He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
He writes books.
彼は作家です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
It was very difficult.
とても困難だった。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
I don't agree.
そうは思いません。
I love you.
愛してる。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Is he at home?
彼は家にいますか。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's my brother's.
弟のです。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I need some soap.
石けんをください。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I have a flat tire.
パンクしている。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
There is no water.
水が少しもない。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
It is up to you.
あなたにお任せします。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I am a runner.
私はランナーです。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I am a student.
私は学校に通っています。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
He is a teacher.
彼は教師です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He has no children.
彼には子供がいない。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I have hives.
じんましんが出ました。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Whose car is this?
これ誰の車？
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have a bruise.
打撲傷があります。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I'm a teacher.
私は教師です。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It seems interesting to me.
面白そう！
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
It sounds great!
いい案だ！
It is new.
それは新しいです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He has long legs.
彼は足が長い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
