His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Do you know him?
彼の知人ですか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I love you.
君のことが好きなんだ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I love you.
愛してる。
That movie stinks!
あの映画、最低!
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I am at home.
私は家にいます。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
It is windy today.
今日は風が強い。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He is driven.
彼はやる気満々です。
Whose car is this?
これ誰の車?
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
I like it very much.
とっても好きよ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
It's too small.
小さすぎる。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
Iron is hard.
鉄は固い。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Is this your bike?
これはきみの自転車?
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
I have a fever.
熱があるんです。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
You are early.
早かったね。
I wish I were young.
若ければなあ。
Are you free now?
いま暇?
I believe in you.
君を信じているからね。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I have a daughter.
私には娘がいます。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
The house is on fire.
家が燃えている。
You look pale.
顔が青いよ。
This is broken.
これは壊れていました。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I study at school.
私は学校で勉強する。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
They are very big.
とても大きいね。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I love you.
あなたが好きです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I think so.
そう思います。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
He is fast runner.
彼は足が速い。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
It is almost three.
もうすぐ3時だ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I am a student.
私は学生です。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。