Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 |
