Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Is it popular?人気があるのですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am busy today.今日は忙しい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I think so.そう思いますよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I like winter.私は冬が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's on me.私のおごりだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I believe in you.君を信頼している。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I think so.私はそう思います。
Business is business.商売は商売。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is still young.彼はまだ若い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It looks like rain.雨になるようです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is above me.これは私には理解できません。
All men are equal.人間は全て平等である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks young.彼は若く見える。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This is my choice.これを選びます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm absolutely sure!間違いない！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I wish I were young.若ければなあ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The waves are high.波が高い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The sun is up.日が出ている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is it.これで最後だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It is not my day.今日はついてないな。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I believe in you.私は君を信じている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I need this.私はこれを必要としている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm free now.私は今暇です。
This is above me.これは私には分からない。
The fire is out.火が消えた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License