That movie stinks!
あの映画、最低!
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That movie stinks!
あの映画、最低!
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
That's too much!
すごいじゃない!
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
It sounds great!
いい案だ!
I have a pain here.
ここが痛いです。
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
It's snowy today.
今日は雪です。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He's a good person.
いい人です。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
I listen to music.
音楽を聴きます。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He is happy.
彼は幸せだ。
I'm free now.
私は今暇です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I have an idea.
私には考えがある。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I love you.
大好き。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I want to see you.
私は君に会いたい。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
I give you my word.
約束するよ。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I ache all over.
私は全身が痛い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I am 19 years old.
19歳です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I feel happy.
私は幸せだ。
I need you.
君が必要だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I have some gifts.
贈り物があります。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Business is business.
商売は商売。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I like dogs.
犬が好きです。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Do you like rap?
ラップは好き?
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる?
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
It's hot today.
今日は暑い。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I am a new student.
私は新入生です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Time is up.
もう終わりです。
I like castles.
私は、城が好きです。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
That's my fault.
私の責任です。
Everything is ready.
準備は万端です。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is eight.
彼は8歳だ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He is foolish.
彼はばかだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか?
I need this.
私はこれを必要としている。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。