Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日はとても寒い。
I am a cook.私はコックです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is the end.これで終わりです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am a teacher.私は先生です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am exhausted.体力が尽きた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I love this picture.この写真大好き。
I am taller.私の方が背が高い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You look stupid.馬鹿みたい！
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I ache all over.体中が痛む。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I usually walk.いつも歩いています。
He is eight.彼は８歳だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Is it yours?それは自分のものですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I feel happy.私は幸福です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I feel my age.もう年だよ。
He's a good person.いい人です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's fine today.今日は天気が良い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's on me.私のおごりだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have some money.多少のお金はある。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have a car.私は、車を所持しています。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I'm not busy now.私は今暇です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is happy.彼は幸せだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That's a doll.それは人形です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I do not think so.そうは思いません。
He is in business.彼は商業に従事している。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It's a surprise.びっくりだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is still here.彼はまだここにいる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He looks young.彼は若く見える。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He works for a bank.銀行で働いています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I have a flat tire.パンクしている。
My head aches.頭痛がします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License