You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
It was very difficult.
とても困難だった。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
I like skiing.
私はスキーが好き。
I don't think so.
私はそうは思いません。
He speaks English.
彼は英語を話します。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
I like tennis.
私はテニスが好き。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
It's too difficult.
難しすぎる。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I use it.
私がそれを使います。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I have a cough.
せきが出ます。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's no joke.
冗談じゃない。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
That's news to me.
初耳だ。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I wish I were young.
若ければなあ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I have no time.
私は時間がない。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I agree completely.
まったく同感です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I listen to music.
音楽を聴きます。
He is still here.
彼はまだここにいる。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
This is it.
これだよ。
I need you.
君が必要だ。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I have some money.
お金はいくらかあります。
The sky is blue.
空は青い。
Do you know him?
彼の知人ですか。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
This is it.
さあ、着きましたよ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Only God knows.
神のみぞが知る。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
I usually walk.
いつも歩いています。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
I'm a baker.
私はパン屋です。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I have hives.
じんましんが出ました。
That movie stinks!
あの映画、最低！
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
He is my boss.
彼は私の上司です。
I have some gifts.
贈り物があります。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
It isn't expensive.
それは高くない。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
That dog is big.
あの犬は大きい。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
That's common sense.
それは定石だよ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He looks young.
彼は若く見える。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I study at school.
私は学校で勉強する。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I like to run.
私は走るのが好きだ。