Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is room 839.８３９号室です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is this a river?これが河？
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He's a pushover.甘いなあ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It is a book.それは本です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I run every day.私は毎日走ります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You look tired.お疲れのようですね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like dogs.犬が好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I use it.私はそれを使います。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I use it.私がそれを使います。
I am the same age.私は同じ年齢です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I don't know that.私はそれを知りません。
I need somebody.誰かきてくれ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is my type!彼って私のタイプ！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am at home.私は家にいます。
Are you free now?いま暇？
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That is a table.あれはテーブルです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is the end.これで終わりです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This isn't mine.これは私のではありません。
That house is big.あの家は大きいです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is that all?以上ですか。
This is broken.これは壊れていました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It needs washing.洗う必要がある。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It suits me.俺には似合ってる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is somebody there?誰かいるの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have no fever.熱はありません。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I feel my age.もう年だよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has long legs.彼の足は長い。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I love trips.旅行が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a hangover.二日酔いだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License