I'm not busy now.
私は今暇です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
This is broken.
これは壊れていました。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
It needs washing.
洗う必要がある。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I like dogs.
犬が好きです。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
This is it.
これで決まりだ。
I believe in you.
私は君を信じている。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
It's a surprise.
びっくりだ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
There is no choice.
仕方がないよ。
This is it.
これで終わりです。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
It's 50 yen.
５０円です。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I am a Japanese.
私は日本人である。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
It's so exciting.
結構面白い。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
It is on me.
今日は私が。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
I am in the house.
私は家の中にいる。
It's my CD.
それは私のCDです。
This is a picture.
これは絵です。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
This is room 839.
８３９号室です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I think so.
私はそう思います。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The line is busy.
お話中です。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I raise funds.
資金を調達する。
The house is on fire.
家が燃えている。
