Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 |
