Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach hurts.胃が痛みます。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I believe in you.君を信じているからね。
He's a pushover.甘いなあ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's a surprise.びっくりだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Is it serious?かなり悪いですか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm a baker.私はパン屋です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That's too much!すごいじゃない！
I am six feet tall.６フィートです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
My father is a doctor.父は医者です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is still here.彼はまだここにいる。
I feel something.俺が何かを感じる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Business is slow.景気は悪いね。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I miss you.会えなくて淋しい。
I am a new student.私は新入生です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I raise funds.資金を調達する。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I ache all over.体中が痛む。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He looks strong.彼は強そうだ。
I love rock.私はロックが好きです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I love you.私はあなたを愛している。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It needs washing.洗う必要がある。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like it very much.とても好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My head aches.頭痛がします。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm on your side.あなたを支持します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License