Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He has no children.彼には子供がいない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
They are muddy.どろで汚れている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm very tired.大変疲れた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
The line is busy.話し中です。
You're still young.お前はまだ「青い」
You are crazy.あなたは狂ってる。
I am in the house.私は家の中にいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want money.お金が欲しい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I do not think so.私はそう思わない。
It's time to go.出かける時間よ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I ache all over.体中が痛い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The fire is out.火が消えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It is windy today.今日は風が強い。
The river is wide.その川は広い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's too difficult.難しすぎる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You are stupid.あなたは愚かだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I help him.私は彼を手伝います。
We're close friends.私たちは親友です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is very good.これはとても美味しい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you know me?私を知っていますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
We are afraid.私たちは恐れています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It's too small.小さすぎるわ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is a pun.これは駄洒落です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's common sense.それは定石だよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is my choice.これにします。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That is a table.あれはテーブルです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I have no fever.熱はありません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Everything is over.すべては終わった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I want you.君が欲しい。
The light is out.電球がきれています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License