Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This is it.
以上です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
The flag is up.
旗が揚がっている。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I want money.
お金が欲しい。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I love trips.
旅行が好きです。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
I love this picture.
この写真大好き。
It's a surprise.
びっくりだ。
The party is over.
パーティーは終わった。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I have one brother.
私は兄が一人います。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I want to see you.
私は君に会いたい。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
That's a copy.
それは偽物です。
Is somebody there?
誰かいるの？
It's expensive though.
でも高いよ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I play tennis.
私はテニスをします。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
The earth rotates.
地球は自転する。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I do not think so.
そうは思いません。
It is fine today.
今日は良い天気です。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Is he right?
彼は正しいですか。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Everything is fine.
何も問題はない。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I love you.
あなたを愛してる。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Everything is over.
すべては終わった。
I like the dog.
その犬が好きです。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The earth is round.
地球は丸い。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Where do you work?
どこで働いてるの？
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Business is slow.
景気は悪いね。
I like tennis.
テニスが好きです。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
It's 50 yen.
５０円です。
It's too small.
小さすぎるわ。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I'm free today.
私は今日はひまです。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He is delicate.
彼は繊細だ。
It's my brother's.
弟のです。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
That's a doll.
それは人形です。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I am a student.
私は学生です。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I have a fever.
熱があるんです。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
It's on me.
私のおごりだ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
