Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It seems interesting to me.面白そう！
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I love you.君のことが好きなんだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We are doctors.私たちは、医者です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is life!生きててよかった！
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We are cousins.いとこの間柄です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It isn't new.それは新しくない。
I'm a hero.俺は英雄。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm free today.私は今日はひまです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have an idea.私には考えがある。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am at home.私は家にいます。
I have a fever.熱があるんです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I feel sorry.残念に思います。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is my boss.彼は私の上司です。
I ache all over.体中が痛い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's on me.私のおごりだ。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I love her.彼女に恋している。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You look stupid.馬鹿みたい！
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I like it very much.とても好きです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I like tennis.テニスが好きです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That is my school.あれが私の学校です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is powerful.彼はたくましい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's this book.この本です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is this a radio?これはラジオですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like him.彼が好きです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's a dictionary.それは辞書である。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It depends on the context.それは文脈による。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I feel relieved.安心しました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I like reading books.私は読書が好きです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License