Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I like traveling.旅行が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I love you.愛してる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm a bit tired.少し疲れた。
I love her.彼女のことが大好きです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The party is over.パーティーは終わった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I do not think so.そうは思いません。
I do not think so.私はそう思わない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It's really stinky.超臭いよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have a car.私は、車を所持しています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He looks pale.顔色が悪いです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have some money.お金はいくらかあります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ache all over.体中が痛い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is eight.彼は８歳だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He looks young.彼は若く見える。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I love you.大好き。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He's not all there.彼は上の空だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I love her.彼女に恋している。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have some money.私は少しお金を持っています。
I have no time.私には時間がありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That's the spirit.その調子だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's no joke.冗談じゃない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is still young.彼はまだ若い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm a teacher.私は教師です。
I don't think so.そうは思いません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I love you.私はあなたを愛しています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is a great apartment.いいアパートね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We are doctors.私たちは、医者です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It is fine today.今日は良い天気です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License