Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That's news to me.初耳だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is eight.彼は８歳だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Iron is hard.鉄は固い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Is it yours?それ、あなたの？
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Is somebody there?誰かいるの？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Jack isn't here.ジャックはいません。
All is quiet.あたりは静かだ。
It suits me.俺には似合ってる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have a fever.熱があるんです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
She is a fox.色っぽい女性。
He works very hard.彼は良く働きます。
I love her.彼女のことが大好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Time is up.もう終わりです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is it yours?それは自分のものですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Where do you work?どこで働いてるの？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I want to live.生きたい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is it.以上です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I wish I were young.若ければなあ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
There is a cat.ネコがいる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is still here.彼はまだここにいる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Business is slow.景気は悪いね。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I believe in God.私は神を信じます。
I often see him.よく彼に会う。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Do you like sports?スポーツは好き？
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am in trouble.私は困っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Is it serious?かなり悪いですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I like tennis.テニスが好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License