Is there a problem?
悪いところがありますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is there a problem?
悪いところがありますか。
That's Carl.
カールだわ。
It's a pheasant.
あれはキジです。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
I have no idea.
全然わかりません。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's really stinky.
超臭いよ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I need some paper.
紙が必要だ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I have a car.
私は、車を所持しています。
This is above me.
これは私には分からない。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Are you all right?
大丈夫ですか。
It is up to you.
それはあなた次第です。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか?
We're close friends.
私たちは親友です。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The waves are high.
波が高い。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
That is a table.
あれはテーブルです。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
Are you all right?
大丈夫?
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
They are muddy.
どろで汚れている。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I love you.
君が好きだ。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Are you free now?
いま暇?
We are doctors.
私たちは、医者です。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I have some money.
多少のお金はある。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Is that all?
以上ですか。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
It's a surprise.
びっくりだ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I have some gifts.
贈り物があります。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I feel sorry.
残念に思います。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる?
He is already here.
彼はもうここに来ている。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I am an only child.
私は一人っ子です。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I am at home.
うちにいます。
You look stupid.
馬鹿みたい!
This is a pencil.
これは鉛筆です。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I ache all over.
体中が痛い。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I love trips.
旅行が好きです。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
This is it.
これで終わりです。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Water is a liquid.
水は液体である。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。