Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not in.彼は外出しています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I have no idea.わかりません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It looks like rain.雨になるようです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is a hospital.ここは病院です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The house is on fire.家が燃えている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I want a book.私は本が欲しい。
I wish I were young.若ければなあ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It looks like snow.雪みたい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want you.君が欲しい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It is windy today.今日は風が強い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I use it.私がそれを使います。
Everything is ready.万事準備ができました。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We're close friends.私たちは親友です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a bruise.打撲傷があります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My desk is old.私の机は古い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I don't agree.そうは思いません。
Music is universal.音楽に国境なし。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a teacher.彼は教師です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am off today.今日は休みです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I love you.君が好きだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Everything is over.すべては終わった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He wants the money.お金を欲しがっています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The line is busy.お話中です。
We are students.私たちは学生です。
That is mine.あれが私のです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You are a teacher.あなたは先生です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel something.何か感じる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License