Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is this a river?これが河？
I am a Japanese.私は日本人である。
You're still young.あなたはまだ若い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I believe in him.彼を信じている。
That is my school.あれが私の学校です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I want to see you.私は君に会いたい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We're close friends.私たちは親友です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Business is business.商売は商売。
That's the spirit.その調子だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is still young.彼はまだ若い。
It depends on the context.それは文脈による。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Haste makes waste.急がば回れ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have a little money.金は少しある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I like reading books.読書が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I think so.そう思います。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I have no time.私には時間がありません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You look tired.お疲れのようですね。
It is up to you.それはあなた次第です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Time is up.もう終わりです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I agree with you.君と同意してる。
It's on me.僕のおごりですよ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I feel my age.もう年だよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I know you.私はあなたを知っています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I raise funds.資金を調達する。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
We are cousins.いとこの間柄です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The line is busy.お話中です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I do not think so.そうは思いません。
You look stupid.馬鹿みたい！
It is not my day.今日はついてないな。
I'm so full.もう満腹です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I want money.お金が欲しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom is absent.トムはいません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I am a teacher.私は教師です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License