He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Is this a radio?
これはラジオですか。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
It isn't expensive.
それは高くない。
That's common sense.
それは定石だよ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
This is my choice.
これを選びます。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He has long legs.
彼は足が長い。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I do love you.
あなたが好きなのです。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I'm free now.
私は今暇です。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Tom is absent.
トムはいません。
That is a table.
あれはテーブルです。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Everything is over.
すべては終わった。
It isn't new.
それは新しくない。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
That's a lot!
スゴイ量だね!
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
You are late.
遅刻したね。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
You work too hard.
君は働きすぎです。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Are you all right?
大丈夫?
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
It seems interesting to me.
面白そう!
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
That's too expensive.
それは高すぎます。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It's too small.
小さすぎます。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I like history.
私は歴史が好きだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
She is a fox.
色っぽい女性。
I ache all over.
私は全身が痛い。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
I ache all over.
体中が痛む。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
That is intriguing.
それは面白い。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I love this picture.
この写真大好き。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
It looks like snow.
雪のように見える。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
It's cool today.
今日は涼しいです。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
It's my CD.
それは私のCDです。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
This is my choice.
これにします。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I am 19 years old.
19歳です。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。