Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
This is Japan.
これは日本です。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I love this picture.
この写真大好き。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I do not think so.
そうは思いません。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
It's my brother's.
弟のです。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
We are students.
私たちは学生です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I want to live.
私は命がほしい。
I like it very much.
とっても好きよ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
It is necessary.
それは必要だ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
I play tennis.
私はテニスをします。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I love trips.
旅行が好きです。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I'm free now.
私は今暇です。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I wish I were young.
若ければなあ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I like castles.
私は、城が好きです。
I help him.
私は彼を手伝います。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Do you like rap?
ラップは好き？
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He is a teacher.
彼は教師です。
Is it popular?
人気があるのですか。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
I have some money.
多少のお金はある。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I love reading books.
読書が好きです。
I have a slight fever.
微熱があります。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
It's OK with me.
私はいいですよ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
It looks like snow.
雪みたい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Everything is ready.
準備は万端です。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
You look stupid.
馬鹿みたい！
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Everything is ready.
万事準備ができました。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I believe in you.
君を信頼している。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
No news is good news.
無事に便りなし。