Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
I agree with you.
同感です。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
There is no doubt.
絶対確実だ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I am 19 years old.
19歳です。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
The line is busy.
お話中です。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Water is a liquid.
水は液体である。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
It's news to me.
それは初耳だ。
I ache all over.
体中が痛い。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I'm not busy.
私は忙しくない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's 50 yen.
50円です。
He is a DJ.
彼はDJです。
She is unconscious.
意識がありません。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
The sky is blue.
空は青い。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
It seems interesting to me.
面白そう!
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He is still young.
彼はまだ若い。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
It's too difficult.
難しすぎる。
He is influential.
彼は押しが強い。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I am a runner.
私はランナーです。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He's well built.
彼は体格が良い。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I don't think so.
ないと思うけど。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
You look tired.
お疲れのようですね。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
This is a pun.
これは駄洒落です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
It is new.
それは新しいです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Are you all right?
大丈夫?
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
That house is big.
あの家は大きいです。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
I am exhausted.
もうくたくただよ。