Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 |
