Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.私の父は医者です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I think so.私はそう思います。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have a dream.私には夢があります。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm free now.私は今暇です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We are cousins.いとこの間柄です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is it.以上です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Do you know me?私を知っていますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I love her.彼女のことが好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We are students.私たちは学生です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I raise cattle.牛を飼育する。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This is room 839.８３９号室です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a stomachache.腹痛があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's news to me.それは初耳だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Everything is over.すべては終わった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you free now?いま暇？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I believe in you.君を信じているからね。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have a dream.私には夢がある。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is mine.あれが私のです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm not busy.私は忙しくない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I want to study abroad.私は留学したい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm free today.私は今日はひまです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License