Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
The sky is blue.
空は青い。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
It's this book.
この本です。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
He is my type!
彼って私のタイプ!
I'm lucky today.
今日は運がついている。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Do you have a lighter?
ライター持ってる?
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Is this a radio?
これはラジオですか。
That's about it.
まずその辺です。
I have diabetes.
糖尿病です。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
That is intriguing.
それは面白い。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
This is my choice.
これを選びます。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He is eight.
彼は8歳だ。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
My head aches.
頭が痛いんです。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I study English.
私は英語を勉強します。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I love reading books.
読書が好きです。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
We're close friends.
私たちは親友です。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
This is my choice.
これにします。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
He is now on his own.
彼は自立した。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
It isn't new.
それは新しくない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
My head aches.
頭痛がします。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
He writes books.
彼は作家です。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
That dog is big.
あのイヌは大きい。