Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are late.遅刻したね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have no idea.わかりません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm very tired.とても疲れた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I feel homesick.ホームシックです。
All men are equal.人は皆平等だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's this book.この本です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have a daughter.私には娘がいます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is a student.彼は学生です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's my brother's.弟のです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is above me.これは私には理解できません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That's a doll.それは人形です。
I have a pain here.ここが痛いです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm absolutely sure!間違いない！
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I have heartburn.胸焼けがします。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Do you like sports?スポーツは好き？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is a hospital.ここは病院です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have a fever.熱があるんです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He's a good person.彼はいい人です。
I feel something.何か感じる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is it.以上です。
It's too expensive!それはとても高い！
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is happy.彼は幸せだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It isn't new.それは新しくない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The party is over.パーティーは終わった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It's my CD.それは私のCDです。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I agree with you.同感です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I have an idea.私には考えがある。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I believe in God.私は神を信じます。
I like reading books.読書が好きです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License