Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is above me.
これは私には理解できません。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I have a pen.
私はペンを持っている。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
This is the end.
これで終わりです。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This is my choice.
これにします。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
It isn't expensive.
それは高くない。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
This is life!
生きててよかった！
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
It's a pheasant.
あれはキジです。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
This is it.
これで終わりです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I need this.
私はこれを必要としている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
My feet get cold.
足が冷えます。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I believe in you.
君を信頼している。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He's a good person.
彼はいい人です。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I'm a doctor.
私は医者です。
It's cool today.
今日は涼しいです。
It suits me.
俺には似合ってる。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
That's the spirit.
良し、その意気で。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
This is above me.
これは私には分からない。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
The line is busy.
ただいまお話中です。
Tom is absent.
トムはいません。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is broken.
これは壊れていました。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
It is new.
それは新しいです。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I love you.
だって好きなんだもの。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I want a book.
私は本が欲しい。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
This is ridiculous!
馬鹿な！
The line is busy.
話し中です。
The line is busy.
お話中です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The car is very fast.
その車は大変速い。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I like sleeping.
寝るのが好き。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
