Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
We are students.私たちは学生です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He has big hands.彼は手が大きい。
The sky is blue.空は青い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's so exciting.結構面白い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I need some paper.紙がほしい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
The earth rotates.地球は自転する。
This is ridiculous!馬鹿な！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is not in.彼は外出しています。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I ache all over.体中が痛い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is nice.いい人です。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That's news to me.初耳だ。
I love you.あなたを愛してる。
I like reading books.読書が好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is somebody there?誰かいるの？
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
This isn't fair.それは公平ではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I don't know that.私はそれを知りません。
We are doctors.私たちは、医者です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It depends on the context.それは文脈による。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm free now.私は今暇です。
It isn't new.それは新しくない。
He is a doctor.彼は医者だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This is a pen.これはペンです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The party is over.パーティーは終わった。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That's a copy.それは偽物です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I have a dream.私には夢がある。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That's the spirit.その調子だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License