Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He's not all there.彼は正気ではない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am a student.私は学生です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is it.これなんです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's too much!すごいじゃない！
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That's my fault.私の責任です。
I'm absolutely sure!間違いない！
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The light is out.電球がきれています。
I run every day.私は毎日走ります。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love her.彼女に恋している。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's too small.小さすぎる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am 19 years old.１９歳です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Are you all right?大丈夫？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He has no children.彼には子供がいない。
I ache all over.体中が痛む。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Iron is hard.鉄は固い。
I like to work.私は働くことが好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is it.これで決まりだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It's cool today.今日は涼しいです。
I know what you mean.分かる、分かる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you free now?いま暇？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I need somebody.誰かきてくれ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I feel cold.寒気がする。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I agree with you.あなたに同感です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License