Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You look bored.君は退屈そうだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It is fine today.今日は良い天気です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He has long legs.彼の足は長い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
No news is good news.無事に便りなし。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Are you all right?大丈夫？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Is it popular?人気があるのですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm worn out.疲れたなあ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's on me.僕のおごりですよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I need some paper.紙がほしい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I really like him!彼が大好き！
It's hot today.今日は暑いです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like skiing.私はスキーが好き。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I love you.あなたを愛してる。
There is no water.水が少しもない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You look tired.お疲れのようですね。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The sky is blue.空は青い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
My dog is white.私の犬は白い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I believe in you.君を信頼している。
He is a painter.彼は画家だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Is this a radio?これはラジオですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The house is on fire.家が燃えている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's too expensive.それは高すぎます。
I feel something.俺が何かを感じる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's news to me.初耳だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I don't like this.これは気にいりません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I want some water.水が欲しい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's our house.あれは私たちの家です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License