Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're still green.お前はまだ「青い」
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I know what you mean.分かる、分かる。
I love you.大好き。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is the end.これで終わりです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
The sun is up.日が出ている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He teaches English.彼は英語を教える。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I feel sorry.残念に思います。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I don't know him.彼のことを知らない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I love you.君が好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The sky is blue.空は青い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
That's common sense.それは定石だよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I feel like going out.外へ出たい。
It's too loud.派手すぎるよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This is a hospital.ここは病院です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You have a point there.それは一理ある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I want you.君が欲しい。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's my brother's.弟のです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm worn out.疲れたなあ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License