Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I love you.だって好きなんだもの。
Is he right?彼は正しいですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I believe in him.彼を信じている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I am in the house.私は家の中にいる。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's time to go.出かける時間よ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He writes books.彼は作家です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You work hard.君は商売熱心だね。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is a hospital.ここは病院だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I often see him.よく彼に会う。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I think so.そう思いますよ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Do you want him?彼にご用ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's too small.小さすぎます。
I believe in God.私は神を信じます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is influential.彼は押しが強い。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm a teacher.私は教師です。
He's a good person.いい人です。
I like fish.私は魚が好きだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm able to run.私は走ることができる。
I study English.私は英語を勉強します。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is off today.彼は今日は休みです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The sun is up.日が出ている。
I need your help.助けていただきたいのです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is powerful.彼はたくましい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That is intriguing.それは面白い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I want to live.生きたい。
It depends on the context.それは文脈による。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Is somebody there?誰かいるの？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I agree completely.まったく同感です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have no idea.全然わかりません。
That's the spirit.その調子だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License