Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm a baker.私はパン屋です。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It's your deal.あなたが配る番です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have one brother.私は兄が一人います。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Is it white?白いですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I agree with you.同感です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My head aches.頭が痛い。
He is now on his own.彼は自立した。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm a doctor.私は医師です。
This is a pun.これは駄洒落です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want the fan.扇風機がほしい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I feel sorry.残念に思います。
I love you.私は、貴方が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am in the house.私は家の中にいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's my fault.私の責任です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I love you.あなたを愛してる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He's a good person.いい人です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is it.これで終わりです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is it.以上です。
They are melons.メロンです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Only God knows.神のみぞが知る。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I love you.大好きだよ！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's time to go.出かける時間よ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I am a high school student.私は高校生です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
There is no doubt.絶対確実だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I am a teacher.私は先生です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is above me.これは私には理解できません。
She is unconscious.意識がありません。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's too small.小さすぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where is the book?その本はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License