Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 |
