Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.私の父は医者です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I have a slight fever.微熱があります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am 19 years old.１９歳です。
This is it.これなんです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It smells good!いい匂い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I believe you.僕は君を信じる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want some water.水が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Are you all right?大丈夫ですか？
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I like skiing.私はスキーが好き。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Tom is absent.トムはいません。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Here is a book.ここに本がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I play tennis.私はテニスをします。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am a student.私は学校に通っています。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's cool today.今日は涼しいです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's news to me.初耳だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I want money.お金が欲しい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
That is a table.あれはテーブルです。
It is in the way.邪魔なのです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I like castles.私は、城が好きです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have one brother.私は兄が一人います。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I wish I were young.若ければなあ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I oppose it.いや、私は反対です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License