Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You are a teacher.あなたは先生です。
They are very big.とても大きいね。
Don't you think so?そう思いませんか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's too small.小さすぎる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
This is ridiculous!馬鹿な！
I like astrology.私は占星学が好きです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I want a book.私は本が欲しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is his house.あれは彼の家だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He writes books.彼は作家です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are late.遅刻したね。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I believe you.僕は君を信じる。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
No news is good news.無事に便りなし。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
You look pale.顔色がわるいですよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I have a car.私は、車を所持しています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have a dream.私には夢があります。
This is life!生きててよかった！
It's an old piano.古いピアノだよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like it very much.とても気に入ってます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I need you.君が必要だ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
That's news to me.初耳だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's the spirit.その調子だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I like sleeping.寝るのが好き。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a teacher.彼は教師です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have diabetes.糖尿病です。
I feel my age.もう年だよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's really great!本当にすばらしいですね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License