I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Do you like sports?
スポーツは好き？
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I'm a hero.
俺は英雄。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
Are you free now?
いま暇？
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
My head aches.
頭が痛いんです。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He is a detective.
彼は刑事だ。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He has long legs.
彼の足は長い。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Do you know me?
私を知っていますか。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have a dream.
私には夢があります。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
We are teachers.
私達は先生です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
The fire is out.
火が消えた。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Everything is ready.
準備は万端です。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It's a TV.
それはテレビだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is nice.
いい人です。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I agree completely.
まったく同感です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
That's news to me.
初耳だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I'm a teacher.
私は教師です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I feel better today.
今日は気分が良い。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
This is a pun.
これは駄洒落です。
I never give up.
私は決してあきらめません。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
It's my CD.
それは私のCDです。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
He is eight.
彼は８歳だ。
Both are alive.
２人共生きている。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
It's so exciting.
結構面白い。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
You have a point there.
それは一理ある。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He is a doctor.
彼は医者だ。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I am busy today.
今日は忙しい。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
That is intriguing.
それは面白い。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I know you.
私はあなたを知っています。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
