Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like movies?映画は好きですか。
This is room 839.８３９号室です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I use it.私はそれを使います。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The line is busy.話し中です。
It's too late now.もう手遅れだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It is not my day.今日はついてないな。
Everything is fine.万事具合がいい。
Where do you work?どこで働いてるの？
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I know you.私はあなたを知っています。
The waves are high.波が高い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am at home.私は家にいます。
I have a pain here.ここが痛いです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This is broken.これは壊れていました。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Haste makes waste.急がば回れ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The car is ready.車は用意してあります。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The line is busy.お話中です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is this a river?これが河？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I study English.私は英語を勉強します。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is it.これで終わりです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He looks young.彼は若く見える。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is this book yours?この本は君のですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you free now?いま暇？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Do you like rap?ラップは好き？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's the way.その調子だよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You are late.遅刻したね。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have some money.多少のお金はある。
I am exhausted.体力が尽きた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm so full.もう満腹です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I help him.私は彼を手伝います。
Only God knows.神のみぞが知る。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You're still young.お前はまだ「青い」
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License