It is not my day.
今日はついてないな。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I agree with you.
あなたに同感です。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
He is foolish.
彼は愚かだ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I do love you.
あなたが好きなのです。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I feel my age.
もう年だよ。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
That's the spirit.
その調子だ。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
You look pale.
顔色がよくありません。
It is seven now.
今７時です。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I don't think so.
私はそう思わない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
It is on me.
今日は私が。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
I am a student.
私は学生です。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I have my passport.
パスポートを持っています。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It looks like snow.
雪みたい。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
It's expensive though.
でも高いよ。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He is still young.
彼はまだ若い。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I have no idea.
わかりません。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
She is unconscious.
意識がありません。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
We are teachers.
私達は先生です。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
