Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My father is a doctor.父は医者です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My feet get cold.足が冷えます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
There is no water.水が少しもない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
She is a fox.色っぽい女性。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Is this a radio?これはラジオですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you like sports?スポーツは好き？
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like languages.言語が好きです。
It's too small.小さすぎます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That is his house.あれは彼の家だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I love you.愛してるよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is above me.これは私には分からない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's a dictionary.それは辞書である。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is influential.彼は押しが強い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I like winter.私は冬が好きです。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I do love you.あなたが好きなのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The line is busy.ただいまお話中です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I raise funds.資金を調達する。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm not busy.私は忙しくない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You look pale.顔色がよくありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I love her.私は彼女に恋をしている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I don't think so.私はそう思わない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I raise cattle.牛を飼育する。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I like tennis.テニスが好きです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License