Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's the point.
それが重要な点です。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
I am a teacher.
私は先生です。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I feel something.
俺が何かを感じる。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
He works very hard.
彼は良く働きます。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
Are you all right?
大丈夫ですか？
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
It's my brother's.
弟のです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
The sun is up.
日が出ている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
The line is busy.
お話中です。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I feel for you.
君に同情するよ。
It is of great value.
それは大変価値がある。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It's really stinky.
超臭いよ。
It is windy today.
今日は風が強い。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He is influential.
彼は押しが強い。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
It depends on the context.
それは文脈による。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
That's Carl.
カールだわ。
I am busy today.
今日は忙しい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It is in the way.
邪魔なのです。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He has long legs.
彼の足は長い。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He writes books.
彼は作家です。
You look busy.
忙しそうですね。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
You look pale.
顔が青いよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
My feet get cold.
足が冷えます。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You have a point there.
それは一理ある。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
The fire is out.
火が消えた。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
That's news to me.
初耳だ。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He is eight.
彼は８歳だ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
