Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in you.君を信頼している。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You talk too much.口数が多いぞ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It is in the way.邪魔なのです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I like your car.私は君の車が好きだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I love reading books.読書が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I want you.君が欲しい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is influential.彼は押しが強い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm a hero.俺は英雄。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a detective.彼は刑事だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It isn't new.それは新しくない。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I want a lot.たくさん欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's so exciting.結構面白い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm so full.もう満腹です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He speaks English.彼は英語を話します。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You work too hard.君は働きすぎです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You're still green.お前はまだ「青い」
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The earth rotates.地球は自転する。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I am a cook.私はコックです。
The line is busy.ただいまお話中です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You are a teacher.あなたは先生です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks young.彼は若く見える。
You are to blame.君が悪いんだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm out of gas.ガス欠です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Whose car is this?これ誰の車？
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It is necessary.それは必要だ。
I want to live.生きたい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is nice.いい人です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License