It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
It's hot today.
今日は暑いです。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He is now on his own.
彼は自立した。
I just miss him.
寂しいわ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I need some paper.
紙がほしい。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
It is of great value.
それは大変価値がある。
He's a good person.
彼はいい人です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I want a lot.
たくさん欲しい。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
We are students.
私たちは学生です。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I like winter.
私は冬が好きです。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
I help him.
私は彼を手伝います。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
My father is busy.
私の父は忙しい。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I do love you.
あなたが好きなのです。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I have some money.
多少のお金はある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I wish I were young.
若ければなあ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Whose car is this?
これ誰の車？
Do you know him?
彼の知人ですか。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I love you.
だって好きなんだもの。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He's a pushover.
甘いなあ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Is it yours?
それ、あなたの？
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
The earth is round.
地球は丸い。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I love you.
大好きだよ！
He has big hands.
彼は手が大きい。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
