Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cloudy today.今日は曇りです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is in business.彼は商業に従事している。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Are you free now?いま暇？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is life!生きててよかった！
You're quite right.全くですね。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That house is big.あの家は大きいです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I love you.だって好きなんだもの。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I am a teacher.私は先生です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He's not all there.彼は上の空だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel homesick.ホームシックです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I love trips.旅行が好きです。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am taller.私の方が背が高い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I watch television.私はテレビを見る。
This is a hospital.ここは病院です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Where do you work?どこで働いてるの？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am in trouble.私は困っている。
Is he right?彼は正しいですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
My desk is old.私の机は古い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You are sharp.あなたは頭がいい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I believe in God.私は神を信じます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That's my fault.私の責任です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This isn't mine.これは私のではありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This is a picture.これは絵です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is intriguing.それは面白い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
The fire is out.火が消えた。
I need you.君が必要だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My face twitches.顔がひきつります。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is it popular?人気があるのですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He's not all there.彼は正気ではない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I love you.私はあなたを愛しています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Everything is fine.何も問題はない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License