Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bit tired.少し疲れた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I love you.君のことが好きなんだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
We are teachers.私達は先生です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't know yet.まだ分かりません。
I feel like going out.外へ出たい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I agree with you.あなたに同感です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like traveling.旅行が好きです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It looks like snow.雪のように見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's up to you.君次第だよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Do you live here?ここに住んでるの？
It is up to you.あなたにお任せします。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm a nurse.私は看護師です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I need this.私はこれを必要としている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I just miss him.寂しいわ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It suits me.俺には似合ってる。
I am at home.うちにいます。
I give you my word.約束するよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You look tired.お疲れのようですね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is it.以上です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a painter.彼は画家だ。
Here is a book.ここに本がある。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have a car.私は、車を所持しています。
This is it.これで終わりです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I often see him.よく彼に会う。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The line is busy.お話中です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
This is it.さあ、着きましたよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I like him.彼が好きです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It looks like rain.雨になるようです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I think so.そう思います。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is a teacher.彼は教師です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
There is no water.水が少しもない。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's a farce.あれは茶番だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License