Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It's fine today.今日は天気が良い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is it popular?人気があるのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This is the end.これで終わりです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I use it.私がそれを使います。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It's hot today.今日は暑い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm worn out.疲れたなあ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is in the way.邪魔なのです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I don't think so.そうは思いません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have a pen.私はペンを持っている。
I feel happy.私は幸福です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
All is quiet.あたりは静かだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am busy today.今日は忙しい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I wish I were young.今若ければなあ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I love her.彼女のことが好きだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I love you.私はあなたを愛している。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm very tired.大変疲れた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The waves are high.波が高い。
Only God knows.神のみぞが知る。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The show is over.その劇は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License