Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I need somebody.
誰かきてくれ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Everything is ready.
準備は万端です。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
It is in the way.
邪魔なのです。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Do you think so?
そう思うかい？
I want to see you.
私は君に会いたい。
It's fine today.
今日は天気が良い。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
This is it.
これで終わりです。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
You look stupid.
馬鹿みたい！
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Whose car is this?
これ誰の車？
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
That is his car.
あれは彼の車です。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
Time is up.
もう終わりです。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
That is my school.
あれが私の学校です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
It's too late now.
もう手遅れだ。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
It's a surprise.
びっくりだ。
I love you.
愛してるよ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I have no patience.
忍耐力がありません。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Is it popular?
人気があるのですか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I'm lucky today.
今日はついている。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I'm very tired.
大変疲れた。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I feel for you.
君に同情するよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
That's a doll.
それは人形です。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He is in business.
彼は商業に従事している。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
I love rock.
私はロックが好きです。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
The line is busy.
話し中です。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
We are cousins.
いとこの間柄です。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
