Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I use it.私がそれを使います。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I agree with you.私は君と同意見です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is off today.彼は今日は休みです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Is he at home?彼は家にいますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I am taller.私の方が背が高い。
This is a hospital.ここは病院です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That is intriguing.それは面白い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is still here.彼はまだここにいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He's a good person.いい人です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's time to go.出かける時間よ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I want to study abroad.私は留学したい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
This is a picture.これは絵です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He has long legs.彼は足が長い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is of great value.それは大変価値がある。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The earth rotates.地球は自転する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That movie stinks!あの映画、最低！
Is he right?彼は正しいですか。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm able to run.私は走ることができる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That's the way.その調子だよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I feel like going out.外へ出たい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License