Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm so full.もう満腹です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very tired.大変疲れた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I love you.私はあなたを愛している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Life is beautiful.人生は美しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This is a picture.これは絵です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He looks young.彼は若く見える。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Iron is hard.鉄は固い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It's up to you.君次第だよ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
This is a hospital.ここは病院だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I believe in you.君を信じているからね。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You are late.遅刻したね。
My head aches.頭痛がします。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a flat tire.パンクしている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Whose car is this?これ誰の車？
You look tired.お疲れのようですね。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That's news to me.初耳だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's so exciting.結構面白い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is a student.彼は学生です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's this book.この本です。
Business is business.商売は商売。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Don't you think so?そう思わない？
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I need some paper.紙が必要だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Everything is over.すべては終わった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am at home.うちにいます。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is necessary.それは必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License