Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I like both.私はどちらも好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I have a dream.私には夢があります。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too expensive!それは高過ぎる。
Are you all right?大丈夫？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like languages.言語が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is this a river?これが河？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I feel happy.私は幸福です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's a dictionary.それは辞書である。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He looks young.彼は若く見える。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is up to you.あなたにお任せします。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have no fever.熱はありません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It smells good!いい匂い。
I don't know yet.まだ分かりません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I love you.私はあなたを愛しています。
He's not all there.彼は上の空だ。
I want some water.水が欲しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
That's my fault.私の責任です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You look pale.顔が青いよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
This is above me.これは私には分からない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I agree with you.同感です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I miss you.会えなくて淋しい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
My dog is white.私の犬は白い。
Here is a book.ここに本がある。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License