Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I think so.そう思いますよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I need you.君が必要だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I want the fan.扇風機がほしい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have some gifts.贈り物があります。
That is my school.あれが私の学校です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It sounds great!いい案だ！
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My face twitches.顔がひきつります。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I feel sorry.残念に思います。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That's Carl.カールだわ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am a teacher.私は教師です。
I like tennis.私はテニスが好き。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am busy today.今日は忙しい。
I like tennis.テニスが好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My head aches.頭が痛い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It's pretty cold.かなり寒い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I feel happy.私は幸せだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It's up to you.君次第だよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's really stinky.超臭いよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm not busy.私は忙しくない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I believe in you.君を信頼している。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Tom is absent.トムはお休みです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
There is no water.水が少しもない。
I want a lot.たくさん欲しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It serves you right.それは当然の報いだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am a new student.私は新入生です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm worn out.疲れたなあ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have heartburn.胸焼けがします。
Do you want him?彼にご用ですか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm so full.もう満腹です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like winter.私は冬が好きです。
This is ridiculous!馬鹿な！
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I feel for you.君に同情するよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is my boss.彼は私の上司です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a runner.私はランナーです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Time is up.もう終わりです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Both are alive.２人共生きている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I like dogs.犬が好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It's snowy today.今日は雪です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I play tennis.私はテニスをします。
That's a copy.それは偽物です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License