Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 |
