Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother.彼は私の弟です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is it.さあ、着きましたよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is it.以上です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am a student.私は学校に通っています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is very good.これはとても美味しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The earth is round.地球は丸い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like apples.私は林檎が好きです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I feel happy.私は幸福です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Is it serious?かなり悪いですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
The light is out.電球がきれています。
That is mine.あれが私のです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I have no fever.熱はありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It's expensive though.でも高いよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Is this a river?これが河？
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It is necessary.それは必要だ。
I am at home.うちにいます。
I am an only child.私は一人っ子です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Life is beautiful.人生は美しい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's on me.私のおごりだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like it very much.とても気に入ってます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is nice.いい人です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I feel sorry.残念に思います。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You look pale.顔色がよくありません。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The line is busy.お話中です。
You look pale.顔が青いよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License