Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It looks like snow.雪のように見える。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Time is up.もう終わりです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Money is everything.万事が金の世の中。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The river is wide.その川は幅が広い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel relieved.安心しました。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I have no idea.わかりません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I love her.彼女に恋している。
Business is business.商売は商売。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Where is the problem?何が問題なの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This is a hospital.ここは病院だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That is a pagoda.あれは塔です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
They are muddy.どろで汚れている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He's well built.彼は体格が良い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like languages.言語が好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You look stupid.馬鹿みたい！
It is fine today.今日はいい天気だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm absolutely sure!間違いない！
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I agree with you.君と同意してる。
It's time to go.出かける時間よ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like tea.私はお茶が好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It is in the way.邪魔なのです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's very good.とてもいいよ。
It depends on the context.それは文脈による。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You are late.遅刻したね。
I agree completely.まったく同感です。
Haste makes waste.急がば回れ。
That movie stinks!あの映画、最低！
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have diabetes.糖尿病です。
I like apples.私は林檎が好きです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License