Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
It's up to you.
君次第だよ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Business is business.
商売は商売。
That is intriguing.
それは面白い。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I have no time.
私には時間がありません。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I like languages.
言語が好きです。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
That's the way.
その調子だよ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I have heartburn.
胸焼けがします。
This is broken.
これは壊れていました。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
My desk is old.
私の机は古い。
I like it very much.
とても気に入ってます。
All is quiet.
あたりは静かだ。
Business is business.
勘定は勘定。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I agree with you.
私は君に同意する。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is foolish.
彼はばかだ。
I don't like this.
これは気にいりません。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is a painter.
彼は画家だ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
It's on me.
私のおごりだ。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Time is up.
もう終わりです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He is my boss.
彼は私の上司です。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
You are late.
遅刻したね。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I use it.
私がそれを使います。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I have diabetes.
糖尿病です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
The house is on fire.
家が燃えている。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
There is a cat.
ネコがいる。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
He is a detective.
彼は刑事だ。
Is it popular?
人気があるのですか。
The party is over.
パーティーは終わった。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
It's a TV.
それはテレビだ。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I like castles.
私は、城が好きです。
