Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I like castles.
私は、城が好きです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm so full.
もう満腹です。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
We are doctors.
私たちは、医者です。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I'm lucky today.
今日はついている。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
My head aches.
頭が痛い。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
She is unconscious.
意識がありません。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
You look stupid.
馬鹿みたい！
That's a doll.
それは人形です。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
It's up to you.
君次第だよ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
It's snowy today.
今日は雪です。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I know you.
私はあなたを知っています。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I oppose it.
いや、私は反対です。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
I feel something.
何か感じる。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
He is nice.
いい人です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I ache all over.
体中が痛む。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
There is a cat.
ネコがいる。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It sounds great!
いい案だ！
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It is seven now.
今７時です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
It's too small.
小さすぎます。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I love trips.
旅行が好きです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
This is life!
生きててよかった！
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I have an idea.
私には考えがある。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
It's too expensive!
それは高すぎます。