Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is a scientist.彼は科学者です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is happy.彼は幸せだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I like him.彼が好きです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I love her.彼女のことが好きだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Are you all right?大丈夫？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want you.君が欲しい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Is he at home?彼は家にいるか。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It's hot today.今日は暑い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
There is no doubt.絶対確実だ。
I have an idea.私には考えがある。
You work hard.君は商売熱心だね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm not busy.私は忙しくない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My father is a doctor.父は医者です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I agree with you.同感です。
I have no patience.忍耐力がありません。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
They are very big.とても大きいね。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are early.早かったね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is up to you.あなたにお任せします。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
You have a point there.それは一理ある。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is a pen.これはペンです。
Is this a radio?これはラジオですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I love you.大好き。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's too expensive.それは高すぎます。
I like it very much.とても好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The fire is out.火が消えた。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I don't know him.彼のことを知らない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is a teacher.彼は教師です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Both are alive.２人共生きている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's on me.私のおごりだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel homesick.ホームシックです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I am a Japanese.私は日本人である。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License