Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is it.これなんです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He has big hands.彼は手が大きい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I am at home.うちにいます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I love her.彼女に恋している。
That movie stinks!あの映画、最低！
You are wrong.お前が悪いよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He looks young.彼は若そうだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Don't you think so?そう思いませんか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He's well built.彼は体格が良い。
I have my passport.パスポートを持っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do you like sports?スポーツは好き？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I know him.あたしは彼を知っています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is a pun.これは駄洒落です。
I feel sorry.残念に思います。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I am busy today.今日は忙しい。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He's a good person.いい人です。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This is very good.これはとても美味しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You look bored.君は退屈そうだ。
That is intriguing.それは面白い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I want the fan.扇風機がほしい。
The earth rotates.地球は自転する。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like apples.私は林檎が好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It smells good!いい匂い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It's on me.僕のおごりですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I know what you mean.分かる、分かる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License