Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 |
