Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't mine.それは私のではありません。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That is intriguing.それは面白い。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Are you free now?いま暇？
You are stupid.あなたは愚かだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's up to you.あなた次第です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I like him.彼が好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a dream.私には夢がある。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's a farce.あれは茶番だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He's a good person.彼はいい人です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You look tired.お疲れのようですね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have no idea.わかりません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It depends on the context.それは文脈による。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He's well built.彼は体格が良い。
The flag is up.旗が揚がっている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I feel something.何か感じる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It looks like snow.雪のように見える。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm not busy now.私は今暇です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am six feet tall.６フィートです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The fire is out.火が消えた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It's my CD.それは私のCDです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's so exciting.結構面白い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He writes books.彼は作家です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I like tennis.テニスが好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's hot today.今日は暑いです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My desk is old.私の机は古い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's very good.とてもいいよ。
I run every day.私は毎日走ります。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I love you.愛してる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License