John talks big.
ジョンは話が大きい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
It's fine today.
今日は天気が良い。
She is unconscious.
意識がありません。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I believe you.
僕は君を信じる。
You look bored.
君は退屈そうだ。
He looks young.
彼は若く見える。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I do not think so.
私はそう思わない。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
That's a copy.
それは偽物です。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
You are early.
早かったね。
There is no doubt.
絶対確実だ。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I believe in you.
君を信じているからね。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
I watch television.
私はテレビを見る。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
It's hot today.
今日は暑いです。
It needs washing.
洗う必要がある。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
This is a great apartment.
いいアパートね。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I really like him!
彼が大好き！
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
Music is universal.
音楽に国境なし。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
My face twitches.
顔がひきつります。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It's this book.
この本です。
I am a new student.
私は新入生です。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
That's our house.
あれは私たちの家です。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I think so.
私はそう思います。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Is it yours?
それ、あなたの？
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My dog is white.
私の犬は白い。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I feel something.
俺が何かを感じる。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a slight fever.
微熱があります。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I use it.
私はそれを使います。
Is it popular?
人気があるのですか。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
You are sharp.
あなたは頭がいい。