I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know the girl.
私はその少女を知っています。
The party is over.
パーティーは終わった。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's a dictionary.
それは辞書である。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
That's the point.
それが重要な点です。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I have a fever.
熱があるんです。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
It's my CD.
それは私のCDです。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I don't think so.
そうは思いません。
That is his house.
あれは彼の家だ。
I have a slight fever.
微熱があります。
I never give up.
私は決してあきらめません。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I love rock.
私はロックが好きです。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I have a stomachache.
腹痛があります。
It's fine today.
今日は天気が良い。
There is a cat.
ネコがいる。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
Are you free now?
いま暇？
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He is nice.
彼はいい人です。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I agree with you.
同感です。
I feel something.
何か感じる。
I feel alive.
生きていることを実感する。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Is this a river?
これが河？
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I am a new student.
私は新入生です。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He has long legs.
彼は足が長い。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
He is influential.
彼は押しが強い。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
Is this a radio?
これはラジオですか。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I like both.
私はどちらも好きです。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
It is cloudy now.
今、くもっています。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He has no children.
彼には子供がいない。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
