Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My legs still hurt.脚がまだ痛む。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I believe in God.私は神を信じます。
I use it.私がそれを使います。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I believe in you.私は君を信じている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He works very hard.彼は良く働きます。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm very tired.大変疲れた。
I want a lot.たくさん欲しい。
That house is big.あの家は大きいです。
Business is business.勘定は勘定。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That is your book.あれはあなたの本です。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is a detective.彼は刑事だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is a picture.これは絵です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I think so.そう思いますよ。
I have no time.私は時間がない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It's too small.小さすぎる。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is foolish.彼はばかだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's expensive though.でも高いよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love you.あなたを愛してる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He has a video.彼はビデオを持っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I play tennis.私はテニスをします。
He has long legs.彼は足が長い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The boy was full.少年は満腹だった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I give you my word.約束するよ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I like skiing.私はスキーが好き。
It is a book.それは本です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It seems interesting to me.面白そう！
I have heartburn.胸焼けがします。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is it.これなんです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have no time.私には時間がありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's so exciting.結構面白い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is fast runner.彼は足が速い。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License