Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need an ashtray.灰皿を下さい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My dog is white.私の犬は白い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am taller.私の方が背が高い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's OK with me.私はいいですよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I ache all over.体中が痛む。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I need some paper.紙がほしい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
The waves are high.波が高い。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have a daughter.私には娘がいます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's so exciting.結構面白い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You look pale.顔色がよくありません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is off today.彼は今日は休みです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I often see him.よく彼に会う。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
The sun is up.日が出ている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have heartburn.胸焼けがします。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I love you.愛してるよ。
I am a cook.私はコックです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I agree with you.私は君と同意見です。
That's news to me.それは初耳ですね。
Don't you think so?そう思いませんか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The meat is tough.この肉は固いですね。
I have no patience.忍耐力がありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I feel like going out.外へ出たい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Here is a book.ここに本がある。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
No news is good news.無事に便りなし。
I study at school.私は学校で勉強する。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I feel relieved.安心しました。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's too small.小さすぎます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is above me.これは私には分からない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have a hangover.二日酔いだ。
I know you.私はあなたを知っています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is influential.彼は押しが強い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I love rock.私はロックが好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License