Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He's a good person.いい人です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I have a fever.熱があるんです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I don't think so.私はそうは思いません。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I feel like going out.外へ出たい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I never give up.私は決してあきらめません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I feel relieved.安心しました。
It is in the way.邪魔なのです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's too late now.もう手遅れだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Both are alive.２人共生きている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I want a lot.たくさん欲しい。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's a lot!スゴイ量だね！
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's a pheasant.あれはキジです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It's hot today.今日は暑いです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like reading books.私は読書が好きです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That is intriguing.それは面白い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's very good.とてもいいよ。
The line is busy.話し中です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The fire is out.火が消えた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I ache all over.私は全身が痛い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License