Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is the end.これで終わりです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That house is big.あの家は大きいです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I like history.私は歴史が好きだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I like dogs.犬が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I love reading books.読書が好きです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I love you.大好きだよ！
It's my CD.それは私のCDです。
I really like him!彼が大好き！
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That's my fault.私の責任です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
It seems interesting to me.面白そう！
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I have no idea.全然わかりません。
I like castles.私は、城が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is that a cat?あれはネコですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I believe in you.君を信頼している。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It looks like rain.雨になるようです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
That's the point.それが重要な点です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too expensive!それはとても高い！
He writes books.彼は作家です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is it.これだよ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's your deal.あなたが配る番です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The waves are high.波が高い。
You look pale.顔が青いよ。
They are very big.とても大きいね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm a nurse.私は看護師です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Tom is absent.トムはいません。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel sorry.残念に思います。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Are you all right?大丈夫？
The line is busy.話し中です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It is necessary.それは必要だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is not in.彼は外出しています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am taller.私の方が背が高い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I feel something.俺が何かを感じる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Actions speak louder than words.不言実行。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License