He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
The line is busy.
お話中です。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
It is not my day.
今日はついてないな。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
The sun is up.
日が出ている。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I wish I were young.
若ければなあ。
He looks young.
彼は若そうだ。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
This is a picture.
これは絵です。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
It sounds great!
いい案だ！
I like reading books.
私は読書が好きです。
I am at home.
わたしは、在宅です。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
She is a fox.
色っぽい女性。
He is a teacher.
彼は教師です。
That car is mine.
あの車は私のです。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
Are you all right?
大丈夫？
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This is Japan.
これは日本です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I want money.
お金が欲しい。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
Only God knows.
神のみぞが知る。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
It's 50 yen.
５０円です。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I feel better today.
今日は気分が良い。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I have no idea.
わかりません。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
It's too small.
小さすぎるわ。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I don't think so.
ないと思うけど。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
That's the spirit.
良し、その意気で。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
The earth rotates.
地球は自転する。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
That is a pagoda.
あれは塔です。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
We are cousins.
いとこの間柄です。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
