Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.だって好きなんだもの。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is nice.いい人です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It is not my day.今日はついてないな。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I love you.大好きだよ！
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He's not all there.彼は上の空だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is still young.彼はまだ若い。
The earth rotates.地球は自転する。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I have a hangover.二日酔いだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I hear music.音楽が聞こえる。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It's 50 yen.５０円です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's on me.僕のおごりですよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
That's our house.あれは私たちの家です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I like the dog.その犬が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Both are alive.２人共生きている。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I really like him!彼が大好き！
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
They are melons.メロンです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Are you all right?大丈夫ですか？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We are teachers.私達は先生です。
The river is wide.その川は広い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The waves are high.波が高い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is off today.彼は今日は休みです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Do you think so?そう思うかい？
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a slight fever.微熱があります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I feel happy.私は幸福です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm so full.もう満腹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License