I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
It's too loud.
大きすぎるわ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I need you.
君が必要だ。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Here is a book.
ここに本がある。
He's not all there.
彼は正気ではない。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
It is necessary.
それは必要だ。
This is it.
これで最後だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He's a pushover.
甘いなあ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
This is above me.
これは私には分からない。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
My face twitches.
顔がひきつります。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
I am at home.
私は家にいます。
I love this picture.
この写真大好き。
He is delicate.
彼は繊細だ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
I think so.
そう思います。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Knowledge is power.
知識は力なり。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I love her.
彼女に恋している。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Is somebody there?
誰かいるの？
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I believe in him.
彼を信じている。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
That is intriguing.
それは面白い。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I love you.
だって好きなんだもの。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is room 839.
８３９号室です。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is my choice.
これを選びます。
I need your help.
助けていただきたいのです。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
It's cool today.
今日は涼しいです。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
There is no choice.
仕方がないよ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
This is a hospital.
ここは病院だ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you like sports?
スポーツは好き？
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。