Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is not important.これは重要ではない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This is it.さあ、着きましたよ。
I love rock.私はロックが好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have a car.私は自動車を持っている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I need somebody.誰かきてくれ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is he right?彼は正しいですか。
It is a book.それは本です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The line is busy.ただいまお話中です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am a student.私は学校に通っています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Business is slow.景気は悪いね。
I have a dream.私には夢があります。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He's well built.彼は体格が良い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Life is sweet.人生は楽しい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is a great apartment.いいアパートね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's no joke.冗談じゃない。
It's a TV.それはテレビだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You're quite right.全くですね。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He writes books.彼は作家です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It is not my day.今日はついてないな。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a pun.これは駄洒落です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You look bored.君は退屈そうだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It's too small.小さすぎます。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's the spirit.良し、その意気で。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I'm on your side.あなたを支持します。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm very tired.とても疲れた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm a doctor.私は医師です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He has no children.彼には子供がいない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My feet get cold.足が冷えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License