Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is mine.あの車は私のです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is a painter.彼は画家だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I don't think so.ないと思うけど。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's too late now.もう手遅れだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a pen.これはペンです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's too difficult.難しすぎる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It looks like snow.雪みたい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He has long legs.彼は足が長い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It looks like snow.雪のように見える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We are doctors.私たちは、医者です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is my school.あれが私の学校です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Is he right?彼は正しいですか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's cold today.今日は寒いです。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like history.私は歴史が好きだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I play tennis.私はテニスをします。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is now on his own.彼は自立した。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
The sky is blue.空は青い。
You're quite right.全くですね。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I love you.君が好きだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's a TV.それはテレビだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That's the spirit.その調子だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know you.私はあなたを知っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He's not all there.彼は上の空だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's this book.この本です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
That's a lot!スゴイ量だね！
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is it yours?それは自分のものですか。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm free today.私は今日はひまです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I like reading books.私は読書が好きです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm almost done.ほぼ終わった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Everything is over.すべては終わった。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License