Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Is this a river?これが河？
I know what you mean.分かる、分かる。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't you think so?そう思いませんか。
I don't think so.ないと思うけど。
Iron is hard.鉄は固い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I feel homesick.ホームシックです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
There is no water.水が少しもない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is my choice.これにします。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I want the fan.扇風機がほしい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's fine today.今日は天気が良い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It smells good!いい匂い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
My head aches.頭が痛い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Everything is fine.これで結構です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It's too expensive!それはとても高い！
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is a teacher.彼は教師です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This is it.これで終わりです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I think so.そう思いますよ。
We are students.私たちは学生です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I like it very much.とても好きです。
I need this.私はこれを必要としている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is life!生きててよかった！
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is my school.あれが私の学校です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm free today.私は今日はひまです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a bruise.打撲傷があります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That car is mine.あの車は私のです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's so exciting.結構面白い。
I feel like going out.外へ出たい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is powerful.彼はたくましい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I feel sorry.残念に思います。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License