He writes books.
彼は作家です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He writes books.
彼は作家です。
It's cool today.
今日は涼しいです。
You are to blame.
君が悪いんだ。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
That's the way.
その調子だよ。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
This is not important.
これは重要ではない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
We are teachers.
私達は先生です。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I am busy today.
今日は忙しい。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I am six feet tall.
6フィートです。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I want a book.
私は本が欲しい。
He is not in.
彼は外出しています。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I don't know him.
彼のことを知らない。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
My dog is white.
私の犬は白い。
Knowledge is power.
知識は力なり。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
It needs washing.
洗う必要がある。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
It is windy today.
今日は風が強い。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
This is it.
これなんです。
I have a fever.
熱があるんです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
That's the spirit.
その調子だ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
That's a copy.
それは偽物です。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
You are early.
早かったね。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Here is a book.
ここに本がある。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
He looks strong.
彼は強そうだ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
It's too loud.
大きすぎるわ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
I feel sorry.
残念に思います。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
It's news to me.
それは初耳だ。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I love her.
彼女に恋している。
I have my passport.
パスポートを持っています。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
He is a DJ.
彼はDJです。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
That movie stinks!
あの映画、最低!
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is lazy.
彼は尻が重い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
The line is busy.
話し中です。
I believe in you.
君を信頼している。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。