Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
No news is good news.無事に便りなし。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It is of great value.それは大変価値がある。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You are tallest.君は一番背が高い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Don't you think so?そう思わない？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
There is no water.水が少しもない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Are you all right?大丈夫？
It's cold today.今日は寒いです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is not important.これは重要ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's snowy today.今日は雪です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I love this picture.この写真大好き。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Life is sweet.人生は楽しい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have a car.私は自動車を持っている。
I raise funds.資金を調達する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is mine.あれが私のです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I usually walk.いつも歩いています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's hot today.今日は暑いです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like winter.私は冬が好きです。
It's up to you.あなた次第です。
I have no time.私には時間がありません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is Japan.これは日本です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I feel relieved.安心しました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It isn't new.それは新しくない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The switch is off.スイッチは切れている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License