Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I am a runner.私はランナーです。
I want the fan.扇風機がほしい。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That's the way.その調子だよ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My father is busy.私の父は忙しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Life is beautiful.人生は美しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I like sleeping.寝るのが好き。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is it.これで最後だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is powerful.彼はたくましい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm absolutely sure!間違いない！
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have a flat tire.パンクしている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is my choice.これにします。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His story is true.彼の話は本当だった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I like it very much.とっても好きよ。
He looks young.彼は若そうだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like tennis.私はテニスが好き。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Is that all?以上ですか。
It's 50 yen.５０円です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel something.俺が何かを感じる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have hives.じんましんが出ました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Don't you think so?そう思わない？
You're still young.あなたはまだ若い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I like classical music.私はクラシックが好きです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Everything is fine.何も問題はない。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a cook.私はコックです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm a hero.俺は英雄。
Whose car is this?これ誰の車？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is lazy.彼は尻が重い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am a student.私は学校に通っています。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License