The car is very fast.
その車は大変速い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The car is very fast.
その車は大変速い。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He has long legs.
彼の足は長い。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I feel happy.
私は幸福です。
I raise funds.
資金を調達する。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I don't think so.
そうは思いません。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have some gifts.
贈り物があります。
I love her.
彼女に恋している。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I know them.
私は彼らを知っている。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
My feet get cold.
足が冷えます。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
The line is busy.
お話中です。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
It's hot today.
今日は暑いです。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
This is my choice.
これにします。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I give you my word.
約束するよ。
My dog is white.
私の犬は白い。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
His story is true.
彼の話は本当だった。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He is after a job.
彼は職を求めている。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
That is a table.
あれはテーブルです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
This is above me.
これは私には分からない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
I have a stomachache.
腹痛があります。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
I know him.
あたしは彼を知っています。
It's a TV.
それはテレビだ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
It's really good.
大変おいしいですよ。
It's cold today.
今日は寒いです。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Is he at home?
彼は家にいるか。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
It's a pheasant.
あれはキジです。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
It's hot today.
今日は暑い。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I have a flat tire.
パンクしている。
I do not think so.
私はそう思わない。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
Both are alive.
2人共生きている。
Is it white?
白いですか。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
It's too small.
小さすぎます。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
You look busy.
忙しそうですね。
He's not all there.
彼は上の空だ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。