Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I raise funds.資金を調達する。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm absolutely sure!間違いない！
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
They are very big.とても大きいね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I watch television.私はテレビを見る。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have no time.私には時間がありません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Here is a book.ここに本がある。
I love you.君が好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I am a cook.私はコックです。
I have heartburn.胸焼けがします。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have a cough.せきが出ます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have an idea.私には考えがある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel alive.生を感じる。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like him.彼が好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am off today.今日は休みです。
He has no children.彼には子供がいない。
Only God knows.神のみぞが知る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I just miss him.寂しいわ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's no joke.冗談じゃない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It isn't new.それは新しくない。
I feel my age.もう年だよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I agree with you.同感です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That's too much!すごいじゃない！
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I am busy today.今日は忙しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm out of gas.ガス欠です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's a lot!スゴイ量だね！
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I know what you mean.分かる、分かる。
My face twitches.顔がひきつります。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I don't think so.ないと思うけど。
He is influential.彼は押しが強い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have one brother.私は兄が一人います。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm a free man.俺は自由な男。
I ache all over.私は全身が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License