Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It is a book.それは本です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like him.彼が好きです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I don't know him.彼のことを知らない。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm a hero.俺は英雄。
This is a hospital.ここは病院です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are early.早かったね。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I feel relieved.安心しました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I love you.大好き。
I love you.君が好きだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
You work too hard.君は働きすぎです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have a fever.熱があるんです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
It looks like snow.雪みたい。
That's the spirit.その調子だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am taller.私の方が背が高い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He has no children.彼には子供がいない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is now on his own.彼は自立した。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is powerful.彼はたくましい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I love rock.私はロックが好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I like history.私は歴史が好きだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's the point.それが重要な点です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have a flat tire.パンクしている。
I like dogs.私は犬が好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's a TV.それはテレビだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you all right?大丈夫？
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm absolutely sure!間違いない！
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom is absent.トムはいません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License