Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is the end.これで終わりです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He has long legs.彼の足は長い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It suits me.俺には似合ってる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am a runner.私はランナーです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He's a good person.いい人です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is a teacher.彼は教師です。
He is my friend.彼は私の友達です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm a free man.俺は自由な男。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The boy is kind.その少年は親切だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It depends on the context.それは文脈による。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is lazy.彼は尻が重い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I feel sorry.残念に思います。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I know him.あたしは彼を知っています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am at home.うちにいます。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm very tired.大変疲れた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We are afraid.私たちは恐れています。
The car is very fast.その車は大変速い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is windy today.今日は風が強い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Are you free now?いま暇？
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I don't think so.私はそう思わない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I never give up.私は決してあきらめません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I feel something.俺が何かを感じる。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I envy him.私は彼がうらやましい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I have no time.私は時間がない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License