This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
It looks like snow.
雪のように見える。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I don't know yet.
まだ分かりません。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Is it white?
白いですか。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I like it very much.
とっても好きよ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
It's too difficult.
難しすぎる。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I want you.
君が欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It's 50 yen.
５０円です。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
That's the spirit.
その調子だ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I need some paper.
紙が必要だ。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He is driven.
彼はやる気満々です。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
It is necessary.
それは必要だ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
My head aches.
頭痛がします。
Is somebody there?
誰かいるの？
They are very big.
とても大きいね。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
It's really good.
大変おいしいですよ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
This is it.
これだよ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That's a doll.
それは人形です。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
You look busy.
忙しそうですね。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I ache all over.
体中が痛い。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
It looks like rain.
雨になるようです。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He's a good person.
いい人です。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We are students.
私たちは学生です。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Are you all right?
大丈夫ですか？
It isn't new.
それは新しくない。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
It suits me.
俺には似合ってる。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I love you.
愛してる。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
