Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You look tired.お疲れのようですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is my friend.彼は私の友達です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I ache all over.体中が痛む。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's the point.それが重要な点です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I like fish.私は魚が好きだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is it.以上です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like it very much.とっても好きよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
That is a pagoda.あれは塔です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have a dream.私には夢がある。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That is mine.あれが私のです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I'm free today.私は今日はひまです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I feel sorry.残念に思います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is not important.これは重要ではない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I use it.私がそれを使います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
My head aches.頭痛がします。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The house is on fire.家が燃えている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am at home.わたしは、在宅です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Business is business.勘定は勘定。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Only God knows.神のみぞが知る。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have a stomachache.腹痛があります。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
We're close friends.私たちは親友です。
He looks well.彼は元気そうだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License