Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 |
