Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That is intriguing.それは面白い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I agree with you.同感です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I believe in him.彼を信じている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
You have a point there.それは一理ある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I love her.彼女に恋している。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We are teachers.私達は先生です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Is that all?以上ですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am at home.私は家にいます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Business is business.勘定は勘定。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's so exciting.結構面白い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I love rock.私はロックが好きです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is it.これだよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That is a pagoda.あれは塔です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The house is on fire.家が燃えている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The river is wide.その川は広い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I feel alive.生を感じる。
This is ridiculous!馬鹿な！
He teaches English.彼は英語を教えている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
That's a copy.それは偽物です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I have a flat tire.パンクしている。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I love you.愛してる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you like movies?映画は好きですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I want money.お金が欲しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you know me?私を知っていますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you all right?大丈夫ですか？
That is the bus stop.あれはバス停です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License