Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 |
