Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the girl.私はその少女を知っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is hard to please.彼は気難しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you know me?私を知っていますか。
That is his car.あれは彼の車です。
I wish I were young.今若ければなあ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have no time.私には時間がありません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I like fish.私は魚が好きだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's 50 yen.５０円です。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is Japan.これは日本です。
I am six feet tall.６フィートです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That movie stinks!あの映画、最低！
It is sunny today.今日は晴れだ。
I feel alive.生を感じる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is it.これだよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's too small.小さすぎます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is foolish.彼はばかだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I need some paper.紙がほしい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
She is unconscious.意識がありません。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We are afraid.私たちは恐れています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I like languages.言語が好きです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License