Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I believe in him.彼を信じている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You are early.早かったね。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My head aches.頭が痛いんです。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The fire is out.火が消えた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am a cook.私はコックです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My face twitches.顔がひきつります。
I know what you mean.分かる、分かる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is my boss.彼は私の上司です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It isn't new.それは新しくない。
I have an idea.私には考えがある。
It's a dead end.行き止まりだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I watch television.私はテレビを見る。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is foolish.彼はばかだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That is a good idea.それは良い考えです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have some money.多少のお金はある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like reading books.私は読書が好きです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's so exciting.結構面白い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm worn out.疲れたなあ。
You are late.遅刻したね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's my CD.それは私のCDです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You are a teacher.あなたは先生です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It looks like snow.雪みたい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I want money.お金が欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License