Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That movie stinks!あの映画、最低！
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is happy.彼は幸せだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You are wrong.お前が悪いよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It is on me.今日は私が。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is above me.これは私には分からない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Everything is fine.何も問題はない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I raise cattle.牛を飼育する。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He seems kind.彼は親切そうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I love her.彼女のことが大好きです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like dogs.私は犬が好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
They are melons.メロンです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a doctor.彼は医者だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I love her.彼女に恋している。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I agree with you.私は君に同意する。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I love her.彼女のことが好きだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Business is business.勘定は勘定。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It's cool today.今日は涼しいです。
I do not think so.私はそう思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License