His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
It's really stinky.
超臭いよ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
It's very good.
とてもいいよ。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I believe in you.
君を信じているからね。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Is this a river?
これが河？
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I'm so full.
もう満腹です。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Both are alive.
２人共生きている。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
We are teachers.
私達は先生です。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I like languages.
言語が好きです。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Do you know him?
彼の知人ですか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
I'm not busy now.
私は今暇です。
He is a painter.
彼は画家だ。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
That movie stinks!
あの映画、最低！
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He's a pushover.
甘いなあ。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I study at school.
私は学校で勉強する。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I need your help.
助けていただきたいのです。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I have a dream.
私には夢がある。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Everything is fine.
何も問題はない。
That's the spirit.
良し、その意気で。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
It's your move.
君の番だよ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
It suits me.
俺には似合ってる。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
It's no joke.
冗談じゃない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
I am at home.
私は家にいます。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Is it popular?
人気があるのですか。
You look pale.
顔が青いよ。
