Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's the point.それが重要な点です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I often see him.よく彼に会う。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Is it serious?かなり悪いですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That's a doll.それは人形です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I do not think so.私はそう思わない。
You work hard.君は商売熱心だね。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's a pushover.甘いなあ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The flag is up.旗が揚がっている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This is it.これだよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Knowledge is power.知識は力なり。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I give you my word.約束するよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
They're my favorite.大好物なんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It's really stinky.超臭いよ。
It's too expensive!それはとても高い！
He looks suspicious.彼が怪しい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is not important.これは重要ではない。
I need somebody.誰かきてくれ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We're close friends.私たちは親友です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Is somebody there?誰かいるの？
He is still alive.彼はまだ生きている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's my fault.私の責任です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
It's up to you.君次第だよ。
The earth rotates.地球は自転する。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is it.さあ、着きましたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That's too much!すごいじゃない！
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I have a stomachache.腹痛があります。
My head aches.頭が痛い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is my friend.彼は私の友達です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I am a new student.私は新入生です。
I have heartburn.胸焼けがします。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I want to live.私は命がほしい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License