Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has convulsions.ひきつけを起こします。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
My head aches.頭痛がします。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am off today.今日は休みです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Are you all right?大丈夫？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want you.君が欲しい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel at ease.私、安心しています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's my fault.私の責任です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It looks like snow.雪みたい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's cold today.今日は寒いです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am busy today.今日は忙しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wish I were young.今若ければなあ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
This is broken.これは壊れていました。
They're my favorite.大好物なんだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Is he right?彼は正しいですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is still here.彼はまだここにいる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Water is a liquid.水は液体である。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Both are alive.２人共生きている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I feel something.何か感じる。
He has no children.彼には子供がいない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
How is your family?ご家族はお元気ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I need some soap.石けんをください。
I'm absolutely sure!間違いない！
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free today.私は今日はひまです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I feel my age.もう年だよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's too difficult.難しすぎる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is seven now.今７時です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I love you.私はあなたを愛している。
That's news to me.初耳だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Don't you think so?そう思わない？
It is on me.それは僕のおごりだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License