Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are crazy.あなたは狂ってる。
You look busy.忙しそうですね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I believe you.僕は君を信じる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I wish I were young.若ければなあ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He's well built.彼は体格が良い。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Everything is over.すべては終わった。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is it.以上です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's on me.僕のおごりですよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's news to me.初耳だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I love you.だって好きなんだもの。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I love you.あなたを愛してる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a teacher.彼は教師です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I hear music.音楽が聞こえる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I want you.君が欲しい。
This is Japan.これは日本です。
Do you like rap?ラップは好き？
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You are late.遅刻したね。
You're still young.お前はまだ「青い」
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My brother is out.兄はいま留守です。
I love trips.旅行が好きです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Are you all right?大丈夫ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Business is business.商売は商売。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is powerful.彼はたくましい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very tired.大変疲れた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't agree.そうは思いません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I love you.君のことが好きなんだ。
I give you my word.約束するよ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License