Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
This is not important.これは重要ではない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a daughter.私には娘がいます。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is an active person.彼は活気のある人です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The fire is out.火が消えた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is not in.彼は外出しています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have a cough.せきが出ます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I need some paper.紙がほしい。
I have an idea.私には考えがある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Tom is absent.トムはいません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It smells good!いい匂い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's expensive though.でも高いよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I like fish.私は魚が好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is it.これで終わりです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I love you.あなたを愛してる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is fast runner.彼は足が速い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I am a student.私は学校に通っています。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
They are muddy.どろで汚れている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want a book.私は本が欲しい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have a pen.私はペンを持っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It's my CD.それは私のCDです。
This is a picture.これは絵です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It is windy today.今日は風が強い。
That's our house.あれは私たちの家です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He looks young.彼は若そうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm not busy.私は忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License