Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am 19 years old.１９歳です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am taller.私の方が背が高い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I have no idea.わかりません。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The line is busy.話し中です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is a hospital.ここは病院だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am a runner.私はランナーです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
My desk is old.私の机は古い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Both are alive.２人共生きている。
I have an earache.耳が痛いのです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I love you.私はあなたを愛しています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Time is up.もう終わりです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Business is slow.景気は悪いね。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
That's my fault.私の責任です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I love her.彼女のことが大好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is life!生きててよかった！
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Water reflects light.水は光を反射する。
That house is big.あの家は大きいです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I ache all over.体中が痛む。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The fire is out.火が消えた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's on me.僕のおごりですよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The car is ready.車は用意してあります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is it.これだよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Business is business.勘定は勘定。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You work too hard.君は働きすぎです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm tired now.わたしは疲れている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I like apples.私は林檎が好きです。
Do you like sports?スポーツは好き？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License