Look at that smoke.
あの煙を見て。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
My head aches.
頭痛がします。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I'm not satisfied.
私は不満です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
It's a dead end.
行き止まりだ。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
This is the end.
これで終わりです。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Business is business.
勘定は勘定。
I like both.
私はどちらも好きです。
Are you all right?
大丈夫ですか。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I love you.
大好き。
I want money.
お金が欲しい。
He has no children.
彼には子供がいない。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Life is beautiful.
人生は美しい。
This is it.
これで最後だ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I feel my age.
もう年だよ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is not in.
彼は外出しています。
The line is busy.
お話中です。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I ache all over.
体中が痛い。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
You are a teacher.
あなたは教師です。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
You have a point there.
それは一理ある。
It's your move.
君の番だよ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Time is up.
もう終わりです。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I love you.
君が好きだ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Is somebody there?
誰かいるの？
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I'm free now.
私は今暇です。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
There is no choice.
仕方がないよ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
That's common sense.
それは定石だよ。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I love you.
だって好きなんだもの。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
This is a hospital.
ここは病院です。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I have an earache.
耳が痛いのです。
This is it.
以上です。
It sounds great!
いい案だ！
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
I want to study abroad.
私は留学したい。
It's up to you.
君次第だよ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
It's OK with me.
私はいいですよ。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。