Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I do not think so.そうは思いません。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I feel for you.君に同情するよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This is it.これで決まりだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I agree completely.まったく同感です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That's news to me.初耳だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I have a fever.熱があるんです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My father is busy.私の父は忙しい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He's well built.彼は体格が良い。
I play tennis.私はテニスをします。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I love you.あなたが好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It needs washing.洗う必要がある。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That is my school.あれが私の学校です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That is a table.あれはテーブルです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I watch television.私はテレビを見る。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
My face twitches.顔がひきつります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am busy today.今日は忙しい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License