Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is a hospital.ここは病院です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Everything is over.すべては終わった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I think so.私はそう思います。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Is that all?以上ですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is not my day.今日はついてないな。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I feel sorry.残念に思います。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like reading books.読書が好きです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's a surprise.びっくりだ。
I have a dream.私には夢があります。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My father is a doctor.父は医者です。
He works for a bank.銀行で働いています。
I love this picture.この写真大好き。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That's a lot!スゴイ量だね！
It is sunny today.今日は晴れだ。
I love trips.旅行が好きです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is after a job.彼は職を求めている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My head aches.頭が痛いんです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have diabetes.糖尿病です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This is above me.これは私には分からない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have a cough.せきが出ます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I believe in God.私は神を信じます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I love reading books.読書が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
That is a table.あれはテーブルです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have no time.私には時間がありません。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is it.以上です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am a student.私は学生です。
I have an idea.私には考えがある。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This is a picture.これは絵です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am a teacher.私は先生です。
I'm a doctor.私は医者です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm a teacher.私は教師です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
We are students.私たちは学生です。
Iron is hard.鉄は固い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I use it.私はそれを使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License