Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time.私には時間がありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I like both.私はどちらも好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I want to drive.私は車を運転したい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You are tallest.君は一番背が高い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That's news to me.初耳だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's about it.まずその辺です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I am a cook.私はコックです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I agree with you.君と同意してる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He has long legs.彼の足は長い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is it white?白いですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Everything is fine.これで結構です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I watch television.私はテレビを見る。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It's too small.小さすぎる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I help him.私は彼を手伝います。
I like reading books.読書が好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I love you.あなたが好きです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know him by name.彼の名前は知っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It needs washing.洗う必要がある。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Don't you think so?そう思わない？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's rainy today.今日は雨降りです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel relieved.安心しました。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License