Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Is that all?
以上ですか。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I am six feet tall.
６フィートです。
That is my school.
あれが私の学校です。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
It's too loud.
大きすぎるわ。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very tired.
とても疲れた。
I know you.
私はあなたを知っています。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Actions speak louder than words.
不言実行。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's very good.
とてもいいよ。
He is a poet.
彼は詩人だ。
That is a table.
あれはテーブルです。
I like reading books.
読書が好きです。
I don't agree.
そうは思いません。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Is it yours?
それ、あなたの？
It depends on the context.
それは文脈による。
That's the point.
それが重要な点です。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I believe in you.
私は君を信じている。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I am a Japanese.
私は日本人である。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I am at home.
うちにいます。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I love you.
あなたを愛してる。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
That's too expensive.
それは高すぎます。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It's 50 yen.
５０円です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I'm lucky today.
今日はついている。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I feel like going out.
外へ出たい。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
This is life!
生きててよかった！
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I usually walk.
いつも歩いています。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I love you.
あなたが好きです。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That is his car.
あれは彼の車です。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
She is unconscious.
意識がありません。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
You look pale.
顔色がよくありません。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
All men are equal.
人間は全て平等である。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I love rock.
私はロックが好きです。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I feel my age.
もう年だよ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I'm absolutely sure!
間違いない！
The sun is up.
日が出ている。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Knowledge is power.
知識は力なり。
I love her.
彼女に恋している。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I have a dream.
私には夢があります。
That is his house.
あれは彼の家だ。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。