Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.君は大したものだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have no time.私には時間がありません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I usually walk.いつも歩いています。
His story is true.彼の話は本当だった。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a cook.私はコックです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I love you.大好き。
He is powerful.彼はたくましい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Knowledge is power.知識は力なり。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I do not think so.そうは思いません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like fish.私は魚が好きだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Don't you think so?そう思いませんか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I don't like this.これは気にいりません。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are early.早かったね。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Haste makes waste.急がば回れ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I agree completely.まったく同感です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's expensive though.でも高いよ。
It's very good.とてもいいよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It isn't new.それは新しくない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want some water.水が欲しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He's not all there.彼は上の空だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's really stinky.超臭いよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It suits me.俺には似合ってる。
It's a dead end.行き止まりだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I feel my age.もう年だよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We are teachers.私達は先生です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License