Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I feel my age.もう年だよ。
I like tennis.テニスが好きです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
My desk is old.私の机は古い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is it.これだよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have an earache.耳が痛いのです。
You look pale.顔色がよくありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You look pale.顔が青いよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It's really good.大変おいしいですよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My head aches.頭が痛い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Business is slow.景気は悪いね。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is the end.これで終わりです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is he at home?彼は家にいるか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This isn't mine.これは私のではありません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's the spirit.その調子だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Are you free now?いま暇？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I want to live.私は命がほしい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Do you think so?そう思うかい？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is it.これなんです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Do you want him?彼にご用ですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You look tired.きみは疲れているようだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel like going out.外へ出たい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This is above me.これは私には理解できません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I love you.だって好きなんだもの。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is it.これで終わりです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm out of gas.ガス欠です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I do not think so.そうは思いません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I have a daughter.私には娘がいます。
Here is a book.ここに本がある。
I love reading books.私は読書が好きです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
That's the point.それが重要な点です。
Everything is ready.準備は万端です。
It's so exciting.結構面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License