Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light is out.電球がきれています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I think so.私はそう思います。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
She is unconscious.意識がありません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That's news to me.それは初耳ですね。
I am in trouble.私は困っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have no time.私には時間がありません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This is life!生きててよかった！
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have a pen.私はペンを持っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is windy today.今日は風が強い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need some paper.紙がほしい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where do you work?どこで働いてるの？
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Don't you think so?そう思わない？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It looks like rain.雨になるようです。
I don't know that.私はそれを知りません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is it.これで終わりです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He has no children.彼には子供がいない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's too small.小さすぎます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I run every day.私は毎日走ります。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You're quite right.全くですね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My head aches.頭が痛いんです。
I am off today.今日は休みです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My head aches.頭痛がします。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I use it.私がそれを使います。
It's really stinky.超臭いよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is broken.これは壊れていました。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My dog is white.私の犬は白い。
I have no time.私は時間がない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You look pale.顔が青いよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It is necessary.それは必要だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License