He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The line is busy.
お話中です。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
It was very difficult.
とても困難だった。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
It's expensive though.
でも高いよ。
It's a TV.
それはテレビだ。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is nice.
彼はいい人です。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has no children.
彼には子供がいない。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He's a pushover.
甘いなあ。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
That's a farce.
あれは茶番だ。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It's time to go.
出かける時間よ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I love you.
私は、貴方が好きです。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
My head aches.
頭が痛いんです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I study English.
私は英語を勉強します。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
This is the end.
これで終わりです。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
I feel relieved.
安心しました。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Is it popular?
人気があるのですか。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Do you want him?
彼にご用ですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
This is it.
さあ、着きましたよ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
The sky is blue.
空は青い。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I like it very much.
とっても好きよ。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
We are teachers.
私達は先生です。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Everything is fine.
これで結構です。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I have no time.
私には時間がありません。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Do you think so?
そう思うかい？
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
The earth is round.
地球は丸い。
