a painter.彼は画家だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I have heartburn.胸焼けがします。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's the way.それはよくあることだよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
My head aches.頭痛がします。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like reading books.私は読書が好きです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is my friend.彼は私の友達です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Are you free now?いま暇？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He writes books.彼は作家です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is my choice.これにします。
It's your deal.あなたが配る番です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm not satisfied.私は不満です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It sounds great!いい案だ！
Everything is ready.万事準備ができました。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have a bruise.打撲傷があります。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I love you.愛してる。
The fire is out.火が消えた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I believe you.僕は君を信じる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's fine today.今日は天気が良い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm a hero.俺は英雄。
They're my favorite.大好物なんだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like dogs.犬が好きです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I don't think so.そうは思いません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's Carl.カールだわ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's too loud.大きすぎるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License