Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my type!彼って私のタイプ！
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Everything is ready.準備は万端です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Is it popular?人気があるのですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel cold.寒気がする。
He is still young.彼はまだ若い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is lazy.彼は尻が重い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My face twitches.顔がひきつります。
I like traveling.旅行が好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Iron is hard.鉄は固い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is it.以上です。
I believe in him.彼を信じている。
Do you think so?そう思うかい？
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is room 839.８３９号室です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I feel something.何か感じる。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There is a cat.ネコがいる。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is eight.彼は８歳だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This is a hospital.ここは病院です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's too loud.派手すぎるよ。
I believe in you.君を信頼している。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I love you.あなたを愛してる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He's a pushover.甘いなあ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It is necessary.それは必要だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I wish I were young.若ければなあ。
I like apples.私は林檎が好きです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I love you.君が好きだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That's our house.あれは私たちの家です。
The river is wide.その川は広い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom is absent.トムはお休みです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My father is a doctor.父は医者です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I agree with you.私は君に同意する。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Is somebody there?誰かいるの？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The car is ready.車は用意してあります。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have one brother.私は兄が一人います。
We are cousins.いとこの間柄です。
Haste makes waste.急がば回れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License