Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his grandfather.	彼は祖父を怖がっている。
He is influential.	彼は押しが強い。
You like elephants.	貴方は、象が好き。
I'm very tired.	くたくたに疲れました。
He seems unable to swim.	彼は泳げないらしい。
He is unable to buy a car.	彼は自動車を買うことができない。
He plays soccer.	彼はサッカーをする。
I love lasagna.	ラザニアが大好きです。
He resembles his grandfather.	彼は祖父似だ。
It's too late now.	いまからでは遅すぎる。
I think that Yumi is sick.	私は由美は病気だと思う。
I'm on a diet.	今ダイエット中なの。
He is still very much alive.	彼はまだぴんぴんしている。
I have high blood pressure.	高血圧です。
I know none of them.	私は彼らの誰も知らない。
He is on the team.	彼はそのチームの所属だ。
His wife is French.	彼の奥さんはフランス人です。
Everybody puts me down.	みんな僕のこと悪く言うんだ。
You are stupid.	あなたは愚かだ。
I'm sorry I'm late.	遅れてごめん。
I know what to do.	私は何をしたらいいのか知っています。
I want something to eat.	私は何か食べるものが欲しい。
Seeing is believing.	見ることは信ずることなり。
He is actually not the manager.	彼は本当のところ支配人ではない。
Whose car is this?	これは誰の自動車ですか。
He is my friend.	彼は私の友達です。
That's fairly reasonable.	まあ手ごろな値段だな。
That book is of no use.	あの本は何の役にも立たない。
These socks do not match.	この靴下はちぐはぐだ。
I'm very sorry.	本当にゴメンよ。
Wires carry electricity.	電線は電気を流す。
Is the dog chained?	犬はつながれていますか。
He lacks experience.	彼は経験不足だね。
I think so.	私はそう思います。
I am a new student.	私は新入生です。
We want a new carpet.	新しいじゅうたんが欲しい。
Ten years is a long time.	１０年といえば相当な時間だ。
He is likely to come.	彼はやって来そうだ。
It's 50 yen.	５０円です。
Do you have a plan?	何か計画がありますか。
He's not all there.	彼は正気ではない。
Today is Sunday.	今日は日曜日です。
Birds of a feather flock together.	類をもって集まる。
I have trouble with physics.	私は物理は苦手だ。
I have a stomachache.	お腹が痛いです。
This building is near completion.	この建物は程なく完工だ。
He has a cold.	彼は風邪ををひいている。
He seems happy.	彼は幸福であるようだ。
Playing tennis is his hobby.	テニスをするのが彼の趣味です。
He is hard to please.	彼は気難しい。
His house is near the subway.	彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is still young.	彼はまだ若い。
I like reading books.	私は本を読む事が好きです。
We miss you very much.	あなたがいなくてとても寂しい。
Forewarned is forearmed.	あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is my type!	彼って私のタイプ！
I like winter.	私は冬が好きです。
He is a teacher.	彼は教師です。
I have a bad cold.	風邪がひどいのです。
The sky is blue.	空は青い。
He is very mean to me.	あの子は私に意地悪するよ。
This is why I hate him.	私が彼を嫌うのはこのためだ。
My sister is famous.	私の妹は有名だ。
He is a poet.	彼は詩人だ。
I disagree with you.	私はあなたと意見が違う。
I'm very tired.	私はたいへん疲れている。
That's our house.	あれは私たちの家です。
Do you know him?	あなたは彼を知っていますか。
Where do you work?	どこで働いてるの？
This clock is out of order.	この時計は故障している。
I am at home.	私は家にいます。
Silkworms spin cocoons.	蚕は繭を作る。
I doubt his story.	私は彼の話を疑っている。
I like it very much.	とても好きです。
You are tallest.	君は一番背が高い。
Haste makes waste.	急いては事を仕損じる。
He speaks English fluently.	彼は英語をすらすら話す。
I study at school.	私は学校で勉強する。
He has a big mouth.	彼はよくしゃべる人だ。
Actions speak louder than words.	口先よりも実践が大事。
My grandmother lives by herself.	うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Do you like sports?	あなたはスポーツが好きですか。
How far is it from here?	ここからどれくらいの距離ですか。
Dinner is ready.	夕飯の支度が出来ました。
I like jazz music.	私はジャズが好きです。
I love Hitomi.	私は瞳が好きだ。
His story is true.	彼の話は本当だった。
I know you are rich.	君が金持ちなのは知っている。
Jane is not able to swim.	ジェーンは泳げない。
Music is universal.	音楽に故郷はなし。
All of us like her.	私たちみんな彼女が好きです。
I play tennis every Sunday.	私は毎週日曜日にテニスをする。
I agree with you.	私はあなたと意見が一致しています。
I'm kind of happy.	ま、ちょっと幸せだ。
This is broken.	これは壊れていました。
Your house is fantastic.	なんて素敵な家なんでしょう。
I belong to the brass band.	私はブラスバンドに入っています。
Knowledge is power.	知識は力なり。
She's our teacher.	あの方は私たちの先生です。
This is shorthand.	これが速記術というものだ。
I want a book.	私は本が欲しい。
Life is sweet.	人生は楽しい。
I feel relieved.	安心しました。
He is a good athlete.	彼は素晴らしい選手です。
Why are you alone?	あなたはどうして一人きりなのですか。
The sky is full of stars.	空は星でいっぱいだ。
His hands feel rough.	彼の手はざらざらしている。
This one is full.	こっちはいっぱいです。
Honesty is a virtue.	正直というのは一つの美徳だ。
Is your watch correct?	君の時計は合ってる？
He is a man of action.	彼は実行力のある人です。
Do you have some milk?	ミルクはいかがですか？
I feel terrible today.	今日は気分がひどく悪いのです。
Do you like sports?	スポーツは好き？
It's news to me.	それは初耳だ。
It isn't new.	それは新しくない。
It's too expensive!	それは高過ぎる。
That's quite meaningless.	それはまったく無意味だ。
The hotel is down there.	そのホテルならそこですよ。
He has a long nose.	彼は鼻が高い。
He is at church right now.	彼は今礼拝中だ。
My mother is strict about manners.	私の母は行儀作法にやかましい。
The whole nation wants peace.	全国民が平和を望んでいる。
Are you all right?	大丈夫ですか。
All men are equal.	全ての人間は平等である。
This isn't mine.	これは私のではありません。
You're my type.	あなたは私の好みのタイプです。
Where do you work?	あなたはどこで働いていますか。
I have a few pens.	ペンを２～３本持っています。
Mary understands Chinese.	メアリーは中国語がわかります。
He works us too hard.	彼は私達をこき使っている。
I'm from Australia.	私はオーストラリア出身です。
Is his story true?	彼の話は本当かな。
Rabbits breed quickly.	うさぎは繁殖が早い。
The only useful answers are those that raise new questions.	有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That's really great!	前よりずーっと良くなっていますよ。
He's good at cards.	彼はトランプがうまい。
I have dry skin.	肌が乾燥しています。
You are to blame.	君が悪いんだ。
I like short poems.	私は短い詩が好きです。
You look pale.	顔色がわるいですよ。
I wonder what happened.	何が起こったんだろう。
I like it very much.	私はとても気に入りました。
Kenji plays tennis.	賢治君はテニスをします。
Kate speaks English very fast.	ケイトはとても速く英語を話します。
That's absolute nonsense!	それは全く馬鹿げた話だ。
My head aches.	頭が痛いんです。
My older brother is a teacher.	私の兄は教師です。
This soup needs more salt.	このスープは塩気が足りない。
I remember seeing him once.	私は彼にかつて会ったことを覚えている。