Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.顔色が悪いです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you all right?大丈夫？
I want some water.水が欲しい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
She is a fox.色っぽい女性。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you like summer?夏は好きですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like history.私は歴史が好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I raise cattle.牛を飼育する。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is hard to please.彼は気難しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is fine today.今日は良い天気です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I do not think so.私はそう思わない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have a pain here.ここが痛いです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Is somebody there?誰かいるの？
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have an idea.私には考えがある。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's hot today.今日は暑いです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have heartburn.胸焼けがします。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a cook.私はコックです。
It's cold today.今日は寒いです。
It's too late now.もう手遅れだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
That is my school.あれが私の学校です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License