Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's news to me.それは初耳だ。
Is he right?彼は正しいですか。
You're quite right.全くですね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is it.これで最後だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It is on me.今日は私が。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I don't think so.そうは思いません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I need you.君が必要だ。
I like it very much.とっても好きよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have no time.私には時間がありません。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I need some paper.紙がほしい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You work hard.君は商売熱心だね。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I know them.私は彼らを知っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You are rude.あなたの態度は良くない。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It was very difficult.とても困難だった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I have no idea.わかりません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I want to live.私は命がほしい。
Do you know me?私を知っていますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You look tired.お疲れのようですね。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has long legs.彼は足が長い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I have no fever.熱はありません。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm a doctor.私は医師です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That is my school.あれが私の学校です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You are wrong.お前が悪いよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
That's about it.まずその辺です。
I like languages.言語が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License