Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have a pen.私はペンを持っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's the way.それはよくあることだよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It is of great value.それは大変価値がある。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I don't think so.ないと思うけど。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I study at school.私は学校で勉強する。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I am a cook.私はコックです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The line is busy.ただいまお話中です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I love you.大好きだよ！
I feel homesick.ホームシックです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like tennis.私はテニスが好き。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is nice.彼はいい人です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Are you all right?大丈夫ですか？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is fast runner.彼は足が速い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
My face twitches.顔がひきつります。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
They are very big.とても大きいね。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I believe in God.私は神を信じます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have diabetes.糖尿病です。
It sounds great!いい案だ！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want to live.生きたい。
He looks young.彼は若く見える。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Are you free now?いま暇？
I have a little money.金は少しある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like the dog.その犬が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am in trouble.私は困っている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You are to blame.君が悪いんだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The waves are high.波が高い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That is a table.あれはテーブルです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License