Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 |
