Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I need his help.彼の助けが必要だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is powerful.彼はたくましい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Are you free now?いま暇？
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm a hero.俺は英雄。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I don't know him.彼のことを知らない。
It's too expensive!それはとても高い！
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I know what you mean.分かる、分かる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't you think so?そう思いませんか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's this book.この本です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I really like him!彼が大好き！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It needs washing.洗う必要がある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Here is a book.ここに本がある。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's a TV.それはテレビだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like reading books.読書が好きです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I have no fever.熱はありません。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I am off today.今日は休みです。
Everything is ready.万事準備ができました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you like movies?映画は好きですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This is the end.これで終わりです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I love reading books.読書が好きです。
It's too late now.もう手遅れだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I like sleeping.寝るのが好き。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a dream.私には夢がある。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is this a radio?これはラジオですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have a fever.熱があるんです。
You talk too much.口数が多いぞ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like chocolate.チョコが好きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The work is done.その仕事は終わった。
He looks well.彼は元気そうだ。
It smells good!いい匂い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He looks young.彼は若く見える。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
That's too much!すごいじゃない！
It is windy today.今日は風が強い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I use it.私がそれを使います。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I am busy today.今日は忙しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I agree completely.まったく同感です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I raise cattle.牛を飼育する。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I am a teacher.私は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License