Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all thumbs.私は不器用です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I feel homesick.ホームシックです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I raise cattle.牛を飼育する。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Don't you think so?そう思いませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It isn't new.それは新しくない。
Water reflects light.水は光を反射する。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I need you.君が必要だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am 19 years old.１９歳です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I know what you mean.分かる、分かる。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That's a copy.それは偽物です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
She is unconscious.意識がありません。
This is it.これで決まりだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I miss you.会えなくて淋しい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have a flat tire.パンクしている。
I love you.大好き。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you like movies?映画は好きですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I like reading books.読書が好きです。
I want to see you.私は君に会いたい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I like both.私はどちらも好きです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you know me?私を知っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is my choice.これにします。
He looks young.彼は若く見える。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Are you free now?いま暇？
I watch television.私はテレビを見る。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I feel cold.寒気がする。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is fast runner.彼は足が速い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You look tired.お疲れのようですね。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is fine today.今日は良い天気です。
Time is up.もう終わりです。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's up to you.君次第だよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is life!生きててよかった！
I have no idea.わかりません。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Are you all right?大丈夫？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I like fish.私は魚が好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License