Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.今ダイエット中なの。
No news is good news.無事に便りなし。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I love rock.私はロックが好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have no idea.わかりません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Only God knows.神のみぞが知る。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have some money.多少のお金はある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That's the point.それが重要な点です。
I feel for you.君に同情するよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I like reading books.読書が好きです。
I am a student.私は学校に通っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There is a cat.ネコがいる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm a nurse.私は看護師です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It is seven now.今７時です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm a baker.私はパン屋です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That car is mine.あの車は私のです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Is he at home?彼は家にいますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is my type!彼って私のタイプ！
They are muddy.どろで汚れている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This is room 839.８３９号室です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's too small.小さすぎる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I wish I were young.今若ければなあ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It depends on the context.それは文脈による。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is no water.水が少しもない。
It smells good!いい匂い。
I believe in you.君を信頼している。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm a hero.俺は英雄。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That is a table.あれはテーブルです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License