Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother.彼は私の弟です。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is a detective.彼は刑事だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
It needs washing.洗う必要がある。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Don't you think so?そう思いませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
That movie stinks!あの映画、最低！
Japan is an island country.日本は島国だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I like him.彼が好きです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I play tennis.私はテニスをします。
Time is up.もう終わりです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I love rock.私はロックが好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The sky is blue.空は青い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I feel sorry.残念に思います。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
That's news to me.初耳だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I want you.君が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It seems interesting to me.面白そう！
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You look tired.お疲れのようですね。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The line is busy.ただいまお話中です。
I am a high school student.私は高校生です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a dream.私には夢があります。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is very good.これはとても美味しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's too small.小さすぎます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel for you.君に同情するよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
No news is good news.無事に便りなし。
It's cold today.今日は寒いです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's time to go.出かける時間よ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License