Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
It's my brother's.弟のです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am a cook.私はコックです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It is not my day.今日はついてないな。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I do not think so.私はそう思わない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a picture.これは絵です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I love you.君が好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm a hero.俺は英雄。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have hives.じんましんが出ました。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have a little money.金は少しある。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I believe you.僕は君を信じる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is in business.彼は商業に従事している。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I like the dog.その犬が好きです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
The sky is blue.空は青い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I use it.私がそれを使います。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's news to me.それは初耳だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like tennis.私はテニスが好き。
I feel relieved.安心しました。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I believe in you.私は君を信じている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Business is business.商売は商売。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like fish.私は魚が好きだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Knowledge is power.知識は力なり。
I agree with you.あなたに同感です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We are teachers.私達は先生です。
I like winter.私は冬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License