Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I don't like this.これは気にいりません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
There is no water.水が少しもない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I don't think so.私はそうは思いません。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am off today.今日は休みです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you all right?大丈夫？
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You are late.遅刻したね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Business is business.商売は商売。
The sky is blue.空は青い。
This is a hospital.ここは病院です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
There is no doubt.絶対確実だ。
I don't think so.ないと思うけど。
I have high blood pressure.高血圧です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am a high school student.私は高校生です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am a Japanese.私は日本人である。
Everything is ready.準備は万端です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I feel homesick.ホームシックです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Is he at home?彼は家にいるか。
Iron is hard.鉄は固い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's time to go.出かける時間よ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have an idea.私には考えがある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am a student.私は学生です。
I love you.大好きだよ！
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I need you.君が必要だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is above me.これは私には理解できません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm not busy now.私は今暇です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I don't think so.私はそう思わない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Don't you think so?そう思いませんか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want money.お金が欲しい。
I have no idea.全然わかりません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It's on me.私のおごりだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License