Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few books.私は少し本を持っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I usually walk.いつも歩いています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I do not think so.そうは思いません。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
They are very big.とても大きいね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you like movies?映画は好きですか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You talk too much.口数が多いぞ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You are a teacher.あなたは教師です。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm a teacher.私は教師です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am a teacher.私は先生です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It seems interesting to me.面白そう！
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have no time.私には時間がありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I agree with you.同感です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My desk is old.私の机は古い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This is it.以上です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I don't know that.私はそれを知りません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It depends on the context.それは文脈による。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Do you like sports?スポーツは好き？
That car is mine.あの車は私のです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Where is the problem?何が問題なの？
Life is sweet.人生は楽しい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is my choice.これにします。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I feel happy.私は幸せだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm out of gas.ガス欠です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is nice.いい人です。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
That's too expensive.それは高すぎます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am six feet tall.６フィートです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I want to drive.私は車を運転したい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I don't agree.そうは思いません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License