Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I have hives.じんましんが出ました。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Business is business.勘定は勘定。
He's a pushover.甘いなあ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I feel something.何か感じる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We are cousins.いとこの間柄です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's your move.君の番だよ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
All is quiet.あたりは静かだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like tennis.私はテニスが好き。
That is a table.あれはテーブルです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's snowy today.今日は雪です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have no time.私には時間がありません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It suits me.俺には似合ってる。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm a hero.俺は英雄。
That's the spirit.その調子だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I agree completely.まったく同感です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Where do you work?どこで働いてるの？
I feel at ease.私、安心しています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has long legs.彼の足は長い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The light is out.電球がきれています。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel alive.生を感じる。
I feel happy.私は幸福です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am an only child.私は一人っ子です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want money.お金が欲しい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is it yours?それ、あなたの？
He is driven.彼はやる気満々です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
You look bored.君は退屈そうだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm a doctor.私は医師です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm on your side.あなたを支持します。
I don't think so.そうは思いません。
The river is wide.その川は広い。
He is a doctor.彼は医者だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You look tired.お疲れのようですね。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The earth is round.地球は丸い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm lucky today.今日はついている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License