I believe in you.
君を信頼している。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I love her.
彼女に恋している。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Whose car is this?
これ誰の車？
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
This is it.
これで決まりだ。
This is it.
これで最後だ。
I like apples.
私は林檎が好きです。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's this book.
この本です。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
I feel sorry.
残念に思います。
I love you.
だって好きなんだもの。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
This is a pen.
これはペンです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
John is clever.
ジョンは利口だ。
He has long legs.
彼の足は長い。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
This is my choice.
これにします。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I am in the house.
私は家の中にいる。
I have some gifts.
贈り物があります。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
It's no joke.
冗談じゃない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I love rock.
私はロックが好きです。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I like it very much.
とても気に入ってます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I like dogs.
犬が好きです。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
It is in the way.
邪魔なのです。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I really like him!
彼が大好き！
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Everything is over.
すべては終わった。
I am at home.
うちにいます。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
That is a table.
あれはテーブルです。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I feel something.
俺が何かを感じる。
The line is busy.
ただいまお話中です。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
You look stupid.
馬鹿みたい！
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
My feet get cold.
足が冷えます。
I usually walk.
いつも歩いています。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
That's a lot!
スゴイ量だね！
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I feel alive.
生を感じる。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm lucky today.
今日はついている。
It's too small.
小さすぎます。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I love trips.
旅行が好きです。
I believe in God.
私は神を信じます。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
It is on me.
今日は私が。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
