Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's hot today.今日は暑いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a doctor.彼は医者だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I like dogs.犬が好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He's well built.彼は体格が良い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The light is out.電球がきれています。
You look pale.顔色がよくありません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm a nurse.私は看護師です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's so exciting.結構面白い。
I am a teacher.私は教師です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My head aches.頭が痛い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I raise funds.資金を調達する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I want to see you.私は君に会いたい。
I do love you.あなたが好きなのです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I raise cattle.牛を飼育する。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have some money.多少のお金はある。
I love you.だって好きなんだもの。
I feel my age.もう年だよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I wish I were young.若ければなあ。
I have an earache.耳が痛いのです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We are afraid.私たちは恐れています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I like it very much.とても気に入ってます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I help him.私は彼を手伝います。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is Saturday.土曜日だよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License