Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
It is a book.それは本です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
The sun is up.日が出ている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you think so?そう思うかい？
Knowledge is power.知識は力なり。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I like both.私はどちらも好きです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Are you all right?大丈夫ですか。
I feel my age.もう年だよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I have a cough.せきが出ます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have a flat tire.パンクしている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have hives.じんましんが出ました。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He's not all there.彼は上の空だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's a dead end.行き止まりだ。
I love you.愛してるよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You look busy.忙しそうですね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I listen to music.音楽を聴きます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I want to see you.私は君に会いたい。
I have a dream.私には夢がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Here is a book.ここに本がある。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I like languages.言語が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Business is business.勘定は勘定。
It is cloudy now.今、くもっています。
I watch television.私はテレビを見る。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License