Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
That's a copy.それは偽物です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am a teacher.私は教師です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He works for a bank.銀行で働いています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is nice.いい人です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I agree completely.まったく同感です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I love her.彼女のことが好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like history.私は歴史が好きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is seven now.今７時です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a car.私は自動車を持っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It's your move.君の番だよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I raise funds.資金を調達する。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I don't think so.私はそうは思いません。
The car is very fast.その車は大変速い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
That's Carl.カールだわ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
My desk is old.私の机は古い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The earth is round.地球は丸い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am busy today.今日は忙しい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It sounds great!いい案だ！
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have a pain here.ここが痛いです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License