Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I do not think so.私はそう思わない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
The sun is up.日が出ている。
This is it.これで終わりです。
It is necessary.それは必要だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I don't think so.そうは思いません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am 19 years old.１９歳です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That's a doll.それは人形です。
I need you.君が必要だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's on me.私のおごりだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Where is the problem?何が問題なの？
This is it.これなんです。
I'm a doctor.私は医師です。
Do you like movies?映画は好きですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I believe you.僕は君を信じる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I'm out of gas.ガス欠です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The sky is blue.空は青い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I study at school.私は学校で勉強する。
You look pale.顔色がよくありません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I use it.私がそれを使います。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The show is over.その劇は終わった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I agree with you.あなたに同感です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I need your help.助けていただきたいのです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you know him?彼の知人ですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's a TV.それはテレビだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is fast runner.彼は足が速い。
He looks young.彼は若そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License