It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like to run.
私は走るのが好きだ。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have no idea.
全然わかりません。
Are you free now?
いま暇？
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
He is a doctor.
彼は医者だ。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I like reading books.
読書が好きです。
It's expensive though.
でも高いよ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I know you.
私はあなたを知っています。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I need some paper.
紙が必要だ。
I am off today.
今日は休みです。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Everything is fine.
これで結構です。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Are you all right?
大丈夫ですか？
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
This is it.
さあ、着きましたよ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I love you.
だって好きなんだもの。
I love you.
大好き。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I feel my age.
もう年だよ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I want a lot.
たくさん欲しい。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Don't you think so?
そう思いませんか。
You have a point there.
それは一理ある。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
It seems interesting to me.
面白そう！
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I agree with you.
君と同意してる。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I ache all over.
私は全身が痛い。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
He is a detective.
彼は刑事だ。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He is not in.
彼は外出しています。
I don't think so.
そうは思いません。
Both are alive.
２人共生きている。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Is it yours?
それ、あなたの？
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He has long legs.
彼の足は長い。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
It's OK with me.
私はいいですよ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
We are teachers.
私達は先生です。
It's too difficult.
難しすぎる。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He's not all there.
彼は正気ではない。