We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
This is very good.
これはとても美味しい。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is eight.
彼は８歳だ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I need some soap.
石けんをください。
Tom is absent.
トムはいません。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I like dogs.
犬が好きです。
The car is very fast.
その車は大変速い。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I think so.
私はそう思います。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
You talk too much.
口数が多いぞ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I love you.
私はあなたを愛している。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
That's a copy.
それは偽物です。
He is hard to please.
彼は気難しい。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
It is new.
それは新しいです。
I have a cough.
せきが出ます。
It's expensive though.
でも高いよ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am a Japanese.
私は日本人である。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
There is no water.
水が少しもない。
Knowledge is power.
知識は力なり。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
He is my type!
彼って私のタイプ！
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
It's 50 yen.
５０円です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Whose car is this?
これ誰の車？
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
It is in the way.
邪魔なのです。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I'm so full.
もう満腹です。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Is somebody there?
誰かいるの？
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
It is seven now.
今７時です。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I ache all over.
体中が痛い。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I believe you.
僕は君を信じる。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
We are teachers.
私達は先生です。
The sun is up.
日が出ている。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I have a fever.
熱があるんです。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
