Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 |
