Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That's the spirit.良し、その意気で。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I think so.そう思いますよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I want to see you.私は君に会いたい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I run every day.私は毎日走ります。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Where do you work?どこで働いてるの？
I play video games.私はテレビゲームをします。
I need some soap.石けんをください。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We want a car.私達は車が欲しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He has no children.彼には子供がいない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It smells good!いい匂い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's up to you.あなた次第です。
He works for a bank.銀行で働いています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is it.これで決まりだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That's my affair.それは私の問題だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
My head aches.頭痛がします。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like it very much.とても好きです。
I have heartburn.胸焼けがします。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is Japan.これは日本です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm a teacher.私は教師です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The sky is blue.空は青い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's up to you.君次第だよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It is up to you.それはあなた次第です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Don't you think so?そう思わない？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It is a book.それは本です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It's my CD.それは私のCDです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We're close friends.私たちは親友です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is a detective.彼は刑事だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's a doll.それは人形です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is in business.彼は商業に従事している。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I am at home.うちにいます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License