Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That's a lot!スゴイ量だね！
It is on me.それは僕のおごりだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That's Carl.カールだわ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The earth is round.地球は丸い。
Where is the problem?何が問題なの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I oppose it.いや、私は反対です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have a bruise.打撲傷があります。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That's too expensive.それは高すぎます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's on me.私のおごりだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I have hives.じんましんが出ました。
He is eight.彼は８歳だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am a Japanese.私は日本人である。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's so exciting.結構面白い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He works very hard.彼は良く働きます。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I agree with you.私は君と同意見です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
That's too much!すごいじゃない！
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is still young.彼はまだ若い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The party is over.パーティーは終わった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The work is done.その仕事は終わった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The line is busy.ただいまお話中です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I need your help.助けていただきたいのです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Everything is fine.これで結構です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
They're my favorite.大好物なんだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I have a cough.せきが出ます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't think so.私はそうは思いません。
The show is over.その劇は終わった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Is this a radio?これはラジオですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I don't get it.どうも合点がいかない。
The sky is blue.空は青い。
She is a fox.色っぽい女性。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I have diabetes.糖尿病です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wish I were young.今若ければなあ。
I love you.だって好きなんだもの。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is not my day.今日はついてないな。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
There is no doubt.絶対確実だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License