Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like tennis.私はテニスが好き。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's very good.とてもいいよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
That's the spirit.良し、その意気で。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm a nurse.私は看護師です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I don't think so.私はそう思わない。
It isn't expensive.それは高くない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I feel better today.今日は気分が良い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
There is no doubt.絶対確実だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The sky is blue.空は青い。
I like dogs.犬が好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is my choice.これにします。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm a free man.俺は自由な男。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have a fever.熱があるんです。
He speaks English.彼は英語を話します。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is very good.これはとても美味しい。
The house is on fire.家が燃えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Haste makes waste.急がば回れ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He looks pale.顔色が悪いです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I often see him.よく彼に会う。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm lucky today.今日はついている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's up to you.あなた次第です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The earth is round.地球は丸い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is it.これで決まりだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License