Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 |
