Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is broken.これは壊れていました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's your deal.あなたが配る番です。
The party is over.パーティーは終わった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm worn out.疲れたなあ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I believe in God.私は神を信じます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My feet get cold.足が冷えます。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have an idea.私には考えがある。
Do you know him?彼の知人ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The line is busy.話し中です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
That is mine.あれが私のです。
I'm a doctor.私は医者です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's too small.小さすぎるわ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That's a farce.あれは茶番だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is not important.これは重要ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have a hangover.二日酔いだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have some money.多少のお金はある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Do you live here?ここに住んでるの？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I use it.私がそれを使います。
They are melons.メロンです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
You have a point there.それは一理ある。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have an earache.耳が痛いのです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's a doll.それは人形です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everything is fine.万事具合がいい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You look busy.忙しそうですね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I feel something.何か感じる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License