Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a box.私は箱を持っていません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I love her.彼女に恋している。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I like dogs.私は犬が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I love you.大好きだよ！
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is not important.これは重要ではない。
Is he at home?彼は家にいますか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is it white?白いですか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's too late now.もう手遅れだ。
My feet get cold.足が冷えます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I feel relieved.安心しました。
Is it yours?それ、あなたの？
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a student.彼は学生です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want to study abroad.私は留学したい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
There is a cat.ネコがいる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is it popular?人気があるのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
No news is good news.無事に便りなし。
The line is busy.ただいまお話中です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm absolutely sure!間違いない！
I have a bruise.打撲傷があります。
I have a hangover.二日酔いだ。
I am a cook.私はコックです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is this a river?これが河？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's the spirit.その調子だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am taller.私の方が背が高い。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.小さすぎるわ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I love reading books.読書が好きです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is new.それは新しいです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
That's the point.それが重要な点です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It seems interesting to me.面白そう！
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm very tired.とても疲れた。
I am a student.私は学校に通っています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That's my affair.それは私の問題だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I like fish.私は魚が好きだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That house is big.あの家は大きいです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License