Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is off today.彼は今日は休みです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I'm a hero.俺は英雄。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is a detective.彼は刑事だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Is it white?白いですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We are afraid.私たちは恐れています。
That movie stinks!あの映画、最低！
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have no idea.わかりません。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
That is my school.あれが私の学校です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I have hives.じんましんが出ました。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is seven now.今７時です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I do not think so.私はそう思わない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm a baker.私はパン屋です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel cold.寒気がする。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm on your side.あなたを支持します。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Everything is fine.何も問題はない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I don't know him.彼のことを知らない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I agree with you.私は君と同意見です。
Don't you think so?そう思いませんか。
It's 50 yen.５０円です。
They are muddy.どろで汚れている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I need some paper.紙がほしい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That's a doll.それは人形です。
I love you.君が好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You have a point there.それは一理ある。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Here is a book.ここに本がある。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Is this book yours?この本は君のですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My head aches.頭が痛い。
Business is slow.景気は悪いね。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It looks like snow.雪みたい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License