Everything is fine.
万事具合がいい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I agree with you.
同感です。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I believe in God.
私は神を信じます。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
It is cloudy now.
今、くもっています。
He has long legs.
彼の足は長い。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I don't think so.
そうは思いません。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
This is the end.
これで終わりです。
The light is out.
電球がきれています。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
It's time to go.
出かける時間よ。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
You look tired.
お疲れのようですね。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
That's my fault.
私の責任です。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I give you my word.
約束するよ。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
We are teachers.
私達は先生です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
The line is busy.
話し中です。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
It's a pheasant.
あれはキジです。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I have some money.
多少のお金はある。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
It's a dead end.
行き止まりだ。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
It suits me.
俺には似合ってる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I'm a doctor.
私は医者です。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Don't you think so?
そう思わない？
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I agree with you.
私は君に同意する。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I like both.
私はどちらも好きです。
That sounds very tempting.
心が動くね。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
