Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a radio?これはラジオですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a cook.私はコックです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is a scientist.彼は科学者です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is a detective.彼は刑事だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's cool today.今日は涼しいです。
The sky is blue.空は青い。
Is it popular?人気があるのですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I love you.だって好きなんだもの。
I feel at ease.私、安心しています。
I run every day.私は毎日走ります。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Is he right?彼は正しいですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want a lot.たくさん欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Business is slow.景気は悪いね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm on your side.あなたを支持します。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This is a picture.これは絵です。
I am at home.うちにいます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He's well built.彼は体格が良い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I help him.私は彼を手伝います。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I feel something.何か感じる。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My face twitches.顔がひきつります。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I feel my age.もう年だよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I wish I were young.今若ければなあ。
Everything is over.すべては終わった。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I know you.私はあなたを知っています。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The sun is up.日が出ている。
I believe in him.彼を信じている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like winter.私は冬が好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I ache all over.私は全身が痛い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License