Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
It sounds great!
いい案だ！
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I like it very much.
とっても好きよ。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
The line is busy.
話し中です。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
You look busy.
忙しそうですね。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I hear music.
音楽が聞こえる。
He is a student.
彼は学生です。
I agree with you.
私は君に同意する。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
Do you think so?
そう思うかい？
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
They are muddy.
どろで汚れている。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I have a pain here.
ここが痛いです。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
That's a lot!
スゴイ量だね！
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
My head aches.
頭痛がします。
I like reading books.
読書が好きです。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Is this a radio?
これはラジオですか。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I feel happy.
私は幸せだ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
It is seven now.
今７時です。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
It's a TV.
それはテレビだ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I like winter.
私は冬が好きです。
Everything is ready.
万事準備ができました。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
It is not my day.
今日はついてないな。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I ache all over.
体中が痛い。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I wish I were young.
若ければなあ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He is not in.
彼は外出しています。
I play tennis.
私はテニスをします。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
There is no choice.
仕方がないよ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
I thank you.
私はあなたに感謝する。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Do you like movies?
映画は好きですか。
We are afraid.
私たちは恐れています。
He is a teacher.
彼は教師です。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
It's too small.
小さすぎるわ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I want to study abroad.
私は留学したい。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I like him.
彼が好きです。
I use it.
私がそれを使います。
I give you my word.
約束するよ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Whose car is this?
これ誰の車？
I want a lot.
たくさん欲しい。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It's up to you.
あなた次第です。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
You look stupid.
馬鹿みたい！