Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This isn't fair.それは公平ではない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's too expensive!それはとても高い！
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sun is up.日が出ている。
She is a fox.色っぽい女性。
I believe in him.彼を信じている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Do you want him?彼にご用ですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That's Carl.カールだわ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I feel for you.君に同情するよ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I agree with you.君と同意してる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Is he at home?彼は家にいるか。
I know him.あたしは彼を知っています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's too difficult.難しすぎる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is it.これなんです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's too much!すごいじゃない！
Prices are high.インフレが進んでいます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I do not think so.そうは思いません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He has long legs.彼は足が長い。
This is not important.これは重要ではない。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's the spirit.良し、その意気で。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This is it.さあ、着きましたよ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I ache all over.全身に痛みがある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have my passport.パスポートを持っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is my choice.これにします。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is the end.これで終わりです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I don't know him.彼のことを知らない。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's pretty cold.かなり寒い。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want the fan.扇風機がほしい。
Is somebody there?誰かいるの？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is a pen.これはペンです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License