Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is cloudy now.
今、くもっています。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
It depends on the context.
それは文脈による。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He's well built.
彼は体格が良い。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I'm on your side.
あなたを支持します。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I have a little money.
金は少しある。
I like him.
彼が好きです。
It's my CD.
それは私のCDです。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
It's too expensive.
それは高すぎます。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I love you.
だって好きなんだもの。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I don't think so.
私はそうは思いません。
It is not my day.
今日はついてないな。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
He is nice.
いい人です。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That is his car.
あれは彼の車です。
I play tennis.
私はテニスをします。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
It sounds great!
いい案だ！
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
You are a teacher.
あなたは教師です。
It's fine today.
今日は天気が良い。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I feel my age.
もう年だよ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
That is intriguing.
それは面白い。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Both are alive.
２人共生きている。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I don't like this.
これは気にいりません。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Iron is hard.
鉄は固い。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I want you.
君が欲しい。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
That is his house.
あれは彼の家だ。
You're quite right.
全くですね。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I feel happy.
私は幸福です。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Whose car is this?
これ誰の車？
This is it.
以上です。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
No news is good news.
無事に便りなし。
