Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happy.私は幸せに感じる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It looks like snow.雪みたい。
They are melons.メロンです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I want a book.私は本が欲しい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is now on his own.彼は自立した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That movie stinks!あの映画、最低！
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Money is everything.万事が金の世の中。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
The car is ready.車は用意してあります。
It is seven now.今７時です。
It's news to me.それは初耳だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
There is no doubt.絶対確実だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
There is no water.水が少しもない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I like him.彼が好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's too small.小さすぎる。
Do you like sports?スポーツは好き？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That's the way.その調子だよ。
I ache all over.体中が痛い。
I am a cook.私はコックです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's the point.それが重要な点です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I often see him.よく彼に会う。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You look tired.お疲れのようですね。
I feel alive.生を感じる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is a table.あれはテーブルです。
Are you all right?大丈夫ですか？
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is a picture.これは絵です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You work hard.君は商売熱心だね。
Do you know him?彼の知人ですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This isn't fair.それは公平ではない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License