Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.全身に痛みがある。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is above me.これは私には理解できません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like traveling.旅行が好きです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He works very hard.彼は良く働きます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a stomachache.腹痛があります。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I love reading books.私は読書が好きです。
He has long legs.彼は足が長い。
It is on me.今日は私が。
It is seven now.今７時です。
I feel alive.生を感じる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like tennis.私はテニスが好き。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I run every day.私は毎日走ります。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am a teacher.私は先生です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is now on his own.彼は自立した。
I believe in you.君を信じているからね。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I don't think so.そうは思いません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Water is a liquid.水は液体である。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am a cook.私はコックです。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The fire is out.火が消えた。
I raise cattle.牛を飼育する。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Is that all?以上ですか。
It smells good!いい匂い。
I feel happy.私は幸福です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I know what you mean.分かる、分かる。
He is happy.彼は幸せだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I love you.大好きだよ！
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I think so.そう思います。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm a doctor.私は医者です。
Is he at home?彼は家にいますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It needs washing.洗う必要がある。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love you.だって好きなんだもの。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
My face twitches.顔がひきつります。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is influential.彼は押しが強い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License