Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 |
