Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あの自動車は彼のものです。
I oppose it.いや、私は反対です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I am off today.今日は休みです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
They are very big.とても大きいね。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I have an idea.私には考えがある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I really like him!彼が大好き！
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have no time.私は時間がない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It seems interesting to me.面白そう！
It smells good!いい匂い。
Do you want him?彼にご用ですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel relieved.安心しました。
I feel at ease.私、安心しています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I love you.私はあなたを愛しています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I feel happy.私は幸せだ。
I help him.私は彼を手伝います。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She is a fox.色っぽい女性。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The switch is off.スイッチは切れている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I use it.私がそれを使います。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The waves are high.波が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is not my day.今日はついてないな。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you like rap?ラップは好き？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
That's too much!すごいじゃない！
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You are late.遅刻したね。
I have a cough.せきが出ます。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
No news is good news.無事に便りなし。
I don't think so.私はそうは思いません。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I know them.私は彼らを知っている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My father is busy.私の父は忙しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
They are melons.メロンです。
It isn't expensive.それは高くない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We are students.私たちは学生です。
It depends on the context.それは文脈による。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Tom is absent.トムはいません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I love you.だって好きなんだもの。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License