Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Business is slow.景気は悪いね。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I have a bruise.打撲傷があります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I have a car.私は、車を所持しています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It's 50 yen.５０円です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I ache all over.全身に痛みがある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's common sense.それは定石だよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is now on his own.彼は自立した。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It's cool today.今日は涼しいです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm so full.もう満腹です。
This is it.これで決まりだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It's this book.この本です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Is he right?彼は正しいですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I don't know yet.まだ分かりません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is nice.彼はいい人です。
I know them.私は彼らを知っている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look busy.忙しそうですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I ache all over.体中が痛い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He's not all there.彼は正気ではない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The car is very fast.その車は大変速い。
I don't think so.私はそう思わない。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm a free man.俺は自由な男。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That house is big.あの家は大きいです。
That's the spirit.良し、その意気で。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License