Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a dream.私には夢があります。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am a teacher.私は先生です。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is happy.彼は幸せだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He has long legs.彼の足は長い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's time to go.出かける時間よ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am at home.私は家にいます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I love you.君のことが好きなんだ。
No news is good news.無事に便りなし。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have hives.じんましんが出ました。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's OK with me.私はいいですよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I need somebody.誰かきてくれ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That is intriguing.それは面白い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I agree completely.まったく同感です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Tom is absent.トムはお休みです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That is mine.あれが私のです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It was very difficult.とても困難だった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where do you work?どこで働いてるの？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It seems interesting to me.面白そう！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That's a lot!スゴイ量だね！
I agree with you.同感です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm not satisfied.私は不満です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License