Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This is room 839.８３９号室です。
I don't think so.私はそうは思いません。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I miss you.会えなくて淋しい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I like castles.私は、城が好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It is Saturday.土曜日だよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have a flat tire.パンクしている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He's not all there.彼は上の空だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We're close friends.私たちは親友です。
Here is a book.ここに本がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The waves are high.波が高い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I give you my word.約束するよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm free today.私は今日はひまです。
I believe in you.私は君を信じている。
It sounds great!いい案だ！
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is a student.彼は学生です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My face twitches.顔がひきつります。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It smells good!いい匂い。
That is mine.あれが私のです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is somebody there?誰かいるの？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I believe in you.君を信じているからね。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I love you.あなたを愛してる。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
He is influential.彼は押しが強い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License