Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I have one brother.私は兄が一人います。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Business is business.商売は商売。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I study at school.私は学校で勉強する。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's too much!すごいじゃない！
It's OK with me.私はいいですよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The fire is out.火が消えた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I have a cough.せきが出ます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I miss you.会えなくて淋しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I use it.私はそれを使います。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm very tired.とても疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We are teachers.私達は先生です。
That's a farce.あれは茶番だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
That's news to me.初耳だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you know me?私を知っていますか。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's common sense.それは定石だよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's snowy today.今日は雪です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Don't you think so?そう思いませんか。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is that all?以上ですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's this book.この本です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's too small.小さすぎる。
I'm on your side.あなたを支持します。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is not important.これは重要ではない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
That is his car.あれは彼の車です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is fast runner.彼は足が速い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He works for a bank.銀行で働いています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License