Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is it.これだよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Business is business.勘定は勘定。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's a TV.それはテレビだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like castles.私は、城が好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Tom is absent.トムはいません。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I raise funds.資金を調達する。
It's your move.君の番だよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm very tired.とても疲れた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I need this.私はこれを必要としている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Don't you think so?そう思わない？
I want to live.生きたい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I like dogs.犬が好きです。
I don't think so.ないと思うけど。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I believe in him.彼を信じている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Money is everything.万事が金の世の中。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It is a book.それは本です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have some gifts.贈り物があります。
The river is wide.その川は広い。
The car is ready.車は用意してあります。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is seven now.今７時です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm lucky today.今日はついている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I want you.君が欲しい。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This is a hospital.ここは病院です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm absolutely sure!間違いない！
He looks suspicious.彼が怪しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It looks like snow.雪のように見える。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
They are very big.とても大きいね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License