Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's very good.とてもいいよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I like apples.私は林檎が好きです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The waves are high.波が高い。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
That's a copy.それは偽物です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I like skiing.私はスキーが好き。
It isn't expensive.それは高くない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I give you my word.約束するよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It isn't new.それは新しくない。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That's the spirit.その調子だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have diabetes.糖尿病です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We are cousins.いとこの間柄です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm absolutely sure!間違いない！
I like tennis.私はテニスが好き。
The work is done.その仕事は終わった。
I have no time.私には時間がありません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Where is the problem?何が問題なの？
Is he at home?彼は家にいますか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I don't think so.私はそう思わない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I need your help.助けていただきたいのです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is now on his own.彼は自立した。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
That's news to me.初耳だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like the dog.その犬が好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I miss you.会えなくて淋しい。
That sounds very tempting.心が動くね。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm very tired.とても疲れた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I am taller.私の方が背が高い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I don't agree.そうは思いません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You look tired.きみは疲れているようだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He's a good person.いい人です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License