Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's hot today.今日は暑いです。
I do love you.あなたが好きなのです。
Is it yours?それ、あなたの？
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's up to you.あなた次第です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
There is a cat.ネコがいる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It isn't new.それは新しくない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Business is business.商売は商売。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I think so.そう思いますよ。
I feel relieved.安心しました。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I ache all over.体中が痛い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
It's my brother's.弟のです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I really like him!彼が大好き！
I'm very tired.私は、とても疲れている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We like children.私たちは、子供が好きです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I want to live.私は命がほしい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Is that all?以上ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I don't think so.そうは思いません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's fine today.今日は天気が良い。
This is very good.これはとても美味しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
They are muddy.どろで汚れている。
I am taller.私の方が背が高い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's your move.君の番だよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I love rock.私はロックが好きです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am a runner.私はランナーです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This is it.さあ、着きましたよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It's no joke.冗談じゃない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I love you.大好き。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is it.これで最後だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
I need some paper.紙がほしい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My father is a doctor.父は医者です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License