Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 |
