Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tries hard.彼は精一杯努力している。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I agree with you.同感です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I watch television.私はテレビを見る。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's too small.小さすぎるわ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Everything is fine.万事具合がいい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
No news is good news.無事に便りなし。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I have a daughter.私には娘がいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You are late.遅刻したね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It looks like rain.雨になるようです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It looks like snow.雪のように見える。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is it.さあ、着きましたよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I do not think so.そうは思いません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everything is fine.これで結構です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is it.これで最後だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is above me.これは私には理解できません。
I don't think so.私はそうは思いません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Haste makes waste.急がば回れ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I run every day.私は毎日走ります。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I like castles.私は、城が好きです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I don't know yet.まだ分かりません。
This is it.これなんです。
I need some soap.石けんをください。
That's our house.あれは私たちの家です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is a teacher.彼は教師です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's up to you.あなた次第です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I have a dream.私には夢がある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It sounds great!いい案だ！
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It's cold today.今日は寒いです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm very tired.大変疲れた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is a pagoda.あれは塔です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The fire is out.火が消えた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We are teachers.私達は先生です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This is my choice.これにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License