Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like traveling.旅行が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's very good.とてもいいよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I believe in him.彼を信じている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
That's my fault.私の責任です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He looks young.彼は若く見える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This one is full.こっちはいっぱいです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It is seven now.今７時です。
I want to live.私は命がほしい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm so full.もう満腹です。
It's too difficult.難しすぎる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I have some gifts.贈り物があります。
My head aches.頭痛がします。
That's news to me.それは初耳ですね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like tennis.私はテニスが好き。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is my type!彼って私のタイプ！
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I don't agree.そうは思いません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I like him.彼が好きです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a pain here.ここが痛いです。
You are tallest.君は一番背が高い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
All is quiet.あたりは静かだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is nice.いい人です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like dogs.私は犬が好きです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's so exciting.結構面白い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do you like rap?ラップは好き？
Are you free tonight?今晩暇かな？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Is it yours?それは自分のものですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License