Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I hear music.音楽が聞こえる。
Are you all right?大丈夫ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He has long legs.彼は足が長い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My father is busy.私の父は忙しい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is a doctor.彼は医者だ。
He looks young.彼は若そうだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I don't know yet.まだ分かりません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a fever.熱があるんです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's a pheasant.あれはキジです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have no patience.忍耐力がありません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is my brother.彼は私の兄です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I think so.私はそう思います。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You look stupid.馬鹿みたい！
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is a picture.これは絵です。
I have a pen.私はペンを持っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The earth rotates.地球は自転する。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He drives roughly.彼は運転が荒い。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like dogs.私は犬が好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Is that all?以上ですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I don't think so.私はそう思わない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I love her.彼女のことが好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I am a teacher.私は教師です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
That car is mine.あの車は私のです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
They are melons.メロンです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That movie stinks!あの映画、最低！
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License