Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like him!彼が大好き！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He looks strong.彼は強そうだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He writes books.彼は作家です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He's a good person.彼はいい人です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
That's my fault.私の責任です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I think so.そう思います。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I feel for you.君に同情するよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is nice.彼はいい人です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I don't agree.そうは思いません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's about it.まずその辺です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I love you.あなたを愛してる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Music is universal.音楽に国境なし。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I feel my age.もう年だよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I don't know that.私はそれを知りません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I feel at ease.私、安心しています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am taller.私の方が背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is lazy.彼は尻が重い。
I have a daughter.私には娘がいます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I have a slight fever.微熱があります。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is it.これなんです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It isn't new.それは新しくない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He's a good person.いい人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I want to go home.お家に帰りたいです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License