Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
This is Japan.これは日本です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It's no joke.冗談じゃない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you think so?そう思うかい？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You look busy.忙しそうですね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The flag is up.旗が揚がっている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I love her.彼女のことが好きだ。
I agree with you.同感です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
That is intriguing.それは面白い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The waves are high.波が高い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have no patience.忍耐力がありません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Business is slow.景気は悪いね。
He looks young.彼は若そうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He writes books.彼は作家です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He teaches English.彼は英語を教えている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Everything is fine.これで結構です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I never give up.私は決してあきらめません。
This isn't mine.これは私のではありません。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You are late.遅刻したね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a car.私は、車を所持しています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's a doll.それは人形です。
It smells good!いい匂い。
The sun is up.日が出ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He has long legs.彼は足が長い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License