Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I hear music.音楽が聞こえる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That's my affair.それは私の問題だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a TV.それはテレビだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It's this book.この本です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My feet get cold.足が冷えます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love trips.旅行が好きです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I play tennis.私はテニスをします。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Is this book yours?この本は君のですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He's well built.彼は体格が良い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like traveling.旅行が好きです。
The work is done.その仕事は終わった。
I am taller.私の方が背が高い。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is happy.彼は幸せだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The line is busy.ただいまお話中です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I feel better today.今日は気分が良い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It is new.それは新しいです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is now on his own.彼は自立した。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I love you.あなたを愛してる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is after a job.彼は職を求めている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
It's expensive though.でも高いよ。
It needs washing.洗う必要がある。
I want to drive.私は車を運転したい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He's a good person.彼はいい人です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License