Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We are teachers.私達は先生です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have a daughter.私には娘がいます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I love trips.旅行が好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's too small.小さすぎます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want to drive.私は車を運転したい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I don't think so.そうは思いません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am taller.私の方が背が高い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I love you.私はあなたを愛している。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The line is busy.ただいまお話中です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I give you my word.約束するよ。
I love reading books.読書が好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is a hospital.ここは病院です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You talk too much.口数が多いぞ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's too expensive!それは高すぎます。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is it.さあ、着きましたよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The line is busy.お話中です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
They're my favorite.大好物なんだ。
I feel like going out.外へ出たい。
All men are equal.人間は全て平等である。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The house is on fire.家が燃えている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It's too small.小さすぎる。
I like history.私は歴史が好きだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you like rap?ラップは好き？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License