One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentences by tag

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jack would often go jogging there.

ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。

View sentence details

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.

彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。

View sentence details

I sprained my finger while playing volleyball.

バレーボールをしていて突き指をしました。

View sentence details

The soccer game attracted a large crowd.

そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。

View sentence details

My parents pushed me to quit the baseball club.

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

View sentence details

Where can I see a football game?

フットボールの試合はどこで見られますか。

View sentence details

All boys like to play baseball.

男の子はみんな野球をするのが好きだ。

View sentence details

Jim makes a point of jogging three miles every day.

ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。

View sentence details

My favorite soccer player is Shinji Ono.

私の好きなサッカー選手は小野伸二です。

View sentence details

I don't like such sports as tennis and golf.

テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。

View sentence details

The players marched triumphantly across the field.

選手達は意気揚々と競技場を行進した。

View sentence details

The center fielder shifted his position for the slugger.

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。

View sentence details

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。

View sentence details

What do you think is the most popular sport in Japan?

日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

View sentence details

It is interesting to play basketball.

バスケットボールをするのはおもしろい。

View sentence details

With the weather improving, players began running on the sports ground.

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

View sentence details

It was a really exciting baseball game.

それは本当にはらはらするような野球の試合だった。

View sentence details

When it comes to sports, I can't beat her.

スポーツという事になると彼女には敵わない。

View sentence details

We watched the soccer game on TV.

私たちはテレビでサッカーの試合を見た。

View sentence details

In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.

シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。

View sentence details

I spent two hours watching a baseball game on TV last night.

私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。

View sentence details

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

View sentence details

We usually play tennis after school.

私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。

View sentence details

Our basketball team is recruiting tall boys.

うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。

View sentence details

He plays tennis three times a week.

彼は1週間に3回テニスをする。

View sentence details

Soccer is an exciting game.

サッカーは胸がわくわくするような競技だ。

View sentence details

At one time, I used to go jogging every morning.

かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。

View sentence details

He can play tennis better than any other boy in his class.

彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。

View sentence details

Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.

私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

View sentence details

It is true that he is good at playing golf.

彼がゴルフが上手いのは本当だ。

View sentence details

I joined the golf club three years ago.

私は3年前にそのゴルフクラブに入会した。

View sentence details

This golf course is not open to non-members.

このゴルフ場は会員制になっています。

View sentence details

Mike is not a member of the volleyball team.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。

View sentence details

Mike likes to play basketball.

マイクはバスケットボールをすることが好きです。

View sentence details

I'd rather play football than go swimming.

水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。

View sentence details

He drove his sport car at full speed.

彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。

View sentence details

We had a conversation about baseball.

私達は野球についておしゃべりした。

View sentence details

Let's play baseball when the rain stops.

雨がやんだら野球をしよう。

View sentence details

Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.

テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。

View sentence details

My whole body was one big bruise after the rugby game.

ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。

View sentence details

What do you say to playing tennis this afternoon?

今日の午後テニスをしませんか。

View sentence details

He is a good swimmer and also plays tennis well.

彼は水泳が達者でテニスもうまい。

View sentence details

I used to play tennis when I was a student.

私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。

View sentence details

I would play tennis with him on Sunday.

私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。

View sentence details

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。

View sentence details

Hi, Fred, how about badminton on Thursday?

やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。

View sentence details

I like volleyball as well as basketball.

私はバレーボールもバスケットボールも好きです。

View sentence details

The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.

その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。

View sentence details

The baseball game was called off on account of the rain.

その野球の試合は雨で中止になった。

View sentence details

Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.

趣味といえば、私は野球が好きである。

View sentence details

If it were not for sports, how dull school life would be!

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。

View sentence details

I watched a baseball game on television.

私はテレビで野球の試合を見た。

View sentence details

My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

View sentence details

Football is my favorite game.

フットボールは私の大好きな競技です。

View sentence details

I was dropped from the baseball team.

私は野球チームから外された。

View sentence details

We usually play tennis after school.

私たちはふつう放課後にテニスをする。

View sentence details

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

View sentence details

He's a member of the golf club.

彼はゴルフクラブのメンバーです。

View sentence details

He appeared as a pinch hitter in the game.

彼はその試合に代打として出場した。

View sentence details

He grew up to be a college football player.

彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。

View sentence details

I can't afford to play tennis.

私はテニスをする余裕がありません。

View sentence details

Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.

大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。

View sentence details

What is the average height of the players?

その選手達の平均身長はどのくらいですか。

View sentence details

My brother doesn't go in for sports.

私の兄はスポーツはやりません。

View sentence details

He has made the baseball team.

彼はその野球チームのメンバーになった。

View sentence details

The baseball game was called off because of rain.

その野球の試合は雨のために中止になりました。

View sentence details

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.

医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。

View sentence details

I belong to a tennis club in my university.

大学ではテニスクラブに入っています。

View sentence details

Can I borrow your tennis racket today?

今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。

View sentence details

Sports keep us in good shape.

スポーツはからだの調子をよくする。

View sentence details

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。

View sentence details

I like tennis the best of all sports.

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

View sentence details

I like volleyball as well as basketball.

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。

View sentence details

Ice hockey is an exciting sport.

アイスホッケーはわくわくするスポーツです。

View sentence details

I know that Mike likes basketball.

私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.

彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。

View sentence details

I belong to the baseball team.

私は野球チームに所属しています。

View sentence details

Soccer is more popular in Japan than it used to be.

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。

View sentence details

People were even encouraged to play football.

人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。

View sentence details

A winter sport that many people enjoy is ice skating.

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。

View sentence details

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.

フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。

View sentence details

We would play baseball after school in those days.

我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。

View sentence details

He plays tennis three times a week.

彼は一週間に三回テニスをする。

View sentence details

It seems that everybody likes golf.

だれでも皆ゴルフが好きなようです。

View sentence details

Lucy likes playing tennis.

ルーシーはテニスをするのが好きです。

View sentence details

Who is the manager of that baseball team?

その野球チームの監督は誰ですか。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License