Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
We are afraid.
私たちは恐れています。
This is it.
これで終わりです。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
Everything is fine.
これで結構です。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Both are alive.
２人共生きている。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I have no time.
私は時間がない。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I'm able to run.
私は走ることができる。
It is of great value.
それは大変価値がある。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
That's my affair.
それは私の問題だ。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
It's too expensive.
それは高すぎます。
It is up to you.
それはあなた次第です。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I love you.
大好きだよ！
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He is in business.
彼は商業に従事している。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
It looks like snow.
雪みたい。
It is on me.
今日は私が。
My father is a doctor.
父は医者です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I like to work.
私は働くことが好きです。
She is a fox.
色っぽい女性。
This is my choice.
これを選びます。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I give you my word.
約束するよ。
I have a fever.
熱があるんです。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I watch television.
私はテレビを見る。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
I have no fever.
熱はありません。
I have diabetes.
糖尿病です。
It's too difficult.
難しすぎる。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
The earth rotates.
地球は自転する。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am a student.
私は学校に通っています。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He is after a job.
彼は職を求めている。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I ache all over.
体中が痛い。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am an only child.
私は一人っ子です。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He writes books.
彼は作家です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
My dog is white.
私の犬は白い。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I have some money.
多少のお金はある。
I am a runner.
私はランナーです。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I love you.
愛してる。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Everything is over.
すべては終わった。
I like it very much.
とっても好きよ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
