Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日はいい天気だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
John is clever.ジョンは利口だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have a pain here.ここが痛いです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You are early.早かったね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It's too expensive!それはとても高い！
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel something.俺が何かを感じる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Where is the problem?何が問題なの？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Everything is ready.万事準備ができました。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He works for a bank.銀行で働いています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have no time.私には時間がありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It needs washing.洗う必要がある。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My dog is white.私の犬は白い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I have hives.じんましんが出ました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is above me.これは私には分からない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Do you play tennis?テニスができますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm a teacher.私は教師です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He's a pushover.甘いなあ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's this book.この本です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I want a book.私は本が欲しい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Are you free now?いま暇？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He looks young.彼は若く見える。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That's a doll.それは人形です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Time is up.もう終わりです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is off today.彼は今日は休みです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License