I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I love you.
あなたが好きです。
This is broken.
これは壊れていました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
You are a teacher.
あなたは教師です。
It's hot today.
今日は暑い。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I agree completely.
まったく同感です。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
I like dogs.
犬が好きです。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
There is no water.
水が少しもない。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I agree with you.
私は君に同意する。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
All men are equal.
人間は全て平等である。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
He looks pale.
顔色が悪いです。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
He is happy.
彼は幸せだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
It's expensive though.
でも高いよ。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I want some water.
水が欲しい。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I know them.
私は彼らを知っている。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I am a runner.
私はランナーです。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I have no time.
私には時間がありません。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I like him.
彼が好きです。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
That's a doll.
それは人形です。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
He is a painter.
彼は画家だ。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。