Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is my friend.彼は私の友達です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Tom is absent.トムはいません。
The line is busy.話し中です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's really stinky.超臭いよ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I want some water.水が欲しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I have no time.私には時間がありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Is he at home?彼は在宅していますか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have a stomachache.腹痛があります。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You're still young.お前はまだ「青い」
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is after a job.彼は職を求めている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I like it very much.とても好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I love rock.私はロックが好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The light is out.電球がきれています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I am a cook.私はコックです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This is it.これで終わりです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It is up to you.それはあなた次第です。
I have diabetes.糖尿病です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I feel relieved.安心しました。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I give you my word.約束するよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I have a dream.私には夢があります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I am in the house.私は家の中にいる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He writes books.彼は作家です。
That car is mine.あの車は私のです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's a surprise.びっくりだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I love this picture.この写真大好き。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's not important.大したことじゃないんだから。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
My head aches.頭痛がします。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
All is quiet.あたりは静かだ。
You are early.早かったね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License