Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like summer?夏は好きですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm a doctor.私は医者です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am at home.私は家にいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I like tennis.私はテニスが好き。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
His story is true.彼の話は本当だった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's too difficult.難しすぎる。
It's snowy today.今日は雪です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You are early.早かったね。
I love you.君のことが好きなんだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You look pale.顔色がよくありません。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want some water.水が欲しい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's news to me.初耳だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That is my school.あれが私の学校です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am 19 years old.１９歳です。
We're close friends.私たちは親友です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I want money.お金が欲しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I often see him.よく彼に会う。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's your move.君の番だよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You look stupid.馬鹿みたい！
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I know what you mean.分かる、分かる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I have a dream.私には夢があります。
Time is up.もう終わりです。
I like castles.私は、城が好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I love you.大好き。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I like him.彼が好きです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is not in.彼は外出しています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am busy today.今日は忙しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very tired.とても疲れた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am exhausted.体力が尽きた。
I like winter.私は冬が好きです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License