Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am taller.私の方が背が高い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I like skiing.私はスキーが好き。
He speaks English.彼は英語を話します。
The waves are high.波が高い。
This is life!生きててよかった！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It is a book.それは本です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like sleeping.寝るのが好き。
It's too expensive!それはとても高い！
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You are to blame.君が悪いんだ。
This is it.これで決まりだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
This isn't mine.これは私のではありません。
That is a pagoda.あれは塔です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I usually walk.いつも歩いています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I like apples.私は林檎が好きです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He's a good person.彼はいい人です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Business is business.商売は商売。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have diabetes.糖尿病です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I don't think so.そうは思いません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This is room 839.８３９号室です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love you.愛してる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I really like him!彼が大好き！
I'm a teacher.私は教師です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I need some soap.石けんをください。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He looks young.彼は若く見える。
I want money.お金が欲しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I agree with you.同感です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I love rock.私はロックが好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am 19 years old.１９歳です。
I am at home.うちにいます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel happy.私は幸せに感じる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
All men are equal.人間は全て平等である。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It's my brother's.弟のです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is eight.彼は８歳だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I want a book.私は本が欲しい。
This is broken.これは壊れていました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I believe in God.私は神を信じます。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I want you.君が欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License