Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I listen to music.音楽を聴きます。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I do not think so.私はそう思わない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you like rap?ラップは好き？
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have no idea.全然わかりません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I love rock.私はロックが好きです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I believe you.僕は君を信じる。
I am a new student.私は新入生です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have no idea.わかりません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The work is done.その仕事は終わった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It was very difficult.とても困難だった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That is his car.あれは彼の車です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's on me.私のおごりだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I am a runner.私はランナーです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's 50 yen.５０円です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I wish I were young.今若ければなあ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Are you all right?大丈夫？
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a TV.それはテレビだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm lucky today.今日はついている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The waves are high.波が高い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I never give up.私は決してあきらめません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't think so.私はそう思わない。
I like dogs.犬が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have diabetes.糖尿病です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm a doctor.私は医者です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's too expensive!それは高すぎます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm so full.もう満腹です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is Japan.これは日本です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I ache all over.私は全身が痛い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He speaks English.彼は英語を話します。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That's about it.まずその辺です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License