Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a table.あれはテーブルです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like it very much.とても好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am exhausted.体力が尽きた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you all right?大丈夫ですか？
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want some water.水が欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has long legs.彼の足は長い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is my choice.これを選びます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's too small.小さすぎる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He looks young.彼は若そうだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
There is no choice.仕方がないよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm not satisfied.私は不満です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I do not think so.私はそう思わない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This isn't mine.これは私のではありません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is lazy.彼は尻が重い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I miss you.会えなくて淋しい。
I am a student.私は学校に通っています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
That's the spirit.その調子だ。
He is now on his own.彼は自立した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Business is slow.景気は悪いね。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I need some soap.石けんをください。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It's hot today.今日は暑い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is powerful.彼はたくましい。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I feel homesick.ホームシックです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I like dogs.私は犬が好きです。
It isn't expensive.それは高くない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
She is unconscious.意識がありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Money is everything.万事が金の世の中。
You talk too much.口数が多いぞ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License