Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.くたくたに疲れました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have a flat tire.パンクしている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That is his car.あれは彼の車です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is my choice.これにします。
That's my affair.それは私の問題だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is he at home?彼は家にいるか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It's hot today.今日は暑い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Water is a liquid.水は液体である。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is my brother.彼は私の弟です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My feet get cold.足が冷えます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
That movie stinks!あの映画、最低！
You look tired.きみは疲れているようだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That is your book.あれはあなたの本です。
I want some water.水が欲しい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a dream.私には夢があります。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I oppose it.いや、私は反対です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
That is mine.あれが私のです。
This isn't mine.これは私のではありません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I don't know him.彼のことを知らない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is influential.彼は押しが強い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's a copy.それは偽物です。
I am off today.今日は休みです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am a student.私は学校に通っています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He's well built.彼は体格が良い。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I feel my age.もう年だよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Actions speak louder than words.不言実行。
I feel sorry.残念に思います。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm so full.もう満腹です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I believe in you.君を信頼している。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is it.以上です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It suits me.俺には似合ってる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do you like movies?映画は好きですか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I love her.彼女に恋している。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The work is done.その仕事は終わった。
This is it.これで決まりだ。
The house is on fire.家が燃えている。
I have one brother.私は兄が一人います。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License