Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It's a TV.それはテレビだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't think so.そうは思いません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I want to drive.私は車を運転したい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is it.さあ、着きましたよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm a doctor.私は医者です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like tennis.テニスが好きです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Are you all right?大丈夫？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You work too hard.君は働きすぎです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am in trouble.私は困っている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Is this a river?これが河？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I don't know yet.まだ分かりません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's a copy.それは偽物です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's the spirit.良し、その意気で。
He looks young.彼は若く見える。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This is a hospital.ここは病院です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The earth rotates.地球は自転する。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is a picture.これは絵です。
Do you want him?彼にご用ですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is seven now.今７時です。
You are late.遅刻したね。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It is up to you.それはあなた次第です。
Music is universal.音楽に国境なし。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The fire is out.火が消えた。
I like skiing.私はスキーが好き。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's too expensive!それはとても高い！
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm lucky today.今日はついている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm very tired.大変疲れた。
I have some gifts.贈り物があります。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's about it.まずその辺です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He works for a bank.銀行で働いています。
I love you.私はあなたを愛している。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Iron is hard.鉄は固い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He has no children.彼には子供がいない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Is it white?白いですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Do you like movies?映画は好きですか。
My face twitches.顔がひきつります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License