Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am curious.私は好奇心が強いです。
He is influential.彼は押しが強い。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
This is above me.これは私には分からない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The switch is off.スイッチは切れている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like it very much.とても好きです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a student.彼は学生です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I love you.君のことが好きなんだ。
I play tennis.私はテニスをします。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I feel like going out.外へ出たい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Everything is fine.これで結構です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That's news to me.初耳だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Do you like rap?ラップは好き？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Don't you think so?そう思わない？
I like dogs.犬が好きです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
We want a car.私達は車が欲しい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Here is a book.ここに本がある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's a TV.それはテレビだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You are a teacher.あなたは教師です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are you all right?大丈夫？
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have a slight fever.微熱があります。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I love reading books.読書が好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like fish.私は魚が好きだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I am off today.今日は休みです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I feel relieved.安心しました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I agree with you.私は君に同意する。
You work too hard.君は働きすぎです。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is happy.彼は幸せだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I run every day.私は毎日走ります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License