Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I run every day.私は毎日走ります。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That's too much!すごいじゃない！
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
You look tired.お疲れのようですね。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Where do you work?どこで働いてるの？
It's your move.君の番だよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I feel for you.君に同情するよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I like both.私はどちらも好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm a hero.俺は英雄。
He is hard to please.彼は気難しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'm short of money.私はお金に困っている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have a dream.私には夢があります。
I'm not busy now.私は今暇です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I believe in you.君を信頼している。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I feel homesick.ホームシックです。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm so full.もう満腹です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That's news to me.それは初耳ですね。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It is necessary.それは必要だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Are you all right?大丈夫？
I wish I were young.若ければなあ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a student.彼は学生です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My head aches.頭が痛いんです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have no fever.熱はありません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am at home.うちにいます。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Everything is over.すべては終わった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The sky is blue.空は青い。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I do not think so.そうは思いません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
That is mine.あれが私のです。
This is a hospital.ここは病院です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It's no joke.冗談じゃない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has no children.彼には子供がいない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I want you.君が欲しい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License