It's too small.
小さすぎます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
The show is over.
その劇は終わった。
It's 50 yen.
５０円です。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
There is a cat.
ネコがいる。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He is a poet.
彼は詩人だ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
This is a great apartment.
いいアパートね。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
That's the point.
それが重要な点です。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I'm very tired.
大変疲れた。
They're my favorite.
大好物なんだ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I ache all over.
体中が痛む。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
This isn't mine.
これは私のではありません。
That is his car.
あれは彼の車です。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I want some water.
水が欲しい。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I believe in God.
私は神を信じます。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I think so.
そう思います。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
He looks young.
彼は若く見える。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
It's up to you.
君次第だよ。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I believe you.
僕は君を信じる。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
It's on me.
私のおごりだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
It's this book.
この本です。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I am 19 years old.
１９歳です。
The party is over.
パーティーは終わった。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
