Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 |
