Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I think so.私はそう思います。
My head aches.頭が痛いんです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The light is out.電球がきれています。
I agree with you.同感です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have no patience.忍耐力がありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I ache all over.体中が痛む。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He's a pushover.甘いなあ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I love you.あなたが好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You work too hard.君は働きすぎです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have no time.私には時間がありません。
You work hard.君は商売熱心だね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He looks young.彼は若そうだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am a student.私は学生です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm worn out.疲れたなあ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This is the end.これで終わりです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I am a teacher.私は教師です。
I feel something.俺が何かを感じる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's your move.君の番だよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It was very difficult.とても困難だった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel relieved.安心しました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is eight.彼は８歳だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I use it.私がそれを使います。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is happy.彼は幸せだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That is your book.あれはあなたの本です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have a stomachache.腹痛があります。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I feel at ease.私、安心しています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He has long legs.彼は足が長い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I know him.あたしは彼を知っています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License