Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is big.あの家は大きいです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I hear music.音楽が聞こえる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have an idea.私には考えがある。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It is cloudy now.今、くもっています。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you know me?私を知っていますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a teacher.彼は教師です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It is windy today.今日は風が強い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I am at home.私は家にいます。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I believe in you.君を信じているからね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I feel relieved.安心しました。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's so exciting.結構面白い。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has no children.彼には子供がいない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I agree completely.まったく同感です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's on me.僕のおごりですよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I feel homesick.ホームシックです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like languages.言語が好きです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It's really stinky.超臭いよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Is this a river?これが河？
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is my choice.これを選びます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I like it very much.とても好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License