Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is happy.ケンは幸せです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That's the way.その調子だよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It's hot today.今日は暑いです。
It was very difficult.とても困難だった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm very tired.大変疲れた。
Where do you work?どこで働いてるの？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is a pen.これはペンです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I love you.愛してる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Where is the problem?何が問題なの？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You talk too much.口数が多いぞ。
I ache all over.体中が痛い。
This is the end.これで終わりです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's snowy today.今日は雪です。
I love you.大好き。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I like castles.私は、城が好きです。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do you know him?彼の知人ですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We are students.私たちは学生です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am at home.私は家にいます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Business is business.勘定は勘定。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is eight.彼は８歳だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I feel alive.生を感じる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's too expensive!それはとても高い！
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you want him?彼にご用ですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
The line is busy.話し中です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I like both.私はどちらも好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The fire is out.火が消えた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License