You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I am off today.
今日は休みです。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you think so?
そう思うかい？
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
It suits me.
俺には似合ってる。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He is foolish.
彼はばかだ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I have an earache.
耳が痛いのです。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He is my type!
彼って私のタイプ！
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I usually walk.
いつも歩いています。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
He is now on his own.
彼は自立した。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
You look pale.
顔色がよくありません。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
That is a pagoda.
あれは塔です。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I have no idea.
わかりません。
I am at home.
私は家にいます。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
It's on me.
私のおごりだ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
They are melons.
メロンです。
It's a dictionary.
それは辞書である。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
It's fine today.
今日は天気が良い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
That's the way.
その調子だよ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
It looks like snow.
雪のように見える。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I'm a hero.
俺は英雄。
I have a pen.
私はペンを持っている。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
This is above me.
これは私には分からない。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
Here is a book.
ここに本がある。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
That car is mine.
あの車は私のです。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
The show is over.
その劇は終わった。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I don't think so.
そうは思いません。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
This is it.
これで決まりだ。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
