Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like it very much.とても気に入ってます。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I often see him.よく彼に会う。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I like castles.私は、城が好きです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You look tired.お疲れのようですね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I believe in you.君を信頼している。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I ache all over.体中が痛い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you play tennis?テニスができますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
You are late.遅刻したね。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I feel something.何か感じる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is it.これで終わりです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm not busy now.私は今暇です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is influential.彼は押しが強い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Is that all?以上ですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have no idea.全然わかりません。
You are early.早かったね。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm lucky today.今日はついている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It is new.それは新しいです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I want some water.水が欲しい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Is that a cat?あれはネコですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I love you.私はあなたを愛している。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I have no fever.熱はありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
This is Japan.これは日本です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am a student.私は学校に通っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am a high school student.私は高校生です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's on me.私のおごりだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License