Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a detective.彼は刑事だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I agree with you.あなたに同感です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I believe in you.君を信じているからね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The sky is blue.空は青い。
That's a doll.それは人形です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I have no idea.全然わかりません。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is it white?白いですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I don't agree.そうは思いません。
Is that all?以上ですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is above me.これは私には理解できません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's your move.君の番だよ。
I watch television.私はテレビを見る。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This is a hospital.ここは病院だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
She is unconscious.意識がありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am a teacher.私は教師です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I think so.そう思いますよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Everything is fine.万事具合がいい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Everything is fine.これで結構です。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like it very much.とっても好きよ。
He is eight.彼は８歳だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's cold today.今日は寒いです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's a pheasant.あれはキジです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I need your help.助けていただきたいのです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He has no children.彼には子供がいない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's too small.これ小さすぎるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License