Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm proud of you.君は大したものだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have a dry cough.からせきが出ます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm worn out.疲れたなあ。
It's very good.とてもいいよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's too loud.派手すぎるよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I'm free now.私は今暇です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I feel happy.私は幸せだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I like reading books.読書が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The party is over.パーティーは終わった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have no fever.熱はありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The line is busy.お話中です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Is he at home?彼は家にいるか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I am a cook.私はコックです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It's time to go.出かける時間よ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It looks like snow.雪のように見える。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is happy.彼は幸せだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It is in the way.邪魔なのです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's expensive though.でも高いよ。
I ache all over.体中が痛い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
No news is good news.無事に便りなし。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Do you know him?彼の知人ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He works for a bank.銀行で働いています。
I think so.そう思いますよ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I feel alive.生を感じる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License