I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
This is a pun.
これは駄洒落です。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's cool today.
今日は涼しいです。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
We're close friends.
私たちは親友です。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I like the dog.
その犬が好きです。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
He writes books.
彼は作家です。
You have a point there.
それは一理ある。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
All men are equal.
人間は全て平等である。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
The light is out.
電球がきれています。
The sun is up.
日が出ている。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
John is clever.
ジョンは利口だ。
That's the spirit.
その調子だ。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I love rock.
私はロックが好きです。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I have a little money.
金は少しある。
I'm out of gas.
ガス欠です。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
It's no joke.
冗談じゃない。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Are you all right?
大丈夫ですか。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Do you think so?
そう思うかい？
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
The earth is round.
地球は丸い。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I need some paper.
紙がほしい。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The house is on fire.
家が燃えている。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
The waves are high.
波が高い。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I am taller.
私の方が背が高い。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
This is a pen.
これはペンです。
I love you.
だって好きなんだもの。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
The line is busy.
お話中です。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
This is a picture.
これは絵です。
I feel alive.
生きていることを実感する。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
I believe you.
僕は君を信じる。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
