He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Do you want him?
彼にご用ですか。
My father is a doctor.
父は医者です。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I know you.
私はあなたを知っています。
Is it white?
白いですか。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I'm lucky today.
今日はついている。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are you all right?
大丈夫ですか。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I have a fever.
熱があるんです。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
No news is good news.
無事に便りなし。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That is his car.
あれは彼の車です。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
He's a good person.
いい人です。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
It's this book.
この本です。
This is above me.
これは私には理解できません。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
It's on me.
私のおごりだ。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Don't you think so?
そう思わない？
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
You look tired.
お疲れのようですね。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I like tennis.
私はテニスが好き。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It needs washing.
洗う必要がある。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I love you.
あなたが好きです。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Is he right?
彼は正しいですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I help him.
私は彼を手伝います。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I love rock.
私はロックが好きです。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
My head aches.
頭が痛い。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am 19 years old.
１９歳です。
It's so exciting.
結構面白い。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I have a dream.
私には夢がある。
I love you.
愛してる。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。