Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a free man.俺は自由な男。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That's common sense.それは定石だよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's on me.僕のおごりですよ。
It's so exciting.結構面白い。
I have no idea.わかりません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is a teacher.彼は教師です。
It is necessary.それは必要だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Is somebody there?誰かいるの？
It depends on the context.それは文脈による。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I believe in you.私は君を信じている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Is this book yours?この本は君のですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Money is everything.万事が金の世の中。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He looks young.彼は若く見える。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am in the house.私は家の中にいる。
That's a doll.それは人形です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I am a high school student.私は高校生です。
They are melons.メロンです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This is my choice.これを選びます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You are early.早かったね。
I love you.愛してる。
I have some money.多少のお金はある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have a cough.せきが出ます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I feel my age.もう年だよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I feel like going out.外へ出たい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License