Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apples are ripe.りんごは熟れている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am in trouble.私は困っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I think so.私はそう思います。
There is no choice.仕方がないよ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I agree with you.あなたに同感です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He looks young.彼は若く見える。
I like sleeping.寝るのが好き。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am busy today.今日は忙しい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
That's news to me.初耳だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It is a book.それは本です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I love this picture.この写真大好き。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I raise funds.資金を調達する。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The car is ready.車は用意してあります。
I am a Japanese.私は日本人である。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That is a table.あれはテーブルです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That's news to me.それは初耳ですね。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I agree with you.同感です。
I miss you.会えなくて淋しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel homesick.ホームシックです。
I think so.そう思います。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am at home.私は家にいます。
Is he right?彼は正しいですか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I'm very tired.大変疲れた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I ache all over.私は全身が痛い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have a dream.私には夢がある。
I feel something.俺が何かを感じる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He has long legs.彼の足は長い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am off today.今日は休みです。
I am a cook.私はコックです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's cool today.今日は涼しいです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This isn't fair.それは公平ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License