Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am in the house.私は家の中にいる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He's well built.彼は体格が良い。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I love rock.私はロックが好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's a doll.それは人形です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm worn out.疲れたなあ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's no joke.冗談じゃない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm very tired.大変疲れた。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I help him.私は彼を手伝います。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
It's hot today.今日は暑い。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I am in trouble.私は困っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
I want to live.私は命がほしい。
All men are equal.人間は全て平等である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Are you all right?大丈夫ですか？
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Don't you think so?そう思わない？
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I like languages.言語が好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I love her.彼女のことが大好きです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is a painter.彼は画家だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is a pen.これはペンです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We're close friends.私たちは親友です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It suits me.俺には似合ってる。
It's OK with me.私はいいですよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I have a dream.私には夢があります。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You have a point there.それは一理ある。
He writes books.彼は作家です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
You look busy.忙しそうですね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License