It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
That house is big.
あの家は大きいです。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Do you think so?
そう思うかい？
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
He looks pale.
顔色が悪いです。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
He looks strong.
彼は強そうだ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
He looks young.
彼は若そうだ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
It's too small.
小さすぎます。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I have a dream.
私には夢がある。
We're close friends.
私たちは親友です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She is unconscious.
意識がありません。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Do you like summer?
夏は好きですか。
He is nice.
彼はいい人です。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He's a pushover.
甘いなあ。
I feel for you.
君に同情するよ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am a student.
私は学校に通っています。
I'm a doctor.
私は医師です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
That dog is big.
あの犬は大きい。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is it white?
白いですか。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I really like him!
彼が大好き！
This is it.
以上です。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I believe in you.
私は君を信じている。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
It is up to you.
それはあなた次第です。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I want you.
君が欲しい。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
My dog is white.
私の犬は白い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He is foolish.
彼はばかだ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It's fine today.
今日は天気が良い。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
