Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's on me.僕のおごりですよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He's well built.彼は体格が良い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That is a pagoda.あれは塔です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My father is busy.私の父は忙しい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The waves are high.波が高い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's time to go.出かける時間よ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
There is no water.水が少しもない。
He is a student.彼は学生です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is foolish.彼はばかだ。
It looks like snow.雪みたい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's a surprise.びっくりだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's your move.君の番だよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I am a student.私は学校に通っています。
It is new.それは新しいです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like dogs.私は犬が好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm free now.私は今暇です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I know them.私は彼らを知っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is it.これで最後だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It is necessary.それは必要だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
You work too hard.君は働きすぎです。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That's the way.その調子だよ。
I love reading books.読書が好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am a runner.私はランナーです。
This is it.これで決まりだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License