They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
Is it yours?
それ、あなたの？
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I want money.
お金が欲しい。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
He looks young.
彼は若く見える。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
The sun is up.
日が出ている。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I have heartburn.
胸焼けがします。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I am busy today.
今日は忙しい。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I feel at ease.
私、安心しています。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom is absent.
トムはいません。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
It's a TV.
それはテレビだ。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
That is a pagoda.
あれは塔です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
My feet get cold.
足が冷えます。
I feel homesick.
ホームシックです。
That sounds very tempting.
心が動くね。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
They are very big.
とても大きいね。
I love her.
彼女に恋している。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
It's a dictionary.
それは辞書である。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
The light is out.
電球がきれています。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Here is a book.
ここに本がある。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I like traveling.
旅行が好きです。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Business is slow.
景気は悪いね。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Everything is fine.
これで結構です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
They are muddy.
どろで汚れている。
He's a good person.
彼はいい人です。
I believe in him.
彼を信じている。
My head aches.
頭痛がします。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
You are a teacher.
あなたは教師です。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
