Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 |
