I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
This is it.
これで最後だ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like languages.
言語が好きです。
That is mine.
あれが私のです。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I am busy today.
今日は忙しい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I feel for you.
君に同情するよ。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It's too expensive!
それはとても高い！
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
The work is done.
その仕事は終わった。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I have a flat tire.
パンクしている。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You are early.
早かったね。
I have no fever.
熱はありません。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
The waves are high.
波が高い。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
It's hot today.
今日は暑い。
You look pale.
顔色がよくありません。
It's my CD.
それは私のCDです。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
It is seven now.
今７時です。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I am at home.
うちにいます。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I am a cook.
私はコックです。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
This is above me.
これは私には分からない。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
Is it yours?
それ、あなたの？
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
The river is wide.
その川は広い。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
My head aches.
頭が痛いんです。
I love you.
あなたが好きです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
My feet get cold.
足が冷えます。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I am a teacher.
私は先生です。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
It's news to me.
それは初耳だ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I want the fan.
扇風機がほしい。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I think so.
私はそう思います。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Where is the problem?
何が問題なの？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I ache all over.
私は全身が痛い。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。