Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is off today.彼は今日は休みです。
There is no choice.仕方がないよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I want some water.水が欲しい。
I am a cook.私はコックです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I like languages.言語が好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have a fever.熱があるんです。
My head aches.頭痛がします。
That sounds very tempting.心が動くね。
I like your car.私は君の車が好きだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That's about it.まずその辺です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have an idea.私には考えがある。
I have high blood pressure.高血圧です。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I agree with you.あなたに同感です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is happy.彼は幸せだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's your move.君の番だよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My head aches.頭が痛い。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The line is busy.ただいまお話中です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That is my school.あれが私の学校です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like winter.私は冬が好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is a book.それは本です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's too small.小さすぎるわ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That's common sense.それは定石だよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License