Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
They are very big.とても大きいね。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is of great value.それは大変価値がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It's so exciting.結構面白い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The river is wide.その川は幅が広い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I am a teacher.私は先生です。
It seems interesting to me.面白そう！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I help him.私は彼を手伝います。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is it popular?人気があるのですか。
It sounds great!いい案だ！
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You work hard.君は商売熱心だね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I love comedies.私はコメディが好きです。
The waves are high.波が高い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I need some paper.紙が必要だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is my friend.彼は私の友達です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I agree with you.私は君に同意する。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The flag is up.旗が揚がっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Everything is over.すべては終わった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel happy.私は幸福です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm tied up now.今、忙しいの。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you all right?大丈夫？
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's a doll.それは人形です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Don't you think so?そう思わない？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I usually walk.いつも歩いています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's your deal.あなたが配る番です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You are late.遅刻したね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I am a student.私は学生です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I do not think so.そうは思いません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Time is up.もう終わりです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am in the house.私は家の中にいる。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have no idea.わかりません。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is a hospital.ここは病院です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I love you.愛してる。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License