Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 |
