Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have dry skin.肌が乾燥しています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is not important.これは重要ではない。
He is fast runner.彼は足が速い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You look tired.お疲れのようですね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is my choice.これにします。
That movie stinks!あの映画、最低！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale.顔色がよくありません。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I know him.あたしは彼を知っています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I am six feet tall.６フィートです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The house is on fire.家が燃えている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It needs washing.洗う必要がある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I run every day.私は毎日走ります。
That dog is big.あの犬は大きい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I believe in you.君を信じているからね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I ache all over.体中が痛む。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's news to me.初耳だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I want money.お金が欲しい。
I like both.私はどちらも好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want you.君が欲しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's so exciting.結構面白い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I feel for you.君に同情するよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is it.これなんです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
They are melons.メロンです。
I am a teacher.私は教師です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very tired.大変疲れた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is the end.これで終わりです。
I'm very tired.とても疲れた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I often see him.よく彼に会う。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License