Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とっても好きよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this a river?これが河？
Everything is fine.万事具合がいい。
I feel sorry.残念に思います。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I hear music.音楽が聞こえる。
I want to see you.私は君に会いたい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He has long legs.彼の足は長い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Business is business.勘定は勘定。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have some money.多少のお金はある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's a sunny day.天気は上々だ。
Is it popular?人気があるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a poet.彼は詩人だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It's this book.この本です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is not in.彼は外出しています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He writes books.彼は作家です。
It's a TV.それはテレビだ。
My face twitches.顔がひきつります。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am in trouble.私は困っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm free today.私は今日はひまです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is he at home?彼は家にいますか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am the same age.私は同じ年齢です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I think so.そう思いますよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I believe in him.彼を信じている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I ache all over.体中が痛む。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It is in the way.邪魔なのです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is eight.彼は８歳だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is influential.彼は押しが強い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The light is out.電球がきれています。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like languages.言語が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I believe you.僕は君を信じる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
It's hot today.今日は暑い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Is that all?以上ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Tom is absent.トムはお休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License