Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have hives.じんましんが出ました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
It's 50 yen.５０円です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I love you.愛してるよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm so full.もう満腹です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I run every day.私は毎日走ります。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
My dog is white.私の犬は白い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I want to see you.私は君に会いたい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I feel relieved.安心しました。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I like it very much.とっても好きよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I have no idea.全然わかりません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's really stinky.超臭いよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I love you.私はあなたを愛しています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It's very good.とてもいいよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
You are early.早かったね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I love this picture.この写真大好き。
My head aches.頭が痛いんです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The sky is blue.空は青い。
I am busy today.今日は忙しい。
I believe in you.私は君を信じている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's hot today.今日は暑いです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It is of great value.それは大変価値がある。
Is he at home?彼は家にいますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You look tired.お疲れのようですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's your move.君の番だよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I like tennis.私はテニスが好き。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License