Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It depends on the context.それは文脈による。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I use it.私がそれを使います。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I am taller.私の方が背が高い。
It seems interesting to me.面白そう！
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Everything is fine.何も問題はない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have heartburn.胸焼けがします。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I love trips.旅行が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You look busy.忙しそうですね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The work is done.その仕事は終わった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am at home.私は家にいます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I don't think so.私はそう思わない。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I feel something.何か感じる。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It looks like rain.雨になるようです。
I love her.彼女のことが大好きです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is he at home?彼は在宅していますか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Business is business.商売は商売。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm very tired.大変疲れた。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't know that.私はそれを知りません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
They are muddy.どろで汚れている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My father is a doctor.父は医者です。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The line is busy.話し中です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I don't agree.そうは思いません。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am in the house.私は家の中にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License