Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Is it popular?人気があるのですか。
Do you like rap?ラップは好き？
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You look tired.お疲れのようですね。
I feel relieved.安心しました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have a flat tire.パンクしている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you play tennis?テニスができますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Knowledge is power.知識は力なり。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I love rock.私はロックが好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel for you.君に同情するよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is he at home?彼は家にいますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you like summer?夏は好きですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I need your help.助けていただきたいのです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I don't think so.そうは思いません。
This is it.これで決まりだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I feel like going out.外へ出たい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm not busy now.私は今暇です。
Are you all right?大丈夫ですか？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It is in the way.邪魔なのです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I listen to music.音楽を聴きます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have a little money.金は少しある。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's too much!すごいじゃない！
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He looks strong.彼は強そうだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He has no children.彼には子供がいない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's my brother's.弟のです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
You're quite right.全くですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like it very much.とても好きです。
Do you know him?彼の知人ですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License