You're still young.
お前はまだ「青い」
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're still young.
お前はまだ「青い」
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I love you.
私はあなたを愛している。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I love this picture.
この写真大好き。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
I want you.
君が欲しい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I love her.
彼女に恋している。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I have no time.
私は時間がない。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
All men are equal.
人は皆平等だ。
It seems interesting to me.
面白そう!
I am off today.
今日は休みです。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I believe in him.
彼を信じている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I am at home.
私は家にいます。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
My head aches.
頭が痛いんです。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I don't think so.
私はそう思わない。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I miss you.
会えなくて淋しい。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The light is out.
電球がきれています。
I want to live.
私は命がほしい。
He writes books.
彼は作家です。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I believe in you.
私は君を信じている。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
It is not my day.
今日はついてないな。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
No news is good news.
無事に便りなし。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Is he right?
彼は正しいですか。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I love rock.
私はロックが好きです。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
3 multiplied by 5 is 15.
3かける5は15。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
It's up to you.
あなた次第です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks young.
彼は若そうだ。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
That's the spirit.
その調子だ。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
Everything is over.
すべては終わった。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Business is business.
勘定は勘定。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I believe in God.
私は神を信じます。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
It's OK with me.
私はいいですよ。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
Is this your bike?
これはきみの自転車?
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I'm free now.
私は今暇です。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。