Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 |
