Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You look tired.お疲れのようですね。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He's a good person.彼はいい人です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's news to me.それは初耳ですね。
I love reading books.読書が好きです。
They are muddy.どろで汚れている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I never give up.私は決してあきらめません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He's a good person.いい人です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a painter.彼は画家だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Business is business.商売は商売。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I love you.愛してる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You are a teacher.あなたは先生です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I have a little money.金は少しある。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The fire is out.火が消えた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The line is busy.話し中です。
It's cool today.今日は涼しいです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I don't know him.彼のことを知らない。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You're still young.あなたはまだ若い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I love this picture.この写真大好き。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's on me.私のおごりだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I want money.お金が欲しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am in the house.私は家の中にいる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Everything is fine.何も問題はない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License