Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I want a lot.たくさん欲しい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am busy today.今日は忙しい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
All is quiet.あたりは静かだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It suits me.俺には似合ってる。
I have no fever.熱はありません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I don't agree.そうは思いません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Time is up.もう終わりです。
I love you.だって好きなんだもの。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have an idea.私には考えがある。
You look stupid.馬鹿みたい！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This is it.さあ、着きましたよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have a slight fever.微熱があります。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a flat tire.パンクしている。
I don't think so.ないと思うけど。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It's a surprise.びっくりだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Here is a book.ここに本がある。
I'm free now.私は今暇です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I feel my age.もう年だよ。
I have no idea.全然わかりません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is nice.いい人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I love her.彼女のことが好きだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm a teacher.私は教師です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I agree with you.あなたに同感です。
He is a teacher.彼は教師です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The line is busy.お話中です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I run every day.私は毎日走ります。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He works for a bank.銀行で働いています。
That's a copy.それは偽物です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The show is over.その劇は終わった。
I like castles.私は、城が好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
Is that all?以上ですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I agree completely.まったく同感です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License