Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The car is ready.車は用意してあります。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
That's my fault.私の責任です。
He looks young.彼は若く見える。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's too expensive.それは高すぎます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm worn out.疲れたなあ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have a little money.金は少しある。
It's my CD.それは私のCDです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
The earth is round.地球は丸い。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
There is no doubt.絶対確実だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is above me.これは私には理解できません。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's on me.私のおごりだ。
I believe in you.君を信じているからね。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is the end.これで終わりです。
Everything is fine.これで結構です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Both are alive.２人共生きている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am in the house.私は家の中にいる。
I love this picture.この写真大好き。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is new.それは新しいです。
That's the spirit.その調子だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is my choice.これを選びます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm a nurse.私は看護師です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I never give up.私は決してあきらめません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I love you.だって好きなんだもの。
I like to work.私は働くことが好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He works for a bank.銀行で働いています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The sun is up.日が出ている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is it.これで終わりです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He's not all there.彼は上の空だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I have no time.私は時間がない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The switch is off.スイッチは切れている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License