Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I am in trouble.
私は困っている。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Are you all right?
大丈夫？
The boy was full.
少年は満腹だった。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
This is Japan.
これは日本です。
You are to blame.
君が悪いんだ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is this a radio?
これはラジオですか。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
I do love you.
あなたが好きなのです。
It's up to you.
君次第だよ。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Is it yours?
それは自分のものですか。
I need some paper.
紙がほしい。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I have no fever.
熱はありません。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I love you.
大好き。
Actions speak louder than words.
不言実行。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Is it yours?
それ、あなたの？
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I like winter.
私は冬が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
He has long legs.
彼の足は長い。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The house is on fire.
家が燃えている。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I have heartburn.
胸焼けがします。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I love you.
私はあなたを愛している。
I agree with you.
私は君と同意見です。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I am a new student.
私は新入生です。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
The river is wide.
その川は広い。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
It's a dictionary.
それは辞書である。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I feel alive.
生を感じる。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
That's news to me.
初耳だ。
It's too difficult.
難しすぎる。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
You look busy.
忙しそうですね。
He is my friend.
彼は私の友達です。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I have a dream.
私には夢がある。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I love rock.
私はロックが好きです。
This is above me.
これは私には分からない。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Tom is absent.
トムはお休みです。
Everything is fine.
これで結構です。
I need somebody.
誰かきてくれ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It is new.
それは新しいです。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I like tennis.
テニスが好きです。
I have hives.
じんましんが出ました。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I love her.
彼女のことが大好きです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
It's cold today.
今日は寒いです。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
He looks young.
彼は若く見える。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
Don't you think so?
そう思わない？
He is now on his own.
彼は自立した。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I have a pen.
私はペンを持っている。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
It's news to me.
それは初耳だ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He works very hard.
彼は良く働きます。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I believe you.
僕は君を信じる。
