Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Life is beautiful.人生は美しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a poet.彼は詩人だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This is it.これだよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is above me.これは私には分からない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is nice.彼はいい人です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am a Japanese.私は日本人である。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am 19 years old.１９歳です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's too expensive!それはとても高い！
He looks strong.彼は強そうだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I love her.彼女に恋している。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It depends on the context.それは文脈による。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's my CD.それは私のCDです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Is it white?白いですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is a painter.彼は画家だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I feel like going out.外へ出たい。
I want to live.生きたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That house is big.あの家は大きいです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm lucky today.今日はついている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I don't agree.そうは思いません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I help him.私は彼を手伝います。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It's too small.小さすぎる。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He's a pushover.甘いなあ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I love you.あなたが好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
That's my affair.それは私の問題だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I love you.愛してるよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License