Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are actresses.貴方達は、女優です。
He looks pale.顔色が悪いです。
That car is mine.あの車は私のです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I need some hangers.ハンガーをください。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I feel cold.寒気がする。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The waves are high.波が高い。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The river is wide.その川は幅が広い。
It seems interesting to me.面白そう！
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It's on me.私のおごりだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is windy today.今日は風が強い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You're quite right.全くですね。
I am a new student.私は新入生です。
He writes books.彼は作家です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am 19 years old.１９歳です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It is not my day.今日はついてないな。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's our house.あれは私たちの家です。
I have no fever.熱はありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am at home.私は家にいます。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm free now.私は今暇です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Business is business.勘定は勘定。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It smells good!いい匂い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That's my fault.私の責任です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I work with him.私は彼と仕事をする。
This is above me.これは私には分からない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want to see you.私は君に会いたい。
John is clever.ジョンは利口だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The river is wide.その川は広い。
You look busy.忙しそうですね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License