Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 |
