Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's hot today.今日は暑いです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I love you.大好き。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I have a cough.せきが出ます。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He has big hands.彼は手が大きい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Water reflects light.水は光を反射する。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am a teacher.私は教師です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is influential.彼は押しが強い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's the way.それはよくあることだよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My head aches.頭が痛いんです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this a river?これが河？
I feel alive.生を感じる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I love you.大好きだよ！
He is my classmate.彼は私の級友です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Where do you work?どこで働いてるの？
It looks like snow.雪みたい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I hear music.音楽が聞こえる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This is above me.これは私には分からない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Do you know me?私を知っていますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have an idea.私には考えがある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I believe you.僕は君を信じる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I wish I were young.若ければなあ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That's news to me.初耳だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I want to live.生きたい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It is windy today.今日は風が強い。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License