Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親しい友人です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is a doctor.彼は医者だ。
She is unconscious.意識がありません。
We are students.私たちは学生です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have heartburn.胸焼けがします。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I agree with you.同感です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It was very difficult.とても困難だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you know me?私を知っていますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It's so exciting.結構面白い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's your deal.あなたが配る番です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My father is a doctor.父は医者です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is it popular?人気があるのですか。
I need this.私はこれを必要としている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This is it.これで最後だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's time to go.出かける時間よ。
It isn't new.それは新しくない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That's about it.まずその辺です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have a dream.私には夢がある。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You have a point there.それは一理ある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Only God knows.神のみぞが知る。
I think so.そう思いますよ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It is new.それは新しいです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I like traveling.旅行が好きです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is it.これだよ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I have no idea.わかりません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Do you like movies?映画は好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
That is my school.あれが私の学校です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have some gifts.贈り物があります。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The work is done.その仕事は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License