Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I have a car.私は自動車を持っている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am a teacher.私は先生です。
He speaks English.彼は英語を話します。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I like skiing.私はスキーが好き。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We are students.私たちは学生です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm very tired.とても疲れた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have a cough.せきが出ます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I want some water.水が欲しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I love you.大好きだよ！
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We're close friends.私たちは親友です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The switch is off.スイッチは切れている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
No news is good news.無事に便りなし。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Is that all?以上ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He's a pushover.甘いなあ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't know that.私はそれを知りません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It is new.それは新しいです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I hear music.音楽が聞こえる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Here is a book.ここに本がある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
The waves are high.波が高い。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's hot today.今日は暑いです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
My face twitches.顔がひきつります。
All men are equal.人は皆平等だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I often see him.よく彼に会う。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License