Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 |
