Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Time is up.もう終わりです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Where is the problem?何が問題なの？
My car is German.私の車はドイツ製です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I love you.だって好きなんだもの。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It is seven now.今７時です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I like both.私はどちらも好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
My face twitches.顔がひきつります。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I study English.私は英語を勉強します。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That's too much!すごいじゃない！
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
No news is good news.無事に便りなし。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It's a surprise.びっくりだ。
It is windy today.今日は風が強い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's too small.小さすぎるわ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's time to go.出かける時間よ。
It's 50 yen.５０円です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is this a river?これが河？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has no children.彼には子供がいない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's on me.私のおごりだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is still here.彼はまだここにいる。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He works very hard.彼は良く働きます。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I like tea.私はお茶が好きです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's too small.小さすぎる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
She is unconscious.意識がありません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I have a dream.私には夢がある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This isn't fair.それは公平ではない。
The work is done.その仕事は終わった。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I believe in you.君を信じているからね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License