Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wrong.お前が悪いよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
They are muddy.どろで汚れている。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I have a slight fever.微熱があります。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Iron is hard.鉄は固い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We are teachers.私達は先生です。
I'm out of gas.ガス欠です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
There is no water.水が少しもない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
There is no doubt.絶対確実だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I love her.彼女のことが大好きです。
I am a teacher.私は教師です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Both are alive.２人共生きている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
The car is very fast.その車は大変速い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Everything is fine.何も問題はない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is Japan.これは日本です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That's about it.まずその辺です。
It's a surprise.びっくりだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's so exciting.結構面白い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm so full.もう満腹です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The sun is up.日が出ている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have no time.私には時間がありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It smells good!いい匂い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Do you live here?ここに住んでるの？
Time is up.もう終わりです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Here is a book.ここに本がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have a car.私は自動車を持っている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is off today.彼は今日は休みです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like it very much.とっても好きよ。
I want you.君が欲しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You look stupid.馬鹿みたい！
It looks like rain.雨になるようです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are late.遅刻したね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I use it.私がそれを使います。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It looks like snow.雪のように見える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
They are melons.メロンです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Are you all right?大丈夫？
I have an idea.私には考えがある。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tom is absent.トムはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License