English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're still green.
お前はまだ「青い」
It is cloudy now.
今、くもっています。
Money is everything.
万事が金の世の中。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Business is business.
商売は商売。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I study English.
私は英語を勉強します。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I am a new student.
私は新入生です。
All men are equal.
人間は全て平等である。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I have an earache.
耳が痛いのです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
I love this picture.
この写真大好き。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Where is the problem?
何が問題なの？
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
The line is busy.
話し中です。
I like him.
彼が好きです。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
I love you.
大好きだよ！
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He's well built.
彼は体格が良い。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm so full.
もう満腹です。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm not busy now.
私は今暇です。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
I feel alive.
生を感じる。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I am six feet tall.
６フィートです。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I know you.
私はあなたを知っています。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
That's about it.
まずその辺です。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I feel relieved.
安心しました。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is very good.
これはとても美味しい。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I know them.
私は彼らを知っている。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
