Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's your move.君の番だよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
It's really stinky.超臭いよ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I am off today.今日は休みです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Is that all?以上ですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's my brother's.弟のです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I believe in God.私は神を信じます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks young.彼は若そうだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want some water.水が欲しい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a student.彼は学生です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This isn't mine.これは私のではありません。
There is no water.水が少しもない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Water reflects light.水は光を反射する。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is my choice.これにします。
Life is sweet.人生は楽しい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It is in the way.邪魔なのです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He writes books.彼は作家です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's too difficult.難しすぎる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like it very much.とっても好きよ。
I am a teacher.私は教師です。
Everything is ready.準備は万端です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I have my passport.パスポートを持っています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like languages.言語が好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License