It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My father is busy.
私の父は忙しい。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Actions speak louder than words.
不言実行。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
The earth rotates.
地球は自転する。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I feel homesick.
ホームシックです。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
My face twitches.
顔がひきつります。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's too difficult.
難しすぎる。
I am a student.
私は学校に通っています。
Are you all right?
大丈夫？
Do you think so?
そう思うかい？
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I wish I were young.
今若ければなあ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I have a dream.
私には夢があります。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Everything is fine.
これで結構です。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
That's my fault.
私の責任です。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
That house is big.
あの家は大きいです。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I think so.
そう思います。
Where is the problem?
何が問題なの？
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
I like winter.
私は冬が好きです。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I like history.
私は歴史が好きだ。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
This is my choice.
これにします。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
Are you free now?
いま暇？
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
They are very big.
とても大きいね。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He looks young.
彼は若く見える。
It smells good!
いい匂い。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
