I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I like castles.
私は、城が好きです。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Whose car is this?
これ誰の車？
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
It's too small.
小さすぎます。
I feel something.
何か感じる。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I have a car.
私は自動車を持っている。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
She is a fox.
色っぽい女性。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I want to live.
私は命がほしい。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I like dogs.
犬が好きです。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
There is no choice.
仕方がないよ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you play tennis?
テニスができますか。
Business is slow.
景気は悪いね。
The work is done.
その仕事は終わった。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
They are melons.
メロンです。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I'm so full.
もう満腹です。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you think so?
そう思うかい？
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He is foolish.
彼は愚かだ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I have some gifts.
贈り物があります。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
That is mine.
あれが私のです。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He is off today.
彼は今日は休みです。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
It needs washing.
洗う必要がある。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
It's too small.
小さすぎるわ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Is he at home?
彼は在宅していますか。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。