I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I like traveling.
旅行が好きです。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
Where do you work?
どこで働いてるの？
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I use it.
私はそれを使います。
He is a poet.
彼は詩人だ。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
That is a table.
あれはテーブルです。
Water reflects light.
水は光を反射する。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
They are melons.
メロンです。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I raise cattle.
牛を飼育する。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I have a slight fever.
微熱があります。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
That's too much!
すごいじゃない！
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
This is room 839.
８３９号室です。
I ache all over.
体中が痛む。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Everything is over.
すべては終わった。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Tom is absent.
トムはいません。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It's up to you.
あなた次第です。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
No news is good news.
無事に便りなし。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I wish I were young.
若ければなあ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
She is unconscious.
意識がありません。
I usually walk.
いつも歩いています。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
It's expensive though.
でも高いよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Everything is fine.
何も問題はない。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I need some paper.
紙が必要だ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Everything is fine.
これで結構です。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I feel cold.
寒気がする。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。