Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
My feet get cold.足が冷えます。
I am a teacher.私は先生です。
There is no doubt.絶対確実だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He works for a bank.銀行で働いています。
He writes books.彼は作家です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The car is ready.車は用意してあります。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Is it white?白いですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It's really good.大変おいしいですよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We're close friends.私たちは親友です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The earth rotates.地球は自転する。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am a teacher.私は教師です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I feel my age.もう年だよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I have no idea.全然わかりません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He's not all there.彼は正気ではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is my type!彼って私のタイプ！
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's news to me.それは初耳だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Do you want him?彼にご用ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I ache all over.体中が痛む。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I like tennis.テニスが好きです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Time is up.もう終わりです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm very tired.とても疲れた。
I am busy today.今日は忙しい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This is my choice.これにします。
I am a runner.私はランナーです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's cold today.今日は寒いです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's cool today.今日は涼しいです。
This is it.これで決まりだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License