Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am exhausted.体力が尽きた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is a book.それは本です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is powerful.彼はたくましい。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I have diabetes.糖尿病です。
I often see him.よく彼に会う。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's snowy today.今日は雪です。
That's a lot!スゴイ量だね！
That's about it.まずその辺です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I agree with you.同感です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It smells good!いい匂い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
There is no doubt.絶対確実だ。
I have an idea.私には考えがある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have high blood pressure.高血圧です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's up to you.あなた次第です。
I feel my age.もう年だよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
They are very big.とても大きいね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm on your side.あなたを支持します。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Whose car is this?これ誰の車？
I like history.私は歴史が好きだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you like sports?スポーツは好き？
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is nice.彼はいい人です。
Everything is fine.何も問題はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
That's my fault.私の責任です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I know them.私は彼らを知っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is above me.これは私には理解できません。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's really stinky.超臭いよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It's hot today.今日は暑いです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is it white?白いですか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is after a job.彼は職を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License