Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I don't think so.
そうは思いません。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The line is busy.
お話中です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I love you.
大好き。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I ache all over.
体中が痛い。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I like fish.
私は魚が好きだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The boy was full.
少年は満腹だった。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That's a copy.
それは偽物です。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I study at school.
私は学校で勉強する。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He is a scientist.
彼は科学者です。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The fire is out.
火が消えた。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I think so.
そう思いますよ。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Everything is fine.
これで結構です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I agree completely.
まったく同感です。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It seems interesting to me.
面白そう！
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
It's on me.
私のおごりだ。
It is new.
それは新しいです。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Is he at home?
彼は家にいるか。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
It looks like snow.
雪みたい。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I don't think so.
私はそう思わない。
I feel for you.
君に同情するよ。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I feel cold.
寒気がする。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I love this picture.
この写真大好き。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I am six feet tall.
６フィートです。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I play tennis.
私はテニスをします。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
My head aches.
頭痛がします。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm not busy.
私は忙しくない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I'm a doctor.
私は医師です。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。