Misery loves company.
同病相憐れむ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
It's hot today.
今日は暑いです。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I feel something.
何か感じる。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Is somebody there?
誰かいるの？
Tom is absent.
トムはいません。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I have a slight fever.
微熱があります。
My head aches.
頭が痛い。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I love you.
だって好きなんだもの。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I have no idea.
全然わかりません。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
That's Carl.
カールだわ。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
That is a table.
あれはテーブルです。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
The fire is out.
火が消えた。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Time is up.
もう終わりです。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
You have a point there.
それは一理ある。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He has long legs.
彼の足は長い。
I know you.
私はあなたを知っています。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Both are alive.
２人共生きている。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
It is in the way.
邪魔なのです。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I study English.
私は英語を勉強します。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I feel like going out.
外へ出たい。
He is off today.
彼は今日は休みです。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I like it very much.
とても好きです。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
My face twitches.
顔がひきつります。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
You look pale.
顔色がよくありません。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。