Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He speaks English.彼は英語を話します。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm not satisfied.私は不満です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This is room 839.８３９号室です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Whose car is this?これ誰の車？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I think so.そう思いますよ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I am in the house.私は家の中にいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I want a lot.たくさん欲しい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My desk is old.私の机は古い。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like dogs.犬が好きです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It's too expensive!それはとても高い！
He teaches English.彼は英語を教える。
He is in business.彼は商業に従事している。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is it.これだよ。
I'm free now.私は今暇です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I believe in you.私は君を信じている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This is not important.これは重要ではない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looks well.彼は元気そうだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I have some money.多少のお金はある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That is the bus stop.あれはバス停です。
My head aches.頭痛がします。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This is Japan.これは日本です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I agree with you.同感です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is now on his own.彼は自立した。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That house is big.あの家は大きいです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License