Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm worn out.疲れたなあ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like both.私はどちらも好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is life!生きててよかった！
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This isn't fair.それは公平ではない。
That's a copy.それは偽物です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have a dream.私には夢がある。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Water reflects light.水は光を反射する。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We are teachers.私達は先生です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is foolish.彼は愚かだ。
It isn't new.それは新しくない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am busy today.今日は忙しい。
I think so.そう思いますよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I believe in God.私は神を信じます。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I am exhausted.体力が尽きた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I study English.私は英語を勉強します。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The party is over.パーティーは終わった。
He looks young.彼は若く見える。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My brother is out.兄はいま留守です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I don't have a car.私は車を持っていません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It's hot today.今日は暑い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm very tired.とても疲れた。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You're quite right.全くですね。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I feel sorry.残念に思います。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I love you.愛してるよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
John is clever.ジョンは利口だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is happy.彼は幸せだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License