I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる?
They're my favorite.
大好物なんだ。
He looks young.
彼は若そうだ。
He is a detective.
彼は刑事だ。
It's too small.
小さすぎるわ。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
It's news to me.
それは初耳だ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I feel sorry.
残念に思います。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
That's about it.
まずその辺です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is in the way.
邪魔なのです。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか?
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He writes books.
彼は作家です。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか?
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
Time is up.
もう終わりです。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You're quite right.
全くですね。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
You have a point there.
それは一理ある。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
The sun is up.
日が出ている。
Everything is over.
すべては終わった。
It's very good.
とてもいいよ。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Do you know me?
私を知っていますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I don't think so.
私はそう思わない。
He is my friend.
彼は私の友達です。
This is very good.
これはとても美味しい。
It is almost three.
もうすぐ3時だ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
It's too late now.
もう手遅れだ。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I want to live.
生きたい。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I love you.
あなたを愛してる。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He is my boss.
彼は私の上司です。