We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I am 19 years old.
１９歳です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
This is life!
生きててよかった！
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
All men are equal.
人は皆平等だ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I believe in God.
私は神を信じます。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
There is a cat.
ネコがいる。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
That car is mine.
あの車は私のです。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
I believe in him.
彼を信じている。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He has big hands.
彼は手が大きい。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
I love trips.
旅行が好きです。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
The earth is round.
地球は丸い。
I am an only child.
私は一人っ子です。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I study English.
私は英語を勉強します。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Tom is absent.
トムはいません。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Do you know me?
私を知っていますか。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
It smells good!
いい匂い。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I ache all over.
私は全身が痛い。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
It isn't new.
それは新しくない。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Is it white?
白いですか。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
It is not my day.
今日はついてないな。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
We are doctors.
私たちは、医者です。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
It's time to go.
出かける時間よ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I feel at ease.
私、安心しています。
You're still young.
お前はまだ「青い」
That's the way.
それはよくあることだよ。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I ache all over.
体中が痛む。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I feel for you.
君に同情するよ。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I need you.
君が必要だ。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
Is that a cat?
あれはネコですか。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
This is it.
これで決まりだ。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I am taller.
私の方が背が高い。
