Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Business is slow.景気は悪いね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I raise cattle.牛を飼育する。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I have a bruise.打撲傷があります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I like it very much.とっても好きよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It's hot today.今日は暑いです。
There is no doubt.絶対確実だ。
I need some paper.紙が必要だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I ache all over.体中が痛む。
He is nice.彼はいい人です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The sun is up.日が出ている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm a hero.俺は英雄。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have diabetes.糖尿病です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is lazy.彼は尻が重い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I love you.君が好きだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's up to you.君次第だよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is above me.これは私には理解できません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It is up to you.あなたにお任せします。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's 50 yen.５０円です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's hot today.今日は暑い。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's so exciting.結構面白い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It's time to go.出かける時間よ。
That's common sense.それは定石だよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm very tired.大変疲れた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a student.彼は学生です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License