It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I love you.
大好きだよ！
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is it.
以上です。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I have no idea.
わかりません。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I love you.
愛してるよ。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I have diabetes.
糖尿病です。
This is a great apartment.
いいアパートね。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I like reading books.
私は読書が好きです。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We are students.
私たちは学生です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
This is very good.
これはとても美味しい。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
The switch is off.
スイッチは切れている。
It's up to you.
あなた次第です。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
That is intriguing.
それは面白い。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
It looks like snow.
雪のように見える。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Don't you think so?
そう思わない？
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like languages.
言語が好きです。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
You're quite right.
全くですね。
I believe in him.
彼を信じている。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
This is my choice.
これにします。
I have no time.
私には時間がありません。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
He is fast runner.
彼は足が速い。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I feel like going out.
外へ出たい。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
It's 50 yen.
５０円です。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I don't think so.
私はそうは思いません。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I am 19 years old.
１９歳です。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I am in trouble.
私は困っている。
My father is a doctor.
父は医者です。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I have some gifts.
贈り物があります。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I'm a free man.
俺は自由な男。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
This is my choice.
これを選びます。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I ache all over.
体中が痛い。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
It suits me.
俺には似合ってる。