I am taller.
私の方が背が高い。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I work with him.
私は彼と仕事をする。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I am a teacher.
私は先生です。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He wakes up early.
彼は早起きだ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
It is seven now.
今７時です。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Where is the problem?
何が問題なの？
It's this book.
この本です。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I give you my word.
約束するよ。
Water is a liquid.
水は液体である。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He is delicate.
彼は繊細だ。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
My head aches.
頭痛がします。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
It is of great value.
それは大変価値がある。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
He's a good person.
いい人です。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He is lazy.
彼は尻が重い。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
That's news to me.
それは初耳ですね。
This is a pen.
これはペンです。
It's so exciting.
結構面白い。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
I like to work.
私は働くことが好きです。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Is it yours?
それ、あなたの？
He is after a job.
彼は職を求めている。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
My brother is out.
兄はいま留守です。
His story is true.
彼の話は本当だった。
It's a TV.
それはテレビだ。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I'm a free man.
俺は自由な男。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
That's the spirit.
良し、その意気で。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
It is necessary.
それは必要だ。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I feel my age.
もう年だよ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Do you want him?
彼にご用ですか。
I watch television.
私はテレビを見る。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
This is it.
これで最後だ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I like tennis.
私はテニスが好き。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
