Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 |
