Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That's the spirit.その調子だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It's too difficult.難しすぎる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Are you all right?大丈夫？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The waves are high.波が高い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a fever.熱があるんです。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have no time.私には時間がありません。
You look busy.忙しそうですね。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Business is slow.景気は悪いね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
We're close friends.私たちは親友です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That is intriguing.それは面白い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have no time.私は時間がない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My face twitches.顔がひきつります。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The party is over.パーティーは終わった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My dog is white.私の犬は白い。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I wish I were young.今若ければなあ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I listen to music.音楽を聴きます。
Knowledge is power.知識は力なり。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is eight.彼は８歳だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is delicate.彼は繊細だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He's well built.彼は体格が良い。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License