Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I listen to music.音楽を聴きます。
I play tennis.私はテニスをします。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's this book.この本です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We are students.私たちは学生です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I love reading books.読書が好きです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is above me.これは私には分からない。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is it.これで決まりだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love comedies.私はコメディが好きです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It smells good!いい匂い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It's a TV.それはテレビだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I agree with you.同感です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I love you.愛してる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's OK with me.私はいいですよ。
The fire is out.火が消えた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I don't think so.私はそう思わない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That's about it.まずその辺です。
Tom is absent.トムはいません。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have a flat tire.パンクしている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It is not my day.今日はついてないな。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I want to live.生きたい。
Do you like movies?映画は好きですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I help him.私は彼を手伝います。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I like castles.私は、城が好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's snowy today.今日は雪です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's hot today.今日は暑い。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He's not all there.彼は正気ではない。
You are late.遅刻したね。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License