Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel at ease.私、安心しています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I like fish.私は魚が好きだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is a hospital.ここは病院です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have some gifts.贈り物があります。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is influential.彼は押しが強い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you all right?大丈夫？
I am exhausted.体力が尽きた。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a slight fever.微熱があります。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It sounds great!いい案だ！
He is foolish.彼は愚かだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is hard to please.彼は気難しい。
That's the point.それが重要な点です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
They are melons.メロンです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's very good.とてもいいよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I do not think so.私はそう思わない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like both.私はどちらも好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Don't you think so?そう思わない？
He is my classmate.彼は私の級友です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
You are a doctor.貴方は、医者です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's a doll.それは人形です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is my friend.彼は私の友達です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I love you.あなたを愛してる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I do love you.あなたが好きなのです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I give you my word.約束するよ。
Is this a river?これが河？
That's Carl.カールだわ。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's my fault.私の責任です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License