Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Don't you think so?そう思わない？
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am a high school student.私は高校生です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I don't think so.そうは思いません。
This is the end.これで終わりです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It's too expensive!それはとても高い！
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He looks pale.顔色が悪いです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It depends on the context.それは文脈による。
It looks like rain.雨になるようです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This is it.これで最後だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
My father is a doctor.父は医者です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I don't like this.これは気にいりません。
It is Monday today.今日は月曜日です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel at ease.私、安心しています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I listen to music.音楽を聴きます。
It isn't mine.それは私のではありません。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I use it.私はそれを使います。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I have a car.私は自動車を持っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I have a hangover.二日酔いだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It's up to you.あなた次第です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Time is up.もう終わりです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm very tired.大変疲れた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is not in.彼は外出しています。
He is foolish.彼はばかだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I need some soap.石けんをください。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I love you.愛してるよ。
Where is the problem?何が問題なの？
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is he right?彼は正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License