Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Tom is absent.トムはいません。
He speaks English.彼は英語を話します。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm a doctor.私は医師です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have some gifts.贈り物があります。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a high school student.私は高校生です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is on me.それは僕のおごりだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's too small.小さすぎる。
Business is business.商売は商売。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This is it.これで終わりです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I wish I were young.若ければなあ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I need some paper.紙がほしい。
This is life!生きててよかった！
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm on your side.あなたを支持します。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I feel something.俺が何かを感じる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is still young.彼はまだ若い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is room 839.８３９号室です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I want to study abroad.私は留学したい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I play tennis.私はテニスをします。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's news to me.初耳だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She is unconscious.意識がありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am a teacher.私は教師です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Here is a book.ここに本がある。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License