Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is it.これなんです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He writes books.彼は作家です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have diabetes.糖尿病です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The river is wide.その川は広い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He looks young.彼は若そうだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am in trouble.私は困っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I just miss him.寂しいわ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That is his car.あれは彼の車です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is this a river?これが河？
It's an old piano.古いピアノだよ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It's really good.大変おいしいですよ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel happy.私は幸福です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
All is quiet.あたりは静かだ。
I wish I were young.若ければなあ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I have a pain here.ここが痛いです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That is mine.あれが私のです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I often see him.よく彼に会う。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's my CD.それは私のCDです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It's too expensive.それは高すぎます。
That's Carl.カールだわ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I love trips.旅行が好きです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License