Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am at home.私は家にいます。
This is it.これで終わりです。
The line is busy.お話中です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I feel cold.寒気がする。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am a new student.私は新入生です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I like tennis.テニスが好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I don't agree.そうは思いません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm a hero.俺は英雄。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am a student.私は学校に通っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That's the way.その調子だよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's too difficult.難しすぎる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want you.君が欲しい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Do you like sports?スポーツは好き？
You look busy.忙しそうですね。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That's too much!すごいじゃない！
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm very tired.大変疲れた。
I envy him.私は彼がうらやましい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I use it.私はそれを使います。
It is necessary.それは必要だ。
I want money.お金が欲しい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's too expensive!それはとても高い！
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You talk too much.口数が多いぞ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's about it.まずその辺です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is still young.彼はまだ若い。
He is fast runner.彼は足が速い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
No news is good news.無事に便りなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License