Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a doctor.私は医師です。
My face twitches.顔がひきつります。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I feel my age.もう年だよ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I like both.私はどちらも好きです。
That's a doll.それは人形です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I believe in you.君を信じているからね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My feet get cold.足が冷えます。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is it.これだよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm so full.もう満腹です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
That is a table.あれはテーブルです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That's common sense.それは定石だよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It is windy today.今日は風が強い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I don't have a car.私は車を持っていません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is off today.彼は今日は休みです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It's cold today.今日は寒いです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
You look tired.お疲れのようですね。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I need some paper.紙がほしい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Knowledge is power.知識は力なり。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is foolish.彼はばかだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Are you free now?いま暇？
That is a pagoda.あれは塔です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It depends on the context.それは文脈による。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I am a new student.私は新入生です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I need somebody.誰かきてくれ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is that all?以上ですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The light is out.電球がきれています。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's up to you.君次第だよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is now on his own.彼は自立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License