Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is a pen.これはペンです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This is it.これなんです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It's snowy today.今日は雪です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Time is up.もう終わりです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
The waves are high.波が高い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like tea.私はお茶が好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I love trips.旅行が好きです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The car is ready.車は用意してあります。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is my choice.これにします。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
That's too much!すごいじゃない！
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am a new student.私は新入生です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The earth rotates.地球は自転する。
I ache all over.体中が痛い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am an only child.私は一人っ子です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is influential.彼は押しが強い。
You look pale.顔色がよくありません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You're quite right.全くですね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He has long legs.彼の足は長い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have a daughter.私には娘がいます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He's a pushover.甘いなあ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I feel for you.君に同情するよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I use it.私がそれを使います。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am a Japanese.私は日本人である。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My brother is out.兄はいま留守です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's a doll.それは人形です。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a dictionary.それは辞書である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is a student.彼は学生です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is not important.これは重要ではない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License