Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 |
