Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light is out.電球がきれています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I have some money.多少のお金はある。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's up to you.君次第だよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It isn't expensive.それは高くない。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have a pen.私はペンを持っている。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I believe in you.私は君を信じている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
John is clever.ジョンは利口だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Are you all right?大丈夫？
I like to work.私は働くことが好きです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am six feet tall.６フィートです。
I listen to music.音楽を聴きます。
You have a point there.それは一理ある。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It is in the way.邪魔なのです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I know him by name.彼の名前は知っています。
My brother is out.兄はいま留守です。
I feel something.俺が何かを感じる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That's the spirit.その調子だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My desk is old.私の机は古い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I feel cold.寒気がする。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The earth is round.地球は丸い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have a little money.金は少しある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I raise funds.資金を調達する。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It smells good!いい匂い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
There is no water.水が少しもない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I need some paper.紙が必要だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I agree with you.同感です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That is my school.あれが私の学校です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have a dream.私には夢があります。
That's the way.それはよくあることだよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License