Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 |
