Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesman.私は営業マンです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's very good.とてもいいよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am a student.私は学生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You are a teacher.あなたは教師です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is it white?白いですか。
Water is a liquid.水は液体である。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Are you all right?大丈夫ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I feel relieved.安心しました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That's Carl.カールだわ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you like rap?ラップは好き？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It's too small.小さすぎます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This isn't mine.これは私のではありません。
All is quiet.あたりは静かだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It is fine today.今日は良い天気です。
Are you all right?大丈夫？
I like history.私は歴史が好きだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel like going out.外へ出たい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is a pen.これはペンです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am six feet tall.６フィートです。
It is not my day.今日はついてないな。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am 19 years old.１９歳です。
I want some water.水が欲しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The river is wide.その川は広い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Life is sweet.人生は楽しい。
My dog is white.私の犬は白い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I listen to music.音楽を聴きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm able to run.私は走ることができる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am taller.私の方が背が高い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My head aches.頭痛がします。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I like it very much.とても好きです。
I agree completely.まったく同感です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My desk is old.私の机は古い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License