Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
All men are equal.人間は全て平等である。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
All is quiet.あたりは静かだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Haste makes waste.急がば回れ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is powerful.彼はたくましい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I like reading books.読書が好きです。
We are teachers.私達は先生です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I want you.君が欲しい。
He's not all there.彼は上の空だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The party is over.パーティーは終わった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I love reading books.私は読書が好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He looks well.彼は元気そうだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I feel at ease.私、安心しています。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It's too small.小さすぎるわ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I want a book.私は本が欲しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Iron is hard.鉄は固い。
He is hard to please.彼は気難しい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I am six feet tall.６フィートです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Do you like movies?映画は好きですか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is new.それは新しいです。
That's Carl.カールだわ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Water reflects light.水は光を反射する。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It sounds great!いい案だ！
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have heartburn.胸焼けがします。
I want to go home.お家に帰りたいです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have hives.じんましんが出ました。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License