Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is in business.彼は商業に従事している。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am 19 years old.１９歳です。
Do you live here?ここに住んでるの？
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Music is universal.音楽に国境なし。
I feel alive.生きていることを実感する。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This is my choice.これを選びます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That is mine.あれが私のです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That is your book.あれはあなたの本です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have no patience.忍耐力がありません。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That house is big.あの家は大きいです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I thank you.私はあなたに感謝する。
They're my favorite.大好物なんだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That's news to me.それは初耳ですね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I am at home.うちにいます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I need some soap.石けんをください。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's too expensive!それは高すぎます。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is off today.彼は今日は休みです。
It is up to you.あなたにお任せします。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
I like castles.私は、城が好きです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I believe you.僕は君を信じる。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
She is a fox.色っぽい女性。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I just miss him.寂しいわ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License