He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
There is no choice.
仕方がないよ。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He's a good person.
彼はいい人です。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I believe in God.
私は神を信じます。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The car is ready.
車は用意してあります。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
I never give up.
私は決してあきらめません。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He's not all there.
彼は正気ではない。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
It's too small.
小さすぎます。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He is after a job.
彼は職を求めている。
That's Carl.
カールだわ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I love you.
君が好きだ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I am six feet tall.
６フィートです。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
That's too much!
すごいじゃない！
I have some gifts.
贈り物があります。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I am a cook.
私はコックです。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
He is in business.
彼は商業に従事している。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He has long legs.
彼は足が長い。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I have a dream.
私には夢がある。
I am busy today.
今日は忙しい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
It's up to you.
君次第だよ。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Actions speak louder than words.
不言実行。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Whose car is this?
これ誰の車？
I run every day.
私は毎日走ります。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
I have a fever.
熱があるんです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Do you think so?
そう思うかい？
He is a painter.
彼は画家だ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I'm a hero.
俺は英雄。
I love you.
大好き。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Time is up.
もう終わりです。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I do not think so.
私はそう思わない。
I believe in you.
私は君を信じている。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He looks young.
彼は若く見える。
I feel for you.
君に同情するよ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I feel something.
何か感じる。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I love you.
あなたが好きです。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I agree with you.
私は君に同意する。
