Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.まだまだ若いなぁ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I like dogs.犬が好きです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's cool today.今日は涼しいです。
I love you.君が好きだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I play tennis.私はテニスをします。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
My head aches.頭痛がします。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I want a book.私は本が欲しい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
That's too expensive.それは高すぎます。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is a poet.彼は詩人だ。
I believe in him.彼を信じている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's time to go.出かける時間よ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He has no children.彼には子供がいない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't know him.彼のことを知らない。
I do not think so.私はそう思わない。
I am a teacher.私は先生です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have one brother.私は兄が一人います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am at home.わたしは、在宅です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Don't you think so?そう思いませんか。
It looks like snow.雪みたい。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Everything is fine.万事具合がいい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We want a car.私達は車が欲しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It isn't expensive.それは高くない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I don't know yet.まだ分かりません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Actions speak louder than words.不言実行。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Business is business.商売は商売。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I believe in God.私は神を信じます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
She is unconscious.意識がありません。
Tom is absent.トムはお休みです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I feel my age.もう年だよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Whose car is this?これ誰の車？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License